Contratar traductor Soy traductor

Traducir "könnte ihre sichtweise" a Chino

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "könnte ihre sichtweise" de Alemán a Chino

Traducciones de könnte ihre sichtweise

"könnte ihre sichtweise" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Chino:

ihre 使用 和 或

Traducción de Alemán a Chino de könnte ihre sichtweise

Alemán
Chino

DE Verlagern Sie Ihre Sichtweise, verbessern Sie Ihre Prozesse und wandeln Sie die Erkenntnisse über Testanlagen in eine höhere Kapitalrendite um.

ZH 改變您的思考模式、改進您的工作流程，並將測試資產的洞察力轉化為更高的投資報酬率。

Transliteración gǎi biàn nín de sī kǎo mó shì、 gǎi jìn nín de gōng zuò liú chéng， bìng jiāng cè shì zī chǎn de dòng chá lì zhuǎn huà wèi gèng gāo de tóu zī bào chóu lǜ。

DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.

ZH 我们非常感谢您为引导分析所做的努力，但更欢迎您向我们提出有关您获得的数据的任何问题。我们经验丰富的分析和数据解读人员将很乐意与您分享他们的愿景。

Transliteración wǒ men fēi cháng gǎn xiè nín wèi yǐn dǎo fēn xī suǒ zuò de nǔ lì， dàn gèng huān yíng nín xiàng wǒ men tí chū yǒu guān nín huò dé de shù jù de rèn hé wèn tí。wǒ men jīng yàn fēng fù de fēn xī hé shù jù jiě dú rén yuán jiāng hěn lè yì yǔ nín fēn xiǎng tā men de yuàn jǐng。

DE Ändern Sie Ihre Sichtweise der IT. SolarWinds bietet über eine nahtlos integrierte Benutzeroberfläche zentrale Transparenz und Kontrolle.

ZH 改变您的 IT 思维方式。SolarWinds 通过紧密集成的体验提供中央式的可见性和控制力。

Transliteración gǎi biàn nín de IT sī wéi fāng shì。SolarWinds tōng guò jǐn mì jí chéng de tǐ yàn tí gōng zhōng yāng shì de kě jiàn xìng hé kòng zhì lì。

DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.

ZH 我们非常感谢您为引导分析所做的努力，但更欢迎您向我们提出有关您获得的数据的任何问题。我们经验丰富的分析和数据解读人员将很乐意与您分享他们的愿景。

Transliteración wǒ men fēi cháng gǎn xiè nín wèi yǐn dǎo fēn xī suǒ zuò de nǔ lì， dàn gèng huān yíng nín xiàng wǒ men tí chū yǒu guān nín huò dé de shù jù de rèn hé wèn tí。wǒ men jīng yàn fēng fù de fēn xī hé shù jù jiě dú rén yuán jiāng hěn lè yì yǔ nín fēn xiǎng tā men de yuàn jǐng。

DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.

ZH 我们非常感谢您为引导分析所做的努力，但更欢迎您向我们提出有关您获得的数据的任何问题。我们经验丰富的分析和数据解读人员将很乐意与您分享他们的愿景。

Transliteración wǒ men fēi cháng gǎn xiè nín wèi yǐn dǎo fēn xī suǒ zuò de nǔ lì， dàn gèng huān yíng nín xiàng wǒ men tí chū yǒu guān nín huò dé de shù jù de rèn hé wèn tí。wǒ men jīng yàn fēng fù de fēn xī hé shù jù jiě dú rén yuán jiāng hěn lè yì yǔ nín fēn xiǎng tā men de yuàn jǐng。

DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.

ZH 在决定 API 应该为企业做什么时，需要检查内部和外部视图。而有关内容的决定通常是这 2 种视图的结合。

Transliteración zài jué dìng API yīng gāi wèi qǐ yè zuò shén me shí， xū yào jiǎn chá nèi bù hé wài bù shì tú。ér yǒu guān nèi róng de jué dìng tōng cháng shì zhè 2 zhǒng shì tú de jié hé。

Alemán Chino
api api

DE Mit ihren vom ikonischen Reisegepäck inspirierten Details bietet die Kollektion an Sonnenbrillen eine neue Sichtweise auf funktionalen Luxus.

ZH 太阳眼镜系列在细节设计上借鉴品牌行李箱标志特色，对实用奢华做出全新诠释。

Transliteración tài yáng yǎn jìng xì liè zài xì jié shè jì shàng jiè jiàn pǐn pái xíng lǐ xiāng biāo zhì tè sè， duì shí yòng shē huá zuò chū quán xīn quán shì。

DE Verfolgen Sie eine automatisierte, integrierte End-to-End-Sichtweise

ZH 自动、集成、端到端视图

Transliteración zì dòng、 jí chéng、 duān dào duān shì tú

DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.

ZH 在决定 API 应该为企业做什么时，需要检查 内部和外部视图。而有关内容的决定通常是这 2 种视图的结合。

Transliteración zài jué dìng API yīng gāi wèi qǐ yè zuò shén me shí， xū yào jiǎn chá nèi bù hé wài bù shì tú。ér yǒu guān nèi róng de jué dìng tōng cháng shì zhè 2 zhǒng shì tú de jié hé。

Alemán Chino
api api

DE Grenzenloser Einblick mit globaler Sichtweise

ZH 具有全球视野的无限洞察力

Transliteración jù yǒu quán qiú shì yě de wú xiàn dòng chá lì

DE Herkömmliche Netzwerke für digitale Unterschrift sind teuer, schwer zu verwalten und anfällig für Angriffe durch potenziell unsichere Geräte. Aber Apple TV, Carousel Digital Signage und Jamf ändern diese Sichtweise.

ZH 傳統數位看板架構所費不眥、管理不易，而且容易受不安全的裝置攻擊，不過 Apple TV、Carousel Digital Signage 與 Jamf 正著手翻轉這個困境。

Transliteración chuán tǒng shù wèi kàn bǎn jià gòu suǒ fèi bù zì、 guǎn lǐ bù yì， ér qiě róng yì shòu bù ān quán de zhuāng zhì gōng jī， bù guò Apple TV、Carousel Digital Signage yǔ Jamf zhèng zhe shǒu fān zhuǎn zhè gè kùn jìng。

DE Hallo Jitendra Bro, Vielen Dank für den tollen Artikel. Ich werde Ihr Blog mit einem Lesezeichen versehen. Es ist meine Bitte, könnte ich bitte Gast-Blog teilen, der mir helfen könnte ..

ZH 您好Jitendra Bro， 感谢您为我的博客添加书签的精彩文章。 这是我的要求，我可以分享来宾博客对我有帮助吗..

Transliteración nín hǎoJitendra Bro， gǎn xiè nín wèi wǒ de bó kè tiān jiā shū qiān de jīng cǎi wén zhāng。 zhè shì wǒ de yào qiú， wǒ kě yǐ fēn xiǎng lái bīn bó kè duì wǒ yǒu bāng zhù ma..

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

ZH “通过 SRM，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”

Transliteración “tōng guò SRM， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”

DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.

ZH 这不仅阻止网站的增长，而且往往会降低现有的站点流量。 这反过来又可能导致负面的客户体验，从而对业务造成不利影响。

Transliteración zhè bù jǐn zǔ zhǐ wǎng zhàn de zēng zhǎng， ér qiě wǎng wǎng huì jiàng dī xiàn yǒu de zhàn diǎn liú liàng。 zhè fǎn guò lái yòu kě néng dǎo zhì fù miàn de kè hù tǐ yàn， cóng ér duì yè wù zào chéng bù lì yǐng xiǎng。

DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte. Durch die Testautomatisierungssoftware konnte der Workflow verkürzt und damit die Komplexität reduziert werden.

ZH 了解一家收發器製造商如何加速實現 5G 收發器商業化的目標。測試自動化軟體縮短了他們的工作流程並降低其複雜度。

Transliteración le jiě yī jiā shōu fā qì zhì zào shāng rú hé jiā sù shí xiàn 5G shōu fā qì shāng yè huà de mù biāo。cè shì zì dòng huà ruǎn tǐ suō duǎn le tā men de gōng zuò liú chéng bìng jiàng dī qí fù zá dù。

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

ZH 修复：在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。

Transliteración xiū fù： zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

ZH “通过 SRM，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”

Transliteración “tōng guò SRM， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”

DE „Mit Storage Resource Monitor konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau feststellen, welche LUN das Problem verursachte.“

ZH “通过 Storage Resource Monitor，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。 我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”

Transliteración “tōng guò Storage Resource Monitor， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。 wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”

DE „Mit Storage Resource Monitor konnte ich schwerwiegende Probleme mit Datenträgerengpässen beheben, und ich konnte die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

ZH “通过 Storage Resource Monitor，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题，还能够精确地找出导致问题发生的 LUN。”

Transliteración “tōng guò Storage Resource Monitor， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí， hái néng gòu jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

ZH 一旦我们收到您的申请，我们会对您的背景和推荐人进行核查。如果看到有匹配的，我们会联系您。 如果您未被选中，我们会保留您的简历，以待未来有合适的机会再使用。

Transliteración yī dàn wǒ men shōu dào nín de shēn qǐng， wǒ men huì duì nín de bèi jǐng hé tuī jiàn rén jìn xíng hé chá。rú guǒ kàn dào yǒu pǐ pèi de， wǒ men huì lián xì nín。 rú guǒ nín wèi bèi xuǎn zhōng， wǒ men huì bǎo liú nín de jiǎn lì， yǐ dài wèi lái yǒu hé shì de jī huì zài shǐ yòng。

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

ZH 一旦我们收到您的申请，我们会对您的背景和推荐人进行核查。如果看到有匹配的，我们会联系您。 如果您未被选中，我们会保留您的简历，以待未来有合适的机会再使用。

Transliteración yī dàn wǒ men shōu dào nín de shēn qǐng， wǒ men huì duì nín de bèi jǐng hé tuī jiàn rén jìn xíng hé chá。rú guǒ kàn dào yǒu pǐ pèi de， wǒ men huì lián xì nín。 rú guǒ nín wèi bèi xuǎn zhōng， wǒ men huì bǎo liú nín de jiǎn lì， yǐ dài wèi lái yǒu hé shì de jī huì zài shǐ yòng。

DE Halten Sie Ihre Online-Aktivitäten, Ihren Standort und persönliche Daten privat und sicher. Immer, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden, könnte Ihre Privatsphäre in Gefahr sein.

ZH 保护您的互联网活动、位置和个人数据的隐私和安全。每次你连接到互联网时，你的隐私都可能受到威胁。

Transliteración bǎo hù nín de hù lián wǎng huó dòng、 wèi zhì hé gè rén shù jù de yǐn sī hé ān quán。měi cì nǐ lián jiē dào hù lián wǎng shí， nǐ de yǐn sī dōu kě néng shòu dào wēi xié。

DE Jedes Team braucht Menschen, die das Augenmerk aller darauf richten, was sein könnte. Menschen, die ihre Zeit und ihre Talente dafür einsetzen zu verstehen, was erforderlich ist, um den dauerhaften Erfolg ihres Teams zu ermöglichen.

ZH 每个团队都需要有人能让大家专注于潜在事项。那些愿意付出时间和才干来了解哪些必要因素能够助力团队取得持续成功的员工。

Transliteración měi gè tuán duì dōu xū yào yǒu rén néng ràng dà jiā zhuān zhù yú qián zài shì xiàng。nà xiē yuàn yì fù chū shí jiān hé cái gàn lái le jiě nǎ xiē bì yào yīn sù néng gòu zhù lì tuán duì qǔ dé chí xù chéng gōng de yuán gōng。

DE Halten Sie Ihre Online-Aktivitäten, Ihren Standort und persönliche Daten privat und sicher. Immer, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden, könnte Ihre Privatsphäre in Gefahr sein.

ZH 保护您的互联网活动、位置和个人数据的隐私和安全。每次你连接到互联网时，你的隐私都可能受到威胁。

Transliteración bǎo hù nín de hù lián wǎng huó dòng、 wèi zhì hé gè rén shù jù de yǐn sī hé ān quán。měi cì nǐ lián jiē dào hù lián wǎng shí， nǐ de yǐn sī dōu kě néng shòu dào wēi xié。

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ZH “通过 Semrush，我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手，还发现了客户可以设为目标的关键词。”

Transliteración “tōng guò Semrush， wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu， hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”

DE Entdecken Sie, wie eine europäische Gesundheitsagentur mit uns ihre Ziele erreichen und international ihren Ruf stärken konnte

ZH 了解 Amplexor 如何帮助欧盟卫生署实现其使命并巩固在国际受众中的声誉

Transliteración le jiě Amplexor rú hé bāng zhù ōu méng wèi shēng shǔ shí xiàn qí shǐ mìng bìng gǒng gù zài guó jì shòu zhòng zhōng de shēng yù

DE Sie möchten mehr über die Plattformen und den Gartner Magic Quadrant wissen? Es interessiert Sie, wie eine für Ihr Unternehmen optimale Lösung aussehen könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht.

ZH 如需了解有关这些平台中的任何一个以及 Gartner 魔力象限的更多信息 — 最重要的是，关于哪种解决方案最符合您的单位需求，请随时 联系我们。

Transliteración rú xū le jiě yǒu guān zhè xiē píng tái zhōng de rèn hé yī gè yǐ jí Gartner mó lì xiàng xiàn de gèng duō xìn xī — zuì zhòng yào de shì， guān yú nǎ zhǒng jiě jué fāng àn zuì fú hé nín de dān wèi xū qiú， qǐng suí shí lián xì wǒ men。

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

ZH 我们的供应商管理团队将根据您的教育程度、经验和相关专业知识予以初步审阅。如果我们认为您是合适的人选，我们将和您联系。否则，我们会保留您的简历，以待未来有合适的机会。

Transliteración wǒ men de gōng yīng shāng guǎn lǐ tuán duì jiāng gēn jù nín de jiào yù chéng dù、 jīng yàn hé xiāng guān zhuān yè zhī shì yǔ yǐ chū bù shěn yuè。rú guǒ wǒ men rèn wèi nín shì hé shì de rén xuǎn， wǒ men jiāng hé nín lián xì。fǒu zé， wǒ men huì bǎo liú nín de jiǎn lì， yǐ dài wèi lái yǒu hé shì de jī huì。

DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.

ZH 除了在网站上迅速交谈之外，还有什么更好的途径为他们提供帮助？ 这种方法比电子邮件速度快，比电话效率高。不要让您的客户等待。

Transliteración chú le zài wǎng zhàn shàng xùn sù jiāo tán zhī wài， hái yǒu shén me gèng hǎo de tú jìng wèi tā men tí gōng bāng zhù？ zhè zhǒng fāng fǎ bǐ diàn zi yóu jiàn sù dù kuài， bǐ diàn huà xiào lǜ gāo。bù yào ràng nín de kè hù děng dài。

DE Ihre Vertriebsmitarbeiter werden es Ihnen danken (sie werden es nicht tun, aber es könnte ihnen helfen).

ZH 您的销售人员会感谢您(他们不会但它可能帮助他们)。

Transliteración nín de xiāo shòu rén yuán huì gǎn xiè nín (tā men bù huì dàn tā kě néng bāng zhù tā men)。

DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.

ZH 但是生成指向您网站的高质量反向链接并不是一件很容易的事。事实上，这可能需要专业的技能才能完成这个严格的工作。

Transliteración dàn shì shēng chéng zhǐ xiàng nín wǎng zhàn de gāo zhì liàng fǎn xiàng liàn jiē bìng bù shì yī jiàn hěn róng yì de shì。shì shí shàng， zhè kě néng xū yào zhuān yè de jì néng cái néng wán chéng zhè gè yán gé de gōng zuò。

DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.

ZH 任何人和每个人都可以从备份他们的关键数据中受益，从我们的夜间备份服务开始。

Transliteración rèn hé rén hé měi gè rén dōu kě yǐ cóng bèi fèn tā men de guān jiàn shù jù zhōng shòu yì， cóng wǒ men de yè jiān bèi fèn fú wù kāi shǐ。

DE Auf diese Weise, auch wenn jemand Ihr Passwort richtig erraten könnte, müssen sie immer noch Ihre...

ZH 第二步 ：在插件的搜索框中，输入" _wordfence_" 并按Enter键。...

Transliteración dì èr bù ： zài chā jiàn de sōu suǒ kuāng zhōng， shū rù" _wordfence_" bìng ànEnter jiàn。...

DE Das wirkliche beängstigend Bit ist, wie die Schlüsselwörter, um herauszufinden, dass Sie auf den # 1 Rang nehmen könnte. die Konkurrenz von Keywords zu kennen ist entscheidend Ihre SEO-Strategie effizient zu planen und umzusetzen.

ZH 真正可怕的一点就是要找出可以带你到＃1排名的关键字。了解关键字的竞争是计划和有效地实现你的SEO策略是至关重要的。

Transliteración zhēn zhèng kě pà de yī diǎn jiù shì yào zhǎo chū kě yǐ dài nǐ dào＃1pái míng de guān jiàn zì。le jiě guān jiàn zì de jìng zhēng shì jì huà hé yǒu xiào de shí xiàn nǐ deSEO cè lüè shì zhì guān zhòng yào de。

DE defekte Links oder tote Links auf einer Website ist nicht nur frustrierend, sondern könnte Ihre Website Ruf als auch beeinflussen.

ZH 有断开的链接或死链接在网站上不仅令人沮丧，但可能会影响到你的网站的声誉为好。

Transliteración yǒu duàn kāi de liàn jiē huò sǐ liàn jiē zài wǎng zhàn shàng bù jǐn lìng rén jǔ sàng， dàn kě néng huì yǐng xiǎng dào nǐ de wǎng zhàn de shēng yù wèi hǎo。

DE Schritt 3: Nachdem die Domäne eingeben, klicken Sie auf „Check Back Wettbewerber“ -Taste. Ihre Anfrage führen könnte man tatsächlich auf einen CAPTCHA die Fertigstellung erfordert; Sie müssen nur mit ihm großzügig gehen.

ZH 第3步：输入域名后，点击“检查反向竞争对手”按钮。您的要求实际上可能导致你需要完成一个CAPTCHA;你只需要与它慷慨地继续下去。

Transliteración dì3bù： shū rù yù míng hòu， diǎn jī “jiǎn chá fǎn xiàng jìng zhēng duì shǒu” àn niǔ。nín de yào qiú shí jì shàng kě néng dǎo zhì nǐ xū yào wán chéng yī gèCAPTCHA; nǐ zhǐ xū yào yǔ tā kāng kǎi de jì xù xià qù。

DE Dies ist ein großartiger Artikel und auch ein informativer Beitrag. Dies könnte den Bloggern helfen, ihre Blogs auf solch nützliche Weise zu verbessern… ..

ZH 这是一篇很棒的文章，内容丰富。 这可以帮助博客作者以一种有用的方式升级博客。

Transliteración zhè shì yī piān hěn bàng de wén zhāng， nèi róng fēng fù。 zhè kě yǐ bāng zhù bó kè zuò zhě yǐ yī zhǒng yǒu yòng de fāng shì shēng jí bó kè。

DE Natürlich werden Sie auch oft um Hilfe gebeten. Hier sollten Sie jedoch Vorsicht walten lassen, weil Ihre Hilfsbereitschaft sonst schnell dazu führen könnte, dass Sie sich mehr Verpflichtungen aufladen, als Sie bewältigen können.

ZH 当人们纷纷向您求助时（他们很快就会踏破您的门槛），您必须有所选择。您自愿成为别人的帮手，这可能会使自己不堪重负。

Transliteración dāng rén men fēn fēn xiàng nín qiú zhù shí （tā men hěn kuài jiù huì tà pò nín de mén kǎn）， nín bì xū yǒu suǒ xuǎn zé。nín zì yuàn chéng wèi bié rén de bāng shǒu， zhè kě néng huì shǐ zì jǐ bù kān zhòng fù。

DE Es tut uns leid, aber Ihre Anmeldung konnte nicht erfasst werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.

ZH 抱歉，我们无法捕获您提交的信息。请重新尝试。

Transliteración bào qiàn， wǒ men wú fǎ bǔ huò nín tí jiāo de xìn xī。qǐng zhòng xīn cháng shì。

DE Erfahren Sie, wie die University of Essex die Bereitstellung von Artikeln für ihre Benutzer vereinfachen konnte.

ZH 查看埃塞克斯大学如何简化工作流程，直接向用户交付文章。

Transliteración chá kàn āi sāi kè sī dà xué rú hé jiǎn huà gōng zuò liú chéng， zhí jiē xiàng yòng hù jiāo fù wén zhāng。

DE Sehen Sie, wie die Ohio Wesleyan University ihre Dienstleistungen durch die Verlagerung der Fernleiheprozesse in die Cloud verbessern konnte.

ZH 了解俄亥俄卫斯理大学如何通过将其馆际互借流程迁至云平台来改善服务。

Transliteración le jiě é hài é wèi sī lǐ dà xué rú hé tōng guò jiāng qí guǎn jì hù jiè liú chéng qiān zhì yún píng tái lái gǎi shàn fú wù。

DE Erfahren Sie, wie die Bryant University Zeit und Geld sparen und erreichen konnte, dass sich ihre Mitarbeiter besser auf Ressourcen, Benutzerdienste und das Reporting konzentrieren können.

ZH 了解布莱恩特大学如何节省时间和金钱，从而让员工集中精力提供更优质的资源、用户服务和报表功能。

Transliteración le jiě bù lái ēn tè dà xué rú hé jié shěng shí jiān hé jīn qián， cóng ér ràng yuán gōng jí zhōng jīng lì tí gōng gèng yōu zhì de zī yuán、 yòng hù fú wù hé bào biǎo gōng néng。

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die University of KwaZulu-Natal ihre Benutzerdienste und den Einsatz ihrer Mitarbeiterressourcen verbessern konnte

ZH 了解夸祖鲁-纳塔尔大学如何改进用户服务和员工工作

Transliteración le jiě kuā zǔ lǔ-nà tǎ ěr dà xué rú hé gǎi jìn yòng hù fú wù hé yuán gōng gōng zuò

DE Erfahren Sie, wie die Chase Law Library trotz Umstrukturierung und Personalknappheit weiterhin hervorragende Benutzerdienste für ihre Studenten und Lehrkräfte anbieten konnte.

ZH 了解 Chase 法学图书馆如何在经历重组和员工精简后继续为学生和教师提供高水准的服务。

Transliteración le jiě Chase fǎ xué tú shū guǎn rú hé zài jīng lì zhòng zǔ hé yuán gōng jīng jiǎn hòu jì xù wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng gāo shuǐ zhǔn de fú wù。

DE Die iOS-App erfasst wirklich sehr wenig Daten: Es geht nur um ihre linkingId . Das konnte nur an eine Person gebunden werden, wenn sie Symptome meldete und einen Test mit dem NHS unter Verwendung dieser ID arrangierte.

ZH iOS应用程序实际上捕获的数据非常少：全部都是关于linkingId 。只有当他们报告症状并使用该ID安排与NHS进行测试时，这才可能与一个人联系在一起。

Transliteración iOS yīng yòng chéng xù shí jì shàng bǔ huò de shù jù fēi cháng shǎo： quán bù dōu shì guān yúlinkingId 。zhǐ yǒu dāng tā men bào gào zhèng zhuàng bìng shǐ yòng gāiID ān pái yǔNHS jìn xíng cè shì shí， zhè cái kě néng yǔ yī gè rén lián xì zài yī qǐ。

DE Optimierung für Astrologen: Wann könnte Ihre beste Lösung online sein?

ZH 占星家的优化：什么时候最适合在线？

Transliteración zhàn xīng jiā de yōu huà： shén me shí hòu zuì shì hé zài xiàn？

DE Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe! Gerne schreibe ich ein Zeugnis, wenn Sie eines brauchen - niemand anderes konnte dies reparieren !!

ZH 再次感谢你的帮助！ 如果您需要，我很乐意写一份个人鉴定书-没有人能够修复此问题！

Transliteración zài cì gǎn xiè nǐ de bāng zhù！ rú guǒ nín xū yào， wǒ hěn lè yì xiě yī fèn gè rén jiàn dìng shū-méi yǒu rén néng gòu xiū fù cǐ wèn tí！

DE Seien Sie geduldig, da Loom Ihre Aufnahme rendertIhr Loom Video wird als .MP4 heruntergeladen. Möglicherweise wird „Polishing Pixels“ angezeigt, was bedeutet, dass Loom die Datei verarbeitet. Es könnte ein paar Minuten dauern.

ZH 请耐心等待织机渲染您的录音您的织机视频将作为 .MP4 下载。 您可能会看到 “抛光像素”，这意味着 Loom 正在处理文件。 这可能需要几分钟。

Transliteración qǐng nài xīn děng dài zhī jī xuàn rǎn nín de lù yīn nín de zhī jī shì pín jiāng zuò wèi .MP4 xià zài。 nín kě néng huì kàn dào “pāo guāng xiàng sù”， zhè yì wèi zhe Loom zhèng zài chù lǐ wén jiàn。 zhè kě néng xū yào jǐ fēn zhōng。

DE Die Integration in Ihre vertrauten Systeme anhand unserer vorgefertigten Plugins, die wir ständig aktualisieren und mit den neusten Funktionen ausstatten, könnte nicht einfacher sein.

ZH 使用Adyen不断更新迭代的打包好的支付插件，将所有最新支付功能集成到您所采用的建站系统中。

Transliteración shǐ yòngAdyen bù duàn gèng xīn dié dài de dǎ bāo hǎo de zhī fù chā jiàn， jiāng suǒ yǒu zuì xīn zhī fù gōng néng jí chéng dào nín suǒ cǎi yòng de jiàn zhàn xì tǒng zhōng。

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

ZH 完全限定的域名可以包括三个部分：主机（例如，www），域名和您的TLD。完全合格的域名可以是www.yourdomain.com或只是yourdomain.com。

Transliteración wán quán xiàn dìng de yù míng kě yǐ bāo kuò sān gè bù fēn： zhǔ jī （lì rú，www）， yù míng hé nín deTLD。wán quán hé gé de yù míng kě yǐ shìwww.yourdomain.com huò zhǐ shìyourdomain.com。

Mostrando 50 de 50 traducciones