Traducir "found mainly" a Árabe

EN There are two general categories of porphyria: acute, which mainly affects the nervous system, and cutaneous, which mainly affects the skin

• two general categories
• porphyria
• acute
• system
• cutaneous

EN Exposure to environmental toxins ? such as lead, found mainly in paint and pipes in older buildings

• Exposure to environmental
• lead
• pipes in older

EN In infants, the rash is mainly found on the neck, shoulders and chest

• infants
• rash is mainly
• neck
• shoulders
• chest

EN MSF works mainly in countries where it has found services inadequate to meet a population's medical needs

• MSF works mainly
• found services inadequate
• meet a population's
• needs

EN Storing fat mainly in your abdomen ? rather than your hips and thighs ? indicates a greater risk

• Storing fat mainly
• abdomen
• thighs
• indicates a greater

EN Your body also has the ability to make glucose. This process occurs mainly in your liver, but also in your kidneys.

• process occurs mainly
• liver

EN This mainly affects the skin folds of the groin, buttocks and breasts

• buttocks
• breasts

EN The reason I chose to study in Dubai is mainly because of the incredible diversity and the hospitality of its people

• reason I chose
• study in Dubai
• incredible diversity

EN "Our meals mainly consisted of rice, bread and potato every day. We could not afford much more", says Hussein. 

• meals mainly consisted
• rice
• bread
• potato every day
• could not afford
• says Hussein

EN In Benin, these two types of viral hepatitis combined has killed as many people, if not more, than HIV/AIDS or malaria, a situation mainly due to a lack of awareness among the population.

• Benin
• HIV
• AIDS
• malaria
• situation mainly due
• lack of awareness

EN This type of leukemia mainly affects adults

• type of leukemia
• affects adults

EN About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach.

• it's located mainly
• upper right portion
• abdomen
• beneath the diaphragm

EN Acupuncture is used mainly to relieve discomfort associated with a variety of diseases and conditions, including:

• Acupuncture is used
• relieve discomfort associated
• variety of diseases
• conditions

EN Although genetics mainly determine skin structure and texture, sun exposure is a major cause of wrinkles, especially for people with light skin

• Although genetics mainly
• skin structure
• texture
• light skin

EN Constipation. Many people with Parkinson's disease develop constipation, mainly due to a slower digestive tract.

• Constipation
• Parkinson's disease develop
• slower digestive

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

• Ethereum has potentially
• mainly on running

EN Different types of albinism can occur, based mainly on which gene mutation caused the disorder

• occur
• gene mutation caused
• disorder

EN Ocular albinism is mainly limited to the eyes, causing vision problems

• causing vision problems

EN Anthrax mainly affects livestock and wild game

• Anthrax mainly affects
• wild game

EN The places where your tendons and ligaments attach to bones, mainly in your spine, but sometimes along the back of your heel

• heel

EN Complications that burning mouth syndrome may cause or be associated with are mainly related to discomfort. They include, for example:

• Complications that burning
• syndrome may cause
• related to discomfort
• include

EN These gallstones are composed mainly of undissolved cholesterol, but may contain other components.

• gallstones are composed
• undissolved cholesterol

EN This is a highly contagious infection that affects mainly teenagers and young adults

• highly contagious infection
• affects mainly teenagers
• young adults

EN This is mainly true for people who were born with an aortic valve that has only two flaps instead of three (bicuspid aortic valve).

• two flaps instead
• three
• bicuspid aortic valve

EN Not eating enough (mainly in children with aortic valve stenosis)

• eating enough
• mainly in children
• aortic valve stenosis

EN Not gaining enough weight (mainly in children with aortic valve stenosis)

• gaining enough weight
• mainly in children
• aortic valve stenosis

EN Tuberculosis (TB) is a potentially serious infectious disease that mainly affects the lungs

• Tuberculosis
• TB
• potentially serious infectious

EN Complications of hyperparathyroidism are mainly related to the long-term effect of too little calcium in your bones and too much calcium in your bloodstream

• Complications of hyperparathyroidism
• bones
• too much calcium
• bloodstream

EN Sometimes prescription drugs used mainly to treat depression may ease insomnia when taken in lower doses

• Sometimes prescription drugs
• mainly to treat
• lower doses

EN He mainly focuses on cybersecurity risks and the rights to online free expression and privacy.

• He mainly focuses
• cybersecurity risks
• rights to online
• expression

EN The seven-kilometre bisse used to consist mainly of wooden troughs

• seven-kilometre bisse used
• troughs

EN This took place mainly in the security forces’ assembly areas and also in the vicinity of front lines

• took place mainly
• security
• assembly areas
• vicinity of front

EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.

• Air Liquide Engineering
• production units
• mainly air gas
• hydrogen production units
• provides external customers
• efficient
• sustainable
• customized technology
• process

EN  Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy. 

• Today
• fishing
• mining activities
• energy

EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production

• corn belt
• producing corn since
• predominance in corn

EN Commenting on Tiktok video stars can potentially increase the chances of being followed back, mainly if your comments are attention-grabbing and on point

• Commenting on Tiktok
• stars can potentially
• chances of being
• back
• attention-grabbing
• point

EN She has more than 15 years of experience in international development cooperation and education, innovation and citizenship projects, mainly in Latin America

• years of experience
• international development cooperation
• education
• innovation
• citizenship projects
• mainly in Latin

EN This is also referred to as the 'school year', mainly for the pre-tertiary level.

• 'school year'

EN Holders who are against such innovations mainly don't understand the notion and principal objectives of those updates

• innovations mainly don't
• notion
• updates

EN During this period, he was mainly questioned about his involvement in the protest movement

• During this period
• he was mainly
• protest movement

EN Mostly service-oriented, the Lebanese economy relies mainly on the banking and tourism sectors as well as on international business relations.

• Mostly service-oriented
• Lebanese economy relies
• banking

EN This takes place mainly in the security forces’ assembly areas and also in the vicinity of front lines

• takes place mainly
• security
• assembly areas
• vicinity of front

EN The surge in population is mainly driven by the recent increase in the total fertility rate, following decades of progress in lowering fertility levels

• surge in population
• total fertility rate
• lowering fertility levels

EN This article mainly focuses on the online certificate courses and training the tech giant Google has offered

• article mainly focuses
• online certificate courses
• training the tech
• Google has offered

EN About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach.

• it's located mainly
• upper right portion
• abdomen
• beneath the diaphragm

EN This type of leukemia mainly affects adults

• type of leukemia
• affects adults

EN Acupuncture is used mainly to relieve discomfort associated with a variety of diseases and conditions, including:

• Acupuncture is used
• relieve discomfort associated
• variety of diseases
• conditions

EN SSRIs are called selective because they mainly affect serotonin, not other neurotransmitters.

• SSRIs are called
• because they mainly
• serotonin

EN  Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy. 

• Today
• fishing
• mining activities
• energy

EN Bahrain’s market size, although small, is represented mainly by SMEs, which contribute to about 28% of the Bahraini GDP

• market size
• although small
• Bahraini GDP