EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها
Transliteración lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ
Inglés | Árabe |
---|---|
sun | الشمس |
city | المدينة |
you | كنت |
looking | تبحث |
EN Work in peace, get something to eat or just relax away from the bustle, we provide exclusive lounges, in collaboration with our partners, in more than 47 airports.
AR العمل بسلام أو تناول الطعام أو الاسترخاء بعيدًا عن الصخب والضجيج ، نقدم صالات حصرية ، بالتعاون مع شركائنا ، في أكثر من 47 مطارًا.
Transliteración ạlʿml bslạm ạ̉w tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlạstrkẖạʾ bʿydaⁿạ ʿn ạlṣkẖb wạlḍjyj , nqdm ṣạlạt ḥṣryẗ , bạltʿạwn mʿ sẖrkạỷnạ , fy ạ̉ktẖr mn 47 mṭạraⁿạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
work | العمل |
relax | الاسترخاء |
we provide | نقدم |
exclusive | حصرية |
in collaboration | بالتعاون |
eat | تناول |
more | أكثر |
EN Those who want to relax from the hustle and bustle of the big city can relax at one of the approximately 3,000 lakes or in the 2,500 parks and local recreation areas in and around Berlin.
AR من يريد الابتعاد عن صخب المدينة الكبيرة سوف يجد ضالته في حوالي 3000 بحيرة أو بين 2500 منتزه ومنطقة استجمام في برلين وحولها.
Transliteración mn yryd ạlạbtʿạd ʿn ṣkẖb ạlmdynẗ ạlkbyrẗ swf yjd ḍạlth fy ḥwạly 3000 bḥyrẗ ạ̉w byn 2500 mntzh wmnṭqẗ ạstjmạm fy brlyn wḥwlhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
city | المدينة |
big | الكبيرة |
berlin | برلين |
want | يريد |
the | سوف |
around | حوالي |
EN As a result, however, tourists can look forward to relaxed stays with little bustle and lots of open space between themselves and neighbouring campers.
AR في المقابل سيكون بإمكان المصطافين الاستمتاع بمساحات ومسافات أكبر، والتخلص من الازدحام.
Transliteración fy ạlmqạbl sykwn bạ̹mkạn ạlmṣṭạfyn ạlạstmtạʿ bmsạḥạt wmsạfạt ạ̉kbr, wạltkẖlṣ mn ạlạzdḥạm.
Inglés | Árabe |
---|---|
can | سيكون |
to | أكبر |
EN You can imagine the hustle and bustle at the harbours back then whenever ships brought in goods from faraway lands.
AR تخيل هنا الازدحام والضجيج الذي كانت تعج به الموانئ في ذلك العصر، عندما تأتي السفن محملة بالبضائع من البلدان البعيدة.
Transliteración tkẖyl hnạ ạlạzdḥạm wạlḍjyj ạldẖy kạnt tʿj bh ạlmwạnỷ fy dẖlk ạlʿṣr, ʿndmạ tạ̉ty ạlsfn mḥmlẗ bạlbḍạỷʿ mn ạlbldạn ạlbʿydẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
imagine | تخيل |
the | هنا |
you | كانت |
and | الذي |
EN You’ve marvelled at the Frauenkirche, Semperoper and the art treasures in Green Vault? Great! And now out of the hustle and bustle
AR هل تأملت كنيسة فراونكيرشة ودار أوبرا سيمبر أوبر والكنوز الفنية في البيئة الخضراء؟ رائع جدا! والآن اخرج من هذه الضوضاء والهرج والمرج
Transliteración hl tạ̉mlt knysẗ frạwnkyrsẖẗ wdạr ạ̉wbrạ symbr ạ̉wbr wạlknwz ạlfnyẗ fy ạlbyỷẗ ạlkẖḍrạʾ? rạỷʿ jdạ! wạlận ạkẖrj mn hdẖh ạlḍwḍạʾ wạlhrj wạlmrj
Inglés | Árabe |
---|---|
great | رائع |
green | الخضراء |
EN All without the hustle and bustle of the election campaign.
Inglés | Árabe |
---|---|
without | دون |
EN Come and explore the world of Loacker. Sit down and leave the everyday hustle and bustle behind, even just for a bit.
AR اكتشف عالم لواكر الرائع واترك مصاعب الحياة خلفك
Transliteración ạktsẖf ʿạlm lwạkr ạlrạỷʿ wạtrk mṣạʿb ạlḥyạẗ kẖlfk
Inglés | Árabe |
---|---|
explore | اكتشف |
world | عالم |
for | الحياة |
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها
Transliteración lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ
Inglés | Árabe |
---|---|
sun | الشمس |
city | المدينة |
you | كنت |
looking | تبحث |
Mostrando 9 de 9 traducciones