EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win
Traducir "impact by collaborative" a Árabe
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "impact by collaborative" de Inglés a Árabe
Traducción de Inglés a Árabe de impact by collaborative
Inglés
Árabe
AR الشريك المؤثر: هل فكرت في مضاعفة تأثير هديتك؟ يعطي شهريا هو فوز ، فوز
Transliteración ạlsẖryk ạlmw̉tẖr: hl fkrt fy mḍạʿfẗ tạ̉tẖyr hdytk? yʿṭy sẖhryạ hw fwz , fwz
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| partner | الشريك |
| impact | تأثير |
EN Our Impact Partner recurring donor community is full of a special group of caring individuals who deeply believe in YWCA?s mission and impact in Spokane
AR مجتمع المانحين المتكرر التابع لشريكنا المؤثر مليء بمجموعة خاصة من الأفراد المهتمين الذين يؤمنون بعمق برسالة YWCA وتأثيرها في Spokane
Transliteración mjtmʿ ạlmạnḥyn ạlmtkrr ạltạbʿ lsẖryknạ ạlmw̉tẖr mlyʾ bmjmwʿẗ kẖạṣẗ mn ạlạ̉frạd ạlmhtmyn ạldẖyn yw̉mnwn bʿmq brsạlẗ YWCA wtạ̉tẖyrhạ fy Spokane
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| community | مجتمع |
| individuals | الأفراد |
| special | خاصة |
| who | الذين |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
AR 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021
Transliteración 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| impact | تأثير |
| ransomware | الفدية |
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
AR ولهذا نالت مبادرة "الجسور" في 2018 جائزة التأثير الخاص التي تمنحها مؤسسة الحلف الاجتماعي التابعة لبنك إعادة الإعمار KfW
Transliteración wlhdẖạ nạlt mbạdrẗ "ạljswr" fy 2018 jạỷzẗ ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ ạlty tmnḥhạ mw̉ssẗ ạlḥlf ạlạjtmạʿy ạltạbʿẗ lbnk ạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr KfW
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| award | جائزة |
| impact | التأثير |
| social | الاجتماعي |
EN IFAD Research Series No. 89: Incorporating the Impact of Climate and Weather Variables in Impact Assessments: An Application to an IFAD Climate Change Adaptation Project in Viet Nam
AR سلسلة أبحاث الصندوق رقم 89: إدماج أثر متغيرات المناخ والطقس في تقييمات الأثر - تطبيق على مشروع للصندوق بشأن التكيف مع تغير المناخ في فييت نام
Transliteración slslẗ ạ̉bḥạtẖ ạlṣndwq rqm 89: ạ̹dmạj ạ̉tẖr mtgẖyrạt ạlmnạkẖ wạlṭqs fy tqyymạt ạlạ̉tẖr - tṭbyq ʿly̱ msẖrwʿ llṣndwq bsẖạ̉n ạltkyf mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ fy fyyt nạm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| research | أبحاث |
| assessments | تقييمات |
| application | تطبيق |
| project | مشروع |
| change | تغير |
| climate | المناخ |
| impact | أثر |
| to | بشأن |
| of | على |
EN TOGETHER WE CAN: VODAFONE QATAR CELEBRATES COLLABORATIVE POWER OF TECHNOLOGY AND HUMAN AMBITION WITH NEW BRAND
AR "معًا نستطيع": شعار فودافون قطر الجديد احتفاءً بتكامل القدرات البشرية مع التكنولوجيا
Transliteración "mʿaⁿạ nstṭyʿ": sẖʿạr fwdạfwn qṭr ạljdyd ạḥtfạʾaⁿ btkạml ạlqdrạt ạlbsẖryẗ mʿ ạltknwlwjyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| brand | شعار |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| new | الجديد |
| technology | التكنولوجيا |
EN Spearheading the implementation of the reform, responding, and recovering from the pandemic, and accelerating the nation’s progress towards 2030 is a collaborative endeavor
AR إن قيادة تنفيذ الإصلاح والاستجابة والتعافي من الوباء وتسريع تقدم الأمة نحو عام 2030 هو مسعى تعاوني
Transliteración ạ̹n qyạdẗ tnfydẖ ạlạ̹ṣlạḥ wạlạstjạbẗ wạltʿạfy mn ạlwbạʾ wtsryʿ tqdm ạlạ̉mẗ nḥw ʿạm 2030 hw msʿy̱ tʿạwny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| progress | تقدم |
| implementation | تنفيذ |
| of | نحو |
EN Mayo Clinic's collaborative, multidisciplinary team approach sets the clinic apart as a leader in audiology services.
AR كما أن أسلوب الفريق التعاوني متعدد التخصصات لدى مايو كلينك هو ما يجعلها رائدة في توفير خدمات السمعيات على نحو فريد.
Transliteración kmạ ạ̉n ạ̉slwb ạlfryq ạltʿạwny mtʿdd ạltkẖṣṣạt ldy̱ mạyw klynk hw mạ yjʿlhạ rạỷdẗ fy twfyr kẖdmạt ạlsmʿyạt ʿly̱ nḥw fryd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| team | الفريق |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| leader | رائدة |
| services | خدمات |
| in | لدى |
EN Mayo Clinic emphasizes a collaborative team approach, allowing accurate diagnoses and surgical intervention in an efficient and timely manner.
AR تُؤكِّد Mayo Clinic على العمل وَفْقًا لنهج فريق عمل مُتعاوِن؛ ليُوفِّر تشخيصات دقيقة وتدخُّلات جراحية بطريقة فعَّالة وفي الوقت المناسب.
Transliteración tū̉kĩd Mayo Clinic ʿly̱ ạlʿml waf̊qaⁿạ lnhj fryq ʿml mutʿạwin; lyūfĩr tsẖkẖyṣạt dqyqẗ wtdkẖũlạt jrạḥyẗ bṭryqẗ fʿãạlẗ wfy ạlwqt ạlmnạsb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| in | على |
| and | و |
| team | فريق |
| accurate | دقيقة |
| surgical | جراحية |
EN Collaborative care, focused on you
AR الرعاية التعاونية، تركز عليك
Transliteración ạlrʿạyẗ ạltʿạwnyẗ, trkz ʿlyk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
EN Hospitalists work together to provide safe, collaborative and effective medical care.
AR يعمل أطباء المستشفيات معًا لتوفير رعاية طبية آمنة ومتعاونة وفعالة.
Transliteración yʿml ạ̉ṭbạʾ ạlmstsẖfyạt mʿaⁿạ ltwfyr rʿạyẗ ṭbyẗ ậmnẗ wmtʿạwnẗ wfʿạlẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| work | يعمل |
| care | رعاية |
| medical | طبية |
| effective | وفعالة |
| safe | آمنة |
EN They work closely with nurses, social workers, physical therapists and other members of your care team to provide thoughtful, safe, collaborative and effective medical care.
AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.
Transliteración wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| effective | فعال |
| medical | الصحية |
| provide | لتقديم |
| care | الرعاية |
EN Collaborative review of radiographic images
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| review | مراجعة |
EN In the U.S., collaborative efforts to make more tests available are ongoing
AR في الولايات المتحدة، هناك جهود تعاونية مستمرة تهدف لتوفير الاختبارات على نطاق أوسع
Transliteración fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, hnạk jhwd tʿạwnyẗ mstmrẗ thdf ltwfyr ạlạkẖtbạrạt ʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| efforts | جهود |
| tests | الاختبارات |
| are | هناك |
| to | على |
EN This collaborative approach means doctors can often evaluate you and develop a treatment plan within two or three days.
AR ويعني هذا النهج التعاوني قدرة الأطباء في أكثر الأحيان على تقييم حالتك ووضع خطة علاج خلال يومين أو ثلاثة أيام.
Transliteración wyʿny hdẖạ ạlnhj ạltʿạwny qdrẗ ạlạ̉ṭbạʾ fy ạ̉ktẖr ạlạ̉ḥyạn ʿly̱ tqyym ḥạltk wwḍʿ kẖṭẗ ʿlạj kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉yạm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| approach | النهج |
| doctors | الأطباء |
| evaluate | تقييم |
| plan | خطة |
| treatment | علاج |
| days | أيام |
| three | ثلاثة |
| this | هذا |
| a | خلال |
EN At Mayo Clinic, a multidisciplinary team of experts work together to create a collaborative care strategy that takes all your needs into account
AR في Mayo Clinic، يعمل فريق خبراء متعدد التخصصات معًا لوضع إستراتيجية رعاية تعاونية تراعي جميع احتياجاتك
Transliteración fy Mayo Clinic, yʿml fryq kẖbrạʾ mtʿdd ạltkẖṣṣạt mʿaⁿạ lwḍʿ ạ̹strạtyjyẗ rʿạyẗ tʿạwnyẗ trạʿy jmyʿ ạḥtyạjạtk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| work | يعمل |
| experts | خبراء |
| strategy | إستراتيجية |
| care | رعاية |
| your needs | احتياجاتك |
| team | فريق |
| to | لوضع |
| all | جميع |
EN Meet your whole team in one secure and collaborative space, no matter where they are
AR قابل فريقك بالكامل في مساحة تعاونية آمنة، بغض النظر عن مكان وجودهم
Transliteración qạbl fryqk bạlkạml fy msạḥẗ tʿạwnyẗ ậmnẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạn wjwdhm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| team | فريقك |
| whole | بالكامل |
| secure | آمنة |
| space | مساحة |
EN Toei Animation Teams Up With Korean Production House CJ ENM for Collaborative Works
AR أنمي Rusted Armors يعلن عن انضمام الممثل الياباني ريوجي ساتو إلى طاقم الشخصيات بشخصية أصلية جديدة
Transliteración ạ̉nmy Rusted Armors yʿln ʿn ạnḍmạm ạlmmtẖl ạlyạbạny rywjy sạtw ạ̹ly̱ ṭạqm ạlsẖkẖṣyạt bsẖkẖṣyẗ ạ̉ṣlyẗ jdydẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| for | إلى |
EN Create a collaborative birthday gift from friends and family with this animated template
AR قم بإنشاء هدية عيد ميلاد تعاونية من الأصدقاء والعائلة باستخدام هذا
Transliteración qm bạ̹nsẖạʾ hdyẗ ʿyd mylạd tʿạwnyẗ mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ bạstkẖdạm hdẖạ
EN We're collaborative. We build the solution with you so everyone feels they have a stake in its success.
AR نحن متعاونون. نحن نبني الحل معكم حتى يشعر الجميع بأن لهم مصلحة في نجاحه.
Transliteración nḥn mtʿạwnwn. nḥn nbny ạlḥl mʿkm ḥty̱ ysẖʿr ạljmyʿ bạ̉n lhm mṣlḥẗ fy njạḥh.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| we build | نبني |
| solution | الحل |
| everyone | الجميع |
| we | نحن |
| the | بأن |
| in | حتى |
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
AR نُبقي الأمور في سياقها. فنحن نستخدم التعلم التجريبي والقائم على البيئة المحيطة للقيام برحلات تنموية تعاونية ومخصصة ذات صلة بالعمل.
Transliteración nubqy ạlạ̉mwr fy syạqhạ. fnḥn nstkẖdm ạltʿlm ạltjryby wạlqạỷm ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ llqyạm brḥlạt tnmwyẗ tʿạwnyẗ wmkẖṣṣẗ dẖạt ṣlẗ bạlʿml.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| we use | نستخدم |
| learning | التعلم |
EN Our Marketing Officers practice operates as an interconnected, highly collaborative global community steeped in the subtleties of the marketing function
AR ويعمل قطاعنا لمسؤولي التسويق كمجموعة عالمية مترابطة يميزها مستوى عالٍ من التعاون والمتشربة بالجوانب الدقيقة لمهمة التسويق
Transliteración wyʿml qṭạʿnạ lmsw̉wly ạltswyq kmjmwʿẗ ʿạlmyẗ mtrạbṭẗ ymyzhạ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạltʿạwn wạlmtsẖrbẗ bạljwạnb ạldqyqẗ lmhmẗ ạltswyq
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| marketing | التسويق |
| global | عالمية |
EN Manage all your incoming messages from one collaborative inbox to build a close connection with your audience.
AR إدارة جميع الرسائل الواردة من صندوق بريد تعاوني واحد لإنشاء اتصال وثيق مع جمهورك.
Transliteración ạ̹dạrẗ jmyʿ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ mn ṣndwq bryd tʿạwny wạḥd lạ̹nsẖạʾ ạtṣạl wtẖyq mʿ jmhwrk.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| manage | إدارة |
| messages | الرسائل |
| connection | اتصال |
| your audience | جمهورك |
| all | جميع |
| one | واحد |
EN As part of these collaborative efforts, refugees such as Felicitee, receive support to increase production, reduce food waste, and access viable markets.
AR كجزء من هذه الجهود التعاونية، يتم دعم اللاجئين مثل فيليسيتي لزيادة الإنتاج وتقليل النفايات العضوية ودخول الأسواق.
Transliteración kjzʾ mn hdẖh ạljhwd ạltʿạwnyẗ, ytm dʿm ạllạjỷyn mtẖl fylysyty lzyạdẗ ạlạ̹ntạj wtqlyl ạlnfạyạt ạlʿḍwyẗ wdkẖwl ạlạ̉swạq.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| efforts | الجهود |
| support | دعم |
| refugees | اللاجئين |
| production | الإنتاج |
| waste | النفايات |
| markets | الأسواق |
| part | كجزء |
| these | هذه |
| increase | لزيادة |
EN This will depend on collaborative action by a wide variety of stakeholders under the leadership of national governments.
AR سيعتمد هذا على العمل التعاوني من قبل مجموعة واسعة من أصحاب الشأن ويكون ذلك بقيادة الحكومات الوطنية.
Transliteración syʿtmd hdẖạ ʿly̱ ạlʿml ạltʿạwny mn qbl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉ṣḥạb ạlsẖạ̉n wykwn dẖlk bqyạdẗ ạlḥkwmạt ạlwṭnyẗ.
EN Wikipedia: a long history of collaborative knowledge production and free access, and some bots too.
AR يوجد الكثير من تطبيقات التراسل الفوري التي يعتمد عليها المستخدمات والمستخدمون في ممارساتهم/ن الاعتيادية اليومية، سواء على مستوى ?
Transliteración ywjd ạlktẖyr mn tṭbyqạt ạltrạsl ạlfwry ạlty yʿtmd ʿlyhạ ạlmstkẖdmạt wạlmstkẖdmwn fy mmạrsạthm/n ạlạʿtyạdyẗ ạlywmyẗ, swạʾ ʿly̱ mstwy̱ ?
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| too | الكثير |
EN Apply collaborative learning and effective discussion techniques
AR تطبيق التعلم التعاوني وتقنيات المناقشة الفعالة
Transliteración tṭbyq ạltʿlm ạltʿạwny wtqnyạt ạlmnạqsẖẗ ạlfʿạlẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| apply | تطبيق |
| learning | التعلم |
| discussion | المناقشة |
| effective | الفعالة |
EN Training and change management are central to creating a more collaborative data-sharing environment for the city of Austin, Texas.
AR تستخدم هيئة النقل في مقاطعة لوس أنجلوس (LA Metro) إدارة التغيير لدفع اتخاذ القرار أثناء قيامهم بتحديث نظام المعلومات الجغرافية الخاص بمؤسستهم.
Transliteración tstkẖdm hyỷẗ ạlnql fy mqạṭʿẗ lws ạ̉njlws (LA Metro) ạ̹dạrẗ ạltgẖyyr ldfʿ ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạ̉tẖnạʾ qyạmhm btḥdytẖ nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlkẖạṣ bmw̉ssthm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
| change | التغيير |
| data | المعلومات |
| for | أثناء |
EN A Collaborative Approach to Working with Homelessness
AR أسلوب تعاوني للتعامل مع التشرد
Transliteración ạ̉slwb tʿạwny lltʿạml mʿ ạltsẖrd
EN YWCA Spokane is a dynamic and collaborative organization whose success derives from our vital relationships with staff, volunteers, and community supporters.
AR YWCA Spokane هي منظمة ديناميكية وتعاونية ينبع نجاحها من علاقاتنا الحيوية مع الموظفين والمتطوعين وداعمي المجتمع.
Transliteración YWCA Spokane hy mnẓmẗ dynạmykyẗ wtʿạwnyẗ ynbʿ njạḥhạ mn ʿlạqạtnạ ạlḥywyẗ mʿ ạlmwẓfyn wạlmtṭwʿyn wdạʿmy ạlmjtmʿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| organization | منظمة |
| dynamic | ديناميكية |
| vital | الحيوية |
| staff | الموظفين |
| community | المجتمع |
EN Inlander ? Amidst increasing reports of domestic violence, local service providers seek to create a collaborative response
AR Inlander - وسط تقارير متزايدة عن العنف المنزلي ، يسعى مقدمو الخدمات المحليون إلى خلق استجابة تعاونية
Transliteración Inlander - wsṭ tqạryr mtzạydẗ ʿn ạlʿnf ạlmnzly , ysʿy̱ mqdmw ạlkẖdmạt ạlmḥlywn ạ̹ly̱ kẖlq ạstjạbẗ tʿạwnyẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| reports | تقارير |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| service | الخدمات |
| response | استجابة |
| to | إلى |
| create | خلق |
EN Our Mental Health program offers a creative and collaborative approach to the therapy process
AR يقدم برنامج الصحة العقلية لدينا نهجًا إبداعيًا وتعاونيًا لعملية العلاج
Transliteración yqdm brnạmj ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ldynạ nhjaⁿạ ạ̹bdạʿyaⁿạ wtʿạwnyaⁿạ lʿmlyẗ ạlʿlạj
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| offers | يقدم |
| program | برنامج |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| our | لدينا |
| approach | نهج |
| therapy | العلاج |
EN The relationship with a therapist is a collaborative one, and we welcome any questions, comments, or suggestions regarding your course of therapy at any time
AR العلاقة مع المعالج هي علاقة تعاونية ، ونحن نرحب بأي أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات بخصوص مسار العلاج الخاص بك في أي وقت
Transliteración ạlʿlạqẗ mʿ ạlmʿạlj hy ʿlạqẗ tʿạwnyẗ , wnḥn nrḥb bạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w tʿlyqạt ạ̉w ạqtrạḥạt bkẖṣwṣ msạr ạlʿlạj ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| therapist | المعالج |
| welcome | نرحب |
| questions | أسئلة |
| suggestions | اقتراحات |
| regarding | بخصوص |
| course | مسار |
| therapy | العلاج |
| we | ونحن |
| time | وقت |
| relationship | علاقة |
EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I will create a collaborative therapeutic space and work from a trauma-informed, strengths-based approach
AR بصفتي أخصائية اجتماعية سريرية مستقلة ومرخصة ، سأقوم بإنشاء مساحة علاجية تعاونية والعمل من خلال نهج قائم على نقاط القوة
Transliteración bṣfty ạ̉kẖṣạỷyẗ ạjtmạʿyẗ sryryẗ mstqlẗ wmrkẖṣẗ , sạ̉qwm bạ̹nsẖạʾ msạḥẗ ʿlạjyẗ tʿạwnyẗ wạlʿml mn kẖlạl nhj qạỷm ʿly̱ nqạṭ ạlqwẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| social | اجتماعية |
| independent | مستقلة |
| create | بإنشاء |
| space | مساحة |
| and work | والعمل |
| approach | نهج |
| a | خلال |
EN Through collaborative goal setting, we will work to gain insight, learn new coping skills, heal from trauma, and discover a new way forward
AR من خلال تحديد الهدف التعاوني ، سنعمل على اكتساب البصيرة وتعلم مهارات جديدة في التأقلم والشفاء من الصدمات واكتشاف طريقة جديدة للمضي قدمًا
Transliteración mn kẖlạl tḥdyd ạlhdf ạltʿạwny , snʿml ʿly̱ ạktsạb ạlbṣyrẗ wtʿlm mhạrạt jdydẗ fy ạltạ̉qlm wạlsẖfạʾ mn ạlṣdmạt wạktsẖạf ṭryqẗ jdydẗ llmḍy qdmaⁿạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| goal | الهدف |
| gain | اكتساب |
| skills | مهارات |
| new | جديدة |
| coping | التأقلم |
| trauma | الصدمات |
| way | طريقة |
EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
AR أهدف إلى إنشاء نهج تعاوني للتعافي من الصدمات من خلال استخدام EMDR ، واليقظة ، والنهج السلوكي المعرفي ، وعلاج القبول والالتزام.
Transliteración ạ̉hdf ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ nhj tʿạwny lltʿạfy mn ạlṣdmạt mn kẖlạl ạstkẖdạm EMDR , wạlyqẓẗ , wạlnhj ạlslwky ạlmʿrfy , wʿlạj ạlqbwl wạlạltzạm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| approach | نهج |
| trauma | الصدمات |
| cognitive | المعرفي |
| use | استخدام |
| create | إنشاء |
| to | إلى |
EN We also have expertise in creating collaborative solutions using network and web technologies.
AR كما أن لدينا خبرة في إنشاء حلول تعاونية باستخدام تقنيات الشبكة والويب.
Transliteración kmạ ạ̉n ldynạ kẖbrẗ fy ạ̹nsẖạʾ ḥlwl tʿạwnyẗ bạstkẖdạm tqnyạt ạlsẖbkẗ wạlwyb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| expertise | خبرة |
| creating | إنشاء |
| solutions | حلول |
| technologies | تقنيات |
| network | الشبكة |
| and | كما |
| using | باستخدام |
| we | لدينا |
EN Enjoy a collaborative company culture with your team.
AR استمتع بثقافة الشركة التعاونية مع فريقك
Transliteración ạstmtʿ btẖqạfẗ ạlsẖrkẗ ạltʿạwnyẗ mʿ fryqk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| company | الشركة |
| team | فريقك |
EN This collaborative approach means doctors can often evaluate you and develop a treatment plan within two or three days.
AR ويتيح هذا النهج التعاوني للأطباء في أغلب الأحيان تقييم حالتك ووضع خطة علاجية مناسبة خلال يومين أو ثلاثة.
Transliteración wytyḥ hdẖạ ạlnhj ạltʿạwny llạ̉ṭbạʾ fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn tqyym ḥạltk wwḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ mnạsbẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| approach | النهج |
| evaluate | تقييم |
| plan | خطة |
| three | ثلاثة |
| this | هذا |
| a | خلال |
EN Mayo Clinic's collaborative, multidisciplinary team approach sets the clinic apart as a leader in audiology services.
AR كما أن أسلوب الفريق التعاوني متعدد التخصصات لدى مايو كلينك هو ما يجعلها رائدة في توفير خدمات السمعيات على نحو فريد.
Transliteración kmạ ạ̉n ạ̉slwb ạlfryq ạltʿạwny mtʿdd ạltkẖṣṣạt ldy̱ mạyw klynk hw mạ yjʿlhạ rạỷdẗ fy twfyr kẖdmạt ạlsmʿyạt ʿly̱ nḥw fryd.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| team | الفريق |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| leader | رائدة |
| services | خدمات |
| in | لدى |
EN Mayo Clinic emphasizes a collaborative team approach, allowing accurate diagnoses and surgical intervention in an efficient and timely manner.
AR تُؤكِّد Mayo Clinic على العمل وَفْقًا لنهج فريق عمل مُتعاوِن؛ ليُوفِّر تشخيصات دقيقة وتدخُّلات جراحية بطريقة فعَّالة وفي الوقت المناسب.
Transliteración tū̉kĩd Mayo Clinic ʿly̱ ạlʿml waf̊qaⁿạ lnhj fryq ʿml mutʿạwin; lyūfĩr tsẖkẖyṣạt dqyqẗ wtdkẖũlạt jrạḥyẗ bṭryqẗ fʿãạlẗ wfy ạlwqt ạlmnạsb.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| in | على |
| and | و |
| team | فريق |
| accurate | دقيقة |
| surgical | جراحية |
EN Hospitalists work together to provide safe, collaborative and effective medical care.
AR يعمل أطباء المستشفيات معًا لتوفير رعاية طبية آمنة ومتعاونة وفعالة.
Transliteración yʿml ạ̉ṭbạʾ ạlmstsẖfyạt mʿaⁿạ ltwfyr rʿạyẗ ṭbyẗ ậmnẗ wmtʿạwnẗ wfʿạlẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| work | يعمل |
| care | رعاية |
| medical | طبية |
| effective | وفعالة |
| safe | آمنة |
EN They work closely with nurses, social workers, physical therapists and other members of your care team to provide thoughtful, safe, collaborative and effective medical care.
AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.
Transliteración wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| effective | فعال |
| medical | الصحية |
| provide | لتقديم |
| care | الرعاية |
EN Collaborative care, focused on you
AR الرعاية التعاونية، تركز عليك
Transliteración ạlrʿạyẗ ạltʿạwnyẗ, trkz ʿlyk
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
EN Collaborative review of radiographic images
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| review | مراجعة |
EN As part of these collaborative efforts, refugees such as Felicitee, receive support to increase production, reduce food waste, and access viable markets.
AR كجزء من هذه الجهود التعاونية، يتم دعم اللاجئين مثل فيليسيتي لزيادة الإنتاج وتقليل النفايات العضوية ودخول الأسواق.
Transliteración kjzʾ mn hdẖh ạljhwd ạltʿạwnyẗ, ytm dʿm ạllạjỷyn mtẖl fylysyty lzyạdẗ ạlạ̹ntạj wtqlyl ạlnfạyạt ạlʿḍwyẗ wdkẖwl ạlạ̉swạq.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| efforts | الجهود |
| support | دعم |
| refugees | اللاجئين |
| production | الإنتاج |
| waste | النفايات |
| markets | الأسواق |
| part | كجزء |
| these | هذه |
| increase | لزيادة |
EN Spearheading the implementation of the reform, responding, and recovering from the pandemic, and accelerating the nation’s progress towards 2030 is a collaborative endeavor
AR إن قيادة تنفيذ الإصلاح والاستجابة والتعافي من الوباء وتسريع تقدم الأمة نحو عام 2030 هو مسعى تعاوني
Transliteración ạ̹n qyạdẗ tnfydẖ ạlạ̹ṣlạḥ wạlạstjạbẗ wạltʿạfy mn ạlwbạʾ wtsryʿ tqdm ạlạ̉mẗ nḥw ʿạm 2030 hw msʿy̱ tʿạwny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| progress | تقدم |
| implementation | تنفيذ |
| of | نحو |
EN Be cloud-ready with a collaborative security approach
AR الاستعداد للانتقال إلى البيئات السحابية عن طريق اتباع نهج أمني تعاوني
Transliteración ạlạstʿdạd llạntqạl ạ̹ly̱ ạlbyỷạt ạlsḥạbyẗ ʿn ṭryq ạtbạʿ nhj ạ̉mny tʿạwny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cloud | السحابية |
| approach | نهج |
| with | إلى |
EN Our collaborative approach to business and robust digital infrastructure offered international and local partners a catalyst for growth and a fertile gateway to the GCC market
AR كما وشكلت البيئة الحاضنة للأعمال والبنية التحتية الرقمية في البحرين حافزًا للنمو وبوابة للفرص التي تقدمها أسواق دول الخليج
Transliteración kmạ wsẖklt ạlbyỷẗ ạlḥạḍnẗ llạ̉ʿmạl wạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlrqmyẗ fy ạlbḥryn ḥạfzaⁿạ llnmw wbwạbẗ llfrṣ ạlty tqdmhạ ạ̉swạq dwl ạlkẖlyj
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| local | البيئة |
| infrastructure | التحتية |
| digital | الرقمية |
| and | كما |
EN Apply collaborative learning and effective discussion techniques
AR تطبيق التعلم التعاوني وتقنيات المناقشة الفعالة
Transliteración tṭbyq ạltʿlm ạltʿạwny wtqnyạt ạlmnạqsẖẗ ạlfʿạlẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| apply | تطبيق |
| learning | التعلم |
| discussion | المناقشة |
| effective | الفعالة |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
collaborative approach collaborative collaborative space collaborative network collaborative environment collaborative process collaborative planning collaborative inbox regional collaborative platform collaborative platform collaborative project collaborative teams collaborative therapeutic space collaborative community collaborative care collaborative solutions create a collaborative collaborative endeavor collaborative goal setting collaborative care strategy collaborative organization whose highly collaborative global depend on collaborative collaborative team approach trustpilot a collaborative a collaborative response we re collaborative leverage a collaborative elevate your collaborative develop collaborative partnerships challenges with collaborative growth through collaborative enm for collaborative collaborative email service collaborative online editors apply collaborative learning provide a collaborative thanks to collaborative collaborative association promote collaborative environments stronger impact impact dangerous impact biggest impact big impact potential impact global impact environmental impact greater impact even greater impact
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe