EN If you're a teen and you think you may be depressed ? or you have a friend who may be depressed ? don't wait to get help
Traducir "you may" a Árabe
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "you may" de Inglés a Árabe
Traducciones de you may
"you may" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Árabe:
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
| may | أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الذي الوقت بعد بعض بناء بين تحتاج تكون حالة حتى خلال ذلك ربما سبب عدم على عن عند غير في قبل قد كان كما ل لا لديك لديها لك لم ما مايو مثل مع معك مما من هذا هذه هناك هو وقت وقد ولكن ويمكن يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Traducción de Inglés a Árabe de you may
Inglés
Árabe
AR إذا كنت مراهقًا وتظن أنك قد تكون مصابًا بالاكتئاب - أو لديك صديق مصاب بالاكتئاب - فلا تتأخر في طلب المساعدة
Transliteración ạ̹dẖạ knt mrạhqaⁿạ wtẓn ạ̉nk qd tkwn mṣạbaⁿạ bạlạktỷạb - ạ̉w ldyk ṣdyq mṣạb bạlạktỷạb - flạ ttạ̉kẖr fy ṭlb ạlmsạʿdẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| depressed | بالاكتئاب |
| help | المساعدة |
| if | إذا |
| be | تكون |
| friend | صديق |
| who | طلب |
| you | أنك |
EN You may not recognize how much your symptoms affect you, or you may not want to admit to yourself or to anyone else that you're depressed
AR قد لا تدرك مدى الأعراض التي تثر عليك، أو قد لا ترغب في الاعتراف لنفسك أو لأي شخص بأنك مكتئب
Transliteración qd lạ tdrk mdy̱ ạlạ̉ʿrạḍ ạlty ttẖr ʿlyk, ạ̉w qd lạ trgẖb fy ạlạʿtrạf lnfsk ạ̉w lạ̉y sẖkẖṣ bạ̉nk mktỷb
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| want | ترغب |
| anyone | شخص |
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
AR إذا كان لديك HostWinds Linux و / أو Windows VPS، فقد تفاجأ برؤية بعض الميزات المدرجة أدناه، ويمكن إقناعك بتحويل نظام التشغيل الخاص بك
Transliteración ạ̹dẖạ kạn ldyk HostWinds Linux w / ạ̉w Windows VPS, fqd tfạjạ̉ brw̉yẗ bʿḍ ạlmyzạt ạlmdrjẗ ạ̉dnạh, wymkn ạ̹qnạʿk btḥwyl nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| windows | windows |
| vps | vps |
| features | الميزات |
| listed | المدرجة |
| os | نظام |
| and | و |
| if | إذا |
| may | ويمكن |
| the | أدناه |
| some | بعض |
| to | الخاص |
EN If you have a heart murmur, your doctor may recommend that you visit a cardiologist. If you develop any symptoms that may suggest mitral valve disease, see your doctor.
AR إذا كنت مُصابًا بالنفخة القلبية، فقد يُوصيك الطبيب بزيارة طبيب القلب. إذا ظهرت عليك أي أعراض قد توحي بمرض الصمام التاجي، فاستشر طبيبك.
Transliteración ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ, fqd yūṣyk ạlṭbyb bzyạrẗ ṭbyb ạlqlb. ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd twḥy bmrḍ ạlṣmạm ạltạjy, fạstsẖr ṭbybk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| valve | الصمام |
| your doctor | طبيبك |
| doctor | الطبيب |
| visit | بزيارة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| heart | القلب |
EN It may also help improve the function of other organs in your body that may not be working properly and may improve other medical conditions.
AR قد يُساعد أيضًا في تحسين وظائف الأعضاء الأخرى في جسمك التي قد لا تعمل بشكلٍ صحيح وقد يُحسِّن الحالات الطبية الأخرى.
Transliteración qd yusạʿd ạ̉yḍaⁿạ fy tḥsyn wẓạỷf ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ fy jsmk ạlty qd lạ tʿml bsẖkliⁿ ṣḥyḥ wqd yuḥsĩn ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| help | ساعد |
| improve | تحسين |
| function | وظائف |
| organs | الأعضاء |
| other | الأخرى |
| working | تعمل |
| properly | صحيح |
| medical | الطبية |
| be | وقد |
| body | جسمك |
| the | التي |
EN Infants may not cough at all. Instead, they may struggle to breathe, or they may even temporarily stop breathing.
AR قد لا يُسعل الأطفال مطلقًا. وبدلاً من ذلك، قد يعانوا صعوبة في التنفس، أو قد يتوقفون عن التنفس بشكل مؤقت.
Transliteración qd lạ yusʿl ạlạ̉ṭfạl mṭlqaⁿạ. wbdlạaⁿ mn dẖlk, qd yʿạnwạ ṣʿwbẗ fy ạltnfs, ạ̉w qd ytwqfwn ʿn ạltnfs bsẖkl mw̉qt.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| infants | الأطفال |
| temporarily | مؤقت |
| to | ذلك |
| breathing | التنفس |
EN Teeth may be crooked, the inside roof of the mouth (palate) may be highly arched and the lower jaw may be small.
AR قد تكون الأسنان متقوسة وقد يكون سقف الفم (باطن الفم) من الداخل شديد التقوس وقد يكون الفك السفلي صغيرًا.
Transliteración qd tkwn ạlạ̉snạn mtqwsẗ wqd ykwn sqf ạlfm (bạṭn ạlfm) mn ạldạkẖl sẖdyd ạltqws wqd ykwn ạlfk ạlsfly ṣgẖyraⁿạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| teeth | الأسنان |
| jaw | الفك |
| lower | السفلي |
| small | صغير |
| mouth | الفم |
| inside | الداخل |
| be | وقد |
EN You may have a new health problem that needs to be treated, or you may be experiencing side effects of medication.
AR قد تعاني من وجود مشكلة صحية جديدة يلزم علاجها، أو قد تتعرض لآثار جانبية بسبب تناول العلاج.
Transliteración qd tʿạny mn wjwd msẖklẗ ṣḥyẗ jdydẗ ylzm ʿlạjhạ, ạ̉w qd ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ bsbb tnạwl ạlʿlạj.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| experiencing | تعاني |
| problem | مشكلة |
| health | صحية |
| new | جديدة |
| be | وجود |
EN You may have trouble doing normal day-to-day activities, and sometimes you may feel as if life isn't worth living.
AR قد تواجهك صعوبة في القيام بالأنشطة اليومية العادية، وأحيانًا قد تشعر كما لو أن الحياة لا تستحق العيش.
Transliteración qd twạjhk ṣʿwbẗ fy ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlʿạdyẗ, wạ̉ḥyạnaⁿạ qd tsẖʿr kmạ lw ạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| trouble | صعوبة |
| activities | بالأنشطة |
| day-to-day | اليومية |
| feel | تشعر |
| living | العيش |
| and | كما |
EN It may be hard to talk about suicidal feelings, and your friends and family may not fully understand why you feel the way you do
AR قد يكون من الصعب التحدث بشأن المشاعر الانتحارية وقد لا يفهم أصدقائك وعائلتك بشكل كامل سبب شعورك بالطريقة التي تقوم بها
Transliteración qd ykwn mn ạlṣʿb ạltḥdtẖ bsẖạ̉n ạlmsẖạʿr ạlạntḥạryẗ wqd lạ yfhm ạ̉ṣdqạỷk wʿạỷltk bsẖkl kạml sbb sẖʿwrk bạlṭryqẗ ạlty tqwm bhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hard | الصعب |
| talk | التحدث |
| suicidal | الانتحارية |
| friends | أصدقائك |
| fully | كامل |
| why | سبب |
| way | بالطريقة |
| be | وقد |
| to | بها |
| the | التي |
| about | بشأن |
EN This test may help your doctor determine if you're a candidate for a VAD or if you may need alternative devices.
AR قد يساعد هذا الاختبار طبيبك على تحديد ما إذا كنتَ مرشَّحًا لزرع جهاز المساعدة البُطينية أو إذا كنت بحاجةٍ إلى أجهزة بديلة.
Transliteración qd ysạʿd hdẖạ ạlạkẖtbạr ṭbybk ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knta mrsẖãḥaⁿạ lzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạ̹dẖạ knt bḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ bdylẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| test | الاختبار |
| your doctor | طبيبك |
| determine | تحديد |
| need | بحاجة |
| devices | أجهزة |
| this | هذا |
| if | إذا |
| you | كنت |
| for | على |
EN Your treatment team may also discuss with you nutrition and cardiac rehabilitation plans they may recommend during your recovery after you return home.
AR قد يناقش معك فريق العلاج المشرف على حالتك أيضًا خطط التغذية وإعادة تأهيل القلب التي قد يوصون بها خلال فترة التعافي بعد العودة إلى المنزل.
Transliteración qd ynạqsẖ mʿk fryq ạlʿlạj ạlmsẖrf ʿly̱ ḥạltk ạ̉yḍaⁿạ kẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ wạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlqlb ạlty qd ywṣwn bhạ kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy bʿd ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| discuss | يناقش |
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| plans | خطط |
| nutrition | التغذية |
| rehabilitation | تأهيل |
| cardiac | القلب |
| recovery | التعافي |
| return | العودة |
| home | المنزل |
| after | بعد |
| during | فترة |
| and | التي |
| with | معك |
| your | إلى |
EN You may be being fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).
AR قد تكون مستيقظًا تمامًا أو تحت تأثير مخدر بسيط أو تخدير عام (نائمًا تمامًا).
Transliteración qd tkwn mstyqẓaⁿạ tmạmaⁿạ ạ̉w tḥt tạ̉tẖyr mkẖdr bsyṭ ạ̉w tkẖdyr ʿạm (nạỷmaⁿạ tmạmaⁿạ).
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| anesthesia | تخدير |
| general | عام |
| be | تكون |
EN You may be fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).
AR فقد تكون واعيًا تمامًا أو تحت تأثير مهدئ بسيط أو تخدير عام (نائمًا تمامًا).
Transliteración fqd tkwn wạʿyaⁿạ tmạmaⁿạ ạ̉w tḥt tạ̉tẖyr mhdỷ bsyṭ ạ̉w tkẖdyr ʿạm (nạỷmaⁿạ tmạmaⁿạ).
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| be | تكون |
| anesthesia | تخدير |
| general | عام |
EN You may simply be monitored, or you may need medications or surgery.
AR ويمكن ببساطة مراقبة حالتك أو قد تحتاج إلى أدوية أو جراحة.
Transliteración wymkn bbsạṭẗ mrạqbẗ ḥạltk ạ̉w qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉dwyẗ ạ̉w jrạḥẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| may | ويمكن |
| simply | ببساطة |
| need | تحتاج |
| be | إلى |
| surgery | جراحة |
EN You may be able to go home the same day, or you may have to remain in the hospital overnight
AR قد تستطيع العودة إلى المنزل في نفس اليوم أو قد تضطر إلى المبيت في المستشفى لليلة واحدة
Transliteración qd tstṭyʿ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl fy nfs ạlywm ạ̉w qd tḍṭr ạ̹ly̱ ạlmbyt fy ạlmstsẖfy̱ llylẗ wạḥdẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| have to | تضطر |
| home | المنزل |
| hospital | المستشفى |
| may | تستطيع |
| same | نفس |
| to | إلى |
| day | اليوم |
EN Today, even though you may or may not be feeling sick, we will need to give you a test so we know how to best proceed with your medical care
AR حتى لو كنت تشعر بالمرض أو لا تشعر به اليوم، سنحتاج إلى فحصك حتى نعرف الطريقة المثلى للاستمرار في رعايتك طبيًا
Transliteración ḥty̱ lw knt tsẖʿr bạlmrḍ ạ̉w lạ tsẖʿr bh ạlywm, snḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣk ḥty̱ nʿrf ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llạstmrạr fy rʿạytk ṭbyaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| medical | طبي |
| today | اليوم |
| you | كنت |
EN You may start by seeing a primary care doctor or an emergency care doctor, or you may be referred to a doctor who specializes in infectious diseases or in lung disease (pulmonologist).
AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).
Transliteración qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| start | تبدأ |
| primary | الأولية |
| emergency | الطوارئ |
| lung | الرئة |
| be | تتم |
| to | إلى |
| doctor | طبيب |
| care | الرعاية |
EN If a weight-loss procedure doesn't work well or stops working, you may not lose weight and you may develop serious health problems.
AR إذا لم تنجح عملية إنقاص الوزن بشكل جيد أو توقَّفت عن العمل، فقد لا تفقد وزنك وقد تتعرَّض لمشكلات صحية خطيرة.
Transliteración ạ̹dẖạ lm tnjḥ ʿmlyẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn bsẖkl jyd ạ̉w twqãft ʿn ạlʿml, fqd lạ tfqd wznk wqd ttʿrãḍ lmsẖklạt ṣḥyẗ kẖṭyrẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| weight | الوزن |
| well | جيد |
| loss | فقد |
| lose | تفقد |
| health | صحية |
| serious | خطيرة |
| if | إذا |
| work | العمل |
EN They may have a contract with a different blood glucose meter company, and you may be paying more than you have to for your test strips.
AR قد يكون لديهم عقد مع شركة أخرى لقياس نسبة السكر في الدم، ومن الممكن أنك تدفع أكثر مما يتعين عليك دفعه لشرائح الاختبار التي تستخدمها.
Transliteración qd ykwn ldyhm ʿqd mʿ sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ lqyạs nsbẗ ạlskr fy ạldm, wmn ạlmmkn ạ̉nk tdfʿ ạ̉ktẖr mmạ ytʿyn ʿlyk dfʿh lsẖrạỷḥ ạlạkẖtbạr ạlty tstkẖdmhạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| contract | عقد |
| company | شركة |
| glucose | السكر |
| blood | الدم |
| may | الممكن |
| test | الاختبار |
| have | لديهم |
| you | أنك |
| have to | عليك |
| be | يكون |
| more | أكثر |
| to | ومن |
| and | التي |
EN You may also experience other emotional changes, such as fear, anxiety or loss of motivation. Doctors may give you medications to treat these symptoms.
AR قد تواجه أيضًا تغيُّرات عاطفية أخرى، كالخوف أو القلق أو فقدان الدافع. قد يُعطيك الأطباء أدوية لعلاج هذه الأعراض.
Transliteración qd twạjh ạ̉yḍaⁿạ tgẖyũrạt ʿạṭfyẗ ạ̉kẖry̱, kạlkẖwf ạ̉w ạlqlq ạ̉w fqdạn ạldạfʿ. qd yuʿṭyk ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉dwyẗ lʿlạj hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| other | أخرى |
| anxiety | القلق |
| loss | فقدان |
| doctors | الأطباء |
| symptoms | الأعراض |
| treat | لعلاج |
| these | هذه |
EN Smell dysfunction. You may experience problems with your sense of smell. You may have difficulty identifying certain odors or the difference between odors.
AR ضعف حاسة الشم. قد تواجهكَ مشكلات في حاسة الشم. قد تواجه صعوبة في تحديد بعض الروائح أو التفرقة بينها.
Transliteración ḍʿf ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjhka msẖklạt fy ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjh ṣʿwbẗ fy tḥdyd bʿḍ ạlrwạỷḥ ạ̉w ạltfrqẗ bynhạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| difficulty | صعوبة |
| identifying | تحديد |
| of | بعض |
EN While you may initially consult your family doctor, he or she may refer you to a pulmonologist ? a doctor who specializes in lung disorders.
AR بينما يمكنك استشارة طبيب العائلة في البداية، فإنه قد يحيلك إلى أخصائي أمراض الرئة — وهو طبيب متخصص في علاج اضطرابات الرئة.
Transliteración bynmạ ymknk ạstsẖạrẗ ṭbyb ạlʿạỷlẗ fy ạlbdạyẗ, fạ̹nh qd yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ — whw ṭbyb mtkẖṣṣ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ.
EN To further decrease the chances of bleeding and swelling, your doctor may ask that you follow these precautions for several weeks after surgery. Depending on the extent of your surgery, you may not need to do all of these:
AR لتقليل فرص حدوث نزيف وتورم، قد يطلب طبيبك اتباع هذه الاحتياطات لعدة أسابيع بعد الجراحة. حسب مدى جراحتك، قد تحتاج إلى تجنب جميع ما يلي:
Transliteración ltqlyl frṣ ḥdwtẖ nzyf wtwrm, qd yṭlb ṭbybk ạtbạʿ hdẖh ạlạḥtyạṭạt lʿdẗ ạ̉sạbyʿ bʿd ạljrạḥẗ. ḥsb mdy̱ jrạḥtk, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjnb jmyʿ mạ yly:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| chances | فرص |
| bleeding | نزيف |
| ask | يطلب |
| your doctor | طبيبك |
| follow | اتباع |
| precautions | الاحتياطات |
| for several | لعدة |
| weeks | أسابيع |
| surgery | الجراحة |
| extent | مدى |
| need | تحتاج |
| all | جميع |
| after | بعد |
| to | إلى |
| of | حسب |
EN You may need medication to treat ischemic colitis or prevent infection, or you may need surgery if your colon has been damaged
AR قد تحتاج إلى الأدوية لعلاج التهاب القُولون الإقفاري أو منع العدوى، أو إجراء عملية جراحة في حال تلف القُولون
Transliteración qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạlthạb ạlqūlwn ạlạ̹qfạry ạ̉w mnʿ ạlʿdwy̱, ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥẗ fy ḥạl tlf ạlqūlwn
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| medication | الأدوية |
| prevent | منع |
| if | حال |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| surgery | جراحة |
| infection | العدوى |
| treat | لعلاج |
EN You may suddenly have blurred or blackened vision in one or both eyes, or you may see double.
AR قد تشعر فجأةً بتَغيُّم الرؤية أو رؤية سوداء بإحدى العينين أو كلتيهما، أو ربما تشعر برؤية مزدوجة.
Transliteración qd tsẖʿr fjạ̉ẗaⁿ btagẖyũm ạlrw̉yẗ ạ̉w rw̉yẗ swdạʾ bạ̹ḥdy̱ ạlʿynyn ạ̉w kltyhmạ, ạ̉w rbmạ tsẖʿr brw̉yẗ mzdwjẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| suddenly | فجأة |
| eyes | العينين |
| vision | الرؤية |
| may | ربما |
| see | رؤية |
EN Trouble walking. You may stumble or lose your balance. You may also have sudden dizziness or a loss of coordination.
AR صعوبة في المشي. قد تتعثر أو تفقد اتِّزانك. قد تعاني أيضًا من ترنُّح أو دوخة مفاجئة.
Transliteración ṣʿwbẗ fy ạlmsẖy. qd ttʿtẖr ạ̉w tfqd ạtĩzạnk. qd tʿạny ạ̉yḍaⁿạ mn trnũḥ ạ̉w dwkẖẗ mfạjỷẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| trouble | صعوبة |
| walking | المشي |
| lose | تفقد |
EN Eventually, this reduction or pause in breathing may signal you to wake up, and you may awaken with a loud snort or gasping sound.
AR وأخيرًا، قد يجعلك عدم التنفس أو توقفه مؤقتًا تستيقظ، وقد تستيقظ بصوت شخير مرتفع أو صوت خناق.
Transliteración wạ̉kẖyraⁿạ, qd yjʿlk ʿdm ạltnfs ạ̉w twqfh mw̉qtaⁿạ tstyqẓ, wqd tstyqẓ bṣwt sẖkẖyr mrtfʿ ạ̉w ṣwt kẖnạq.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| breathing | التنفس |
| sound | صوت |
| or | عدم |
EN You may fear having panic attacks so much that you avoid certain situations where they may occur.
AR قد تَخشى التعرض لنوبات الهلع لدرجة أنك تَتجنب بعض المواقف التي قد تَحدث فيها.
Transliteración qd takẖsẖy̱ ạltʿrḍ lnwbạt ạlhlʿ ldrjẗ ạ̉nk tatjnb bʿḍ ạlmwạqf ạlty qd taḥdtẖ fyhạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| you | أنك |
| certain | بعض |
EN You may be referred by your primary doctor, or you may make an appointment without a referral
AR قد يُحيلك طبيب الرعاية الأولية للعلاج لدينا، أو يمكنك حجز موعد طبي دون إحالة
Transliteración qd yuḥylk ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ llʿlạj ldynạ, ạ̉w ymknk ḥjz mwʿd ṭby dwn ạ̹ḥạlẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| doctor | طبيب |
| primary | الأولية |
| without | دون |
| referral | إحالة |
| appointment | موعد |
| your | لدينا |
| may | يمكنك |
EN You understand that by using any Third Party Materials you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable
AR أنت تدرك أنه باستخدامك لمواد أي طرف ثالث فقد تواجه محتوى يعتبر مسيئًا أو غير لائق أو مرفوضًا
Transliteración ạ̉nt tdrk ạ̉nh bạstkẖdạmk lmwạd ạ̉y ṭrf tẖạltẖ fqd twạjh mḥtwy̱ yʿtbr msyyaⁿ̉ạ ạ̉w gẖyr lạỷq ạ̉w mrfwḍaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| party | طرف |
| content | محتوى |
| be | أنه |
| you | أنت |
| or | غير |
| third | ثالث |
EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
AR قد نُسند هذه الاتفاقية كليًا أو جزئيًا في أي وقت ودون سابق إنذار. لا يمكنك إسناد هذه الاتفاقية أو نقل أي من حقوق الاستفادة من الخدمة.
Transliteración qd nusnd hdẖh ạlạtfạqyẗ klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ fy ạ̉y wqt wdwn sạbq ạ̹ndẖạr. lạ ymknk ạ̹snạd hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̉w nql ạ̉y mn ḥqwq ạlạstfạdẗ mn ạlkẖdmẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| agreement | الاتفاقية |
| rights | حقوق |
| services | الخدمة |
| time | وقت |
| may | يمكنك |
| the | هذه |
| transfer | نقل |
EN You may experience only one symptom or you may have many
AR فقد تشعر بعرض واحد فقط، أو ربما تصاب بالعديد من الأعراض
Transliteración fqd tsẖʿr bʿrḍ wạḥd fqṭ, ạ̉w rbmạ tṣạb bạlʿdyd mn ạlạ̉ʿrạḍ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| experience | تشعر |
| symptom | الأعراض |
| one | واحد |
| only | فقط |
| may | ربما |
EN But you may feel so embarrassed, ashamed and anxious that you may avoid many social situations.
AR ولكنك قد تشعر بالحرج الشديد والخجل والقلق لدرجة تجعلك تتجنب الكثير من المواقف الاجتماعية.
Transliteración wlknk qd tsẖʿr bạlḥrj ạlsẖdyd wạlkẖjl wạlqlq ldrjẗ tjʿlk ttjnb ạlktẖyr mn ạlmwạqf ạlạjtmạʿyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| but | ولكنك |
| feel | تشعر |
| many | الكثير |
| social | الاجتماعية |
EN But you may feel so embarrassed, ashamed and anxious that you may avoid many social situations.
AR ولكنك قد تشعر بالحرج الشديد والخجل والقلق لدرجة تجعلك تتجنب الكثير من المواقف الاجتماعية.
Transliteración wlknk qd tsẖʿr bạlḥrj ạlsẖdyd wạlkẖjl wạlqlq ldrjẗ tjʿlk ttjnb ạlktẖyr mn ạlmwạqf ạlạjtmạʿyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| but | ولكنك |
| feel | تشعر |
| many | الكثير |
| social | الاجتماعية |
EN You may be fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).
AR فقد تكون واعيًا تمامًا أو تحت تأثير مهدئ بسيط أو تخدير عام (نائمًا تمامًا).
Transliteración fqd tkwn wạʿyaⁿạ tmạmaⁿạ ạ̉w tḥt tạ̉tẖyr mhdỷ bsyṭ ạ̉w tkẖdyr ʿạm (nạỷmaⁿạ tmạmaⁿạ).
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| be | تكون |
| anesthesia | تخدير |
| general | عام |
EN You may be being fully awake or lightly sedated, or you may be given general anesthesia (fully asleep).
AR قد تكون مستيقظًا تمامًا أو تحت تأثير مخدر بسيط أو تخدير عام (نائمًا تمامًا).
Transliteración qd tkwn mstyqẓaⁿạ tmạmaⁿạ ạ̉w tḥt tạ̉tẖyr mkẖdr bsyṭ ạ̉w tkẖdyr ʿạm (nạỷmaⁿạ tmạmaⁿạ).
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| anesthesia | تخدير |
| general | عام |
| be | تكون |
EN You may experience no side effects, or you may experience several
AR قد لا تعاني تأثيرات جانبية أو قد تعاني العديد منها
Transliteración qd lạ tʿạny tạ̉tẖyrạt jạnbyẗ ạ̉w qd tʿạny ạlʿdyd mnhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| effects | تأثيرات |
| several | العديد |
EN Depending on your situation, you may receive temporary marking with a marker or you may receive small permanent tattoos.
AR قد يتلقى المريض علامة مؤقتة بقلم أو قد يتلقى وشوم دائمة صغيرة وذلك اعتمادًا على الوضع.
Transliteración qd ytlqy̱ ạlmryḍ ʿlạmẗ mw̉qtẗ bqlm ạ̉w qd ytlqy̱ wsẖwm dạỷmẗ ṣgẖyrẗ wdẖlk ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlwḍʿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| temporary | مؤقتة |
| permanent | دائمة |
| small | صغيرة |
| situation | الوضع |
| on | على |
EN Today, even though you may or may not be feeling sick, we will need to give you a test so we know how to best proceed with your medical care
AR حتى لو كنت تشعر بالمرض أو لا تشعر به اليوم، سنحتاج إلى فحصك حتى نعرف الطريقة المثلى للاستمرار في رعايتك طبيًا
Transliteración ḥty̱ lw knt tsẖʿr bạlmrḍ ạ̉w lạ tsẖʿr bh ạlywm, snḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣk ḥty̱ nʿrf ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llạstmrạr fy rʿạytk ṭbyaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| medical | طبي |
| today | اليوم |
| you | كنت |
EN You may be able to go home the same day, or you may have to remain in the hospital overnight
AR قد تستطيع العودة إلى المنزل في نفس اليوم أو قد تضطر إلى المبيت في المستشفى لليلة واحدة
Transliteración qd tstṭyʿ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl fy nfs ạlywm ạ̉w qd tḍṭr ạ̹ly̱ ạlmbyt fy ạlmstsẖfy̱ llylẗ wạḥdẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| have to | تضطر |
| home | المنزل |
| hospital | المستشفى |
| may | تستطيع |
| same | نفس |
| to | إلى |
| day | اليوم |
EN You may have a new health problem that needs to be treated, or you may be experiencing side effects of medication.
AR قد تعاني من وجود مشكلة صحية جديدة يلزم علاجها، أو قد تتعرض لآثار جانبية بسبب تناول العلاج.
Transliteración qd tʿạny mn wjwd msẖklẗ ṣḥyẗ jdydẗ ylzm ʿlạjhạ, ạ̉w qd ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ bsbb tnạwl ạlʿlạj.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| experiencing | تعاني |
| problem | مشكلة |
| health | صحية |
| new | جديدة |
| be | وجود |
EN You may have trouble doing normal day-to-day activities, and sometimes you may feel as if life isn't worth living.
AR قد تواجهك صعوبة في القيام بالأنشطة اليومية العادية، وأحيانًا قد تشعر كما لو أن الحياة لا تستحق العيش.
Transliteración qd twạjhk ṣʿwbẗ fy ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlʿạdyẗ, wạ̉ḥyạnaⁿạ qd tsẖʿr kmạ lw ạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| trouble | صعوبة |
| activities | بالأنشطة |
| day-to-day | اليومية |
| feel | تشعر |
| living | العيش |
| and | كما |
EN It may be hard to talk about suicidal feelings, and your friends and family may not fully understand why you feel the way you do
AR قد يكون من الصعب التحدث بشأن المشاعر الانتحارية وقد لا يفهم أصدقائك وعائلتك بشكل كامل سبب شعورك بالطريقة التي تقوم بها
Transliteración qd ykwn mn ạlṣʿb ạltḥdtẖ bsẖạ̉n ạlmsẖạʿr ạlạntḥạryẗ wqd lạ yfhm ạ̉ṣdqạỷk wʿạỷltk bsẖkl kạml sbb sẖʿwrk bạlṭryqẗ ạlty tqwm bhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hard | الصعب |
| talk | التحدث |
| suicidal | الانتحارية |
| friends | أصدقائك |
| fully | كامل |
| why | سبب |
| way | بالطريقة |
| be | وقد |
| to | بها |
| the | التي |
| about | بشأن |
EN You may need to stop taking certain medications ahead of time, and your doctor may ask you not to eat the night before the procedure.
AR قد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الوقت المحدد كما أنه قد يطلب منك الطبيب عدم تناول الطعام في الليلة التي تسبق العملية.
Transliteración qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlwqt ạlmḥdd kmạ ạ̉nh qd yṭlb mnk ạlṭbyb ʿdm tnạwl ạlṭʿạm fy ạllylẗ ạlty tsbq ạlʿmlyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| stop | التوقف |
| certain | معينة |
| time | الوقت |
| ask | يطلب |
| doctor | الطبيب |
| night | الليلة |
| procedure | العملية |
| before | قبل |
| and | كما |
| eat | تناول |
| you | منك |
| to | إلى |
EN You may remain awake but have medication to numb the surgery area (local anesthesia), or you may be unconscious during the surgery (general anesthesia).
AR قد تظل واعيًا لكنك تتناول دواء لتخدير منطقة الجراحة (مخدر موضعي)، أو قد تكون غير واعٍ أثناء الجراحة (المخدر العام).
Transliteración qd tẓl wạʿyaⁿạ lknk ttnạwl dwạʾ ltkẖdyr mnṭqẗ ạljrạḥẗ (mkẖdr mwḍʿy), ạ̉w qd tkwn gẖyr wạʿiⁿ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ (ạlmkẖdr ạlʿạm).
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| remain | تظل |
| surgery | الجراحة |
| during | أثناء |
| general | العام |
| area | منطقة |
| be | تكون |
| the | غير |
EN However, you may occasionally encounter Elementor stuck on loading screen and sometimes widget panel may also doesn?t load for you
AR ومع ذلك ، قد تواجه أحيانا Elementor عالقا على شاشة التحميل وأحيانا قد لا يتم تحميل لوحة عنصر واجهة المستخدم لك
Transliteración wmʿ dẖlk , qd twạjh ạ̉ḥyạnạ Elementor ʿạlqạ ʿly̱ sẖạsẖẗ ạltḥmyl wạ̉ḥyạnạ qd lạ ytm tḥmyl lwḥẗ ʿnṣr wạjhẗ ạlmstkẖdm lk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| screen | شاشة |
| panel | لوحة |
| load | التحميل |
| on | على |
| and | ذلك |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
AR قد نجمع معلومات شخصية عنك من مصادر مختلفة، بناءً على علاقتنا وتفاعُلنا معك. قد تشمل هذه المصادر:
Transliteración qd njmʿ mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ʿnk mn mṣạdr mkẖtlfẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿlạqtnạ wtfạʿulnạ mʿk. qd tsẖml hdẖh ạlmṣạdr:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| personal | شخصية |
| include | تشمل |
| information | معلومات |
| sources | مصادر |
| various | مختلفة |
| on | على |
| with | معك |
| these | هذه |
| our | لنا |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
AR قد نجمع معلومات شخصية عنك من مصادر مختلفة، بناءً على علاقتنا وتفاعُلنا معك. قد تشمل هذه المصادر:
Transliteración qd njmʿ mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ʿnk mn mṣạdr mkẖtlfẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿlạqtnạ wtfạʿulnạ mʿk. qd tsẖml hdẖh ạlmṣạdr:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| personal | شخصية |
| include | تشمل |
| information | معلومات |
| sources | مصادر |
| various | مختلفة |
| on | على |
| with | معك |
| these | هذه |
| our | لنا |
EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:
AR قد نجمع معلومات شخصية عنك من مصادر مختلفة، بناءً على علاقتنا وتفاعُلنا معك. قد تشمل هذه المصادر:
Transliteración qd njmʿ mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ʿnk mn mṣạdr mkẖtlfẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿlạqtnạ wtfạʿulnạ mʿk. qd tsẖml hdẖh ạlmṣạdr:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| personal | شخصية |
| include | تشمل |
| information | معلومات |
| sources | مصادر |
| various | مختلفة |
| on | على |
| with | معك |
| these | هذه |
| our | لنا |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
though you may though you may you may may may result may affect others may pass availability may vary discomfort may affect children may increase conditions may occur doctor may perform she may ask insomnia may persist restrictions may change murmurs may disappear angiosarcoma may form symptoms may always issues may include doctor may refer genes may play effect since may doctor may order january may doctor may consider vaccinations may stop schools may close he may contact team may perform doctor may include may commemorates dogs may sense technician may shave both may choose said may al held every may mid may permission may may 12 reaction may drugs may reduce treatment may last last may doctor may suggest accessed may blood may lead doctor may want she may recommend she may suggest doctor may ask
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe