EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.
EN In terms of job titles that are in high demand in Western Province and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in Western Province, Area Manager jobs in Western Province, and Store Manager jobs in Western Province.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في المنطقة الغربية مثل شركة Alshaya Trade، و Saudi Tech Lube Oil Plant.
Transliteración tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mtẖl sẖrkẗ Alshaya Trade, w Saudi Tech Lube Oil Plant.
Inglés | Árabe |
---|---|
job | تستخدم |
online | موقع |
area | المنطقة |
western | الغربية |
many | العديد |
and | و |
EN Making sweet, sour loaves and blazed fish by the sea: western Finnish recipes
AR صنع الأرغفة الحلوة والحامضة وطهي السمك باللهب على شاطئ البحر: أطباق بوصفات فنلندا الغربية
Transliteración ṣnʿ ạlạ̉rgẖfẗ ạlḥlwẗ wạlḥạmḍẗ wṭhy ạlsmk bạllhb ʿly̱ sẖạṭỷ ạlbḥr: ạ̉ṭbạq bwṣfạt fnlndạ ạlgẖrbyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
making | صنع |
fish | السمك |
sea | البحر |
finnish | فنلندا |
western | الغربية |
the | على |
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
AR أطباق شهية من أعالي البلاد تحظى بشعبية هائلة: وصفات من شمال فنلندا
Transliteración ạ̉ṭbạq sẖhyẗ mn ạ̉ʿạly ạlblạd tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ hạỷlẗ: wṣfạt mn sẖmạl fnlndạ
Inglés | Árabe |
---|---|
dishes | أطباق |
finnish | فنلندا |
EN Delicacies from the top of the world go down well: northern Finnish recipes
AR الصيف في المدينة: مسبح في الهواء الطلق يستهوي القلوب بوسط هلسنكي
Transliteración ạlṣyf fy ạlmdynẗ: msbḥ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ysthwy ạlqlwb bwsṭ hlsnky
Inglés | Árabe |
---|---|
finnish | هلسنكي |
EN Rolling out pies, rye bread and other essential eastern Finnish recipes
AR عمل الفطائر وخبز الجاودار وغيرها من الوصفات الأساسية الفنلندية الشرقية
Transliteración ʿml ạlfṭạỷr wkẖbz ạljạwdạr wgẖyrhạ mn ạlwṣfạt ạlạ̉sạsyẗ ạlfnlndyẗ ạlsẖrqyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
other | وغيرها |
essential | الأساسية |
finnish | الفنلندية |
eastern | الشرقية |
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
AR نقدم لكم بعض الأطباق المفضلة لدينا: وصفات من جنوب فنلندا
Transliteración nqdm lkm bʿḍ ạlạ̉ṭbạq ạlmfḍlẗ ldynạ: wṣfạt mn jnwb fnlndạ
Inglés | Árabe |
---|---|
dishes | الأطباق |
favourite | المفضلة |
our | لدينا |
southern | جنوب |
finnish | فنلندا |
some | بعض |
EN Delicacies from the top of the world go down well: northern Finnish recipes
AR أطباق شهية من أعالي البلاد تحظى بشعبية هائلة: وصفات من شمال فنلندا
Transliteración ạ̉ṭbạq sẖhyẗ mn ạ̉ʿạly ạlblạd tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ hạỷlẗ: wṣfạt mn sẖmạl fnlndạ
Inglés | Árabe |
---|---|
northern | شمال |
finnish | فنلندا |
EN The Western Preparatory School in Western Mosul, which opened in 1936, was ruined during the last days of the battle in Mosul
AR مدرسة إعدادية الغربية في الجانب الأيمن من الموصل، والتي أنشأت عام 1936 تعرضت لدمار كبير خلال أيام معركة الموصل الأخيرة
Transliteración mdrsẗ ạ̹ʿdạdyẗ ạlgẖrbyẗ fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlmwṣl, wạlty ạ̉nsẖạ̉t ʿạm 1936 tʿrḍt ldmạr kbyr kẖlạl ạ̉yạm mʿrkẗ ạlmwṣl ạlạ̉kẖyrẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
school | مدرسة |
western | الغربية |
mosul | الموصل |
days | أيام |
last | الأخيرة |
which | والتي |
EN Western Finnish town of Pori hosts jazz and big ideas every summer
AR مسيرة الفخر بهلسنكي – احتفالية للجميع
Transliteración msyrẗ ạlfkẖr bhlsnky – ạḥtfạlyẗ lljmyʿ
EN Western Finnish town of Pori hosts jazz and big ideas every summer
AR مسيرة الفخر بهلسنكي – احتفالية للجميع
Transliteración msyrẗ ạlfkẖr bhlsnky – ạḥtfạlyẗ lljmyʿ
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
AR احتفال ألاند بالذكرى المئوية لاتفاقية استقلالها مع عام مليء بالفعاليات
Transliteración ạḥtfạl ạ̉lạnd bạldẖkry̱ ạlmỷwyẗ lạtfạqyẗ ạstqlạlhạ mʿ ʿạm mlyʾ bạlfʿạlyạt
EN An American in Finland takes Duolingo’s online Finnish language course for a trial run. Is learning Finnish a sprint or a marathon?
AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع. سوف تلقي نظرة فاحصة على جوهر اللغة.
Transliteración swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ. swf tlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ jwhr ạllgẖẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
or | سواء |
language | اللغة |
finnish | الفنلندية |
is | كنت |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
AR وسِّع حصيلتك من اللغة الفنلندية المنطوقة: تحدث الفنلندية كالناطقين بها
Transliteración wsĩʿ ḥṣyltk mn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạlmnṭwqẗ: tḥdtẖ ạlfnlndyẗ kạlnạṭqyn bhạ
Inglés | Árabe |
---|---|
speech | اللغة |
finnish | الفنلندية |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas
AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية
Transliteración ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
popular | شعبية |
finnish | الفنلندية |
more | أكثر |
EN Finnish newspapers and their websites maintain job advertisement listings (in Finnish).
AR تنشر الصحف الفنلندية ومواقعها الإلكترونية قوائم إعلانات وظائف (باللغة الفنلندية).
Transliteración tnsẖr ạlṣḥf ạlfnlndyẗ wmwạqʿhạ ạlạ̹lktrwnyẗ qwạỷm ạ̹ʿlạnạt wẓạỷf (bạllgẖẗ ạlfnlndyẗ).
Inglés | Árabe |
---|---|
finnish | الفنلندية |
listings | قوائم |
job | وظائف |
EN Video: Finnish Sauna Society/Ministry of Education and Culture/Finnish Heritage Agency
AR مقطع فيديو: جمعية الساونا الفنلندية/وزارة التعليم والثقافة/وكالة التراث الفنلندي
Transliteración mqṭʿ fydyw: jmʿyẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ/wzạrẗ ạltʿlym wạltẖqạfẗ/wkạlẗ ạltrạtẖ ạlfnlndy
Inglés | Árabe |
---|---|
video | فيديو |
society | جمعية |
ministry | وزارة |
education | التعليم |
agency | وكالة |
heritage | التراث |
culture | والثقافة |
finnish | الفنلندية |
EN A dietitian can also help you reduce the amount of sugar and fat in your favorite recipes
AR يُمكن أن يساعدكَ اختصاصي النُّظم الغذائية أيضًا في تقليل كمية السكر والدهون في الوصفات المفضلة لديك
Transliteración yumkn ạ̉n ysạʿdka ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉yḍaⁿạ fy tqlyl kmyẗ ạlskr wạldhwn fy ạlwṣfạt ạlmfḍlẗ ldyk
Inglés | Árabe |
---|---|
help you | يساعدك |
reduce | تقليل |
amount | كمية |
sugar | السكر |
favorite | المفضلة |
you | لديك |
EN Even if there are no specific recipes to success on Tiktok, focus on your content and performance, and that will help you get more followers.
AR حتى لو لم تكن هناك وصفات محددة للنجاح على Tiktok ، ركز على المحتوى والأداء الخاص بك ، وهذا سيساعدك على الحصول على المزيد من المتابعين.
Transliteración ḥty̱ lw lm tkn hnạk wṣfạt mḥddẗ llnjạḥ ʿly̱ Tiktok , rkz ʿly̱ ạlmḥtwy̱ wạlạ̉dạʾ ạlkẖạṣ bk , whdẖạ sysạʿdk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmtạbʿyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
tiktok | tiktok |
specific | محددة |
content | المحتوى |
followers | المتابعين |
get | الحصول |
more | المزيد |
EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.
AR القليل من الوصفات المحبوبة والشائعة في جنوب فنلندا وجميع أنحاء البلاد.
Transliteración ạlqlyl mn ạlwṣfạt ạlmḥbwbẗ wạlsẖạỷʿẗ fy jnwb fnlndạ wjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.
Inglés | Árabe |
---|---|
southern | جنوب |
finland | فنلندا |
country | البلاد |
EN Chef Timo Lepistö provides us with recipes that fit the holiday
AR يقدم لنا الشيف تيمو ليبيستو وصفات تناسب هذه العطلة
Transliteración yqdm lnạ ạlsẖyf tymw lybystw wṣfạt tnạsb hdẖh ạlʿṭlẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
provides | يقدم |
holiday | العطلة |
us | لنا |
the | هذه |
EN Dining, Recipes, Cooking Tips Blog | Mall of the Emirates Dubai
AR مدونة المطاعم - أحدث المقالات عن أفضل المطاعم في دبي | مول الإمارات
Transliteración mdwnẗ ạlmṭạʿm - ạ̉ḥdtẖ ạlmqạlạt ʿn ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy dby | mwl ạlạ̹mạrạt
Inglés | Árabe |
---|---|
blog | مدونة |
dining | المطاعم |
dubai | دبي |
mall | مول |
emirates | الإمارات |
EN The Best Healthy Ramadan Recipes to Whip Up For Your Next Iftar
AR مأكولات صحية تزين مائدتك في رمضان
Transliteración mạ̉kwlạt ṣḥyẗ tzyn mạỷdtk fy rmḍạn
Inglés | Árabe |
---|---|
healthy | صحية |
ramadan | رمضان |
EN 2 New Recipes to Master: BESH Turkish Kitchen’s Must-Try Dishes
AR وصفتا طعام من مطبخ بيش التركي يمكنك إتقانهما في منزلك
Transliteración wṣftạ ṭʿạm mn mṭbkẖ bysẖ ạltrky ymknk ạ̹tqạnhmạ fy mnzlk
EN 2 Recipes To Try: BESH Turkish Kitchen’s Meaty Menu
AR أفضل وصفات الطعام ووجبات اللحوم من مطبخ بيش التركي
Transliteración ạ̉fḍl wṣfạt ạlṭʿạm wwjbạt ạllḥwm mn mṭbkẖ bysẖ ạltrky
EN 3 Superfood Smoothie Recipes to Beat the Bloat
AR ثلاث وصفات استثنائية لإعداد مخفوقات من مختلف أنواع الفاكهة والخضراوات
Transliteración tẖlạtẖ wṣfạt ạsttẖnạỷyẗ lạ̹ʿdạd mkẖfwqạt mn mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfạkhẗ wạlkẖḍrạwạt
Inglés | Árabe |
---|---|
to | ثلاث |
EN Also, they will share stories, recipes, and interviews
AR أيضًا ، سيشاركون القصص والوصفات والمقابلات
Transliteración ạ̉yḍaⁿạ , sysẖạrkwn ạlqṣṣ wạlwṣfạt wạlmqạblạt
Inglés | Árabe |
---|---|
stories | القصص |
EN Nestlé Middle East Consumer Portal Recipes Nutrition Articles
AR بوابة المستهلك من عائلة نستله الشرق الأوسط وصفاتنا مقالات التغذية
Transliteración bwạbẗ ạlmsthlk mn ʿạỷlẗ nstlh ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wṣfạtnạ mqạlạt ạltgẖdẖyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
portal | بوابة |
consumer | المستهلك |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
articles | مقالات |
nutrition | التغذية |
EN Recipes of My FOREO Imagination™ Book
AR FOREO Imagination™ كتاب وصفاتي مع
Transliteración FOREO Imagination™ ktạb wṣfạty mʿ
EN It is, in fact, able to suggest appetizing recipes using the ingredients in the refrigerator
AR هو، في الواقع، قادرة على اقتراح وصفات فاتح للشهية باستخدام المكونات في الثلاجة
Transliteración hw, fy ạlwạqʿ, qạdrẗ ʿly̱ ạqtrạḥ wṣfạt fạtḥ llsẖhyẗ bạstkẖdạm ạlmkwnạt fy ạltẖlạjẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
fact | الواقع |
able | قادرة |
ingredients | المكونات |
using | باستخدام |
to | على |
EN Explore this page Explore Select It Store It Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
AR Explore this page Explore طريقة الاختيار طريقة التخزين طريقة التحضير هل تعلم أن؟ الوصفة أيضاً في الموسم
Transliteración Explore this page Explore ṭryqẗ ạlạkẖtyạr ṭryqẗ ạltkẖzyn ṭryqẗ ạltḥḍyr hl tʿlm ạ̉n? ạlwṣfẗ ạ̉yḍạaⁿ fy ạlmwsm
Inglés | Árabe |
---|---|
select | الاختيار |
store | التخزين |
know | تعلم |
also | أيضا |
season | الموسم |
EN Explore this page Explore Select It Store It Reduce Food Waste Prepare It Did You Know? Recipes Also In Season
AR Explore this page Explore طريقة الاختيار طريقة التخزين تقليل إهدار الطعام طريقة التحضير هل تعلم أن؟ الوصفة أيضاً في الموسم
Transliteración Explore this page Explore ṭryqẗ ạlạkẖtyạr ṭryqẗ ạltkẖzyn tqlyl ạ̹hdạr ạlṭʿạm ṭryqẗ ạltḥḍyr hl tʿlm ạ̉n? ạlwṣfẗ ạ̉yḍạaⁿ fy ạlmwsm
Inglés | Árabe |
---|---|
select | الاختيار |
store | التخزين |
reduce | تقليل |
food | الطعام |
know | تعلم |
also | أيضا |
season | الموسم |
EN The special book is a collection of narratives and recipes passed on to group members throughout the generations
AR قامت المجموعة بأصدار كتاب مميز يجمع بين الارث التاريخي و الثقافي مع الوصفات التي تناقلتها الاجيال
Transliteración qạmt ạlmjmwʿẗ bạ̉ṣdạr ktạb mmyz yjmʿ byn ạlạrtẖ ạltạrykẖy w ạltẖqạfy mʿ ạlwṣfạt ạlty tnạqlthạ ạlạjyạl
Inglés | Árabe |
---|---|
group | المجموعة |
book | كتاب |
and | و |
to | بين |
the | التي |
EN The wonderful combination between the Palestinian kitchen and the Israeli kitchen, which is based on a wide range of cultures, has in fact created a special blend of recipes for jams and pickles.
AR المزيج الرائع بين المطبخ الفلسطيني والإسرائيلي, القائم على التعددية الثقافية, خلق خليطا مميزاً من الوصفات لصنع أنواع المربى والمخللات.
Transliteración ạlmzyj ạlrạỷʿ byn ạlmṭbkẖ ạlflsṭyny wạlạ̹srạỷyly, ạlqạỷm ʿly̱ ạltʿddyẗ ạltẖqạfyẗ, kẖlq kẖlyṭạ mmyzạaⁿ mn ạlwṣfạt lṣnʿ ạ̉nwạʿ ạlmrby̱ wạlmkẖllạt.
Inglés | Árabe |
---|---|
kitchen | المطبخ |
palestinian | الفلسطيني |
between | بين |
EN There are no patent recipes for containing the COVID-19 pandemic. Nevertheless, Germany can rely on three strengths.
AR لا يوجد وصفة سحرية موحدة لمواجهة جائحة كوفيد 19. إلا أن ألمانيا يمكنها أن تعول على نقاط قوتها وتميزها.
Transliteración lạ ywjd wṣfẗ sḥryẗ mwḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd 19. ạ̹lạ ạ̉n ạ̉lmạnyạ ymknhạ ạ̉n tʿwl ʿly̱ nqạṭ qwthạ wtmyzhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
pandemic | جائحة |
germany | ألمانيا |
there | يوجد |
covid | كوفيد |
on | على |
EN I’m a confectionery expert and I draw my name from the delicious creams I use in my precious recipes
AR أنا خبير في صناعة الحلويات، وبإمكاني أن أرسم اسمي من الكريمة اللذيذة التي أستخدمها في وصفاتي الفريدة من نوعها
Transliteración ạ̉nạ kẖbyr fy ṣnạʿẗ ạlḥlwyạt, wbạ̹mkạny ạ̉n ạ̉rsm ạsmy mn ạlkrymẗ ạlldẖydẖẗ ạlty ạ̉stkẖdmhạ fy wṣfạty ạlfrydẗ mn nwʿhạ
Inglés | Árabe |
---|---|
expert | خبير |
i | أنا |
a | الفريدة |
the | التي |
EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.
AR القليل من الوصفات المحبوبة والشائعة في جنوب فنلندا وجميع أنحاء البلاد.
Transliteración ạlqlyl mn ạlwṣfạt ạlmḥbwbẗ wạlsẖạỷʿẗ fy jnwb fnlndạ wjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.
Inglés | Árabe |
---|---|
southern | جنوب |
finland | فنلندا |
country | البلاد |
EN Chef Timo Lepistö provides us with recipes that fit the holiday
AR يقدم لنا الشيف تيمو ليبيستو وصفات تناسب هذه العطلة
Transliteración yqdm lnạ ạlsẖyf tymw lybystw wṣfạt tnạsb hdẖh ạlʿṭlẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
provides | يقدم |
holiday | العطلة |
us | لنا |
the | هذه |
EN The copy is defective at end and finishes abruptly with recipes calling for tuna (التنّ).
AR النسخة ناقصة في النهاية وتنتهي بصورةٍ مفاجئة بوصفات طعام تتضمن التنّ.
Transliteración ạlnskẖẗ nạqṣẗ fy ạlnhạyẗ wtnthy bṣwrẗiⁿ mfạjỷẗ bwṣfạt ṭʿạm ttḍmn ạltñ.
Inglés | Árabe |
---|---|
end | النهاية |
EN Chana masala is one of six popular recipes featured in the Edible Alphabet curriculum. (Culinary Literacy Center)
AR شانا ماسالا هي وصفة من ست وصفات شعبية ظهرت في المقرر الدراسي لبرنامج إديبل ألفابت. (Culinary Literacy Center)
Transliteración sẖạnạ mạsạlạ hy wṣfẗ mn st wṣfạt sẖʿbyẗ ẓhrt fy ạlmqrr ạldrạsy lbrnạmj ạ̹dybl ạ̉lfạbt. (Culinary Literacy Center)
Inglés | Árabe |
---|---|
popular | شعبية |
EN Most days you’ll find her surfing, adventuring outside, and creating delicious vegan recipes for her family and the world.
AR في معظم الأيام ، ستجدها تمارس رياضة ركوب الأمواج ، والمغامرة في الخارج ، وإعداد وصفات نباتية لذيذة لعائلتها والعالم.
Transliteración fy mʿẓm ạlạ̉yạm , stjdhạ tmạrs ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj , wạlmgẖạmrẗ fy ạlkẖạrj , wạ̹ʿdạd wṣfạt nbạtyẗ ldẖydẖẗ lʿạỷlthạ wạlʿạlm.
EN Hantavirus pulmonary syndrome is most common in rural areas of the western United States during the spring and summer months
AR تشيع متلازمة فيروس هانتا الرئوية أكثر في المناطق الريفية في غرب الولايات المتحدة خلال أشهر الربيع والصيف
Transliteración tsẖyʿ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ạ̉ktẖr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlrbyʿ wạlṣyf
Inglés | Árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
hantavirus | هانتا |
pulmonary | الرئوية |
rural | الريفية |
states | الولايات |
months | أشهر |
spring | الربيع |
united | المتحدة |
areas | المناطق |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteración ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN We seamlessly blend Asian hospitality with western comfort.
AR نحن نمزج بسهولة تامة الضيافة الأسيوية مع الرفاهية الغربية.
Transliteración nḥn nmzj bshwlẗ tạmẗ ạlḍyạfẗ ạlạ̉sywyẗ mʿ ạlrfạhyẗ ạlgẖrbyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
hospitality | الضيافة |
western | الغربية |
we | نحن |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود
Transliteración tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
Inglés | Árabe |
---|---|
dine | الطعام |
where | حيث |
asian | الآسيوية |
new | جديد |
EN Caption: A 12-year-old boy, who does not go to school, sells bananas in Uruzgan Province in western Afghanistan.
AR التسمية التوضيحية: صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لا يرتاد المدرسة ويبيع الموز في مقاطعة أوروزغان في غرب أفغانستان.
Transliteración ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṣby yblgẖ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ lạ yrtạd ạlmdrsẗ wybyʿ ạlmwz fy mqạṭʿẗ ạ̉wrwzgẖạn fy gẖrb ạ̉fgẖạnstạn.
Inglés | Árabe |
---|---|
school | المدرسة |
afghanistan | أفغانستان |
year | عام |
EN This same higher prevalence has been documented among Asians living in Western countries.
AR وقد سُجلت إصابات عالية أيضًا بين الآسيويين الذين يعيشون في الدول الغربية.
Transliteración wqd sujlt ạ̹ṣạbạt ʿạlyẗ ạ̉yḍaⁿạ byn ạlậsywyyn ạldẖyn yʿysẖwn fy ạldwl ạlgẖrbyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
been | وقد |
this | الذين |
countries | الدول |
western | الغربية |
in | بين |
EN Each person who performs acupuncture has a unique style, often blending aspects of Eastern and Western approaches to medicine
AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية
Transliteración lkl sẖkẖṣ yujry ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ṭryqth ạlkẖạṣẗ, ạ̹dẖ ymzj gẖạlbaⁿạ jwạnb nhj ṭbyẗ sẖrqyẗ wgẖrbyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
medicine | العلاج |
aspects | جوانب |
person | شخص |
and | الخاصة |
of | لكل |
EN Federal Defender Office - Western District of Missouri
AR مكتب الدفاع الفيدرالي - المنطقة الغربية من ميزوري
Transliteración mktb ạldfạʿ ạlfydrạly - ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mn myzwry
Inglés | Árabe |
---|---|
office | مكتب |
district | المنطقة |
western | الغربية |
EN NAFLD is increasingly common around the world, especially in Western nations
AR يشيع مرض الكبد الدهني غير الكحولي بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم، وخصوصًا في الدول الغربية
Transliteración ysẖyʿ mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly bsẖkl mtzạyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wkẖṣwṣaⁿạ fy ạldwl ạlgẖrbyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
the | غير |
increasingly | متزايد |
around | أنحاء |
world | العالم |
nations | الدول |
western | الغربية |
EN Everything you need to know about human rights in Morocco and Western Sahara - Amnesty International Amnesty International
AR المغرب والصحراء الغربية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteración ạlmgẖrb wạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
morocco | المغرب |
western | الغربية |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
Mostrando 50 de 50 traducciones