Contratar traductor Soy traductor

Traducir "adapt your infrastructure" a Checo

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "adapt your infrastructure" de Inglés a Checo

Traducciones de adapt your infrastructure

"adapt your infrastructure" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Checo:

adapt a
your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že

Traducción de Inglés a Checo de adapt your infrastructure

Inglés
Checo

EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.

CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.

Inglés Checo
range rozsah
offer nabízíme
efficient efektivní
a a
of z

EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.

CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.

Inglés Checo
range rozsah
offer nabízíme
efficient efektivní
a a
of z

EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team

CS V tomto kroku byste měli společně se svým týmem pečlivě zkontrolovat a upravit osnovu projektu

Inglés Checo
should měli
project projektu
team týmem
in v
with se
and a
this tomto
together společně

EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile

CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu

Inglés Checo
to na
profile profilu
content obsah
information informací
of z
and a

EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important

CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim

Inglés Checo
is je
and a

EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist

CS Upravte pro svou společnost širokou responzivní šablonu nebo vytvořte samostatné vstupní stránky pro každého specialistu

Inglés Checo
your svou
company společnost
or nebo
pages stránky
make pro

EN A new online store product page template will adapt to all screen sizes of your customers

CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků

Inglés Checo
store obchod
product produktu
of z
your vašich
to k
page stránky
all se

EN We offer a wide portfolio of oil-free and centrifugal products that will adapt to your industry and application

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných a odstředivých výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

Inglés Checo
offer nabízíme
portfolio portfolio
a a
of z

EN We offer a wide portfolio of oil-free products that will adapt to your industry and application

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

Inglés Checo
offer nabízíme
portfolio portfolio
a a
of z

EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile

CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu

Inglés Checo
to na
profile profilu
content obsah
information informací
of z
and a

EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.

CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.

Inglés Checo
year roku
modern moderní
a a
we jsme
at na
in v

EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?

CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?

Inglés Checo
we my
more více
them se

EN An industry supplier for more than 70 years, we have enabled power stations to adapt quickly to changing market and environmental requirements

CS Jako dodavatel do průmyslových odvětví působící přes 70 let jsme umožnili, aby se elektrárny rychle přizpůsobili měnícím se požadavkům trhu a životního prostředí

Inglés Checo
we jsme
quickly rychle
market trhu
requirements požadavků
and a
to do
years let

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

Inglés Checo
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...

CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...

Inglés Checo
more více
companies společnosti
and a

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

Inglés Checo
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change

CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou

Inglés Checo
conditions podmínky
new nový
and a
in v
to na

EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.

CS V prostředí, které se čím dál rychleji vyvíjí, musíme náš Compliance management systém průběžně přezkoumávat, abychom byli schopni přizpůsobit naše pravidla a procesy novému vývoji, jak v oblasti práva, tak i technického rozvoje.

Inglés Checo
system systém
rules pravidla
processes procesy
new nové
technical technické
a a
in v
to na

EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

Inglés Checo
web webových
services služeb
content obsahu
advertisements reklamy
cookies cookie
and a
use používáme
in v
to na

EN Deploy your workspace on-premises as a private or hybrid cloud solution. This way your data always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.

CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.

Inglés Checo
your vaše
or nebo
data data
always vždy
within v
cloud cloud
to na

EN ONLYOFFICE can be deployed on-premises as a private or hybrid cloud solution, so your documents always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.

CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.

Inglés Checo
or nebo
cloud cloud
your vaše
documents dokumenty
always vždy
no že
to do
within v
so tak

EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.

CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.

Inglés Checo
these tyto
woocommerce woocommerce
performance výkon
a a

EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.

CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.

Inglés Checo
performance výkon
perfect ideální
highest nejvyšší
business podnikání
and a
are jsou
these tyto
high k
for pro
websites stránek

EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.

CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.

Inglés Checo
these tyto
online online
teams týmy
performance výkon
platform platformu
and a

EN ONLYOFFICE offers a collection of ready-to-use connectors for deep integration into your infrastructure.

CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.

Inglés Checo
integration integraci
of z
into do

EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with government infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, it allows you to use powerful online document editors within your existing platform.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do státní infrastruktury. Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.

Inglés Checo
easily snadno
connectors konektory
services služby
allows umožňuje
powerful výkonný
online online
platform platformy
to do
within v
you a

EN ONLYOFFICE Docs easily integrates with your research infrastructure. Providing ready-to-use connectors for popular cloud services, ONLYOFFICE allows you to use powerful online document editors within the platform you already have.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.

Inglés Checo
easily snadno
connectors konektory
services služby
use používá
powerful výkonný
online online
platform platformy
to do
within v
have máte

EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.

CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.

Inglés Checo
everything vše
technical technických
communication komunikační
and a
means pro

EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

Inglés Checo
system systému
hosting hostingu
team týmu
full plný
building budování
cloud cloudové
a a
want chcete
market trhu
as jako
work pracovat
best nejlepší

EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards

CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami

Inglés Checo
wordpress wordpress
server serveru
iso iso
highest nejvyšší
security bezpečnostní
exclusively výhradně
europe evropě
with s
the a
our naší
in v

EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster

CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji

Inglés Checo
found našli
partner partnera
in na
makes je
our naše
websites stránky

EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."

CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."

Inglés Checo
package balíček
server server
management správu
support podpory
interfaces rozhraní
fast rychlé
is je
of z
the a

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako Site Reliability Engineer (m/ž/d), budovat nejlepší cloudovou infrastrukturu na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

Inglés Checo
hosting hostingu
team týmu
full plný
site site
a a
want chcete
market trhu
as jako
work pracovat
best nejlepší

EN Reliable infrastructure for document management and collaboration

CS Spolehlivá infrastruktura pro správu dokumentů a spolupráci

Inglés Checo
management správu
collaboration spolupráci
document dokumentů
and a
for pro

EN Flexible choice of tools for any infrastructure

CS Flexibilní výběr nástrojů pro jakoukoli infrastrukturu

Inglés Checo
flexible flexibilní
tools nástrojů
for pro

EN Such data transfers may take place when data is being delivered outside the infrastructure that is under our exclusive control.

CS K takovém přenosu může dojít, pokud jsou údaje odesílány mimo výhradně námi spravovanou infrastrukturu.

Inglés Checo
such takové
our námi
may může
being jsou
outside mimo
under v

EN EXANTE is a wealthtech company that provides centralised trading solutions and B2B financial infrastructure; we create value through technology

CS EXANTE je bohatá technologická společnost, která poskytuje centralizovaná obchodní řešení a B2B finanční infrastrukturu; vytváříme hodnotu prostřednictvím technologie

Inglés Checo
exante exante
company společnost
value hodnotu
technology technologie
is je
a a
provides poskytuje

EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.

CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.

Inglés Checo
exante exante
provide poskytovat
a a

EN Service Desk Support for network managers and users in the case of failure of some e-infrastructure service.

CS Service desk Helpdesk pro správce sítí a naše uživatele při řešení problémů se službami.

Inglés Checo
users uživatele
in na
and a

EN User care Contact point for users and those interested in the access to e-Infrastructure CESNET services.

CS Péče o uživatele Pro zájemce o připojení, zřízení, nebo změnu parametrů služeb e-infrastruktury CESNET.

Inglés Checo
in u
services služeb
users uživatele
and z

EN CESNET actively supports its member organizations and users and does everything to ensure cyber security and infrastructure protection. More information

CS V Ostravě jsme uvedli do provozu jedno z největších datových úložišť v České republice. Kapacita dostupná pro uživatele byla navýšena o 33 PB. Nové objektové ?

Inglés Checo
users uživatele
and z
to do

EN As part of our research activities, we developed a sensor system to detect possible damage to the fibre infrastructure and experimentally verified the concept on ?

CS V památníku na Strži naši kolegové z oddělení technologie pro síťové aplikace rozpohybovali Čapkova robota pomocí interaktivní aplikace. Více v tiskové zprávě zde.

Inglés Checo
of z
to na
the pro
our naši

EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.

CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.

Inglés Checo
everything vše
technical technických
communication komunikační
and a
means pro

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

CS DevSkiller pomáhá společnostem při náboru IT pracovníků tím, že jim poskytuje infrastrukturu, která jim umožňuje testovat programátorské dovednosti uchazečů v prostředí, které napodobuje první den v práci

Inglés Checo
in v
by tím
skills dovednosti
day den
work práci

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

Inglés Checo
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem

Inglés Checo
ip ip
content obsah
time čas
confirmation potvrzení
was byl
in v
with se
address adresu
of z
to abychom
accordance souladu
the a
your váš
consent souhlas

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

Inglés Checo
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

Inglés Checo
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

Inglés Checo
registration registraci
id id
able moci
your vaší
and a
dan dan
will budete
in v

Mostrando 50 de 50 traducciones