Traducir "getting in touch" a Árabe

AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.

Transliteración tʿml ạllmsẗ ạlrqmyẗ ʿly̱ tmkyn ạlmstkẖdmyn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ wlms ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉y mkạn bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlḥwạs.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Transliteración sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Transliteración sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Transliteración sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Transliteración sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR نقدّم لك قائمة أسعار مُخصَّصة تُناسِب احتياجاتك. اختر باقتك المناسبة بالتواصل مع فريق عملنا اليوم.

Transliteración nqd̃m lk qạỷmẗ ạ̉sʿạr mukẖṣãṣẗ tunạsib ạḥtyạjạtk. ạkẖtr bạqtk ạlmnạsbẗ bạltwạṣl mʿ fryq ʿmlnạ ạlywm.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Transliteración sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.

Transliteración sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.

AR "بدأت تزداد سر الحصول على المقبلة." -مارك توين

Transliteración "bdạ̉t tzdạd sr ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmqblẗ." -mạrk twyn

AR الخضوع لاختبار المناعة ضد الحصبة الألمانية. إذا لم تكوني قد حصلتِ على اللقاح، فاسألي طبيبك عن التطعيم.

Transliteración ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạlmnạʿẗ ḍd ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ. ạ̹dẖạ lm tkwny qd ḥṣlti ʿly̱ ạllqạḥ, fạsạ̉ly ṭbybk ʿn ạltṭʿym.

AR الحصول على لقاح ضد أمراض معينة مثل الحصبة الألمانية، ويُفضَّل قبل الحمل، قد يمنع العدوى التي قد تؤدي إلى تلف دماغ الجنين.

Transliteración ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ḍd ạ̉mrạḍ mʿynẗ mtẖl ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wyufḍãl qbl ạlḥml, qd ymnʿ ạlʿdwy̱ ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ tlf dmạgẖ ạljnyn.

AR يمكن أن يساعد الحصول على لقاح الإنفلونزا السنوي في حمايتك من الإصابة بالإنفلونزا

Transliteración ymkn ạ̉n ysạʿd ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy fy ḥmạytk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ

AR هذه الخدمات هي الأفضل لأولئك الذين بدأوا للتو في العمل ، أو على وشك الإطلاق ، أو يعملون من أجل الحصول على عملائهم الأوائل.

Transliteración hdẖh ạlkẖdmạt hy ạlạ̉fḍl lạ̉wlỷk ạldẖyn bdạ̉wạ lltw fy ạlʿml , ạ̉w ʿly̱ wsẖk ạlạ̹ṭlạq , ạ̉w yʿmlwn mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmlạỷhm ạlạ̉wạỷl.

AR حساسية متزايدة للمس — يُمكن حتى لوزن ملاءة السرير أن يُصبح مؤلمًا، لدى البعض

Transliteración ḥsạsyẗ mtzạydẗ llms — yumkn ḥty̱ lwzn mlạʾẗ ạlsryr ạ̉n yuṣbḥ mw̉lmaⁿạ, ldy̱ ạlbʿḍ

AR إرشادات حول كيفية التواصل مع فريقنا:

Transliteración ạ̹rsẖạdạt ḥwl kyfyẗ ạltwạṣl mʿ fryqnạ:

AR أنشئ نسخاً احتياطية من أي جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch بمنتهى الأمان

Transliteración ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn ạ̉y jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch bmnthy̱ ạlạ̉mạn

AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.

Transliteración ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wyjʿlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ kẖdmẗ ạlnql.

AR تتمتع شركتنا بانتشار عالمي من خلال عشرات المقرّات حول العالم. وبذلك يمكنك التواصل مع مكتب المبيعات في موقعك.

Transliteración ttmtʿ sẖrktnạ bạntsẖạr ʿạlmy mn kẖlạl ʿsẖrạt ạlmqr̃ạt ḥwl ạlʿạlm. wbdẖlk ymknk ạltwạṣl mʿ mktb ạlmbyʿạt fy mwqʿk.

AR توفِّر كايرنغ بريدج (CaringBridge) صفحات ويب مجانية، شخصية، خاصة لمساعدة مرضى Mayo وأحبائهم في البقاء على اتصال أثناء الإقامة.

Transliteración twfĩr kạyrngẖ brydj (CaringBridge) ṣfḥạt wyb mjạnyẗ, sẖkẖṣyẗ, kẖạṣẗ lmsạʿdẗ mrḍy̱ Mayo wạ̉ḥbạỷhm fy ạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹qạmẗ.

AR توضح صورة الأشعة السينية هذه كيفية تآكل غضروف التبطين على نحو يسمح بملامسة العظام لبعضها.

Transliteración twḍḥ ṣwrẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ hdẖh kyfyẗ tậkl gẖḍrwf ạltbṭyn ʿly̱ nḥw ysmḥ bmlạmsẗ ạlʿẓạm lbʿḍhạ.

AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.

Transliteración ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.

AR عند الحاجة لتعبئة السيارة بالوقود، استخدم المناديل المعقِمة لتنظيف المقابض أو الأزرار قبل لمسها

Transliteración ʿnd ạlḥạjẗ ltʿbỷẗ ạlsyạrẗ bạlwqwd, ạstkẖdm ạlmnạdyl ạlmʿqimẗ ltnẓyf ạlmqạbḍ ạ̉w ạlạ̉zrạr qbl lmshạ

AR يحتاج مزود الرعاية الصحية إلى لمس الجزء الداخلي من الجهة الخلفية لأنفك بعود تنظيف قطني طويل ورفيع

Transliteración yḥtạj mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹ly̱ lms ạljzʾ ạldạkẖly mn ạljhẗ ạlkẖlfyẗ lạ̉nfk bʿwd tnẓyf qṭny ṭwyl wrfyʿ

AR بعد ذلك يتصل موظفوا الصحة العامة بمن كانوا على مخالطة لصيقة لإعلامهم بمخالطة مصابين واحتمال إصابتهم بالعدوى

Transliteración bʿd dẖlk ytṣl mwẓfwạ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bmn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ lạ̹ʿlạmhm bmkẖạlṭẗ mṣạbyn wạḥtmạl ạ̹ṣạbthm bạlʿdwy̱

AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.

Transliteración fmn ạlmrjḥ ạ̉n yjʿlk dẖlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ qd ystṭyʿwn ạ̉n yqdmwạ lk ạldʿm ạlʿạṭfy ạ̉w ạlnfsy, wqd yzwdwnk bnṣạỷḥ ʿmlyẗ lḍbṭ ḥạltk.

AR الحساسية تجاه اللمس والاهتزاز

Transliteración ạlḥsạsyẗ tjạh ạllms wạlạhtzạz

AR اختبار الشعيرة. سيضع طبيبك ألياف نايلون ناعمة (شعيرات) فوق مناطق من جلدك لاختبار حساسيتك للمس.

Transliteración ạkẖtbạr ạlsẖʿyrẗ. syḍʿ ṭbybk ạ̉lyạf nạylwn nạʿmẗ (sẖʿyrạt) fwq mnạṭq mn jldk lạkẖtbạr ḥsạsytk llms.

AR بعد أن يتراجع التورم، يمكن أن تحتاج إلى حقن لإضفاء اللمسات النهائية للحصول على أفضل النتائج

Transliteración bʿd ạ̉n ytrạjʿ ạltwrm, ymkn ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ ḥqn lạ̹ḍfạʾ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj

AR أو، إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذه المعلومات، فالرجاء ترك تعليق أدناه أو تواصل معنا من خلال الدردشة الحية.

Transliteración ạ̉w, ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ hdẖh ạlmʿlwmạt, fạlrjạʾ trk tʿlyq ạ̉dnạh ạ̉w twạṣl mʿnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ.

AR المزيد من الطرق للتواصل معنا:

Transliteración ạlmzyd mn ạlṭrq lltwạṣl mʿnạ:

AR يمكنك أيضا إضافة لمسة إلى تجربة NextCloud الخاصة بك، حيث يسمح لك التطبيق بالنجمة أو إشارة مرجعية ملفاتك المفضلة

Transliteración ymknk ạ̉yḍạ ạ̹ḍạfẗ lmsẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ NextCloud ạlkẖạṣẗ bk, ḥytẖ ysmḥ lk ạltṭbyq bạlnjmẗ ạ̉w ạ̹sẖạrẗ mrjʿyẗ mlfạtk ạlmfḍlẗ

AR سيتولى iMazing كل شيء بلمسته السحرية

Transliteración sytwly̱ iMazing kl sẖyʾ blmsth ạlsḥryẗ

AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch

Transliteración mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt ạlṣwtyẗ wạ̹flạthạ ạ̉w ạstyrạd ạlạ̉gẖạny mn mktbtk ạlmwsyqyẗ ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch

AR يشكل الإشراف على هواتف iPhone، وأجهزة iPad، وأجهزة iPod touch

Transliteración ysẖkl ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ hwạtf iPhone, wạ̉jhzẗ iPad, wạ̉jhzẗ iPod touch

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.

Transliteración ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.

AR الإعداد والتسجيل من دون الحاجة إلى تدخل لكل من الأجهزة التي تمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز والتي لا تمثل جزءاً منه

Transliteración ạlạ̹ʿdạd wạltsjyl mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdkẖl lkl mn ạlạ̉jhzẗ ạlty tmtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz wạlty lạ tmtẖl jzʾạaⁿ mnh

AR شكراً لك! سنعاود الاتصال بك قريباً.

Transliteración sẖkrạaⁿ lk! snʿạwd ạlạtṣạl bk qrybạaⁿ.

AR التطبيق يدعم جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod touch

Transliteración ạltṭbyq ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod touch

AR سنتواصل معك عندما نطرح إصدار بيتا التالي للتجربة.

Transliteración sntwạṣl mʿk ʿndmạ nṭrḥ ạ̹ṣdạr bytạ ạltạly lltjrbẗ.

AR قبل وأثناء وبعد زيارتكَ، تُضيف خِدْمات الاستقبال والإرشاد لَمْسَة شخصية للمساعدة في جعل تجربتكَ مع Mayo Clinic مريحة وممتعة وشخصية

Transliteración qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd zyạrtka, tuḍyf kẖid̊mạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd lam̊saẗ sẖkẖṣyẗ llmsạʿdẗ fy jʿl tjrbtka mʿ Mayo Clinic mryḥẗ wmmtʿẗ wsẖkẖṣyẗ

AR اختلال حاسة اللمس أو الشعور بالألم

Transliteración ạkẖtlạl ḥạsẗ ạllms ạ̉w ạlsẖʿwr bạlạ̉lm

AR إن التقدم في فقدان الاحساس يؤثر على المناطق التي قد تلامس السرج_ المنطقة الداخلية للفخذين، وخلف الساقين، والمنطقة المحيطة بالمستقيم.

Transliteración ạ̹n ạltqdm fy fqdạn ạlạḥsạs yw̉tẖr ʿly̱ ạlmnạṭq ạlty qd tlạms ạlsrj_ ạlmnṭqẗ ạldạkẖlyẗ llfkẖdẖyn, wkẖlf ạlsạqyn, wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bạlmstqym.

AR الشعور ببرودة الجلد عند لمسه

Transliteración ạlsẖʿwr bbrwdẗ ạljld ʿnd lmsh

AR ومن الممكن أيضًا أن يجدوا هلاوس صوتية (حاسة السمع) أو روائح (حاسة الشم) أو حسّية (حاسة اللمس).

Transliteración wmn ạlmmkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yjdwạ hlạws ṣwtyẗ (ḥạsẗ ạlsmʿ) ạ̉w rwạỷḥ (ḥạsẗ ạlsẖm) ạ̉w ḥs̃yẗ (ḥạsẗ ạllms).

AR يبدو ملمسه لينًا أو شبيهًا بملمس العجين كذلك يمكنه الحركة بسهولة تحت ضغط الأصبع الخفيف.

Transliteración ybdw mlmsh lynaⁿạ ạ̉w sẖbyhaⁿạ bmlms ạlʿjyn kdẖlk ymknh ạlḥrkẗ bshwlẗ tḥt ḍgẖṭ ạlạ̉ṣbʿ ạlkẖfyf.

AR الشعور بألم شديد عند لمس البطن

Transliteración ạlsẖʿwr bạ̉lm sẖdyd ʿnd lms ạlbṭn

AR ترتبط خلايا ميركل بالإنهايات العصبية في الجلد المسؤولة عن حاسة اللمس.

Transliteración trtbṭ kẖlạyạ myrkl bạlạ̹nhạyạt ạlʿṣbyẗ fy ạljld ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥạsẗ ạllms.

AR تحسس للضوء والصوت، وأحيانًا للرائحة والملمس

Transliteración tḥss llḍwʾ wạlṣwt, wạ̉ḥyạnaⁿạ llrạỷḥẗ wạlmlms

AR ألَمًا عند لمس الجزء العُلوي الأيسر من البطن

Transliteración ạ̉lamaⁿạ ʿnd lms ạljzʾ ạlʿulwy ạlạ̉ysr mn ạlbṭn

AR الألم عند لمس الكاحل

Transliteración ạlạ̉lm ʿnd lms ạlkạḥl