EN Avoiding grapefruit and grapefruit juice due to its effect on a group of immunosuppressant medications (calcineurin inhibitors)
"add to grapefruit" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Árabe:
EN Avoiding grapefruit and grapefruit juice due to its effect on a group of immunosuppressant medications (calcineurin inhibitors)
AR عدم تناوُل الجريب فروت وعصير الجريب فروت بسبب تأثيره على مجموعة من الأدوية المثبطة للمناعة (مثبطات الكالسينورين)
Transliteración ʿdm tnạwul ạljryb frwt wʿṣyr ạljryb frwt bsbb tạ̉tẖyrh ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ (mtẖbṭạt ạlkạlsynwryn)
Inglés | Árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
inhibitors | مثبطات |
group | مجموعة |
due | بسبب |
EN Avoiding grapefruit and grapefruit juice, pomegranate and Seville oranges due to their effect on a group of immunosuppressive medications (calcineurin inhibitors)
AR تجنَّبْ تناوُل ثمار الجريب فروت وعصيره والرمان والنارنج بسبب تأثيرها على مجموعة من أدوية كبت المناعة (مثبطات كالسينيورين)
Transliteración tjnãb̊ tnạwul tẖmạr ạljryb frwt wʿṣyrh wạlrmạn wạlnạrnj bsbb tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạ̉dwyẗ kbt ạlmnạʿẗ (mtẖbṭạt kạlsynywryn)
Inglés | Árabe |
---|---|
inhibitors | مثبطات |
group | مجموعة |
due | بسبب |
EN Avoiding grapefruit and grapefruit juice due to its effect on a group of immunosuppressant medications (calcineurin inhibitors)
AR عدم تناوُل الجريب فروت وعصير الجريب فروت بسبب تأثيره على مجموعة من الأدوية المثبطة للمناعة (مثبطات الكالسينورين)
Transliteración ʿdm tnạwul ạljryb frwt wʿṣyr ạljryb frwt bsbb tạ̉tẖyrh ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ (mtẖbṭạt ạlkạlsynwryn)
Inglés | Árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
inhibitors | مثبطات |
group | مجموعة |
due | بسبب |
EN Hold grapefruit over a medium-sized bowl and, with a small paring knife, cut out grapefruit segments, being sure to capture all juice
AR ضعي الجريب فروت في إناء متوسط الحجم، وباستخدام سكين صغير، اقطعي الجريب فروت إلى شرائح، مع التأكد من عدم إهدار أي كمية من العصير
Transliteración ḍʿy ạljryb frwt fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm, wbạstkẖdạm skyn ṣgẖyr, ạqṭʿy ạljryb frwt ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, mʿ ạltạ̉kd mn ʿdm ạ̹hdạr ạ̉y kmyẗ mn ạlʿṣyr
Inglés | Árabe |
---|---|
sized | الحجم |
small | صغير |
medium | متوسط |
to | إلى |
EN Add peeled grapefruit segments to fruit or vegetable salads for a tasty citrus splash.
AR أضف شرائح الجريب فروت المقشرة إلى سلطات الفواكه أو الخضار للحصول على نكهة الحمضيات اللذيذة.
Transliteración ạ̉ḍf sẖrạỷḥ ạljryb frwt ạlmqsẖrẗ ạ̹ly̱ slṭạt ạlfwạkh ạ̉w ạlkẖḍạr llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ ạlḥmḍyạt ạlldẖydẖẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
add | أضف |
to | إلى |
EN Dice avocados and add to grapefruit, along with the diced red onion, chopped cilantro, hot sauce, and salt.
AR اقطعي الأفوكادو إلى مكعبات وأضيفيها إلى الجريب فروت مع البصل الأحمر المقطّع والكزبرة المفرومة والصلصة الحارة والملح.
Transliteración ạqṭʿy ạlạ̉fwkạdw ạ̹ly̱ mkʿbạt wạ̉ḍyfyhạ ạ̹ly̱ ạljryb frwt mʿ ạlbṣl ạlạ̉ḥmr ạlmqṭ̃ʿ wạlkzbrẗ ạlmfrwmẗ wạlṣlṣẗ ạlḥạrẗ wạlmlḥ.
Inglés | Árabe |
---|---|
red | الأحمر |
to | إلى |
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"
Transliteración lạ̹ḍạfẗ ḥjz ạ̹ly̱ rḥltk, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ" ạ̹ly̱ jạnb sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, tẖm ḥdd "ạ̹ḍạfẗ ḥjz"
Inglés | Árabe |
---|---|
reservation | حجز |
click | اضغط |
side | جانب |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
select | حدد |
top | العلوي |
add | إضافة |
trip | رحلتك |
to add | لإضافة |
to | إلى |
EN Kiehls Grapefruit Scented Bath And Shower Liquid Body Cleanser
AR كيلز غسول سائل للجسم بأريج الجريب فروت
Transliteración kylz gẖswl sạỷl lljsm bạ̉ryj ạljryb frwt
Inglés | Árabe |
---|---|
kiehls | كيلز |
liquid | سائل |
EN In the colourful top notes, an amazingly true-to-nature, luscious mango contrasts with the zesty tartness of natural grapefruit essence
AR في نغمات الرأس الملونة، يتناقض المانجو القريب من الطبيعة المذهل والفاتن مع الحموضة النفاذة لخلاصة الغرايب فروت الطبيعية
Transliteración fy ngẖmạt ạlrạ̉s ạlmlwnẗ, ytnạqḍ ạlmạnjw ạlqryb mn ạlṭbyʿẗ ạlmdẖhl wạlfạtn mʿ ạlḥmwḍẗ ạlnfạdẖẗ lkẖlạṣẗ ạlgẖrạyb frwt ạlṭbyʿyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
natural | الطبيعية |
nature | الطبيعة |
EN A warm base of sandalwood and grapefruit wood brings body and depth to the fragrance, amplified by an enveloping trail of sensual musks.
AR قاعدة دافئة من خشب الصندل وخشب الغرايب فروت تضفي قواماً وعمقًا على العطر، ويتفاقم بأثر المسك الحسي.
Transliteración qạʿdẗ dạfỷẗ mn kẖsẖb ạlṣndl wkẖsẖb ạlgẖrạyb frwt tḍfy qwạmạaⁿ wʿmqaⁿạ ʿly̱ ạlʿṭr, wytfạqm bạ̉tẖr ạlmsk ạlḥsy.
Inglés | Árabe |
---|---|
base | قاعدة |
warm | دافئة |
fragrance | العطر |
to | على |
EN The vibrant elegance of the top notes comes from the mouthwatering combination of Grapefruit, Coriander and Basil.
AR سر الأناقة القوية للنفحات الأولى هو المزيج الشهي من الجريب فروت والكزبرة والريحان.
Transliteración sr ạlạ̉nạqẗ ạlqwyẗ llnfḥạt ạlạ̉wly̱ hw ạlmzyj ạlsẖhy mn ạljryb frwt wạlkzbrẗ wạlryḥạn.
Inglés | Árabe |
---|---|
elegance | الأناقة |
the | الأولى |
EN The fragrance opens with vibrant, spicy notes of saffron, combined with the scent of grapefruit.
AR يفتح العطر بنغماتٍ نابضة بالحياة متبّلة بالزعفران الممزوج برائحة الغرايب فروت.
Transliteración yftḥ ạlʿṭr bngẖmạtiⁿ nạbḍẗ bạlḥyạẗ mtb̃lẗ bạlzʿfrạn ạlmmzwj brạỷḥẗ ạlgẖrạyb frwt.
Inglés | Árabe |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
EN Refreshing bergamot, juicy, sun-drenched Sicilian mandarin, and the clean scent of frozen grapefruit peel and aromatic juniper. Mediterranean Lightness.
AR البرغاموت المنعش، مع يوسفيّ صقلية المجفف في الشمس، والشذى الصافي لقشر الغريب فروت المجمد ونبتة العرعر الزكية. الخفة البحر متوسطية.
Transliteración ạlbrgẖạmwt ạlmnʿsẖ, mʿ ywsfỹ ṣqlyẗ ạlmjff fy ạlsẖms, wạlsẖdẖy̱ ạlṣạfy lqsẖr ạlgẖryb frwt ạlmjmd wnbtẗ ạlʿrʿr ạlzkyẗ. ạlkẖfẗ ạlbḥr mtwsṭyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
sun | الشمس |
EN A chilled citrus cocktail of refreshing mandarin and frozen grapefruit gives the top notes a cool, elegant twist.
AR يمنح كوكتيل حمضيّات مبرّدة من المندرين المنعش والغرايب فروت المجمّد نغمات الرأس تطوّراً رائعاً وأنيق.
Transliteración ymnḥ kwktyl ḥmḍỹạt mbr̃dẗ mn ạlmndryn ạlmnʿsẖ wạlgẖrạyb frwt ạlmjm̃d ngẖmạt ạlrạ̉s tṭw̃rạaⁿ rạỷʿạaⁿ wạ̉nyq.
Inglés | Árabe |
---|---|
cocktail | كوكتيل |
EN Explore this page for tips on how to select, store and prepare grapefruit.
AR تعرف على المزيد من الخطوات في كيفية اختيار ، تخزين ، تحضير الكريب فروت
Transliteración tʿrf ʿly̱ ạlmzyd mn ạlkẖṭwạt fy kyfyẗ ạkẖtyạr , tkẖzyn , tḥḍyr ạlkryb frwt
Inglés | Árabe |
---|---|
store | تخزين |
select | اختيار |
to | المزيد |
how | كيفية |
on | على |
EN Look for grapefruit that has smooth skin and feels heavy for its size
AR ابحث عن الجريب فروت الذي يتميز بقشرة ناعمة ويبدو ثقيلاً بالنسبة لحجمه
Transliteración ạbḥtẖ ʿn ạljryb frwt ạldẖy ytmyz bqsẖrẗ nạʿmẗ wybdw tẖqylạaⁿ bạlnsbẗ lḥjmh
Inglés | Árabe |
---|---|
for | بالنسبة |
look | ابحث |
EN Avoid buying grapefruit with soft spots or very thick and wrinkled skin.
AR تجنّب شراء الجريب فروت ذو البقع الطرية أو القشرة السميكة أكثر من اللازم أو المتجعدة.
Transliteración tjñb sẖrạʾ ạljryb frwt dẖw ạlbqʿ ạlṭryẗ ạ̉w ạlqsẖrẗ ạlsmykẗ ạ̉ktẖr mn ạllạzm ạ̉w ạlmtjʿdẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
buying | شراء |
spots | البقع |
with | أكثر |
EN Store peeled or cut grapefruit in the refrigerator in an airtight container for 2-3 days.
AR يمكن تخزين الجريب فروت المقشّر أو المقطع في الثلاجة في وعاء مغلق بإحكام لمدة 2-3 أيام.
Transliteración ymkn tkẖzyn ạljryb frwt ạlmqsẖ̃r ạ̉w ạlmqṭʿ fy ạltẖlạjẗ fy wʿạʾ mgẖlq bạ̹ḥkạm lmdẗ 2-3 ạ̉yạm.
Inglés | Árabe |
---|---|
the | يمكن |
store | تخزين |
for | لمدة |
days | أيام |
EN Grapefruit can still be ripe even if there are green places on the skin.
AR حتى لو كانت هناك مناطق خضراء على القشرة، إلا أن الجريب فروت يُعد ناضجًا.
Transliteración ḥty̱ lw kạnt hnạk mnạṭq kẖḍrạʾ ʿly̱ ạlqsẖrẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạljryb frwt yuʿd nạḍjaⁿạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
green | خضراء |
even | حتى |
on | على |
EN If the peel is damaged, the inside of the grapefruit may still be good. Cut or peel to determine before throwing away
AR في حالة تلف القشرة، قد يظل الجريب فروت جيدًا من الداخل. اقطعه أو قشّره لتحديد ما إذا كان صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه.
Transliteración fy ḥạlẗ tlf ạlqsẖrẗ, qd yẓl ạljryb frwt jydaⁿạ mn ạldạkẖl. ạqṭʿh ạ̉w qsẖ̃rh ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh.
Inglés | Árabe |
---|---|
good | جيد |
if | إذا |
inside | الداخل |
is | كان |
before | قبل |
to determine | لتحديد |
to | حالة |
EN Cut grapefruit in half, and then cut in half again. Eat right out of the skin.
AR اقطع الجريب فروت إلى نصفين، ثم اقطعه مرة أخرى إلى نصفين. تناوله مباشرة من داخل القشرة.
Transliteración ạqṭʿ ạljryb frwt ạ̹ly̱ nṣfyn, tẖm ạqṭʿh mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ nṣfyn. tnạwlh mbạsẖrẗ mn dạkẖl ạlqsẖrẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
right | مباشرة |
again | مرة |
the | داخل |
EN Grill grapefruit to caramelize the natural sugars and bring out the flavor
AR يمكنك شواء الجريب فروت لتحضير كراميل السكريات الطبيعية وإظهار نكهته
Transliteración ymknk sẖwạʾ ạljryb frwt ltḥḍyr krạmyl ạlskryạt ạlṭbyʿyẗ wạ̹ẓhạr nkhth
Inglés | Árabe |
---|---|
natural | الطبيعية |
EN Eat half of a grapefruit in the morning with breakfast.
AR تناول نصف ثمرة جريب فروت في الصباح مع وجبة الإفطار.
Transliteración tnạwl nṣf tẖmrẗ jryb frwt fy ạlṣbạḥ mʿ wjbẗ ạlạ̹fṭạr.
Inglés | Árabe |
---|---|
eat | تناول |
half | نصف |
morning | الصباح |
EN Grapefruit juice can affect some medications, so check with your doctor before if you’re taking medications.
AR عصير الجريب فروت يمكن أن يؤثر على بعض الأدوية، لذا استشر طبيبك قبل تناوله إذا كنت تناول الأدوية.
Transliteración ʿṣyr ạljryb frwt ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, ldẖạ ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwlh ạ̹dẖạ knt tnạwl ạlạ̉dwyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
juice | عصير |
can | يمكن |
affect | يؤثر |
medications | الأدوية |
your doctor | طبيبك |
so | لذا |
some | بعض |
before | قبل |
if | إذا |
EN Click here for more information about citrus and grapefruit.
AR اضغط هنا لمزيد من المعلومات.
Transliteración ạḍgẖṭ hnạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
Inglés | Árabe |
---|---|
here | هنا |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
click | اضغط |
EN Click here for a printable page with lots of info about grapefruit.
AR اضغط هنا للحصول على نسخة مطبوعة.
Transliteración ạḍgẖṭ hnạ llḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ mṭbwʿẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
here | هنا |
click | اضغط |
of | على |
with | للحصول |
EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions
AR باستخدام سكين حاد، اقطعي أطراف ثمار الجريب فروت وأزيلي القشرة بالكامل باستخدام طريقة التقشير الدائرية
Transliteración bạstkẖdạm skyn ḥạd, ạqṭʿy ạ̉ṭrạf tẖmạr ạljryb frwt wạ̉zyly ạlqsẖrẗ bạlkạml bạstkẖdạm ṭryqẗ ạltqsẖyr ạldạỷryẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
way | طريقة |
all | بالكامل |
with | باستخدام |
EN Using the back side of a large fork, combine and mash ingredients together, being sure to leave some chunks of grapefruit and avocado.
AR وباستخدام الجزء الخلفي من شوكة كبيرة، امزجي المكونات واهرسيها معًا، مع التأكد من ترك بعض قطع الجريب فروت والأفوكادو.
Transliteración wbạstkẖdạm ạljzʾ ạlkẖlfy mn sẖwkẗ kbyrẗ, ạmzjy ạlmkwnạt wạhrsyhạ mʿaⁿạ, mʿ ạltạ̉kd mn trk bʿḍ qṭʿ ạljryb frwt wạlạ̉fwkạdw.
Inglés | Árabe |
---|---|
side | الجزء |
back | الخلفي |
large | كبيرة |
ingredients | المكونات |
some | بعض |
EN Don't add salt. Just 1 level teaspoon of salt has 2,300 mg of sodium. Use herbs or spices to add flavor to your food.
AR عدم إضافة الملح. تحتوي ملعقة ملح صغيرة واحدة على 2300 ملغم من الصوديوم. استخدم أعشابًا أو توابلَ لإضافة نكهة للطعام.
Transliteración ʿdm ạ̹ḍạfẗ ạlmlḥ. tḥtwy mlʿqẗ mlḥ ṣgẖyrẗ wạḥdẗ ʿly̱ 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm. ạstkẖdm ạ̉ʿsẖạbaⁿạ ạ̉w twạbla lạ̹ḍạfẗ nkhẗ llṭʿạm.
Inglés | Árabe |
---|---|
salt | الملح |
has | تحتوي |
sodium | الصوديوم |
use | استخدم |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
or | عدم |
of | واحدة |
to | على |
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.
Transliteración ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
choose | اختيار |
monitoring | المراقبة |
specific | محددة |
dashboard | لوحة |
path | المسار |
service | خدمة |
add | إضافة |
services | خدمات |
can | يمكنك |
to | إلى |
second | الثاني |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteración ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
Inglés | Árabe |
---|---|
add | إضافة |
choose | اختر |
dropdown | المنسدلة |
table | جدول |
the | أدناه |
to | إلى |
member | الأعضاء |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
Transliteración lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
add | إضافة |
rules | قواعد |
load | التحميل |
selecting | تحديد |
rule | قاعدة |
new | جديدة |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
this | هذا |
to | إلى |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
Transliteración lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
add | إضافة |
rules | قواعد |
load | التحميل |
selecting | تحديد |
rule | قاعدة |
new | جديدة |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
this | هذا |
to | إلى |
EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال متوقف في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال متوقف في ZPanel
Transliteración kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel
Inglés | Árabe |
---|---|
domain | مجال |
follow | اتبع |
instructions | التعليمات |
these | هذه |
how | كيف |
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
Transliteración kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel
Inglés | Árabe |
---|---|
domain | مجال |
follow | اتبع |
instructions | التعليمات |
these | هذه |
how | كيف |
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
AR لإضافة وجهات، استخدم زر "+إضافة وجهة" للبحث عن بلدات ومدن معينة أو تصفح أخرى في البلدان التي تخطط لزيارتها.
Transliteración lạ̹ḍạfẗ wjhạt, ạstkẖdm zr "+ạ̹ḍạfẗ wjhẗ" llbḥtẖ ʿn bldạt wmdn mʿynẗ ạ̉w tṣfḥ ạ̉kẖry̱ fy ạlbldạn ạlty tkẖṭṭ lzyạrthạ.
Inglés | Árabe |
---|---|
destinations | وجهات |
use | استخدم |
destination | وجهة |
search | للبحث |
specific | معينة |
browse | تصفح |
countries | البلدان |
planning | تخطط |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
the | التي |
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.
Transliteración ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.
Inglés | Árabe |
---|---|
delete | حذف |
button | الزر |
activity | نشاط |
can | يمكنك |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
either | إما |
custom | مخصص |
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.
Transliteración ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ, ạ̉w ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ, wlykn mtẖlaⁿạ rḥlẗ ṭyrạn ạ̉w ạjtmạʿ.
Inglés | Árabe |
---|---|
click | اضغط |
activity | نشاط |
custom | مخصص |
meeting | اجتماع |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
to | على |
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.
Transliteración fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.
Inglés | Árabe |
---|---|
calendar | التقويم |
click | اضغط |
explore | استكشاف |
activities | أنشطة |
software | التطبيق |
to | إلى |
on | على |
choose | واختر |
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
Transliteración ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.
Inglés | Árabe |
---|---|
domain | المجال |
available | متاحا |
add | الإضافية |
generate | بإنشاء |
bar | شريط |
search | البحث |
purchase | للشراء |
button | الزر |
if | إذا |
is | كان |
the | فوق |
green | الخضراء |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
AR لإضافة معدل ضريبة إلى متجر Weebly الخاص بك ، ستحتاج إلى تحديد ملف أضف معدل الضريبة زر من صفحة الضرائب في إعداد المتجر.
Transliteración lạ̹ḍạfẗ mʿdl ḍrybẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk , stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd mlf ạ̉ḍf mʿdl ạlḍrybẗ zr mn ṣfḥẗ ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd ạlmtjr.
Inglés | Árabe |
---|---|
weebly | weebly |
rate | معدل |
you will | ستحتاج |
page | صفحة |
setup | إعداد |
add | أضف |
to add | لإضافة |
store | متجر |
select | تحديد |
the store | المتجر |
to | إلى |
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
AR في معظم رسائل البريد الإلكتروني، هناك خيار إضافة رسالة تذييل أو إضافة رسالة رأس.
Transliteración fy mʿẓm rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, hnạk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ tdẖyyl ạ̉w ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ rạ̉s.
Inglés | Árabe |
---|---|
option | خيار |
message | رسالة |
add | إضافة |
most | معظم |
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.
Transliteración ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.
Inglés | Árabe |
---|---|
tab | التبويب |
your store | متجرك |
which | والتي |
add | أضف |
product | منتج |
products | المنتجات |
will | ستتمكن |
to | إلى |
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.
Transliteración ḍmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạlạ̹jrạʾạt", ạnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ sjlạt".fy ạlṣfḥẗ ạltạlyẗ, sttmkn mn ạ̹ḍạfẗ sjlạt jdydẗ l DNS ạlkẖạṣ bk.
Inglés | Árabe |
---|---|
menu | القائمة |
drop-down | المنسدلة |
actions | الإجراءات |
click | انقر |
records | سجلات |
page | الصفحة |
new | جديدة |
dns | dns |
add | إضافة |
the | فوق |
next | التالية |
EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!
AR لإستخدام تطبيق الواتساب للتواصل معنا، أضف رقم الهاتف الخاص بنا إلى قائمة متصليك في هاتفك الجوال و عندها سنظهر على القائمة.
Transliteración lạ̹stkẖdạm tṭbyq ạlwạtsạb lltwạṣl mʿnạ, ạ̉ḍf rqm ạlhạtf ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ mtṣlyk fy hạtfk ạljwạl w ʿndhạ snẓhr ʿly̱ ạlqạỷmẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
الواتساب | |
add | أضف |
number | رقم |
mobile | الجوال |
and | و |
list | قائمة |
our | بنا |
to | إلى |
on | على |
phone | الهاتف |
EN Add ground chicken to pot and mix well. Cook for 6 minutes. Add salt and pepper.
AR أضيفي الدجاج المفروم إلى الإناء واخلطيهم جيدًا. دعيه يُطهي لمدة 6 دقائق ثم أضيفي الملح والفلفل.
Transliteración ạ̉ḍyfy ạldjạj ạlmfrwm ạ̹ly̱ ạlạ̹nạʾ wạkẖlṭyhm jydaⁿạ. dʿyh yuṭhy lmdẗ 6 dqạỷq tẖm ạ̉ḍyfy ạlmlḥ wạlflfl.
Inglés | Árabe |
---|---|
add | أضيفي |
chicken | الدجاج |
well | جيد |
minutes | دقائق |
salt | الملح |
for | لمدة |
EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.
AR في مقلاة كبيرة، سخني الزيت على نار متوسطة، ثم أضيفي البصل واطهيه مع التحريك لمدة 3 دقائق. أضيفي القرع والملح ومسحوق الفلفل الحار.
Transliteración fy mqlạẗ kbyrẗ, skẖny ạlzyt ʿly̱ nạr mtwsṭẗ, tẖm ạ̉ḍyfy ạlbṣl wạṭhyh mʿ ạltḥryk lmdẗ 3 dqạỷq. ạ̉ḍyfy ạlqrʿ wạlmlḥ wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr.
Inglés | Árabe |
---|---|
large | كبيرة |
oil | الزيت |
medium | متوسطة |
add | أضيفي |
minutes | دقائق |
for | لمدة |
the | على |
EN Add an Event: ISSUP members can add Events to the calendar – Sign in or become a member
AR إضافة فعالية: يمكن لأعضاء ISSUP إضافة فعاليات إلى التقويم - التسجيل أو الإشتراك في عضوية
Transliteración ạ̹ḍạfẗ fʿạlyẗ: ymkn lạ̉ʿḍạʾ ISSUP ạ̹ḍạfẗ fʿạlyạt ạ̹ly̱ ạltqwym - ạltsjyl ạ̉w ạlạ̹sẖtrạk fy ʿḍwyẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
add | إضافة |
event | فعالية |
members | لأعضاء |
events | فعاليات |
calendar | التقويم |
can | يمكن |
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network
AR لإضافة IPS إلى شبكتك لخوادم Windows، تحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات IPv4 لإضافتها إلى الشبكة
Transliteración lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk lkẖwạdm Windows, tḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt IPv4 lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
windows | windows |
settings | إعدادات |
network | الشبكة |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN To Add IPs to your Network, you would need to go to the Network Adapter Settings and add all new IP addresses there
AR لإضافة IPS إلى شبكتك، ستحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات محول الشبكة وإضافة جميع عناوين IP الجديدة هناك
Transliteración lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk, stḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt mḥwl ạlsẖbkẗ wạ̹ḍạfẗ jmyʿ ʿnạwyn IP ạljdydẗ hnạk
Inglés | Árabe |
---|---|
ip | ip |
need | ستحتاج |
settings | إعدادات |
addresses | عناوين |
new | الجديدة |
network | الشبكة |
all | جميع |
to | إلى |
and | وإضافة |
there | هناك |
Mostrando 50 de 50 traducciones