EN Philippines takes extreme measures, as Kuwait continues to mismanage workers’ rights
EN Philippines takes extreme measures, as Kuwait continues to mismanage workers’ rights
AR السعودية: 800 ألف مقيم غادروا المملكة نهائيا خلال عام ونصف
Transliteración ạlsʿwdyẗ: 800 ạ̉lf mqym gẖạdrwạ ạlmmlkẗ nhạỷyạ kẖlạl ʿạm wnṣf
Inglés | Árabe |
---|---|
to | خلال |
EN Philippines - Tuberculosis has been present in detention facilities in the Philippines for many years
AR الفلبين - كان مرض السل موجودًا في مرافق الاحتجاز في الفلبين لسنوات عديدة.
Transliteración ạlflbyn - kạn mrḍ ạlsl mwjwdaⁿạ fy mrạfq ạlạḥtjạz fy ạlflbyn lsnwạt ʿdydẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
philippines | الفلبين |
tuberculosis | السل |
facilities | مرافق |
years | لسنوات |
many | عديدة |
been | كان |
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
AR حقًا نحن في مهمة معًا لتحقيق السلامة والأمن والعدالة الاقتصادية والعرقية للجميع. هذا العمل يتطلب شجاعة ، يتطلب رحمة ، يأخذك!
Transliteración ḥqaⁿạ nḥn fy mhmẗ mʿaⁿạ ltḥqyq ạlslạmẗ wạlạ̉mn wạlʿdạlẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlʿrqyẗ lljmyʿ. hdẖạ ạlʿml ytṭlb sẖjạʿẗ , ytṭlb rḥmẗ , yạ̉kẖdẖk!
Inglés | Árabe |
---|---|
mission | مهمة |
safety | السلامة |
work | العمل |
economic | الاقتصادية |
we | نحن |
this | هذا |
everyone | للجميع |
EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test
AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي
Transliteración ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly
Inglés | Árabe |
---|---|
usually | عادة |
it takes | يستغرق |
including | بما |
hour | ساعة |
do | إجراء |
time | وقت |
test | الاختبار |
EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test
AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي
Transliteración ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly
Inglés | Árabe |
---|---|
usually | عادة |
it takes | يستغرق |
including | بما |
hour | ساعة |
do | إجراء |
time | وقت |
test | الاختبار |
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
AR يأخذ المنتدى الإباحي فكرة تجميع المحتوى الكبير للمحتوى ، لا سيما في مجال الإباحية ، ويأخذه إلى مستوى أفضل من خلال متابعة متفردة.
Transliteración yạ̉kẖdẖ ạlmntdy̱ ạlạ̹bạḥy fkrẗ tjmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlkbyr llmḥtwy̱ , lạ symạ fy mjạl ạlạ̹bạḥyẗ , wyạ̉kẖdẖh ạ̹ly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn kẖlạl mtạbʿẗ mtfrdẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
takes | يأخذ |
forum | المنتدى |
idea | فكرة |
content | المحتوى |
great | الكبير |
porn | الإباحية |
level | مستوى |
better | أفضل |
to | إلى |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
AR يتطلب إنشاء تصميم ويب جيد مناقشات متعددة مع عميلك والذهاب ذهابا وإيابا معهم مما يستغرق وقتا وجهدا
Transliteración ytṭlb ạ̹nsẖạʾ tṣmym wyb jyd mnạqsẖạt mtʿddẗ mʿ ʿmylk wạldẖhạb dẖhạbạ wạ̹yạbạ mʿhm mmạ ystgẖrq wqtạ wjhdạ
Inglés | Árabe |
---|---|
web | ويب |
good | جيد |
with them | معهم |
creating | إنشاء |
design | تصميم |
multiple | متعددة |
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
AR مع العروض الخاصة في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وأندونيسيا والفلبين – اكتشف آسيا كما لم تفعل من قبل.
Transliteración mʿ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ fy sngẖạfwrẗ wmạlyzyạ wtạylạnd wạ̉ndwnysyạ wạlflbyn – ạktsẖf ậsyạ kmạ lm tfʿl mn qbl.
EN UNSDG | The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | صيادو جزيرة مانيت في الفلبين يستعدون لمواجهة الإعصار المقبلة
Transliteración mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ṣyạdw jzyrẗ mạnyt fy ạlflbyn ystʿdwn lmwạjhẗ ạlạ̹ʿṣạr ạlmqblẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
philippines | الفلبين |
EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm
AR صيادو جزيرة مانيت في الفلبين يستعدون لمواجهة الإعصار المقبلة
Transliteración ṣyạdw jzyrẗ mạnyt fy ạlflbyn ystʿdwn lmwạjhẗ ạlạ̹ʿṣạr ạlmqblẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
philippines | الفلبين |
EN But she has a long record of working in humanitarian, development and human rights jobs around the world, from Darfur to the Philippines and from Peru to Ukraine
AR لكنها تملك خبرة طويلة من العمل في مجالات المساعدات الإنسانية والتنمية وحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم: دارفور، الفلبين، بيرو وأوكرانيا
Transliteración lknhạ tmlk kẖbrẗ ṭwylẗ mn ạlʿml fy mjạlạt ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ wạltnmyẗ wḥqwq ạlạ̹nsạn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm: dạrfwr, ạlflbyn, byrw wạ̉wkrạnyạ
Inglés | Árabe |
---|---|
long | طويلة |
humanitarian | الإنسانية |
development | والتنمية |
human | الإنسان |
to | جميع |
around | أنحاء |
world | العالم |
philippines | الفلبين |
peru | بيرو |
working | العمل |
EN Weight lifter Hidilyn Diaz wins the Philippines' first golden medal!
AR من قلب أم الدنيا: مبادرة "احتواء" لتغيير نظرة المجتمع لضحايا الحروق
Transliteración mn qlb ạ̉m ạldnyạ: mbạdrẗ "ạḥtwạʾ" ltgẖyyr nẓrẗ ạlmjtmʿ lḍḥạyạ ạlḥrwq
EN Philippines: Government review a woefully insufficient response to victims of ?war on drugs?
AR مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: الدعوة لتجديد ولاية البعثة الدولية المستقلّة لتقصّي الحقائق في ليبيا
Transliteración mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạldʿwẗ ltjdyd wlạyẗ ạlbʿtẖẗ ạldwlyẗ ạlmstql̃ẗ ltqṣ̃y ạlḥqạỷq fy lybyạ
Inglés | Árabe |
---|---|
a | المتحدة |
EN Human rights situations in the Philippines and Yemen require additional attention by the UN Human Rights Council [Item 10 General Debate HRC48]
AR 8 مجموعات حقوقيّة دوليّة ومحليّة تطالب أطراف النزاع في اليمن بإعطاء الأولويّة للإفراج عن المدنيّين المعتقلين تعسّفاً والمخفيّين قسراً
Transliteración 8 mjmwʿạt ḥqwqỹẗ dwlỹẗ wmḥlỹẗ tṭạlb ạ̉ṭrạf ạlnzạʿ fy ạlymn bạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwỹẗ llạ̹frạj ʿn ạlmdnỹyn ạlmʿtqlyn tʿs̃fạaⁿ wạlmkẖfỹyn qsrạaⁿ
Inglés | Árabe |
---|---|
yemen | اليمن |
EN Why basketball fever is everywhere in the streets of Philippines
AR لماذا غزت حمى كرة السلة شوارع الفلبين
Transliteración lmạdẖạ gẖzt ḥmy̱ krẗ ạlslẗ sẖwạrʿ ạlflbyn
Inglés | Árabe |
---|---|
why | لماذا |
fever | حمى |
philippines | الفلبين |
EN Concerted international support will be required for Philippine efforts to counter the terrorist threat in the southern Philippines.
AR وسيتطلب الأمر دعماً دولياً متضافراً للجهود التي تبذلها الفيليبين لمواجهة التهديد الإرهابي في جنوب البلاد.
Transliteración wsytṭlb ạlạ̉mr dʿmạaⁿ dwlyạaⁿ mtḍạfrạaⁿ lljhwd ạlty tbdẖlhạ ạlfylybyn lmwạjhẗ ạlthdyd ạlạ̹rhạby fy jnwb ạlblạd.
Inglés | Árabe |
---|---|
threat | التهديد |
southern | جنوب |
the | التي |
EN A milder strain of Ebola has been discovered in monkeys and pigs in the Philippines.
AR ظهرت سلالة أقل شراسة من فيروس إيبولا بين القرود والخنازير في الفلبين.
Transliteración ẓhrt slạlẗ ạ̉ql sẖrạsẗ mn fyrws ạ̹ybwlạ byn ạlqrwd wạlkẖnạzyr fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
philippines | الفلبين |
in | بين |
EN People are more likely to contract the Ebola virus or Marburg virus if they conduct animal research with monkeys imported from Africa or the Philippines.
AR يزداد احتمال الإصابة بفيروس إيبولا أو فيروس ماربورغ لدى الأشخاص الذين يُجرون أبحاثًا على القرود المستوردة من إفريقيا أو الفلبين.
Transliteración yzdạd ạḥtmạl ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạ̹ybwlạ ạ̉w fyrws mạrbwrgẖ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yujrwn ạ̉bḥạtẖaⁿạ ʿly̱ ạlqrwd ạlmstwrdẗ mn ạ̹fryqyạ ạ̉w ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
virus | فيروس |
marburg | ماربورغ |
research | أبحاث |
africa | إفريقيا |
philippines | الفلبين |
people | الأشخاص |
the | الذين |
to | لدى |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
AR تتميز أماكن إقامة رافلز ماكاتي 130 بشقق فندقية فاخرة خاصة في قلب المركز العالمي ذات النمو الأسرع في الفلبين، وهي ملاذ حضري حقيقي
Transliteración ttmyz ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ rạflz mạkạty 130 bsẖqq fndqyẗ fạkẖrẗ kẖạṣẗ fy qlb ạlmrkz ạlʿạlmy dẖạt ạlnmw ạlạ̉srʿ fy ạlflbyn, why mlạdẖ ḥḍry ḥqyqy
Inglés | Árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
private | خاصة |
heart | قلب |
centre | المركز |
growing | النمو |
philippines | الفلبين |
of | وهي |
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
EN Buy Bitcoin Gold in Philippines
AR اشتري بيتكوين جولد في الفلبين
Transliteración ạsẖtry bytkwyn jwld fy ạlflbyn
Inglés | Árabe |
---|---|
buy | اشتري |
bitcoin | بيتكوين |
gold | جولد |
philippines | الفلبين |
EN Al Ansari Exchange waives money transfer fees for donations sent to aid victims of the Taal Volcano eruption in the Philippines
AR في إطار دعم الجهود الرامية إلى مواجهة تداعيات بركان ?تال? الأنصاري للصرافة تتيح تحويل الأموال لمؤسسات الإغاثة في الفلبين بدون رسوم
Transliteración fy ạ̹ṭạr dʿm ạljhwd ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ mwạjhẗ tdạʿyạt brkạn ?tạl? ạlạ̉nṣạry llṣrạfẗ ttyḥ tḥwyl ạlạ̉mwạl lmw̉ssạt ạlạ̹gẖạtẖẗ fy ạlflbyn bdwn rswm
Inglés | Árabe |
---|---|
money | الأموال |
philippines | الفلبين |
fees | رسوم |
to | إلى |
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
AR مع العروض الخاصة في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وأندونيسيا والفلبين – اكتشف آسيا كما لم تفعل من قبل.
Transliteración mʿ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ fy sngẖạfwrẗ wmạlyzyạ wtạylạnd wạ̉ndwnysyạ wạlflbyn – ạktsẖf ậsyạ kmạ lm tfʿl mn qbl.
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN Philippines: Incitement and Impunity: Submission to the 41st session of the UPR working group, 7 – 18 November 2022
AR تونس: حل أعلى هيئة قضائية يهدد حقوق الإنسان
Transliteración twns: ḥl ạ̉ʿly̱ hyỷẗ qḍạỷyẗ yhdd ḥqwq ạlạ̹nsạn
Inglés | Árabe |
---|---|
the | أعلى |
EN Concerted international support will be required for Philippine efforts to counter the terrorist threat in the southern Philippines.
AR وسيتطلب الأمر دعماً دولياً متضافراً للجهود التي تبذلها الفيليبين لمواجهة التهديد الإرهابي في جنوب البلاد.
Transliteración wsytṭlb ạlạ̉mr dʿmạaⁿ dwlyạaⁿ mtḍạfrạaⁿ lljhwd ạlty tbdẖlhạ ạlfylybyn lmwạjhẗ ạlthdyd ạlạ̹rhạby fy jnwb ạlblạd.
Inglés | Árabe |
---|---|
threat | التهديد |
southern | جنوب |
the | التي |
EN Working with communities in Jamaica, the Philippines and Viet Nam to design and deliver disaster risk reduction projects involving nature-based solutions
AR العمل مع المجتمعات المحلية في جامايكا والفلبين وفيتنام لتصميم وتنفيذ مشاريع الحد من مخاطر الكوارث، التي تنطوي على حلول مستندة إلى الطبيعة
Transliteración ạlʿml mʿ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy jạmạykạ wạlflbyn wfytnạm ltṣmym wtnfydẖ msẖạryʿ ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ, ạlty tnṭwy ʿly̱ ḥlwl mstndẗ ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
working | العمل |
communities | المجتمعات |
projects | مشاريع |
risk | مخاطر |
disaster | الكوارث |
solutions | حلول |
nature | الطبيعة |
to | إلى |
EN A fisherman on Isla Gigantes Norte in the Philippines smiles as he holds his fishing net
AR صياد في جزيرة غيغانتس نورتي في الفلبين يبتسم وهو يمسك بشبكة الصيد الخاصة به
Transliteración ṣyạd fy jzyrẗ gẖygẖạnts nwrty fy ạlflbyn ybtsm whw ymsk bsẖbkẗ ạlṣyd ạlkẖạṣẗ bh
Inglés | Árabe |
---|---|
philippines | الفلبين |
the | الخاصة |
he | وهو |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN An urban sanctuary in Philippines' cosmopolitan business & lifestyle capital, Makati.
AR ملاذ حضري في ماكاتي، عاصمة الأعمال العالمية ونمط الحياة الراقية في الفلبين.
Transliteración mlạdẖ ḥḍry fy mạkạty, ʿạṣmẗ ạlạ̉ʿmạl ạlʿạlmyẗ wnmṭ ạlḥyạẗ ạlrạqyẗ fy ạlflbyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
capital | عاصمة |
business | الأعمال |
philippines | الفلبين |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
AR تتميز أماكن إقامة رافلز ماكاتي 130 بشقق فندقية فاخرة خاصة في قلب المركز العالمي ذات النمو الأسرع في الفلبين، وهي ملاذ حضري حقيقي
Transliteración ttmyz ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ rạflz mạkạty 130 bsẖqq fndqyẗ fạkẖrẗ kẖạṣẗ fy qlb ạlmrkz ạlʿạlmy dẖạt ạlnmw ạlạ̉srʿ fy ạlflbyn, why mlạdẖ ḥḍry ḥqyqy
Inglés | Árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
private | خاصة |
heart | قلب |
centre | المركز |
growing | النمو |
philippines | الفلبين |
of | وهي |
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
AR تتميز أماكن إقامة رافلز ماكاتي 130 بشقق فندقية فاخرة خاصة في قلب المركز العالمي ذات النمو الأسرع في الفلبين، وهي ملاذ حضري حقيقي
Transliteración ttmyz ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ rạflz mạkạty 130 bsẖqq fndqyẗ fạkẖrẗ kẖạṣẗ fy qlb ạlmrkz ạlʿạlmy dẖạt ạlnmw ạlạ̉srʿ fy ạlflbyn, why mlạdẖ ḥḍry ḥqyqy
Inglés | Árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
private | خاصة |
heart | قلب |
centre | المركز |
growing | النمو |
philippines | الفلبين |
of | وهي |
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
AR تتميز أماكن إقامة رافلز ماكاتي 130 بشقق فندقية فاخرة خاصة في قلب المركز العالمي ذات النمو الأسرع في الفلبين، وهي ملاذ حضري حقيقي
Transliteración ttmyz ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ rạflz mạkạty 130 bsẖqq fndqyẗ fạkẖrẗ kẖạṣẗ fy qlb ạlmrkz ạlʿạlmy dẖạt ạlnmw ạlạ̉srʿ fy ạlflbyn, why mlạdẖ ḥḍry ḥqyqy
Inglés | Árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
private | خاصة |
heart | قلب |
centre | المركز |
growing | النمو |
philippines | الفلبين |
of | وهي |
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
AR تتميز أماكن إقامة رافلز ماكاتي 130 بشقق فندقية فاخرة خاصة في قلب المركز العالمي ذات النمو الأسرع في الفلبين، وهي ملاذ حضري حقيقي
Transliteración ttmyz ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ rạflz mạkạty 130 bsẖqq fndqyẗ fạkẖrẗ kẖạṣẗ fy qlb ạlmrkz ạlʿạlmy dẖạt ạlnmw ạlạ̉srʿ fy ạlflbyn, why mlạdẖ ḥḍry ḥqyqy
Inglés | Árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
private | خاصة |
heart | قلب |
centre | المركز |
growing | النمو |
philippines | الفلبين |
of | وهي |
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
AR تتميز أماكن إقامة رافلز ماكاتي 130 بشقق فندقية فاخرة خاصة في قلب المركز العالمي ذات النمو الأسرع في الفلبين، وهي ملاذ حضري حقيقي
Transliteración ttmyz ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ rạflz mạkạty 130 bsẖqq fndqyẗ fạkẖrẗ kẖạṣẗ fy qlb ạlmrkz ạlʿạlmy dẖạt ạlnmw ạlạ̉srʿ fy ạlflbyn, why mlạdẖ ḥḍry ḥqyqy
Inglés | Árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
luxury | فاخرة |
private | خاصة |
heart | قلب |
centre | المركز |
growing | النمو |
philippines | الفلبين |
of | وهي |
sanctuary | ملاذ |
urban | حضري |
EN One of them is C40 member Quezon City in the Philippines
AR إحدى هذه المدن الأعضاء في شبكة C40 هي مدينة كفيزون في الفيليبين
Transliteración ạ̹ḥdy̱ hdẖh ạlmdn ạlạ̉ʿḍạʾ fy sẖbkẗ C40 hy mdynẗ kfyzwn fy ạlfylybyn
Inglés | Árabe |
---|---|
member | الأعضاء |
city | مدينة |
EN It is aimed at applicants from four countries: Serbia, Bosnia and Herzegovina, the Philippines and Tunisia
AR وهو يتوجه إلى الراغبين في العمل من بلدان: صربيا والبوسنة والهرسك، والفيليبين، وتونس
Transliteración whw ytwjh ạ̹ly̱ ạlrạgẖbyn fy ạlʿml mn bldạn: ṣrbyạ wạlbwsnẗ wạlhrsk, wạlfylybyn, wtwns
Inglés | Árabe |
---|---|
is | وهو |
countries | بلدان |
serbia | صربيا |
the | إلى |
and herzegovina | والهرسك |
EN Labour agreement in question as Philippines-Kuwait relationship deteriorates
AR عاملة منزلية في الكويت: من حضن الطبيعة في الهند إلى معتقل الكفيل
Transliteración ʿạmlẗ mnzlyẗ fy ạlkwyt: mn ḥḍn ạlṭbyʿẗ fy ạlhnd ạ̹ly̱ mʿtql ạlkfyl
Inglés | Árabe |
---|---|
kuwait | الكويت |
in | إلى |
EN In order to prevent the potential spread of COVID-19 in detention centres, past experience in containing Tuberculosis in the Philippines determined that health measures needed to be adjusted for the safety of detainees and facility staff
AR وقد لزم تعديل التدابير الصحية من أجل منع الانتشار المحتمل لكوفيد-19، بحسب ما ثبت من التجربة السابقة في احتواء مرض السل في الفلبين
Transliteración wqd lzm tʿdyl ạltdạbyr ạlṣḥyẗ mn ạ̉jl mnʿ ạlạntsẖạr ạlmḥtml lkwfyd-19, bḥsb mạ tẖbt mn ạltjrbẗ ạlsạbqẗ fy ạḥtwạʾ mrḍ ạlsl fy ạlflbyn
Inglés | Árabe |
---|---|
be | وقد |
needed | لزم |
measures | التدابير |
health | الصحية |
potential | المحتمل |
experience | التجربة |
tuberculosis | السل |
philippines | الفلبين |
prevent | منع |
EN Philippines: Conflict-affected families rebuild their communities through cash-for-work (14)
AR المعاقون في اليمن يحملون ندوب الحرب (6)
Transliteración ạlmʿạqwn fy ạlymn yḥmlwn ndwb ạlḥrb (6)
EN Improving the Philippines? access to clean energy
AR تحسين وصول الفلبين إلى الطاقة النظيفة
Transliteración tḥsyn wṣwl ạlflbyn ạ̹ly̱ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
improving | تحسين |
access | وصول |
philippines | الفلبين |
energy | الطاقة |
clean | النظيفة |
to | إلى |
EN WiSci Southeast Asia will be hosted in July 2022 for girls in participating countries (Indonesia, Malaysia, and the Philippines)
AR سيتم استضافة WiSci South East Asia في يوليو 2022 للفتيات في البلدان المشاركة (إندونيسيا وماليزيا والفلبين)
Transliteración sytm ạstḍạfẗ WiSci South East Asia fy ywlyw 2022 llftyạt fy ạlbldạn ạlmsẖạrkẗ (ạ̹ndwnysyạ wmạlyzyạ wạlflbyn)
Inglés | Árabe |
---|---|
hosted | استضافة |
july | يوليو |
countries | البلدان |
participating | المشاركة |
indonesia | إندونيسيا |
EN Ship excavator from China to Davao, Philippines by Flat Rack(FR)
AR حفارة السفن من الصين إلى دافاو ، الفلبين بواسطة Flat Rack (FR)
Transliteración ḥfạrẗ ạlsfn mn ạlṣyn ạ̹ly̱ dạfạw , ạlflbyn bwạsṭẗ Flat Rack (FR)
Inglés | Árabe |
---|---|
china | الصين |
philippines | الفلبين |
by | بواسطة |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traducciones