EN Once you're notified, you and your transplant team have limited time to accept the donation. You'll have to go to the transplant hospital immediately after being notified.
Traducir "notified when you re" a Árabe
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "notified when you re" de Inglés a Árabe
Traducciones de notified when you re
"notified when you re" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Árabe:
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
Traducción de Inglés a Árabe de notified when you re
Inglés
Árabe
AR بمجرد إخطارك، يكون لديك وفريق الزرع وقت محدود لقبول التبرُّع. يجب عليك الذهاب إلى مستشفى زراعة الأعضاء فور إخطارك.
Transliteración bmjrd ạ̹kẖṭạrk, ykwn ldyk wfryq ạlzrʿ wqt mḥdwd lqbwl ạltbrũʿ. yjb ʿlyk ạldẖhạb ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ fwr ạ̹kẖṭạrk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| limited | محدود |
| accept | لقبول |
| hospital | مستشفى |
| once | بمجرد |
| time | وقت |
| have to | عليك |
| you | لديك |
| to | إلى |
EN Once you're notified, you and your transplant team have limited time to accept the donation. You'll have to go to the transplant hospital immediately after being notified.
AR بمجرد إخطارك، يكون لديك وفريق الزرع وقت محدود لقبول التبرُّع. يجب عليك الذهاب إلى مستشفى زراعة الأعضاء فور إخطارك.
Transliteración bmjrd ạ̹kẖṭạrk, ykwn ldyk wfryq ạlzrʿ wqt mḥdwd lqbwl ạltbrũʿ. yjb ʿlyk ạldẖhạb ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ fwr ạ̹kẖṭạrk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| limited | محدود |
| accept | لقبول |
| hospital | مستشفى |
| once | بمجرد |
| time | وقت |
| have to | عليك |
| you | لديك |
| to | إلى |
EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.
AR يتم إخطارك عندما تكون متأخراً عن جدولك الزمني: سيذكرك iMazing Mini حتى تكون محدثاً دائماً.
Transliteración ytm ạ̹kẖṭạrk ʿndmạ tkwn mtạ̉kẖrạaⁿ ʿn jdwlk ạlzmny: sydẖkrk iMazing Mini ḥty̱ tkwn mḥdtẖạaⁿ dạỷmạaⁿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| always | دائما |
| when | عندما |
| to | حتى |
| be | يتم |
EN Be notified when you're behind schedule: iMazing Mini will remind you so that you're always up to date.
AR يتم إخطارك عندما تكون متأخراً عن جدولك الزمني: سيذكرك iMazing Mini حتى تكون محدثاً دائماً.
Transliteración ytm ạ̹kẖṭạrk ʿndmạ tkwn mtạ̉kẖrạaⁿ ʿn jdwlk ạlzmny: sydẖkrk iMazing Mini ḥty̱ tkwn mḥdtẖạaⁿ dạỷmạaⁿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| always | دائما |
| when | عندما |
| to | حتى |
| be | يتم |
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email
AR إذا تم وضع حسابك على عقد الامتثال، سيتم إعلامك من خلال البريد الإلكتروني
Transliteración ạ̹dẖạ tm wḍʿ ḥsạbk ʿly̱ ʿqd ạlạmttẖạl, sytm ạ̹ʿlạmk mn kẖlạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| compliance | الامتثال |
| if | إذا |
| by | خلال |
| on | على |
| account | حسابك |
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
AR تأكد من أن يتم إخطارك عند حدوث فشل في تسجيل الدخول
Transliteración tạ̉kd mn ạ̉n ytm ạ̹kẖṭạrk ʿnd ḥdwtẖ fsẖl fy tsjyl ạldkẖwl
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| when | عند |
| failed | فشل |
EN Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
AR بالطبع، سيتم إعلامك بذلك، وسيتم تطبيق هذه الرسوم في غضون 30 يومًا بعد إخطار المشتركين.
Transliteración bạlṭbʿ, sytm ạ̹ʿlạmk bdẖlk, wsytm tṭbyq hdẖh ạlrswm fy gẖḍwn 30 ywmaⁿạ bʿd ạ̹kẖṭạr ạlmsẖtrkyn.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| applied | تطبيق |
| charges | الرسوم |
| within | غضون |
| after | بعد |
| these | هذه |
EN Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
AR يعمل عمر البطارية الأطول لمدة عامين على الحفاظ على سير الأمور وإعلامك في الوقت المحدد.
Transliteración yʿml ʿmr ạlbṭạryẗ ạlạ̉ṭwl lmdẗ ʿạmyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ syr ạlạ̉mwr wạ̹ʿlạmk fy ạlwqt ạlmḥdd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| battery | البطارية |
| two years | عامين |
| keep | الحفاظ |
| things | الأمور |
| time | الوقت |
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
AR تأكد من أن يتم إخطارك عند حدوث فشل في تسجيل الدخول
Transliteración tạ̉kd mn ạ̉n ytm ạ̹kẖṭạrk ʿnd ḥdwtẖ fsẖl fy tsjyl ạldkẖwl
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| when | عند |
| failed | فشل |
EN You will be notified when this product is back in stock.
AR سيتم إعلامك عندما يتوفر هذا المنتج في المخزن مرة أخرى.
Transliteración sytm ạ̹ʿlạmk ʿndmạ ytwfr hdẖạ ạlmntj fy ạlmkẖzn mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| product | المنتج |
| when | عندما |
| this | هذا |
| is | يتوفر |
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email
AR إذا تم وضع حسابك على عقد الامتثال، سيتم إعلامك من خلال البريد الإلكتروني
Transliteración ạ̹dẖạ tm wḍʿ ḥsạbk ʿly̱ ʿqd ạlạmttẖạl, sytm ạ̹ʿlạmk mn kẖlạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| compliance | الامتثال |
| if | إذا |
| by | خلال |
| on | على |
| account | حسابك |
EN You will be notified via email as soon as it shows in the search [?]
AR سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني بمجرد ظهوره في البحث [...]
Transliteración sytm ạ̹ʿlạmk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny bmjrd ẓhwrh fy ạlbḥtẖ [...]
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| search | البحث |
| in | عبر |
EN Five (5) calendar days prior to expiration, you will be notified that your subscription term is set to expire and will be auto-renewed
AR قبل خمسة (5) أيام تقويمية من تاريخ انتهاء الصلاحية، سيتم إعلامك بأن مدة اشتراكك ستنتهي صلاحيتها وسيتم تجديدها تلقائياً
Transliteración qbl kẖmsẗ (5) ạ̉yạm tqwymyẗ mn tạrykẖ ạnthạʾ ạlṣlạḥyẗ, sytm ạ̹ʿlạmk bạ̉n mdẗ ạsẖtrạkk stnthy ṣlạḥythạ wsytm tjdydhạ tlqạỷyạaⁿ
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.
Transliteración ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| account | الحساب |
| automatically | تلقائيا |
| that | بأنه |
| payment | دفع |
| if | إذا |
| the | آخر |
EN Get notified if we receive other reports for your case
AR احصل على إخطار إذا تلقينا تقارير أخرى لحالتك
Transliteración ạḥṣl ʿly̱ ạ̹kẖṭạr ạ̹dẖạ tlqynạ tqạryr ạ̉kẖry̱ lḥạltk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| for | على |
| reports | تقارير |
| other | أخرى |
| get | احصل |
| if | إذا |
EN Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
AR سيتم إخطار الطلاب المؤهلين تلقائيًا عبر البريد الإلكتروني وعلى صفحات ملفاتهم التعريفية على موقع NetAcad.
Transliteración sytm ạ̹kẖṭạr ạlṭlạb ạlmw̉hlyn tlqạỷyaⁿạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿly̱ ṣfḥạt mlfạthm ạltʿryfyẗ ʿly̱ mwqʿ NetAcad.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| students | الطلاب |
| and on | وعلى |
| on | على |
| and | عبر |
EN Sign up to be the first to get notified about upcoming exhibitions workshops, news and events.
AR تسجّل لتكون أول من يعلم بشأن ورش العمل، والمعارض، والأخبار والفعاليات القادمة.
Transliteración tsj̃l ltkwn ạ̉wl mn yʿlm bsẖạ̉n wrsẖ ạlʿml, wạlmʿạrḍ, wạlạ̉kẖbạr wạlfʿạlyạt ạlqạdmẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to be | لتكون |
| workshops | ورش |
| upcoming | القادمة |
| first | أول |
EN This program was formally notified in October 2001 under the Foreign Trade & Development Act
AR وأعلن عن هذا البرنامج رسميًا في أكتوبر 2001 تحت قانون التجارة الخارجية والتنمية
Transliteración wạ̉ʿln ʿn hdẖạ ạlbrnạmj rsmyaⁿạ fy ạ̉ktwbr 2001 tḥt qạnwn ạltjạrẗ ạlkẖạrjyẗ wạltnmyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| program | البرنامج |
| october | أكتوبر |
| act | قانون |
| trade | التجارة |
| foreign | الخارجية |
| development | والتنمية |
| under | تحت |
| this | هذا |
EN The TO will be notified of the decision and will be requested to take appropriate action/s within the following time frame:
AR سيتم إخطار منظمة التدريب بالقرار وسيطلب منها اتخاذ الإجراءات المناسبة في غضون الإطار الزمني التالي:
Transliteración sytm ạ̹kẖṭạr mnẓmẗ ạltdryb bạlqrạr wsyṭlb mnhạ ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnạsbẗ fy gẖḍwn ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạltạly:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| following | التالي |
| within | غضون |
| take | اتخاذ |
| of | منها |
EN Get notified of replies to your comment
AR احصل على إشعار بالردود على تعليقك
Transliteración ạḥṣl ʿly̱ ạ̹sẖʿạr bạlrdwd ʿly̱ tʿlyqk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| to | على |
EN Get notified when your comment is approved
AR احصل على إشعار عند الموافقة على تعليقك
Transliteración ạḥṣl ʿly̱ ạ̹sẖʿạr ʿnd ạlmwạfqẗ ʿly̱ tʿlyqk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| when | عند |
EN To get notified when your concern is resolved please provide your email and/or phone. We do not share user information.
AR للحصول على إشعار عند حل مخاوفك، يرجى تقديم بريدك الإلكتروني و/أو هاتفك. نحن لا نشارك معلومات المستخدم.
Transliteración llḥṣwl ʿly̱ ạ̹sẖʿạr ʿnd ḥl mkẖạwfk, yrjy̱ tqdym brydk ạlạ̹lktrwny w/ạ̉w hạtfk. nḥn lạ nsẖạrk mʿlwmạt ạlmstkẖdm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| provide | تقديم |
| your email | بريدك |
| الإلكتروني | |
| phone | هاتفك |
| information | معلومات |
| user | المستخدم |
| and | و |
| get | للحصول |
| we | نحن |
| when | عند |
EN The problem was discovered when the company notified FSIS that the firm’s product sampling resulted in a positive for Listeria monocytogenes
AR تم اكتشاف المشكلة عندما أخطرت الشركة FSIS بأن أخذ عينات منتجات الشركة أدى إلى نتيجة إيجابية لـ Listeria monocytogenes
Transliteración tm ạktsẖạf ạlmsẖklẗ ʿndmạ ạ̉kẖṭrt ạlsẖrkẗ FSIS bạ̉n ạ̉kẖdẖ ʿynạt mntjạt ạlsẖrkẗ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ntyjẗ ạ̹yjạbyẗ l Listeria monocytogenes
EN Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
AR سيتم إخطار الطلاب المؤهلين تلقائيًا عبر البريد الإلكتروني وعلى صفحات ملفاتهم التعريفية على موقع NetAcad.
Transliteración sytm ạ̹kẖṭạr ạlṭlạb ạlmw̉hlyn tlqạỷyaⁿạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿly̱ ṣfḥạt mlfạthm ạltʿryfyẗ ʿly̱ mwqʿ NetAcad.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| students | الطلاب |
| and on | وعلى |
| on | على |
| and | عبر |
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.
Transliteración ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| account | الحساب |
| automatically | تلقائيا |
| that | بأنه |
| payment | دفع |
| if | إذا |
| the | آخر |
EN Enter a valid email to be notified for each new publication from Martin333
AR دخل بريد إلكتروني صالح ليتم إعلامك بكل منشور جديد من Martin333
Transliteración dkẖl bryd ạ̹lktrwny ṣạlḥ lytm ạ̹ʿlạmk bkl mnsẖwr jdyd mn Martin333
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| valid | صالح |
| new | جديد |
| بريد |
EN Sign up to be the first to get notified about upcoming exhibitions workshops, news and events.
AR تسجّل لتكون أول من يعلم بشأن ورش العمل، والمعارض، والأخبار والفعاليات القادمة.
Transliteración tsj̃l ltkwn ạ̉wl mn yʿlm bsẖạ̉n wrsẖ ạlʿml, wạlmʿạrḍ, wạlạ̉kẖbạr wạlfʿạlyạt ạlqạdmẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| to be | لتكون |
| workshops | ورش |
| upcoming | القادمة |
| first | أول |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN Follow to be notified when insights are posted
AR قم بالمتابعة ليتم إشعارك عند نشر الأفكار
Transliteración qm bạlmtạbʿẗ lytm ạ̹sẖʿạrk ʿnd nsẖr ạlạ̉fkạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| when | عند |
EN The supplier is automatically notified of the transaction so they can package up the product and send it out
AR يتم إخطار المورد تلقائيًا بالصفقة حتى يتمكن من حزم المنتج وإرساله
Transliteración ytm ạ̹kẖṭạr ạlmwrd tlqạỷyaⁿạ bạlṣfqẗ ḥty̱ ytmkn mn ḥzm ạlmntj wạ̹rsạlh
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| supplier | المورد |
| product | المنتج |
| of | حتى |
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
AR مراقبة الويب المظلم: استخدم خدمة لمراقبة الويب المظلم لتأمين بياناتك والحصول على إشعار في حالة اختراق أي من بيانات اعتمادك
Transliteración mrạqbẗ ạlwyb ạlmẓlm: ạstkẖdm kẖdmẗ lmrạqbẗ ạlwyb ạlmẓlm ltạ̉myn byạnạtk wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹sẖʿạr fy ḥạlẗ ạkẖtrạq ạ̉y mn byạnạt ạʿtmạdk
EN Get notified when BreachWatch® detects a user with an exposed password and when the high-risk password has been resolved.
AR تلقّ إشعاراً عندما ترصد BreachWatch® مستخدماً يستخدم كلمة مرور مخترقة وعند حل مشكلة كلمة المرور شديدة الخطورة.
Transliteración tlq̃ ạ̹sẖʿạrạaⁿ ʿndmạ trṣd BreachWatch® mstkẖdmạaⁿ ystkẖdm klmẗ mrwr mkẖtrqẗ wʿnd ḥl msẖklẗ klmẗ ạlmrwr sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.
Transliteración ạ̹dẖạ lm tkn qd lʿbt Minecraft bʿd , fʿlyk ạltḥqq mn dẖlk. ạnhạ mtʿẗ! ạnt *ạlkẖạṣ by ạlmwạd ḥty̱ ttmkn mn *ḥrfẗ ʿạlmk ạlkẖạṣ bạ̉y ṭryqẗ trydhạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| fun | متعة |
| materials | المواد |
| way | طريقة |
| check | التحقق |
| if | إذا |
| can | تتمكن |
| to | حتى |
EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.
AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.
Transliteración frbmạ ttjnbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knti tstmtʿyn bhạ fy ạlmạḍy lạ̉nk ttạ̉lmyn ạ̉w ysạwrk ạlqlq mn ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llnzyf.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| past | الماضي |
| because | لأنك |
| worry | القلق |
| you | كنت |
| in | بها |
| the | التي |
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
AR هل أنت مشتت و غير متفاعل عندما تكون مع أشخاص من المفترض انك تقدرهم و تستمتع بصحبتهم؟
Transliteración hl ạ̉nt msẖtt w gẖyr mtfạʿl ʿndmạ tkwn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ mn ạlmftrḍ ạnk tqdrhm w tstmtʿ bṣḥbthm?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| people | أشخاص |
| when | عندما |
| and | و |
| are | تكون |
| you enjoy | تستمتع |
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي
Transliteración ʿly̱ ʿks mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạ̉kẖry̱, nḥn nqdm lk ạlbyạnạt ạlty tḥtạjhạ lạtkẖạdẖ qrạr wsyṭ hw ḥq lkm, wlys mmạ ytyḥ lk rạ̉y sẖkẖṣy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| other | أخرى |
| we provide | نقدم |
| data | البيانات |
| opinion | رأي |
| we | نحن |
EN Once you decide where you would like to have your lung transplant, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a lung transplant
AR بمجرد أن تقرر المكان الذي ستجري فيه عملية زراعة الرئة، فستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً لزراعة الرئة
Transliteración bmjrd ạ̉n tqrr ạlmkạn ạldẖy stjry fyh ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ lzrạʿẗ ạlrỷẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| decide | تقرر |
| lung | الرئة |
| evaluation | تقييم |
| once | بمجرد |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN If you're like many smokers and tobacco users, you know you should quit, but you aren't sure how to do it
AR إذا كنت تشبه العديد من المدخنين ومتعاطي التبغ، فأنت تعلم أنه يجب عليك الإقلاع، ولكنك لست واثقًا من كيفية القيام بذلك
Transliteración ạ̹dẖạ knt tsẖbh ạlʿdyd mn ạlmdkẖnyn wmtʿạṭy ạltbgẖ, fạ̉nt tʿlm ạ̉nh yjb ʿlyk ạlạ̹qlạʿ, wlknk lst wạtẖqaⁿạ mn kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tobacco | التبغ |
| know | تعلم |
| like | تشبه |
| it | أنه |
| many | العديد |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| but | ولكنك |
| you | كنت |
EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:
AR فَوْرَ اختيار المركز، ستحتاج إلى الخضوع لتقييم طبي لمعرفة إذا ما كنت مؤهلًا لإجراء عملية الزراعة. سوف يتحقَّق التقييم لمعرفة إذا ما كنت:
Transliteración faẘra ạkẖtyạr ạlmrkz, stḥtạj ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ltqyym ṭby lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ. swf ytḥqãq ạltqyym lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt:
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| center | المركز |
| need | ستحتاج |
| eligible | مؤهل |
| evaluation | التقييم |
| if | إذا |
| you | و |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN Doctors at Mayo Clinic provide care for you as a whole person. Doctors take the time to get to know you and work with you to provide exactly the care you need.
AR يقدم الأطباء في Mayo Clinic (مايو كلينيك) الرعاية الشاملة لك. يقضي الأطباء الوقت للتعرف عليك والعمل معك لتقديم الرعاية التي تحتاج إليها تحديدًا.
Transliteración yqdm ạlạ̉ṭbạʾ fy Mayo Clinic (mạyw klynyk) ạlrʿạyẗ ạlsẖạmlẗ lk. yqḍy ạlạ̉ṭbạʾ ạlwqt lltʿrf ʿlyk wạlʿml mʿk ltqdym ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ tḥdydaⁿạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| clinic | clinic |
| care | الرعاية |
| and work | والعمل |
| time | الوقت |
| need | تحتاج |
| provide | لتقديم |
| with | معك |
| you | إليها |
| the | التي |
EN If you're wearing an insulin pump and you have diabetes supplies with you, tell the security staff that you have diabetes
AR إذا كنت ترتدي مضخة الأنسولين وكانت معك مستلزمات داء السكري، فأخبر موظفي الأمن بأنك مصاب بالسكري
Transliteración ạ̹dẖạ knt trtdy mḍkẖẗ ạlạ̉nswlyn wkạnt mʿk mstlzmạt dạʾ ạlskry, fạ̉kẖbr mwẓfy ạlạ̉mn bạ̉nk mṣạb bạlskry
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| pump | مضخة |
| insulin | الأنسولين |
| diabetes | السكري |
| staff | موظفي |
| security | الأمن |
| if | إذا |
| with | معك |
| you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
notified notified immediately automatically notified re notified hostwinds is notified notified about upcoming notified by email company notified fsis instantly notified notified of replies notified when systems keep yourself notified you’ll you’ll never you’ve you’ve heard you’re connected top talent you’ve weapon configuration you’re you’ve never went you’ll spend you’ll simply install you’d you’re going you’re whitewater rafting topic you’re passionate you’re learning you’ve lost whether you’re caring whether you’re travelling think you’ve got you you’re working you’ve seen you’ll always you’ll still you’re currently you’re traveling whether you’re whether you’re looking whether you’ve you’ve decided you’re looking you’re believe you’re you’ll reach you’re trying you’re comfortable you’re ready you’re good
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe