EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
"best known peculiarities" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Árabe:
best | أفضل أكثر أن أو أي إلى إن ا الآن الأفضل التي الخاص الخاصة الذي بأفضل بعد بعض بين جميع حتى حول خلال ذلك عبر على عن عند في كل لا لديك لك ما مع من من خلال هذا هذه هو هي و وأفضل يكون |
known | المعروف المعروفة معروف معروفة يشتهر يعرف |
EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
AR تعد المناطق اللغوية والثقافية الأربع في سويسرا واحدة من أشهر الخصائص في البلاد
Transliteración tʿd ạlmnạṭq ạllgẖwyẗ wạltẖqạfyẗ ạlạ̉rbʿ fy swysrạ wạḥdẗ mn ạ̉sẖhr ạlkẖṣạỷṣ fy ạlblạd
Inglés | Árabe |
---|---|
are | المناطق |
one | واحدة |
EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the country’s best-known peculiarities
AR تعد المناطق اللغوية والثقافية الأربع في سويسرا واحدة من أشهر الخصائص في البلاد
Transliteración tʿd ạlmnạṭq ạllgẖwyẗ wạltẖqạfyẗ ạlạ̉rbʿ fy swysrạ wạḥdẗ mn ạ̉sẖhr ạlkẖṣạỷṣ fy ạlblạd
Inglés | Árabe |
---|---|
are | المناطق |
one | واحدة |
EN Do schools charge fees? Why is school compulsory? We explain the peculiarities of the German school system.
AR هل يوجد رسوم مدرسية؟ ما سبب إلزامية التعليم؟ نحن نشرح خصائص نظام التعليم المدرسي الألماني.
Transliteración hl ywjd rswm mdrsyẗ? mạ sbb ạ̹lzạmyẗ ạltʿlym? nḥn nsẖrḥ kẖṣạỷṣ nẓạm ạltʿlym ạlmdrsy ạlạ̉lmạny.
Inglés | Árabe |
---|---|
why | سبب |
system | نظام |
german | الألماني |
we | نحن |
fees | رسوم |
EN The subtleties and peculiarities of this particular headwear need some explanation.
AR يمشي شبح المدينة ليخلد سيرة الأساطير المثيرة للعجب.
Transliteración ymsẖy sẖbḥ ạlmdynẗ lykẖld syrẗ ạlạ̉sạṭyr ạlmtẖyrẗ llʿjb.
EN Do schools charge fees? Why is school compulsory? We explain the peculiarities of the German school system.
AR هل يوجد دببة في ألمانيا؟ هل يوجد أسرة ملكية في ألمانيا؟ نحن نجيب على أكثر الأسئلة تواترا في غوغل حول بلادنا.
Transliteración hl ywjd dbbẗ fy ạ̉lmạnyạ? hl ywjd ạ̉srẗ mlkyẗ fy ạ̉lmạnyạ? nḥn njyb ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉sỷlẗ twạtrạ fy gẖwgẖl ḥwl blạdnạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
german | ألمانيا |
we | نحن |
EN Here we introduce you to the peculiarities of the German language, from extremely long words to a unique letter.
AR نستعرض لكم "صرعات" اللغة الألمانية – من الكلمات الطويلة المركبة إلى حرف غريب فريد من نوعه.
Transliteración nstʿrḍ lkm "ṣrʿạt" ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ – mn ạlklmạt ạlṭwylẗ ạlmrkbẗ ạ̹ly̱ ḥrf gẖryb fryd mn nwʿh.
EN In short videos on her YouTube channel 24h Deutsch, she explains the grammar, vocabulary and some peculiarities of the German language and culture
AR عبر مقاطع فيديو قصيرة على قناة يوتيوب 24 ساعة ألماني تقوم بشرح القواعد والمصطلحات وما تتميز به الثقافة واللغة الألمانية
Transliteración ʿbr mqạṭʿ fydyw qṣyrẗ ʿly̱ qnạẗ ywtywb 24 sạʿẗ ạ̉lmạny tqwm bsẖrḥ ạlqwạʿd wạlmṣṭlḥạt wmạ ttmyz bh ạltẖqạfẗ wạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
videos | فيديو |
short | قصيرة |
channel | قناة |
youtube | يوتيوب |
culture | الثقافة |
of | عبر |
on | على |
EN The subtleties and peculiarities of this particular headwear need some explanation.
AR فإن خفايا وخصائص أغطية الرأس المميزة هذه تحتاج إلى بعض التفسير.
Transliteración fạ̹n kẖfạyạ wkẖṣạỷṣ ạ̉gẖṭyẗ ạlrạ̉s ạlmmyzẗ hdẖh tḥtạj ạ̹ly̱ bʿḍ ạltfsyr.
Inglés | Árabe |
---|---|
need | تحتاج |
the | فإن |
some | بعض |
this | هذه |
EN Drupal is known to be one of the best, if not the best, content management systems for creating bigger, more intricate, high-traffic websites.
AR من المعروف أن دروبال هو أحد الأفضل ، إن لم يكن كذلك ال أفضل أنظمة إدارة المحتوى لإنشاء مواقع ويب أكبر وأكثر تعقيدًا وذات حركة مرور عالية.
Transliteración mn ạlmʿrwf ạ̉n drwbạl hw ạ̉ḥd ạlạ̉fḍl , ạ̹n lm ykn kdẖlk ạl ạ̉fḍl ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ lạ̹nsẖạʾ mwạqʿ wyb ạ̉kbr wạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wdẖạt ḥrkẗ mrwr ʿạlyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
known | المعروف |
drupal | دروبال |
systems | أنظمة |
management | إدارة |
content | المحتوى |
high | عالية |
traffic | حركة |
websites | مواقع |
more | وأكثر |
best | أفضل |
to | أكبر |
be | يكن |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم
Transliteración hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm
Inglés | Árabe |
---|---|
currency | العملة |
sometimes | الأحيان |
exchange | تبادل |
known | معروفة |
bitcoin | بيتكوين |
who | الذين |
this | هذه |
and | كما |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
AR مهرجانات شهيرة تقام في مدن مغمورة، منها على سبيل المثال "المهرجان العالمي للفيلم القصير في أوبرهاوزن" و"مهرجان أفلام هوف العالمي"
Transliteración mhrjạnạt sẖhyrẗ tqạm fy mdn mgẖmwrẗ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl "ạlmhrjạn ạlʿạlmy llfylm ạlqṣyr fy ạ̉wbrhạwzn" w"mhrjạn ạ̉flạm hwf ạlʿạlmy"
Inglés | Árabe |
---|---|
cities | مدن |
international | العالمي |
festival | مهرجان |
in | المثال |
EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering
AR الشركة مسؤولة عن واحدة من أكثر شركات إنشاء الصفحات شهرة المتاحة اليوم والتي توفر أيضا خدمة استضافة تعرف باسم عرض Elementor Cloud
Transliteración ạlsẖrkẗ msw̉wlẗ ʿn wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖrkạt ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt sẖhrẗ ạlmtạḥẗ ạlywm wạlty twfr ạ̉yḍạ kẖdmẗ ạstḍạfẗ tʿrf bạsm ʿrḍ Elementor Cloud
Inglés | Árabe |
---|---|
cloud | cloud |
service | خدمة |
hosting | استضافة |
offering | عرض |
company | الشركة |
also | أيضا |
available | المتاحة |
which | والتي |
provides | توفر |
one | واحدة |
today | اليوم |
EN Condor holds in Algeria a leading position in most of its activities, and is one of the best-known brands by Algerians.
AR تحتل كوندور بالجزائر موقعا رائدا في معظم النشاطات وهي من أشهر العلامات المعروفة لدى الجزائريين.
Transliteración tḥtl kwndwr bạljzạỷr mwqʿạ rạỷdạ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt why mn ạ̉sẖhr ạlʿlạmạt ạlmʿrwfẗ ldy̱ ạljzạỷryyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
condor | كوندور |
activities | النشاطات |
known | المعروفة |
most | معظم |
in | لدى |
EN The UAE is known for tourism, but little do people know that it is also home to some of the best universities in the world
AR تشتهر دولة الإمارات العربية المتحدة بالسياحة، كما تضمّ عدداً من أفضل الجامعات في العالم
Transliteración tsẖthr dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ bạlsyạḥẗ, kmạ tḍm̃ ʿddạaⁿ mn ạ̉fḍl ạljạmʿạt fy ạlʿạlm
Inglés | Árabe |
---|---|
uae | الإمارات |
universities | الجامعات |
world | العالم |
best | أفضل |
the | كما |
EN Calcium is best known for its role in keeping your teeth and bones healthy
AR يشتهر الكالسيوم بدوره في الحفاظ على صحة أسنانك وعظامك
Transliteración ysẖthr ạlkạlsywm bdwrh fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ạ̉snạnk wʿẓạmk
Inglés | Árabe |
---|---|
known | يشتهر |
calcium | الكالسيوم |
keeping | الحفاظ |
healthy | صحة |
your teeth | أسنانك |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ
Transliteración ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ
Inglés | Árabe |
---|---|
team | فريق |
international | الدولية |
best | أفضل |
media | وسائل |
EN Our clients include some of the best-known technology brands in the world today.
AR يشمل عملاؤنا بعضًا من أشهر الأسماء التجارية في عالم التكنولوجيا على مستوى العالم في الوقت الحاضر.
Transliteración ysẖml ʿmlạw̉nạ bʿḍaⁿạ mn ạ̉sẖhr ạlạ̉smạʾ ạltjạryẗ fy ʿạlm ạltknwlwjyạ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy ạlwqt ạlḥạḍr.
Inglés | Árabe |
---|---|
include | يشمل |
some | بعض |
technology | التكنولوجيا |
world | عالم |
EN Sahara Net Email uses several industry best practice techniques to block email spam coming from known disreputable sources
AR يستخدم البريد الإلكتروني من صحارى نت العديد من تقنيات أفضل الممارسات الصناعية لمنع البريد الإلكتروني العشوائي القادم من مصادر سيئة السمعة
Transliteración ystkẖdm ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ṣḥạry̱ nt ạlʿdyd mn tqnyạt ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlṣnạʿyẗ lmnʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlʿsẖwạỷy ạlqạdm mn mṣạdr syỷẗ ạlsmʿẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
several | العديد |
techniques | تقنيات |
best | أفضل |
practice | الممارسات |
sources | مصادر |
EN Germany's best-known biosphere reserve is exemplary in many respects.
AR أشهر محمية طبيعية حيوية في ألمانيا تعتبر مثالية من عدة أوجه.
Transliteración ạ̉sẖhr mḥmyẗ ṭbyʿyẗ ḥywyẗ fy ạ̉lmạnyạ tʿtbr mtẖạlyẗ mn ʿdẗ ạ̉wjh.
Inglés | Árabe |
---|---|
best | مثالية |
many | عدة |
EN Condor holds in Algeria a leading position in most of its activities, and is one of the best-known brands by Algerians.
AR تحتل كوندور بالجزائر موقعا رائدا في معظم النشاطات وهي من أشهر العلامات المعروفة لدى الجزائريين.
Transliteración tḥtl kwndwr bạljzạỷr mwqʿạ rạỷdạ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt why mn ạ̉sẖhr ạlʿlạmạt ạlmʿrwfẗ ldy̱ ạljzạỷryyn.
Inglés | Árabe |
---|---|
condor | كوندور |
activities | النشاطات |
known | المعروفة |
most | معظم |
in | لدى |
EN The UAE is known for tourism, but little do people know that it is also home to some of the best universities in the world
AR تشتهر دولة الإمارات العربية المتحدة بالسياحة، كما تضمّ عدداً من أفضل الجامعات في العالم
Transliteración tsẖthr dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ bạlsyạḥẗ, kmạ tḍm̃ ʿddạaⁿ mn ạ̉fḍl ạljạmʿạt fy ạlʿạlm
Inglés | Árabe |
---|---|
uae | الإمارات |
universities | الجامعات |
world | العالم |
best | أفضل |
the | كما |
EN Founded in 1911, the Chevrolet brand is the top selling marque within the General Motors family and is the best-known GM nameplate
AR تأسست علامة شفروليه عام 1911 ، وهي العلامة التجارية الأكثر مبيعًا في عائلة جنرال موتورز وهي أشهر علامة تجارية لشركة جنرال موتورز
Transliteración tạ̉sst ʿlạmẗ sẖfrwlyh ʿạm 1911 , why ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉ktẖr mbyʿaⁿạ fy ʿạỷlẗ jnrạl mwtwrz why ạ̉sẖhr ʿlạmẗ tjạryẗ lsẖrkẗ jnrạl mwtwrz
Inglés | Árabe |
---|---|
founded | تأسست |
general | عام |
is | وهي |
family | عائلة |
brand | العلامة |
the | الأكثر |
EN MG produces saloons and coupés with engines up to three litres in size and is best known for its midget open two-seater sports cars
AR تنتج MG صالونات وكوبيات بمحركات يصل حجمها إلى ثلاثة لترات وتشتهر بسيارتها الرياضية المفتوحة ذات المقعدين
Transliteración tntj MG ṣạlwnạt wkwbyạt bmḥrkạt yṣl ḥjmhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ltrạt wtsẖthr bsyạrthạ ạlryạḍyẗ ạlmftwḥẗ dẖạt ạlmqʿdyn
Inglés | Árabe |
---|---|
sports | الرياضية |
open | المفتوحة |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN Germany's best-known biosphere reserve is exemplary in many respects.
AR أشهر محمية طبيعية حيوية في ألمانيا تعتبر مثالية من عدة أوجه.
Transliteración ạ̉sẖhr mḥmyẗ ṭbyʿyẗ ḥywyẗ fy ạ̉lmạnyạ tʿtbr mtẖạlyẗ mn ʿdẗ ạ̉wjh.
Inglés | Árabe |
---|---|
best | مثالية |
many | عدة |
EN The best known of these is the C40 Cities Climate Leadership Group
AR وربما يكون الأكثر شهرة بينها شبكة الأربعين مدينة C40 الرائدة في مجال المناخ
Transliteración wrbmạ ykwn ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ bynhạ sẖbkẗ ạlạ̉rbʿyn mdynẗ C40 ạlrạỷdẗ fy mjạl ạlmnạkẖ
Inglés | Árabe |
---|---|
cities | مدينة |
climate | المناخ |
is | يكون |
the | الأكثر |
EN Dresden is best known for the sheer beauty of its tourist attractions
AR تشتهر مدينة درسدن بجمال معالمها السياحية
Transliteración tsẖthr mdynẗ drsdn bjmạl mʿạlmhạ ạlsyạḥyẗ
EN What does robotics do in medicine? Robotics is the best known trend in medical technology
AR ما هو دور روبوتيك في عالم الطب؟ روبوتيك هو الاتجاه الأكثر شهرة في التقنيات الطبية
Transliteración mạ hw dwr rwbwtyk fy ʿạlm ạlṭb? rwbwtyk hw ạlạtjạh ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạltqnyạt ạlṭbyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
trend | الاتجاه |
the | الأكثر |
technology | التقنيات |
medical | الطبية |
medicine | الطب |
EN Don’t miss: The best-known painting of Germany’s prince of poets is a favourite with visitors: Goethe in the Roman Campagna by Johann Heinrich Wilhelm Tischbein
AR لا تفوتك: العمل الأكثر شعبية لدى الزوار هو لوحة عن شاعر الأمراء الألماني: "غوتة في الكامبانيا الرومانية" ليوهان هاينريش فيلهيلم تيشباين
Transliteración lạ tfwtk: ạlʿml ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlzwạr hw lwḥẗ ʿn sẖạʿr ạlạ̉mrạʾ ạlạ̉lmạny: "gẖwtẗ fy ạlkạmbạnyạ ạlrwmạnyẗ" lywhạn hạynrysẖ fylhylm tysẖbạyn
Inglés | Árabe |
---|---|
visitors | الزوار |
the | الأكثر |
in | لدى |
EN Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.
AR هل تذكرتها؟ إنها بعض من أشهر الأشكال في تاريخ الفن.
Transliteración hl tdẖkrthạ? ạ̹nhạ bʿḍ mn ạ̉sẖhr ạlạ̉sẖkạl fy tạrykẖ ạlfn.
Inglés | Árabe |
---|---|
history | تاريخ |
art | الفن |
EN Founded in 1946 by hobby astronomers, the institution is today one of the largest and best-known observatories in Germany.
AR المجمع الذي تم تأسيسه في عام 1946 على يد هواة الفلك والفضاء، يعتبر اليوم من أكبر وأشهر المراصد الفلكية في ألمانيا.
Transliteración ạlmjmʿ ạldẖy tm tạ̉sysh fy ʿạm 1946 ʿly̱ yd hwạẗ ạlflk wạlfḍạʾ, yʿtbr ạlywm mn ạ̉kbr wạ̉sẖhr ạlmrạṣd ạlflkyẗ fy ạ̉lmạnyạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
today | اليوم |
EN As a result of their efforts in the fight against the corona pandemic, Curevac and Biontech have become the best known biotech companies in Germany
AR من خلال جهودهما في مواجهة جائحة كورونا خلال العام الماضي تحولت كل من كوريفاك وبيونتيك إلى أشهر شركات التقنية الحيوية في ألمانيا
Transliteración mn kẖlạl jhwdhmạ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ kwrwnạ kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy tḥwlt kl mn kwryfạk wbywntyk ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr sẖrkạt ạltqnyẗ ạlḥywyẗ fy ạ̉lmạnyạ
Inglés | Árabe |
---|---|
pandemic | جائحة |
corona | كورونا |
companies | شركات |
germany | ألمانيا |
the | إلى |
EN Nigel is best known as a photographer and judge on the show, America’s Next Top Model.
AR يشتهر نايجل بأنه مصور فوتوغرافي وحكم في برنامج "Next Top Model" في أمريكا.
Transliteración ysẖthr nạyjl bạ̉nh mṣwr fwtwgẖrạfy wḥkm fy brnạmj "Next Top Model" fy ạ̉mrykạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
known | يشتهر |
EN Commonly referred to as America?s breadbasket, the Midwest is best known for its manufacturing and agriculture sectors, fertile grasslands and friendly people
AR منطقة الغرب الأوسط التي يُشار إليها عادة باسم سلة الخبز الأميركية تشتهر بقطاعي التصنيع والزراعة وبالمراعي الخصبة وأهلها الودودين
Transliteración mnṭqẗ ạlgẖrb ạlạ̉wsṭ ạlty yusẖạr ạ̹lyhạ ʿạdẗ bạsm slẗ ạlkẖbz ạlạ̉myrkyẗ tsẖthr bqṭạʿy ạltṣnyʿ wạlzrạʿẗ wbạlmrạʿy ạlkẖṣbẗ wạ̉hlhạ ạlwdwdyn
Inglés | Árabe |
---|---|
commonly | عادة |
manufacturing | التصنيع |
the | التي |
EN Build trust with the best-known domain names.
AR نَل ثقة عملائك مع أكثر الدومينات شهرة.
Transliteración nal tẖqẗ ʿmlạỷk mʿ ạ̉ktẖr ạldwmynạt sẖhrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
the | أكثر |
EN Build trust with the best-known domain names.
AR نَل ثقة عملائك مع أكثر الدومينات شهرة.
Transliteración nal tẖqẗ ʿmlạỷk mʿ ạ̉ktẖr ạldwmynạt sẖhrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
the | أكثر |
EN Build trust with the best-known domain names.
AR نَل ثقة عملائك مع أكثر الدومينات شهرة.
Transliteración nal tẖqẗ ʿmlạỷk mʿ ạ̉ktẖr ạldwmynạt sẖhrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
the | أكثر |
EN Build trust with the best-known domain names.
AR نَل ثقة عملائك مع أكثر الدومينات شهرة.
Transliteración nal tẖqẗ ʿmlạỷk mʿ ạ̉ktẖr ạldwmynạt sẖhrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
the | أكثر |
EN Build trust with the best-known domain names.
AR نَل ثقة عملائك مع أكثر الدومينات شهرة.
Transliteración nal tẖqẗ ʿmlạỷk mʿ ạ̉ktẖr ạldwmynạt sẖhrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
the | أكثر |
EN Build trust with the best-known domain names.
AR نَل ثقة عملائك مع أكثر الدومينات شهرة.
Transliteración nal tẖqẗ ʿmlạỷk mʿ ạ̉ktẖr ạldwmynạt sẖhrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
the | أكثر |
EN Wix is one of the best-known ecommerce website builder options around
AR Wix هي واحدة من أفضل خيارات إنشاء مواقع التجارة الإلكترونية المعروفة
Transliteración Wix hy wạḥdẗ mn ạ̉fḍl kẖyạrạt ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmʿrwfẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
options | خيارات |
website | مواقع |
known | المعروفة |
best | أفضل |
one | واحدة |
EN Before treatment begins, your doctor will need to identify the best place to put the magnets on your head and the best dose of magnetic energy for you
AR قبل بدء العلاج، سيحتاج طبيبك لتحديد أفضل مكان لوضع المغناطيس على رأسك وأفضل جرعة من الطاقة المغناطيسية بالنسبة لك
Transliteración qbl bdʾ ạlʿlạj, syḥtạj ṭbybk ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lwḍʿ ạlmgẖnạṭys ʿly̱ rạ̉sk wạ̉fḍl jrʿẗ mn ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ bạlnsbẗ lk
Inglés | Árabe |
---|---|
begins | بدء |
treatment | العلاج |
will need | سيحتاج |
your doctor | طبيبك |
place | مكان |
dose | جرعة |
energy | الطاقة |
best | أفضل |
before | قبل |
identify | لتحديد |
for | بالنسبة |
to | لوضع |
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Transliteración ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
Inglés | Árabe |
---|---|
settings | إعدادات |
best | أفضل |
good | جيد |
medium | متوسط |
compression | ضغط |
quality | جودة |
EN Dubai serves up the world on a plate – here’s our pick of the best of the best in association with Time Out Dubai’s Restaurant Awards 2021.
AR استمتعوا بالمأكولات الآسيوية والتايلاندية والعالمية مع أفضل المطاعم في دبي، والمطاعم الفائزة بـ "جوائز تايم أوت للمطاعم 2021".
Transliteración ạstmtʿwạ bạlmạ̉kwlạt ạlậsywyẗ wạltạylạndyẗ wạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy dby, wạlmṭạʿm ạlfạỷzẗ b "jwạỷz tạym ạ̉wt llmṭạʿm 2021".
EN Achieving the best performance from your assets means you need to demand the best property, financial and facilities management services
AR إن تحقيق أفضل أداء من الأصول المتوفرة لديك يعني أنك بحاجة إلى طلب الحصول على أفضل خدمات إدارة العقارات والشؤون المالية والمنشآت
Transliteración ạ̹n tḥqyq ạ̉fḍl ạ̉dạʾ mn ạlạ̉ṣwl ạlmtwfrẗ ldyk yʿny ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl kẖdmạt ạ̹dạrẗ ạlʿqạrạt wạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ wạlmnsẖật
Inglés | Árabe |
---|---|
achieving | تحقيق |
assets | الأصول |
property | العقارات |
financial | المالية |
performance | أداء |
services | خدمات |
management | إدارة |
best | أفضل |
need | بحاجة |
you | أنك |
means | يعني |
EN Looking for the best way to make your friend's day special? Create the best Animated Birthday Cards to congratulate creatively
AR هل تبحث عن أفضل طريقة لجعل يوم أصدقائك خاصًا؟ اصنع أفضل بطاقات عيد الميلاد الأنيميشن للتهنئة بطريقة إبداعية.
Transliteración hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fḍl ṭryqẗ ljʿl ywm ạ̉ṣdqạỷk kẖạṣaⁿạ? ạṣnʿ ạ̉fḍl bṭạqạt ʿyd ạlmylạd ạlạ̉nymysẖn llthnỷẗ bṭryqẗ ạ̹bdạʿyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
way | طريقة |
friends | أصدقائك |
special | خاص |
cards | بطاقات |
best | أفضل |
looking | تبحث |
day | يوم |
make | اصنع |
EN over half the worlds marketing professionals can tell you video are the best type of content with the best ROI.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Transliteración ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
Inglés | Árabe |
---|---|
half | نصف |
marketing | التسويق |
video | الفيديوهات |
type | أنواع |
content | المحتوى |
can | يمكن |
best | أفضل |
EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Transliteración ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
Inglés | Árabe |
---|---|
settings | إعدادات |
best | أفضل |
good | جيد |
medium | متوسط |
compression | ضغط |
quality | جودة |
EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey
AR ترشيح فندق رافلز إسطنبول (Raffles Istanbul) كأفضل فندق في أوروبا وأفضل فندق في تركيا
Transliteración trsẖyḥ fndq rạflz ạ̹sṭnbwl (Raffles Istanbul) kạ̉fḍl fndq fy ạ̉wrwbạ wạ̉fḍl fndq fy trkyạ
Inglés | Árabe |
---|---|
hotel | فندق |
istanbul | إسطنبول |
europe | أوروبا |
best | وأفضل |
turkey | تركيا |
raffles | رافلز |
EN Business customers can leverage the Ooredoo Advantage, making Ooredoo ‘Best for Business’, thanks to its breadth and depth of talent, best fixed and mobile networks, broadest portfolio of ICT services and solutions, and trusted partner for 60 years.
AR يذكر أن حفل الجوائز قد تم تنظيمه بما يتوافق مع التدابير والإجراءات الاحترازية المعمول بها للحد من انتشار كوفيد-19.
Transliteración ydẖkr ạ̉n ḥfl ạljwạỷz qd tm tnẓymh bmạ ytwạfq mʿ ạltdạbyr wạlạ̹jrạʾạt ạlạḥtrạzyẗ ạlmʿmwl bhạ llḥd mn ạntsẖạr kwfyd-19.
Inglés | Árabe |
---|---|
to | بها |
EN If you have a problem orienting to the best server, iTop VPN will help you with it by automatically picking the best-quality server for you.
AR إذا كانت لديك مشكلة في التوجه إلى أفضل خادم، فسوف يساعدك iTop VPN في ذلك عن طريق اختيار الخادم الأفضل جودة لك تلقائيًا.
Transliteración ạ̹dẖạ kạnt ldyk msẖklẗ fy ạltwjh ạ̹ly̱ ạ̉fḍl kẖạdm, fswf ysạʿdk iTop VPN fy dẖlk ʿn ṭryq ạkẖtyạr ạlkẖạdm ạlạ̉fḍl jwdẗ lk tlqạỷyaⁿạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
problem | مشكلة |
help you | يساعدك |
quality | جودة |
if | إذا |
you | لديك |
to | إلى |
best | أفضل |
server | الخادم |
Mostrando 50 de 50 traducciones