Traducir "directly in sketchup" a Árabe

AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.

Transliteración Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥhạ mbạsẖrẗ.

AR نمر هذه المدخرات مباشرة لعملائنا.

Transliteración nmr hdẖh ạlmdkẖrạt mbạsẖrẗ lʿmlạỷnạ.

AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.

Transliteración ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.

AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.

Transliteración hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.

AR قد تسبب حوادث مثل السقوط أو حوادث السيارات إتلاف الرئتين أو الجزء المسؤول عن التحكم في التنفس في الدماغ.

Transliteración qd tsbb ḥwạdtẖ mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̹tlạf ạlrỷtyn ạ̉w ạljzʾ ạlmsw̉wl ʿn ạltḥkm fy ạltnfs fy ạldmạgẖ.

AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.

Transliteración wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.

AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحه مباشرة.

Transliteración Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥh mbạsẖrẗ.

AR قم بتفعيل أو إلغاء الإضافات والخدمات مباشرةً من خلال تطبيق My Vodafone. لا حاجة للإتصال أو زيارة المتجر

Transliteración qm btfʿyl ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạlạ̹ḍạfạt wạlkẖdmạt mbạsẖrẗaⁿ mn kẖlạl tṭbyq My Vodafone. lạ ḥạjẗ llạ̹tṣạl ạ̉w zyạrẗ ạlmtjr

AR انسخ كافة جهات الاتصال بين iPhone وكمبيوتر Mac أو Windows بشكل مباشر. انظر جهات الاتصال

Transliteración ạnskẖ kạfẗ jhạt ạlạtṣạl byn iPhone wkmbywtr Mac ạ̉w Windows bsẖkl mbạsẖr. ạnẓr jhạt ạlạtṣạl

AR فلتبدأ رحلتك الآن بالبحث عن الموقع الأقرب إليك والتواصل معه مباشرة.

Transliteración fltbdạ̉ rḥltk ạlận bạlbḥtẖ ʿn ạlmwqʿ ạlạ̉qrb ạ̹lyk wạltwạṣl mʿh mbạsẖrẗ.

AR يبدو غير منصت، حتى عندما يتم التحدث إليه مباشرة

Transliteración ybdw gẖyr mnṣt, ḥty̱ ʿndmạ ytm ạltḥdtẖ ạ̹lyh mbạsẖrẗ

AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.

Transliteración ạlạ̉jhzẗ ạlkhrwḍwỷyẗ, mtẖl ạlạ̉lwạḥ ạlsẖmsyẗ, ạlty tḥwl ḍwʾ ạlsẖms mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ bạstkẖdạm ạ̉sẖbạh ạlmwṣlạt.

AR ويمكن للمشترين مشاهدة هذه القوائم للمعدات الثقيلة والاتصال بالبائعين مباشرة

Transliteración wymkn llmsẖtryn msẖạhdẗ hdẖh ạlqwạỷm llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlạtṣạl bạlbạỷʿyn mbạsẖrẗ

AR قد يساعد السفر إلى مطار روتشستر الدولي مباشرةً لتلقي الرعاية في التخلص من القلق والحد من التوتر اللذين يشعر بهما غالبية المرضى

Transliteración qd ysạʿd ạlsfr ạ̹ly̱ mṭạr rwtsẖstr ạldwly mbạsẖrẗaⁿ ltlqy ạlrʿạyẗ fy ạltkẖlṣ mn ạlqlq wạlḥd mn ạltwtr ạlldẖyn ysẖʿr bhmạ gẖạlbyẗ ạlmrḍy̱

AR يمكنك الدفع عبر الإنترنت من خلال خدمات المرضى الإلكترونية، سواء من على الويب مباشرة أو باستخدام تطبيق مايو كلينك.

Transliteración ymknk ạldfʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl kẖdmạt ạlmrḍy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ, swạʾ mn ʿly̱ ạlwyb mbạsẖrẗ ạ̉w bạstkẖdạm tṭbyq mạyw klynk.

AR إذا كان لديك تأمين صحي، فسنطبع نماذج مطالبة التأمين لك وإرسال المطالبات إما إلى شركة التأمين الخاصة بك أو إليك مباشرةً، في حال كنت تفضل ذلك.

Transliteración ạ̹dẖạ kạn ldyk tạ̉myn ṣḥy, fsnṭbʿ nmạdẖj mṭạlbẗ ạltạ̉myn lk wạ̹rsạl ạlmṭạlbạt ạ̹mạ ạ̹ly̱ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạ̹lyk mbạsẖrẗaⁿ, fy ḥạl knt tfḍl dẖlk.

AR تنوي الدفع مباشرة مقابل خدمات الرعاية الصحية الخاصة بك في Mayo Clinic في ولاية أريزونا

Transliteración tnwy ạldfʿ mbạsẖrẗ mqạbl kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk fy Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ

AR ويقرر طبيبك إما أن يعالجك مباشرةً أو يحيلك إلى أحد الاختصاصيين (الرعاية الثانوية) أو أن يسمح لك بالدخول إلى مستشفى

Transliteración wyqrr ṭbybk ạ̹mạ ạ̉n yʿạljk mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạkẖtṣạṣyyn (ạlrʿạyẗ ạltẖạnwyẗ) ạ̉w ạ̉n ysmḥ lk bạldkẖwl ạ̹ly̱ mstsẖfy̱

AR كما يُرجى الانتباه إلى أنه لا تُفرض رسوم على النُسخ المُرسلة مباشرة إلى مقدم رعاية صحية آخر لمتابعة الرعاية.

Transliteración kmạ yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ tufrḍ rswm ʿly̱ ạlnuskẖ ạlmurslẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mqdm rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr lmtạbʿẗ ạlrʿạyẗ.

AR يمكن إعطاء أدوية العلاج الكيميائي مباشرة لعلاج منطقة واحدة في الجسم

Transliteración ymkn ạ̹ʿṭạʾ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mbạsẖrẗ lʿlạj mnṭqẗ wạḥdẗ fy ạljsm

AR يمكن استعمال العلاج الكيميائي مباشرةً لعلاج السرطان، أو بعد إجراء جراحة حيث كان السرطان موجودًا

Transliteración ymkn ạstʿmạl ạlʿlạj ạlkymyạỷy mbạsẖrẗaⁿ lʿlạj ạlsrṭạn, ạ̉w bʿd ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ḥytẖ kạn ạlsrṭạn mwjwdaⁿạ

AR قد تُحقن أيضًا أدوية العلاج الكيميائي في الوريد أو الشريان الذي يغذي الورم بشكل مباشر.

Transliteración qd tuḥqn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ạlwryd ạ̉w ạlsẖryạn ạldẖy ygẖdẖy ạlwrm bsẖkl mbạsẖr.

AR وتُزرع هذه الأجهزة، التي تُعرف باسم أجهزة تنظيم ضربات القلب من دون أسلاك، مباشرةً في عضلة القلب.

Transliteración wtuzrʿ hdẖh ạlạ̉jhzẗ, ạlty tuʿrf bạsm ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb mn dwn ạ̉slạk, mbạsẖrẗaⁿ fy ʿḍlẗ ạlqlb.

AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة

Transliteración qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ

AR بينما يتدفَّق الدم الغنيُّ بالأكسجين عبر الجانب الأيسر من القلب ومن ثم يعود مباشرةً للرئتين دون أن يمرَّ عبر بقيَّة أجزاء الجسم.

Transliteración bynmạ ytdfãq ạldm ạlgẖnyũ bạlạ̉ksjyn ʿbr ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb wmn tẖm yʿwd mbạsẖrẗaⁿ llrỷtyn dwn ạ̉n ymrã ʿbr bqyãẗ ạ̉jzạʾ ạljsm.

AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.

Transliteración ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.

AR ثم يقوم الجرَّاح بقطع الأمعاء الدقيقة ويخيط جزءًا منها مباشَرةً بالجيب

Transliteración tẖm yqwm ạljrãạḥ bqṭʿ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ wykẖyṭ jzʾaⁿạ mnhạ mbạsẖarẗaⁿ bạljyb

AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به

Transliteración tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh

AR يتجاوز الغذاء معظم المعدة والجزء الأول من الأمعاء الدقيقة، وبدلًا من ذلك يدخل مباشَرةً في الجزء الأوسط من الأمعاء الدقيقة.

Transliteración ytjạwz ạlgẖdẖạʾ mʿẓm ạlmʿdẗ wạljzʾ ạlạ̉wl mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, wbdlaⁿạ mn dẖlk ydkẖl mbạsẖarẗaⁿ fy ạljzʾ ạlạ̉wsṭ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ.

AR في أثناء إجراء تخطيط كهربية العضل بالإبرة، يتم إدخال إبرة مسارات كهربائية مباشرةً في عضلة، حيث تسجل الأنشطة الكهربائية في تلك العضلة.

Transliteración fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlʿḍl bạlạ̹brẗ, ytm ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ msạrạt khrbạỷyẗ mbạsẖrẗaⁿ fy ʿḍlẗ, ḥytẖ tsjl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkhrbạỷyẗ fy tlk ạlʿḍlẗ.

AR من المُرجح أن تزور طبيب العائلة أو الممارس العام أولًا. وفي بعض الحالات رُبما تُحال مباشرةً إلى اختصاصي في أمراض الجلد (طبيب الجلد).

Transliteración mn ạlmurjḥ ạ̉n tzwr ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlmmạrs ạlʿạm ạ̉wlaⁿạ. wfy bʿḍ ạlḥạlạt rubmạ tuḥạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy fy ạ̉mrạḍ ạljld (ṭbyb ạljld).

AR بينما يجب أن تكون عيناك مفتوحتين، لا تنظر مباشرة إلى صندوق الضوء، لأن الضوء الساطع يمكن أن يضر عينيك

Transliteración bynmạ yjb ạ̉n tkwn ʿynạk mftwḥtyn, lạ tnẓr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ạlḍwʾ, lạ̉n ạlḍwʾ ạlsạṭʿ ymkn ạ̉n yḍr ʿynyk

AR يشمل اضطراب القلَق بسبب مشكلة طبية وجود أعراض القلق أو الذُّعر المُفرِط والذي ينتُج مُباشرة عن مشكلة صحية جسدية.

Transliteración ysẖml ạḍṭrạb ạlqlaq bsbb msẖklẗ ṭbyẗ wjwd ạ̉ʿrạḍ ạlqlq ạ̉w ạldẖũʿr ạlmufriṭ wạldẖy yntuj mubạsẖrẗ ʿn msẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ.

AR مع Plesk، يمكنك الوصول إلى WebMail...

Transliteración mʿ Plesk, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ WebMail...

AR ثم افتح قذيفة جديدة، والكتابة مباشرة إلى نقطة التثبيت الخاصة بك.

Transliteración tẖm ạftḥ qdẖyfẗ jdydẗ, wạlktạbẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlttẖbyt ạlkẖạṣẗ bk.

AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.

Transliteración nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.

AR يمكنك أيضًا الاستيراد مباشرة من تطبيق جهات الاتصال على Mac أو Windows.

Transliteración ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạstyrạd mbạsẖrẗ mn tṭbyq jhạt ạlạtṣạl ʿly̱ Mac ạ̉w Windows.

AR انقل كل جهات اتصالك مباشرة ما بين هاتف iPhone وجهاز الكمبيوتر الخاص بك

Transliteración ạnql kl jhạt ạtṣạlk mbạsẖrẗ mạ byn hạtf iPhone wjhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk

AR ادخل إلى الملفات مباشرة مثل قواعد بيانات SQLite أو ملفات .plist سواء على الجهاز نفسه أو في النسخ الاحتياطية.

Transliteración ạdkẖl ạ̹ly̱ ạlmlfạt mbạsẖrẗ mtẖl qwạʿd byạnạt SQLite ạ̉w mlfạt .plist swạʾ ʿly̱ ạljhạz nfsh ạ̉w fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

AR لخدمات MDM التي تقبل فقط عمليات رفع قوائم الخصائص المحددة بمجال، قم بتصدير الحمولات مباشرة إلى ملفات .plist فردية.

Transliteración lkẖdmạt MDM ạlty tqbl fqṭ ʿmlyạt rfʿ qwạỷm ạlkẖṣạỷṣ ạlmḥddẗ bmjạl, qm btṣdyr ạlḥmwlạt mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mlfạt .plist frdyẗ.

AR أجهزة iOS ليست كوحدات USB أو محركات الأقراص الخارجية، حيث لا يمكن الوصول المباشر إلى نظام الملفات الخاص بها

Transliteración ạ̉jhzẗ iOS lyst kwḥdạt USB ạ̉w mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlkẖạrjyẗ, ḥytẖ lạ ymkn ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ nẓạm ạlmlfạt ạlkẖạṣ bhạ

AR أجهزة iOS آمنة للغاية: معظم بياناتك الشخصية لا يمكن الوصول إليها بشكل مباشر

Transliteración ạ̉jhzẗ iOS ậmnẗ llgẖạyẗ: mʿẓm byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bsẖkl mbạsẖr

AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.

Transliteración ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.

AR سواء كنا نعمل مباشرة مع فرد أو مع المهندسين المعماريين والمصممين الداخليين ، نضمن أننا نقدم لجميع عملائنا نفس المستوى العالي من الخدمة

Transliteración swạʾ knạ nʿml mbạsẖrẗ mʿ frd ạ̉w mʿ ạlmhndsyn ạlmʿmạryyn wạlmṣmmyn ạldạkẖlyyn , nḍmn ạ̉nnạ nqdm ljmyʿ ʿmlạỷnạ nfs ạlmstwy̱ ạlʿạly mn ạlkẖdmẗ

AR لن تأخذك Amtrak مباشرةً إلى مدينة روتشستر، ولكنه سوف يأخذك في رحلة بالحافلة لمدة ساعة.

Transliteración ln tạ̉kẖdẖk Amtrak mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr, wlknh swf yạ̉kẖdẖk fy rḥlẗ bạlḥạflẗ lmdẗ sạʿẗ.

AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم

Transliteración ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm

AR كما يمكن لأصحاب العمل المشاركة في أحداث Talent Bridge التي تسمح لهم بالتفاعل مباشرة مع طلابنا

Transliteración kmạ ymkn lạ̉ṣḥạb ạlʿml ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉ḥdạtẖ Talent Bridge ạlty tsmḥ lhm bạltfạʿl mbạsẖrẗ mʿ ṭlạbnạ

AR وهي أداة تقوم بمزامنتهم مباشرة مع أفضل المواهب لدينا، مما يسمح لهم بنشر الوظائف وتحسين عملية التوظيف لديهم.

Transliteración why ạ̉dạẗ tqwm bmzạmnthm mbạsẖrẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmwạhb ldynạ, mmạ ysmḥ lhm bnsẖr ạlwẓạỷf wtḥsyn ʿmlyẗ ạltwẓyf ldyhm.

AR ينبغي الاتصال بالطبيب لطلب الإحالة لاختصاصي أو الاتصال باختصاصي أمراض لغة وتخاطب مباشرةً لتحديد موعد الزيارة في حالة كون التلعثم:

Transliteración ynbgẖy ạlạtṣạl bạlṭbyb lṭlb ạlạ̹ḥạlẗ lạkẖtṣạṣy ạ̉w ạlạtṣạl bạkẖtṣạṣy ạ̉mrạḍ lgẖẗ wtkẖạṭb mbạsẖrẗaⁿ ltḥdyd mwʿd ạlzyạrẗ fy ḥạlẗ kwn ạltlʿtẖm:

AR وفي حالة وجود الناسور الشرياني الوريدي، يتدفق الدم مباشرة من الشريان إلى الوريد، متجاوزًا بعض الشعيرات الدموية

Transliteración wfy ḥạlẗ wjwd ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy, ytdfq ạldm mbạsẖrẗ mn ạlsẖryạn ạ̹ly̱ ạlwryd, mtjạwzaⁿạ bʿḍ ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ