EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
Transliteración ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.
Inglés | Árabe |
---|---|
fats | الدهون |
and | غير |
EN You can also shred and freeze raw carrots to be used in baked goods, salads or stir-fries.
AR يمكن أيضًا تقطيع الجزر النيء وتجميده لاستخدامه في المخبوزات أو السلطات أو مع البطاطس المقلية.
Transliteración ymkn ạ̉yḍaⁿạ tqṭyʿ ạljzr ạlnyʾ wtjmydh lạstkẖdạmh fy ạlmkẖbwzạt ạ̉w ạlslṭạt ạ̉w mʿ ạlbṭạṭs ạlmqlyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
can | يمكن |
EN Grate squash that has started to ripen or go soft to use in baked goods like muffins or breads.
AR ابشُري الكوسة التي بدأت تنضج أو أصبحت طرية لاستخدامها في تحضير المخبوزات مثل المافن أو الخبز.
Transliteración ạbsẖury ạlkwsẗ ạlty bdạ̉t tnḍj ạ̉w ạ̉ṣbḥt ṭryẗ lạstkẖdạmhạ fy tḥḍyr ạlmkẖbwzạt mtẖl ạlmạfn ạ̉w ạlkẖbz.
Inglés | Árabe |
---|---|
started | بدأت |
EN Grated zucchini is also great in baked goods such as muffins or breads.
AR الكوسة المبشورة رائعة أيضًا في تحضير المخبوزات مثل المافن أو الخبز.
Transliteración ạlkwsẗ ạlmbsẖwrẗ rạỷʿẗ ạ̉yḍaⁿạ fy tḥḍyr ạlmkẖbwzạt mtẖl ạlmạfn ạ̉w ạlkẖbz.
Inglés | Árabe |
---|---|
great | رائعة |
EN The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods
AR الخيارات الممكنة هي السلع المادية والخدمة والسلع الرقمية
Transliteración ạlkẖyạrạt ạlmmknẗ hy ạlslʿ ạlmạdyẗ wạlkẖdmẗ wạlslʿ ạlrqmyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
options | الخيارات |
goods | السلع |
digital | الرقمية |
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
AR يمكن أن يكون هذا السلع المادية والسلع الرقمية أو الخدمات.
Transliteración ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ạlslʿ ạlmạdyẗ wạlslʿ ạlrqmyẗ ạ̉w ạlkẖdmạt.
Inglés | Árabe |
---|---|
goods | السلع |
digital | الرقمية |
services | الخدمات |
this | هذا |
can | يمكن |
EN Small Leather goods | Men's Leather Goods | LACOSTE
AR منتجات جلدية صغيرة | منتجات جلدية للرجال | LACOSTE
Transliteración mntjạt jldyẗ ṣgẖyrẗ | mntjạt jldyẗ llrjạl | LACOSTE
Inglés | Árabe |
---|---|
small | صغيرة |
lacoste | lacoste |
EN Small Leather Goods | Women's Leather Goods | LACOSTE
AR منتجات جلدية صغيرة | منتجات جلدية للنساء | LACOSTE
Transliteración mntjạt jldyẗ ṣgẖyrẗ | mntjạt jldyẗ llnsạʾ | LACOSTE
Inglés | Árabe |
---|---|
small | صغيرة |
lacoste | lacoste |
EN Small Leather goods | Men's Leather Goods | LACOSTE
AR منتجات جلدية صغيرة | منتجات جلدية للرجال | LACOSTE
Transliteración mntjạt jldyẗ ṣgẖyrẗ | mntjạt jldyẗ llrjạl | LACOSTE
Inglés | Árabe |
---|---|
small | صغيرة |
lacoste | lacoste |
EN Small Leather goods | Men's Leather Goods | LACOSTE
AR منتجات جلدية صغيرة | منتجات جلدية للرجال | LACOSTE
Transliteración mntjạt jldyẗ ṣgẖyrẗ | mntjạt jldyẗ llrjạl | LACOSTE
Inglés | Árabe |
---|---|
small | صغيرة |
lacoste | lacoste |
EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.
AR 1. بلغ حجم الصادرات الألمانية في عام 2020 ما مجموعه 1205 مليار يورو، بينما وصل حجم المستوردات إلى 1025 مليار يورو.
Transliteración 1. blgẖ ḥjm ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ fy ʿạm 2020 mạ mjmwʿh 1205 mlyạr ywrw, bynmạ wṣl ḥjm ạlmstwrdạt ạ̹ly̱ 1025 mlyạr ywrw.
Inglés | Árabe |
---|---|
billion | مليار |
euros | يورو |
EN Main imports: Raw materials, investment goods, energy, consumer goods (for example cars and textiles)
AR الواردات الرئيسية: المواد الخام، والسلع الاستثمارية، والطاقة، والسلع الاستهلاكية (مثل السيارات والمنسوجات)
Transliteración ạlwạrdạt ạlrỷysyẗ: ạlmwạd ạlkẖạm, wạlslʿ ạlạsttẖmạryẗ, wạlṭạqẗ, wạlslʿ ạlạsthlạkyẗ (mtẖl ạlsyạrạt wạlmnswjạt)
Inglés | Árabe |
---|---|
main | الرئيسية |
materials | المواد |
raw | الخام |
cars | السيارات |
and | مثل |
EN Especially their rich experience for loading the goods in the Flat Rack and reinforcing the goods
AR خاصة تجربتهم الغنية لتحميل البضائع في Flat Rack وتعزيز البضائع
Transliteración kẖạṣẗ tjrbthm ạlgẖnyẗ ltḥmyl ạlbḍạỷʿ fy Flat Rack wtʿzyz ạlbḍạỷʿ
Inglés | Árabe |
---|---|
especially | خاصة |
rich | الغنية |
goods | البضائع |
EN Flour Package with Baked Products
AR باقة الدقيق مع المنتجات المخبوزة
Transliteración bạqẗ ạldqyq mʿ ạlmntjạt ạlmkẖbwzẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
package | باقة |
products | المنتجات |
EN The Honey Baked Ham Company, Crystal Beach Drive, Destin, FL, USA
AR شركة العسل خبز هام، كريستال بيتش درايف، ديستين، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية
Transliteración sẖrkẗ ạlʿsl kẖbz hạm, krystạl bytsẖ drạyf, dystyn, flwrydạ, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
company | شركة |
honey | العسل |
usa | الأمريكية |
EN Make a tropical salsa by combining kiwi with mango, peppers, honey, lime juice and cilantro. Use baked tortilla chips to scoop and enjoy.
AR حضّري الصلصة الاستوائية عن طريق خلط الكيوي مع المانجو والفلفل والعسل وعصير الليمون والكزبرة. استخدمي رقائق التورتيلا المخبوزة واستمتعي.
Transliteración ḥḍ̃ry ạlṣlṣẗ ạlạstwạỷyẗ ʿn ṭryq kẖlṭ ạlkywy mʿ ạlmạnjw wạlflfl wạlʿsl wʿṣyr ạllymwn wạlkzbrẗ. ạstkẖdmy rqạỷq ạltwrtylạ ạlmkẖbwzẗ wạstmtʿy.
Inglés | Árabe |
---|---|
use | استخدمي |
EN With a cosy evening of games, for example, home-baked cookies go well; with a barbecue dinner, a tasty salad.
AR خلال أمسية هادئة يشارك الناس معا في بعض الألعاب، ويقومون بصناعة الحلوى أو البسكويت، أو يقومون بالشواء وتحضير السلطة.
Transliteración kẖlạl ạ̉msyẗ hạdỷẗ ysẖạrk ạlnạs mʿạ fy bʿḍ ạlạ̉lʿạb, wyqwmwn bṣnạʿẗ ạlḥlwy̱ ạ̉w ạlbskwyt, ạ̉w yqwmwn bạlsẖwạʾ wtḥḍyr ạlslṭẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
games | الألعاب |
salad | السلطة |
EN But would you ever have guessed there are more than 3,000 different bread specialities that are baked and sold every day in Germany?
AR ولكن هل كنت تعتقد أنه يوجد في ألمانيا ما يزيد عن 3000 نوعا من الخبز الذي يتم خبزه يوميا؟
Transliteración wlkn hl knt tʿtqd ạ̉nh ywjd fy ạ̉lmạnyạ mạ yzyd ʿn 3000 nwʿạ mn ạlkẖbz ạldẖy ytm kẖbzh ywmyạ?
Inglés | Árabe |
---|---|
there | يوجد |
germany | ألمانيا |
bread | الخبز |
but | ولكن |
you | كنت |
are | أنه |
EN Water pipes and imported canned goods
AR أنابيب المياه والسلع المُعلَّبة المستوردة
Transliteración ạ̉nạbyb ạlmyạh wạlslʿ ạlmuʿlãbẗ ạlmstwrdẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
water | المياه |
EN At the height of the crisis, these groups struggled to access certain basic social services and essential goods and services.
AR كافحت هذه المجموعات في ذروة الأزمة للوصول إلى بعض الخدمات الاجتماعية الأساسية والسلع والخدمات الأساسية.
Transliteración kạfḥt hdẖh ạlmjmwʿạt fy dẖrwẗ ạlạ̉zmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖdmạt ạlạjtmạʿyẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlslʿ wạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
groups | المجموعات |
social | الاجتماعية |
crisis | الأزمة |
basic | الأساسية |
access | للوصول |
to | إلى |
services | الخدمات |
of | بعض |
EN Ethereum can be used as payment for goods and services, or to pay for using features of the Ethereum site itself
AR Ethereum يمكن استخدامها كوسيلة للسداد ثمن السلع والخدمات، أو للدفع مقابل استخدام ميزات الموقع Ethereum نفسها
Transliteración Ethereum ymkn ạstkẖdạmhạ kwsylẗ llsdạd tẖmn ạlslʿ wạlkẖdmạt, ạ̉w lldfʿ mqạbl ạstkẖdạm myzạt ạlmwqʿ Ethereum nfshạ
Inglés | Árabe |
---|---|
ethereum | ethereum |
goods | السلع |
features | ميزات |
itself | نفسها |
can | يمكن |
services | والخدمات |
site | الموقع |
for | مقابل |
using | استخدام |
EN Leather goods: the latest styles
AR التشكيلات الجلدية: احدث التصاميم
Transliteración ạltsẖkylạt ạljldyẗ: ạḥdtẖ ạltṣạmym
EN Arranging your canned goods to face the same way
AR ترتيب البضائع المُعلَّبة لديك بحيث تأخذ نفس الشكل
Transliteración trtyb ạlbḍạỷʿ ạlmuʿlãbẗ ldyk bḥytẖ tạ̉kẖdẖ nfs ạlsẖkl
Inglés | Árabe |
---|---|
goods | البضائع |
your | لديك |
to | بحيث |
same | نفس |
EN Use a chemical purifier for water ? usually a combination of bleach and iodine ? that is often available at a sporting goods store.
AR استخدم مطهرًا كيميائيًا للمياه، عادةً مزيج من مادة مبيِّضة واليود، ويمكن العثور عليه عادةً في متجر متخصص في المنتجات الرياضية.
Transliteración ạstkẖdm mṭhraⁿạ kymyạỷyaⁿạ llmyạh, ʿạdẗaⁿ mzyj mn mạdẗ mbyĩḍẗ wạlywd, wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿạdẗaⁿ fy mtjr mtkẖṣṣ fy ạlmntjạt ạlryạḍyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
use | استخدم |
combination | مزيج |
store | متجر |
usually | عادة |
EN So how does a candy and ice cream factory operate in a reality of severe restrictions on movement of people and goods, military operations, and closure? Watch Gisha's 2017 short animated film about Gaza’s Candy Kingdom
Inglés | Árabe |
---|---|
severe | خطيرة |
EN A Guide to Israel’s Unknowable Policy on Movement of Goods to and from the Gaza Strip
AR عن ضبابية السياسات الإسرائيلية بشأن حركة البضائع من وإلى غزة
Transliteración ʿn ḍbạbyẗ ạlsyạsạt ạlạ̹srạỷylyẗ bsẖạ̉n ḥrkẗ ạlbḍạỷʿ mn wạ̹ly̱ gẖzẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
policy | السياسات |
movement | حركة |
goods | البضائع |
gaza | غزة |
to | بشأن |
EN Video cameras will not fit in our Ammo Can, we suggest you check with your local sporting goods or camera store for a waterproof bag.
AR لن تتناسب كاميرات الفيديو مع Ammo Can ، فنقترح عليك مراجعة السلع الرياضية المحلية أو متجر الكاميرات للحصول على حقيبة مقاومة للماء.
Transliteración ln ttnạsb kạmyrạt ạlfydyw mʿ Ammo Can , fnqtrḥ ʿlyk mrạjʿẗ ạlslʿ ạlryạḍyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w mtjr ạlkạmyrạt llḥṣwl ʿly̱ ḥqybẗ mqạwmẗ llmạʾ.
Inglés | Árabe |
---|---|
cameras | كاميرات |
video | الفيديو |
goods | السلع |
local | المحلية |
store | متجر |
bag | حقيبة |
will | عليك |
with | للحصول |
EN This powerlessness is closely linked to weak local governance, a lack of services and the severely limited provision of public goods.
AR ويرتبط هذا العجز ارتباطا وثيقا بضعف التسيير المحلي الضعيف، ونقص الخدمات، والتوافر المحدود للغاية للسلع العامة.
Transliteración wyrtbṭ hdẖạ ạlʿjz ạrtbạṭạ wtẖyqạ bḍʿf ạltsyyr ạlmḥly ạlḍʿyf, wnqṣ ạlkẖdmạt, wạltwạfr ạlmḥdwd llgẖạyẗ llslʿ ạlʿạmẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
local | المحلي |
services | الخدمات |
limited | المحدود |
public | العامة |
this | هذا |
EN Many rural producers often face serious difficulties in accessing markets to sell their goods in the marketplace
AR وكثيرا ما يواجه العديد من المنتجين الريفيين صعوبات بالغة في الوصول إلى الأسواق لبيع سلعهم في ساحة السوق
Transliteración wktẖyrạ mạ ywạjh ạlʿdyd mn ạlmntjyn ạlryfyyn ṣʿwbạt bạlgẖẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq lbyʿ slʿhm fy sạḥẗ ạlswq
Inglés | Árabe |
---|---|
many | العديد |
producers | المنتجين |
difficulties | صعوبات |
accessing | الوصول |
markets | الأسواق |
to sell | لبيع |
to | إلى |
EN This in turn encourages farmers to invest in their own businesses and increase the quantity, quality and diversity of the goods they produce.
AR وهذا بدوره يشجع المزارعين على الاستثمار في أعمالهم الخاصة وزيادة كل من كمية وجودة وتنوع السلع التي ينتجونها.
Transliteración whdẖạ bdwrh ysẖjʿ ạlmzạrʿyn ʿly̱ ạlạsttẖmạr fy ạ̉ʿmạlhm ạlkẖạṣẗ wzyạdẗ kl mn kmyẗ wjwdẗ wtnwʿ ạlslʿ ạlty yntjwnhạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
turn | بدوره |
farmers | المزارعين |
increase | وزيادة |
quality | وجودة |
goods | السلع |
this | وهذا |
to | على |
EN Their powerlessness is closely linked to a lack of services, as well as the limited provision, and quality, of public goods.
AR ويرتبط ضعفهم ارتباطا وثيقا بنقص الخدمات، فضلا عن محدودية توفير السلع العامة ونوعيتها.
Transliteración wyrtbṭ ḍʿfhm ạrtbạṭạ wtẖyqạ bnqṣ ạlkẖdmạt, fḍlạ ʿn mḥdwdyẗ twfyr ạlslʿ ạlʿạmẗ wnwʿythạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
services | الخدمات |
provision | توفير |
goods | السلع |
public | العامة |
EN IFAD’s project procurement applies to the procurement of goods and services needed for the projects financed from the resources of the Fund (IFAD Loans and Grants)
AR ينطبق التوريد في مشروعات في الصندوق على توريد السلع والخدمات اللازمة للمشروعات التي يتم تمويلها بموارد الصندوق (قروض ومنح الصندوق)
Transliteración ynṭbq ạltwryd fy msẖrwʿạt fy ạlṣndwq ʿly̱ twryd ạlslʿ wạlkẖdmạt ạllạzmẗ llmsẖrwʿạt ạlty ytm tmwylhạ bmwạrd ạlṣndwq (qrwḍ wmnḥ ạlṣndwq)
Inglés | Árabe |
---|---|
applies | ينطبق |
procurement | التوريد |
projects | مشروعات |
fund | الصندوق |
goods | السلع |
needed | اللازمة |
services | والخدمات |
to | على |
the | التي |
EN More and more consumers are demanding organic goods, produced under the rules of private organisations like the German Association Naturland
AR تزداد أعداد المستهلكين الذين يطلبون السلع العضوية، التي تنتج بموجب قواعد المنظمات الخاصة مثل الرابطة الألمانية Naturland
Transliteración tzdạd ạ̉ʿdạd ạlmsthlkyn ạldẖyn yṭlbwn ạlslʿ ạlʿḍwyẗ, ạlty tntj bmwjb qwạʿd ạlmnẓmạt ạlkẖạṣẗ mtẖl ạlrạbṭẗ ạlạ̉lmạnyẗ Naturland
Inglés | Árabe |
---|---|
consumers | المستهلكين |
goods | السلع |
under | بموجب |
rules | قواعد |
and | مثل |
EN Volume of goods transported by railways
AR السله المنقولة عبر السكك الحديدية
Transliteración ạlslh ạlmnqwlẗ ʿbr ạlskk ạlḥdydyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
of | عبر |
EN You can use BigCommerce to help you sell either digital vouchers and goods or physical products.
AR يمكنك استخدام BigCommerce لمساعدتك في بيع القسائم الرقمية والسلع أو المنتجات المادية.
Transliteración ymknk ạstkẖdạm BigCommerce lmsạʿdtk fy byʿ ạlqsạỷm ạlrqmyẗ wạlslʿ ạ̉w ạlmntjạt ạlmạdyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
use | استخدام |
to help you | لمساعدتك |
sell | بيع |
digital | الرقمية |
products | المنتجات |
can | يمكنك |
EN Sell physical or digital goods in rates and categories of your choosing
AR بيع السلع المادية أو الرقمية بأسعار وفئات من اختيارك
Transliteración byʿ ạlslʿ ạlmạdyẗ ạ̉w ạlrqmyẗ bạ̉sʿạr wfỷạt mn ạkẖtyạrk
Inglés | Árabe |
---|---|
sell | بيع |
goods | السلع |
digital | الرقمية |
EN We have adhesive solutions for the finished goods that are needed most.
AR تعمل حلول المواد اللاصقة التي نقدمها على تحسين السلع الاستهلاكية والسلع المعمرة إلى جانب توفير الراحة حيث تكتسب أهمية بالغة.
Transliteración tʿml ḥlwl ạlmwạd ạllạṣqẗ ạlty nqdmhạ ʿly̱ tḥsyn ạlslʿ ạlạsthlạkyẗ wạlslʿ ạlmʿmrẗ ạ̹ly̱ jạnb twfyr ạlrạḥẗ ḥytẖ tktsb ạ̉hmyẗ bạlgẖẗ.
EN Shortages of these will not only have an impact on the production processes and the availability of goods in the market but will also negatively affect the jobs market.
AR كان للعجز في هذه المواد أثره على العمليات الإنتاجية، وعلى توفر السلع في الأسواق، وأيضاً على سوق العمل.
Transliteración kạn llʿjz fy hdẖh ạlmwạd ạ̉tẖrh ʿly̱ ạlʿmlyạt ạlạ̹ntạjyẗ, wʿly̱ twfr ạlslʿ fy ạlạ̉swạq, wạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ swq ạlʿml.
Inglés | Árabe |
---|---|
processes | العمليات |
availability | توفر |
goods | السلع |
jobs | العمل |
market | سوق |
have | كان |
EN significant goods, services, technology, or information that facilitates or expands the Syrian government's domestic petroleum production;
AR كميات يعتد بها من السلع أو الخدمات أو التقنية أو المعلومات التي تيسر من أو توسع نطاق الإنتاج النفطي السوري الحكومي المحلي.
Transliteración kmyạt yʿtd bhạ mn ạlslʿ ạ̉w ạlkẖdmạt ạ̉w ạltqnyẗ ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlty tysr mn ạ̉w twsʿ nṭạq ạlạ̹ntạj ạlnfṭy ạlswry ạlḥkwmy ạlmḥly.
Inglés | Árabe |
---|---|
goods | السلع |
services | الخدمات |
technology | التقنية |
information | المعلومات |
production | الإنتاج |
syrian | السوري |
the | التي |
EN Any government or business that depends on technology to deliver its goods and services.
AR أي حكومة أو شركة تعتمد على التكنولوجيا في توصيل بضائعها وخدماتها.
Transliteración ạ̉y ḥkwmẗ ạ̉w sẖrkẗ tʿtmd ʿly̱ ạltknwlwjyạ fy twṣyl bḍạỷʿhạ wkẖdmạthạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
business | شركة |
depends | تعتمد |
technology | التكنولوجيا |
to | على |
EN Remember the goods and services you ordered when you get to the checkout page
AR تذكُّر البضائع والخدمات التي طلبتها عندما تصل إلى صفحة الخروج
Transliteración tdẖkũr ạlbḍạỷʿ wạlkẖdmạt ạlty ṭlbthạ ʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlkẖrwj
Inglés | Árabe |
---|---|
goods | البضائع |
get | تصل |
page | صفحة |
checkout | الخروج |
services | والخدمات |
when | عندما |
to | إلى |
EN We ensure the product quality and supply speed of the goods sold on Jollychic
AR نحن نضمن جودة المنتج وسرعة توريد البضائع المباعة على جولي شيك
Transliteración nḥn nḍmn jwdẗ ạlmntj wsrʿẗ twryd ạlbḍạỷʿ ạlmbạʿẗ ʿly̱ jwly sẖyk
Inglés | Árabe |
---|---|
quality | جودة |
goods | البضائع |
product | المنتج |
we | نحن |
EN {{@getPriceDiscount(goods) | number(0)}}% OFF
AR خصم {{@getPriceDiscount(goods) | number(0)}}%
Transliteración kẖṣm {{@getPriceDiscount(goods) | number(0)}}%
EN Scan and automatically save delivery notes and goods received notes to your business database.
AR مسح ملاحظات التسليم والبضائع المستلمة ضوئياً وحفظها أوتوماتيكياً في قاعدة بيانات عملك.
Transliteración msḥ mlạḥẓạt ạltslym wạlbḍạỷʿ ạlmstlmẗ ḍwỷyạaⁿ wḥfẓhạ ạ̉wtwmạtykyạaⁿ fy qạʿdẗ byạnạt ʿmlk.
Inglés | Árabe |
---|---|
delivery | التسليم |
database | قاعدة |
your business | عملك |
EN Do you have goods or products you want to market and sell online?
AR هل لديك سلع او منتجات تريد تسويقها وبيعها على الإنترنت؟
Transliteración hl ldyk slʿ ạw mntjạt tryd tswyqhạ wbyʿhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt?
Inglés | Árabe |
---|---|
products | منتجات |
to | على |
online | الإنترنت |
EN The writer is the spokesperson for Gisha – an organization dedicated to promoting freedom of movement for people and goods to and from the Gaza Strip.
AR هذا المقال نُشر في هندسة المياه ? مجلة المياه الاسرائيلية، ايلول 2021.
Transliteración hdẖạ ạlmqạl nusẖr fy hndsẗ ạlmyạh ? mjlẗ ạlmyạh ạlạsrạỷylyẗ, ạylwl 2021.
EN Regular passage of goods into and out of the Gaza Strip is a critical lifeline for its two million residents, half of whom are children
AR إن دخول وخروج البضائع من وإلى قطاع غزة بشكل منتظم هو شريان الحياة الرئيسي لمليونَين من سكان القطاع (نصفهم من الأطفال)
Transliteración ạ̹n dkẖwl wkẖrwj ạlbḍạỷʿ mn wạ̹ly̱ qṭạʿ gẖzẗ bsẖkl mntẓm hw sẖryạn ạlḥyạẗ ạlrỷysy lmlywnayn mn skạn ạlqṭạʿ (nṣfhm mn ạlạ̉ṭfạl)
Inglés | Árabe |
---|---|
goods | البضائع |
regular | منتظم |
residents | سكان |
children | الأطفال |
gaza | غزة |
for | الحياة |
of | وإلى |
EN On top of investments, digital currencies are widely used as payment options to purchase goods and services, pay taxes, and even donate money.
AR علاوة على الاستثمارات، تُستخدم العملات الرقمية على نطاق واسع كخيارات دفع لشراء السلع والخدمات ودفع الضرائب وحتى التبرع بالمال.
Transliteración ʿlạwẗ ʿly̱ ạlạsttẖmạrạt, tustkẖdm ạlʿmlạt ạlrqmyẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ kkẖyạrạt dfʿ lsẖrạʾ ạlslʿ wạlkẖdmạt wdfʿ ạlḍrạỷb wḥty̱ ạltbrʿ bạlmạl.
Inglés | Árabe |
---|---|
investments | الاستثمارات |
currencies | العملات |
digital | الرقمية |
purchase | لشراء |
goods | السلع |
taxes | الضرائب |
services | والخدمات |
to | على |
pay | دفع |
EN Crypto assets are claimed to replace fiat money and make it possible for every holder to buy and sell goods and services globally, even without a bank account
AR يُزعم أن الأصول المشفرة تحل محل النقود النقدية وتمكن كل مالك من شراء وبيع السلع والخدمات على مستوى العالم، حتى بدون حساب مصرفي
Transliteración yuzʿm ạ̉n ạlạ̉ṣwl ạlmsẖfrẗ tḥl mḥl ạlnqwd ạlnqdyẗ wtmkn kl mạlk mn sẖrạʾ wbyʿ ạlslʿ wạlkẖdmạt ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, ḥty̱ bdwn ḥsạb mṣrfy
Inglés | Árabe |
---|---|
assets | الأصول |
goods | السلع |
globally | العالم |
account | حساب |
without | بدون |
services | والخدمات |
buy | شراء |
to | حتى |
EN To provide you, or permit other Propertyfinder Group Company, or selected third parties to provide you, with information about goods or services that may interest you;
AR تزويدكم أو السماح لأي شركة أخرى في مجموعة بروبرتي فايندر أو أطراف أخرى أن تزودكم بالمعلومات الخاصة بالسلع أو الخدمات التي قد تهمكم؛
Transliteración tzwydkm ạ̉w ạlsmạḥ lạ̉y sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ fy mjmwʿẗ brwbrty fạyndr ạ̉w ạ̉ṭrạf ạ̉kẖry̱ ạ̉n tzwdkm bạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlslʿ ạ̉w ạlkẖdmạt ạlty qd thmkm;
Inglés | Árabe |
---|---|
other | أخرى |
parties | أطراف |
services | الخدمات |
company | شركة |
you | الخاصة |
group | مجموعة |
Mostrando 50 de 50 traducciones