Traducir "we re not sure" a Árabe

AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.

Transliteración tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.

AR يريد الناس تأمين قوتهم اليومي اليوم - وليس غدًا أو العام المقبل، وبالتأكيد ليس في عام 2030 أو 2063! هذا ما يجب أن يكون الوضع عليه

Transliteración yryd ạlnạs tạ̉myn qwthm ạlywmy ạlywm - wlys gẖdaⁿạ ạ̉w ạlʿạm ạlmqbl, wbạltạ̉kyd lys fy ʿạm 2030 ạ̉w 2063! hdẖạ mạ yjb ạ̉n ykwn ạlwḍʿ ʿlyh

AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.

Transliteración tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.

AR تريد النساء والفتيات الأفغانيات ضمان عدم ضياع المكاسب وعدم إيصاد الأبواب وعدم إطفاء الأمل.

Transliteración tryd ạlnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉fgẖạnyạt ḍmạn ʿdm ḍyạʿ ạlmkạsb wʿdm ạ̹yṣạd ạlạ̉bwạb wʿdm ạ̹ṭfạʾ ạlạ̉ml.

AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"

Transliteración bynmạ knạ nạ̉ml ạ̉n ykwn dʿmnạ l "ʿdm ạlttbʿ" mn sẖạ̉nh tḥfyz tbny ạlṣnạʿẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm tḥqyq nhj mtwạfq mʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ l "ʿdm ạlttbʿ"

AR قد لا تدعم التطبيقات غير المدرجة هنا التصدير إلى Creative Suite 6، وقد لا تدعم ذلك في الإصدارات المستقبلية

Transliteración qd lạ tdʿm ạltṭbyqạt gẖyr ạlmdrjẗ hnạ ạltṣdyr ạ̹ly̱ Creative Suite 6, wqd lạ tdʿm dẖlk fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlmstqblyẗ

AR إذا رفض مُصدر بطاقتك الإذن بالدفع، فلن نقبل طلبك ولن نتحمل المسؤولية عن أي تأخير أو عدم تسليم، ونحن لسنا ملزمين بإبلاغك عن سبب الرفض

Transliteración ạ̹dẖạ rfḍ muṣdr bṭạqtk ạlạ̹dẖn bạldfʿ, fln nqbl ṭlbk wln ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y tạ̉kẖyr ạ̉w ʿdm tslym, wnḥn lsnạ mlzmyn bạ̹blạgẖk ʿn sbb ạlrfḍ

AR إذا رفض مُصدر بطاقتك الإذن بالدفع، فلن نقبل طلبك ولن نتحمل المسؤولية عن أي تأخير أو عدم تسليم، ونحن لسنا ملزمين بإبلاغك عن سبب الرفض

Transliteración ạ̹dẖạ rfḍ muṣdr bṭạqtk ạlạ̹dẖn bạldfʿ, fln nqbl ṭlbk wln ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y tạ̉kẖyr ạ̉w ʿdm tslym, wnḥn lsnạ mlzmyn bạ̹blạgẖk ʿn sbb ạlrfḍ

AR لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية.

Transliteración lạ tuqdm Mayo Clinic ạldʿm llsẖrkạt ạ̉w ạlmntjạt ạlmuʿlãn ʿnhạ hnạ. lkn tdʿm ạlʿạỷdạt ạlạ̹ʿlạnyẗ rsạltnạ gẖyr ạlrbḥyẗ.

AR لا تمتلك Mayo Clinic جميع هذه المواقع أو تتحكم فيها، كما أنها ليست مسؤولة عن المحتوى

Transliteración lạ tmtlk Mayo Clinic jmyʿ hdẖh ạlmwạqʿ ạ̉w ttḥkm fyhạ, kmạ ạ̉nhạ lyst msw̉wlẗ ʿn ạlmḥtwy̱

AR ولا تتضمن تقديرات السكان أجناسًا أو فئات عرقية "أخرى" أو "غير معروفة"، وبالتالي لا تتوافر نسبتها إلى تعداد سكان الولاية

Transliteración wlạ ttḍmn tqdyrạt ạlskạn ạ̉jnạsaⁿạ ạ̉w fỷạt ʿrqyẗ "ạ̉kẖry̱" ạ̉w "gẖyr mʿrwfẗ", wbạltạly lạ ttwạfr nsbthạ ạ̹ly̱ tʿdạd skạn ạlwlạyẗ

AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات

Transliteración dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt

AR المحتوى الذي تريدون تصفحه لم يعد في الخدمة أو غير متوفر حاليا.

Transliteración ạlmḥtwy̱ ạldẖy trydwn tṣfḥh lm yʿd fy ạlkẖdmẗ ạ̉w gẖyr mtwfr ḥạlyạ.

AR لا، قد لا تتم الموافقة على بعض التجار لعدم اتباع سياساتنا وإجراءاتنا وإساءة استخدام الموقع.

Transliteración lạ, qd lạ ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ bʿḍ ạltjạr lʿdm ạtbạʿ syạsạtnạ wạ̹jrạʾạtnạ wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwqʿ.

AR المرضى الدوليون هم أولئك الذين ليسوا من مواطني الولايات المتحدة، حتى لو كانوا يتحدَّثون الإنجليزية ولا يحتاجون إلى الترجمة الفورية

Transliteración ạlmrḍy̱ ạldwlywn hm ạ̉wlỷk ạldẖyn lyswạ mn mwạṭny ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ḥty̱ lw kạnwạ ytḥdãtẖwn ạlạ̹njlyzyẗ wlạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạltrjmẗ ạlfwryẗ

AR إذا كنت غير متعاقد على التأمين الدولي، أو لم يكن لديك تأمين من الأساس، فيجب عليك عمل وديعة رعاية مسبقة قبل أول موعد لك

Transliteración ạ̹dẖạ knt gẖyr mtʿạqd ʿly̱ ạltạ̉myn ạldwly, ạ̉w lm ykn ldyk tạ̉myn mn ạlạ̉sạs, fyjb ʿlyk ʿml wdyʿẗ rʿạyẗ msbqẗ qbl ạ̉wl mwʿd lk

AR وقد لا تعمل وظيفة الضخ في الجهاز على نحوٍ سليم، مما لا يسمح بضخ كمية كافية من الدم عبر قلبك

Transliteración wqd lạ tʿml wẓyfẗ ạlḍkẖ fy ạljhạz ʿly̱ nḥwiⁿ slym, mmạ lạ ysmḥ bḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm ʿbr qlbk

AR مع ذلك، لا تكون زراعة القلب مناسبة للجميع. قد لا تكون مرشَّحًا مناسِبًا لزراعة القلب إذا كنتَ:

Transliteración mʿ dẖlk, lạ tkwn zrạʿẗ ạlqlb mnạsbẗ lljmyʿ. qd lạ tkwn mrsẖãḥaⁿạ mnạsibaⁿạ lzrạʿẗ ạlqlb ạ̹dẖạ knta:

AR النتيجة السلبية تعني أنه لم يتم الكشف عن جين به طفرة من خلال الاختبار، والذي يمكن تأكيده، لكن لا يضمن عدم إصابتك بالاضطراب بنسبة 100 بالمائة

Transliteración ạlntyjẗ ạlslbyẗ tʿny ạ̉nh lm ytm ạlksẖf ʿn jyn bh ṭfrẗ mn kẖlạl ạlạkẖtbạr, wạldẖy ymkn tạ̉kydh, lkn lạ yḍmn ʿdm ạ̹ṣạbtk bạlạḍṭrạb bnsbẗ 100 bạlmạỷẗ

AR إذا لم يتم تضمين هذه المعلومات ، فلن نتمكن من تسجيل المجال.

Transliteración ạ̹dẖạ lm ytm tḍmyn hdẖh ạlmʿlwmạt , fln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl.

AR وتخيل ماذا؟ هل يمكن أن تستيقظ ذات صباح وتجد متجرك بالكامل… ذهب. مجرد اسأل ليزا جاكوبسوبعدأنت لست تحت السيطرة.وهذا ليس شيئا جيدا لأي عمل.

Transliteración wtkẖyl mạdẖạ? hl ymkn ạ̉n tstyqẓ dẖạt ṣbạḥ wtjd mtjrk bạlkạml… dẖhb. mjrd ạsạ̉l lyzạ jạkwbswbʿdạ̉nt lst tḥt ạlsyṭrẗ.whdẖạ lys sẖyỷạ jydạ lạ̉y ʿml.

AR بالإضافة إلى ذلك ، لا تتضمن خطط موزع Hostwinds وصول WHM ، لذلك لا يملك أعضاء برنامج الموزع خيار إنشاء حسابات cPanel إضافية باستخدام WHM.

Transliteración bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , lạ ttḍmn kẖṭṭ mwzʿ Hostwinds wṣwl WHM , ldẖlk lạ ymlk ạ̉ʿḍạʾ brnạmj ạlmwzʿ kẖyạr ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt cPanel ạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm WHM.

AR غير مرتاح للعمل مع سطر الأوامر؟ في هذه الحالة، على الأرجح، استضافة VPS غير المدارة ليست لك

Transliteración gẖyr mrtạḥ llʿml mʿ sṭr ạlạ̉wạmr? fy hdẖh ạlḥạlẗ, ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, ạstḍạfẗ VPS gẖyr ạlmdạrẗ lyst lk

AR أجهزة iOS ليست كوحدات USB أو محركات الأقراص الخارجية، حيث لا يمكن الوصول المباشر إلى نظام الملفات الخاص بها

Transliteración ạ̉jhzẗ iOS lyst kwḥdạt USB ạ̉w mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlkẖạrjyẗ, ḥytẖ lạ ymkn ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ nẓạm ạlmlfạt ạlkẖạṣ bhạ

AR الحُمّى. يشيع الإصابة بالحمى نسبيًّا بعد تنظير القصبات ولكنها ليست دائمًا علامة تدل على العدوى. وبوجه عام لا توجد حاجة للعلاج.

Transliteración ạlḥum̃y̱. ysẖyʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmy̱ nsbyaⁿ̃ạ bʿd tnẓyr ạlqṣbạt wlknhạ lyst dạỷmaⁿạ ʿlạmẗ tdl ʿly̱ ạlʿdwy̱. wbwjh ʿạm lạ twjd ḥạjẗ llʿlạj.

AR على الرغم من أنه لا يوجد ما تفعله لمنع لغط القلب، فإنه من دواعي الاطمئنان أن تعلم أن لغط القلب ليس مرضًا وعادةً ما يكون غير ضار

Transliteración ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lạ ywjd mạ tfʿlh lmnʿ lgẖṭ ạlqlb, fạ̹nh mn dwạʿy ạlạṭmỷnạn ạ̉n tʿlm ạ̉n lgẖṭ ạlqlb lys mrḍaⁿạ wʿạdẗaⁿ mạ ykwn gẖyr ḍạr

AR لا تنتج معظم حالات الصداع هذه عن عدوى الجيوب الأنفية وينبغي ألا تعالج بالمضادات الحيوية.

Transliteración lạ tntj mʿẓm ḥạlạt ạlṣdạʿ hdẖh ʿn ʿdwy̱ ạljywb ạlạ̉nfyẗ wynbgẖy ạ̉lạ tʿạlj bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ.

AR وإذا لم يكن موقعك الإلكتروني يلبي معاييرنا للجودة أو يتضمن محتويات قد تُعتبر مسيئة، فلن يُقبل موقعك الإلكتروني في شبكتنا.

Transliteración wạ̹dẖạ lm ykn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ylby mʿạyyrnạ lljwdẗ ạ̉w ytḍmn mḥtwyạt qd tuʿtbr msyỷẗ, fln yuqbl mwqʿk ạlạ̹lktrwny fy sẖbktnạ.

AR إذا كنت لا توافق أو ترغب في قبول أي من شروط هذه الاتفاقية أو سياسة الخصوصية، فيرجى عدم استخدام المنتج

Transliteración ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ạ̉w trgẖb fy qbwl ạ̉y mn sẖrwṭ hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̉w syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ, fyrjy̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlmntj

AR إن لم تكن ترغب بالاطلاع على سياسات الخصوصية تلك أو إن كنت تشعر بالقلق حيال المعلومات التي قد يجمعونها، فيرجى عدم استخدام المنتج.

Transliteración ạ̹n lm tkn trgẖb bạlạṭlạʿ ʿly̱ syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tlk ạ̉w ạ̹n knt tsẖʿr bạlqlq ḥyạl ạlmʿlwmạt ạlty qd yjmʿwnhạ, fyrjy̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlmntj.

AR الرجاء ملاحظة أنه إذا لم تظهر موافقتك بشكل صريح عندما يُطلب منك ذلك، ربما لا يعود بإمكانك متابعة استخدام المنتج أو خدمات المحتوى المقدمة

Transliteración ạlrjạʾ mlạḥẓẗ ạ̉nh ạ̹dẖạ lm tẓhr mwạfqtk bsẖkl ṣryḥ ʿndmạ yuṭlb mnk dẖlk, rbmạ lạ yʿwd bạ̹mkạnk mtạbʿẗ ạstkẖdạm ạlmntj ạ̉w kẖdmạt ạlmḥtwy̱ ạlmqdmẗ

AR لا يخضع الشخص لأي علاج إلّا بعد ظهور مؤشرات العدوى أو أعراضها. كما لا يخضع الأصحاء الحاملون للبكتيريا للعلاج.

Transliteración lạ ykẖḍʿ ạlsẖkẖṣ lạ̉y ʿlạj ạ̹l̃ạ bʿd ẓhwr mw̉sẖrạt ạlʿdwy̱ ạ̉w ạ̉ʿrạḍhạ. kmạ lạ ykẖḍʿ ạlạ̉ṣḥạʾ ạlḥạmlwn llbktyryạ llʿlạj.

AR والأفكار والآراء المعرب عنها في هذا المنشور تخص المؤلفين؛ ولا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر اليونسكو ولا تُلزم المنظمة بشيء.

Transliteración wạlạ̉fkạr wạlậrạʾ ạlmʿrb ʿnhạ fy hdẖạ ạlmnsẖwr tkẖṣ ạlmw̉lfyn; wlạ tʿbr bạlḍrwrẗ ʿn wjhạt nẓr ạlywnskw wlạ tulzm ạlmnẓmẗ bsẖyʾ.

AR إن اختيار مقيايس غير مناسب للغرض المطلوب يمكن أن ينتج عنه معلومات غير مناسبة وغير مستخدمة وغير ذات معنى.

Transliteración ạ̹n ạkẖtyạr mqyạys gẖyr mnạsb llgẖrḍ ạlmṭlwb ymkn ạ̉n yntj ʿnh mʿlwmạt gẖyr mnạsbẗ wgẖyr mstkẖdmẗ wgẖyr dẖạt mʿny̱.

AR لا تقدم B2Broker LTD أي خدمات مالية أو غيرها من الخدمات المعلن عنها على هذا الموقع.

Transliteración lạ tqdm B2Broker LTD ạ̉y kẖdmạt mạlyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlkẖdmạt ạlmʿln ʿnhạ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ.

AR يُستبعد المتسابقون الذين فشلوا في انهاء الجولة الوحيدة أو غير المؤهلين من المشاركة في الجولة الثانية

Transliteración yustbʿd ạlmtsạbqwn ạldẖyn fsẖlwạ fy ạnhạʾ ạljwlẗ ạlwḥydẗ ạ̉w gẖyr ạlmw̉hlyn mn ạlmsẖạrkẗ fy ạljwlẗ ạltẖạnyẗ

AR على الرغم من سوء الفهم الشائع ، فإن سويسرا ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي لا تستخدم اليورو

Transliteración ʿly̱ ạlrgẖm mn swʾ ạlfhm ạlsẖạỷʿ , fạ̹n swysrạ lyst ʿḍwaⁿạ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , wbạltạly lạ tstkẖdm ạlywrw

AR لا، لا يجوز لك الإشارة إلى نفسك ولن تحصل على أي عمولة للقيام بذلك.

Transliteración lạ, lạ yjwz lk ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ nfsk wln tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ʿmwlẗ llqyạm bdẖlk.

AR لا يجوز لك استخدام FilterBypass لأي غرض غير قانوني بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

Transliteración lạ yjwz lk ạstkẖdạm FilterBypass lạ̉y gẖrḍ gẖyr qạnwny bmạ fy dẖlk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr mạ yly:

AR لن نتمكن من تسجيل المجال إذا كانت هذه المعلومات غير موجودة.

Transliteración ln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlmʿlwmạt gẖyr mwjwdẗ.

AR رغم أن التبغ غير المخصص للتدخين لا يماثل في أضراره التبغ المحروق مثل السجائر، فإنه لا يخلو من ضرر.

Transliteración rgẖm ạ̉n ạltbgẖ gẖyr ạlmkẖṣṣ lltdkẖyn lạ ymạtẖl fy ạ̉ḍrạrh ạltbgẖ ạlmḥrwq mtẖl ạlsjạỷr, fạ̹nh lạ ykẖlw mn ḍrr.

AR إن متصفحات الويب لا تمتلك صفر المعرفة ولا يتم تشفير المعلومات

Transliteración ạ̹n mtṣfḥạt ạlwyb lạ tmtlk ṣfr ạlmʿrfẗ wlạ ytm tsẖfyr ạlmʿlwmạt

AR إذا لم يكن موقعك الإلكتروني يلبي معاييرنا للجودة أو يتضمن محتويات قد تعتبر مسيئة، لن يتم قبول موقعك الإلكتروني ضمن شبكتنا.

Transliteración ạ̹dẖạ lm ykn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ylby mʿạyyrnạ lljwdẗ ạ̉w ytḍmn mḥtwyạt qd tʿtbr msyỷẗ, ln ytm qbwl mwqʿk ạlạ̹lktrwny ḍmn sẖbktnạ.

AR إذا لم يوافق المستخدم على شروط الاستخدام هذه أو أي جزء منها، فلا يجوز له/ لها استخدام موقع رافلز أو تصفُّحه.

Transliteración ạ̹dẖạ lm ywạfq ạlmstkẖdm ʿly̱ sẖrwṭ ạlạstkẖdạm hdẖh ạ̉w ạ̉y jzʾ mnhạ, flạ yjwz lh/ lhạ ạstkẖdạm mwqʿ rạflz ạ̉w tṣfũḥh.

AR هذا غير مدعوم في كل مكان ولا يستخدم دائما مع مواقع الويب؛ ومع ذلك، يمكن أن زيادة إمكانية الوصول.

Transliteración hdẖạ gẖyr mdʿwm fy kl mkạn wlạ ystkẖdm dạỷmạ mʿ mwạqʿ ạlwyb; wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n zyạdẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl.

AR أ الوظيفة الإضافية -...

Transliteración ạ̉ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ -...

AR إن لم تختر أي من الخيارات المتاحة، لن يتم استكمال عملية التعبئة وسيتوجب عليك المحاولة مرة أخرى.

Transliteración ạ̹n lm tkẖtr ạ̉y mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ, ln ytm ạstkmạl ʿmlyẗ ạltʿbỷẗ wsytwjb ʿlyk ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.

AR لن تجذب جمهورًا كبيرًا إذا لم يكن ملفك الشخصي Tiktok جذابًا بما فيه الكفاية

Transliteración ln tjdẖb jmhwraⁿạ kbyraⁿạ ạ̹dẖạ lm ykn mlfk ạlsẖkẖṣy Tiktok jdẖạbaⁿạ bmạ fyh ạlkfạyẗ

AR نمط التي لم يتم شغلها بشكل صحيح سوف تظهر غير مثيرة للاهتمام وتشبه تقريبا لبوت، وسوف تجعل الآخرين لا تريد مشاهدة أو متابعة على الإطلاق.

Transliteración nmṭ ạlty lm ytm sẖgẖlhạ bsẖkl ṣḥyḥ swf tẓhr gẖyr mtẖyrẗ llạhtmạm wtsẖbh tqrybạ lbwt, wswf tjʿl ạlậkẖryn lạ tryd msẖạhdẗ ạ̉w mtạbʿẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

AR بالنسبة للتقنيين ، فإن BigCommerce ليست مثالية للاستخدام. 

Transliteración bạlnsbẗ lltqnyyn , fạ̹n BigCommerce lyst mtẖạlyẗ llạstkẖdạm.