Contratar traductor Soy traductor

Traducir "system" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "system" de Alemán a Sueco

Traducciones de system

"system" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

system alla allt använda användare använder appen att använda av bara behöver bort bättre de dem det är detta din du en enheter erbjuder ett från företag genom har helt hjälp hjälper hur med många något några om online pro programvara på skapa smarta som system systemet till tillsammans ut varje via vilket

Traducción de Alemán a Sueco de system

Alemán
Sueco

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

SV Tänk på att våra tester utfördes på vårt system och att ditt system kan skilja sig mycket från vårt

Alemán Sueco
tests tester
system system
stark mycket
unterscheiden skilja
kann kan
ihr ditt
von från
sich sig

DE DNS (Domain Name System) ist ein System, das für die Verbindung mit Web­sites verwendet wird

SV DNS (domän­namns­system) är ett system som används för att ansluta till webb­platser

Alemán Sueco
dns dns
domain domän
system system
web webb
verwendet används
ein ett
verbindung ansluta
für för
die som

DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.

SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.

Alemán Sueco
wichtig viktigt
system systemet
während medan
dass att
ist det

DE 17 % Leistungssteigerung in einem gemischten System mit Virtual Security im Vergleich zu einem System ohne Virtual Security

SV 17 % bättre prestanda i ett blandat system med Virtual Security än i ett system utan Virtual Security

Alemán Sueco
system system
virtual virtual
security security
ohne utan
in i
mit med

DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.

SV ETap-systemet är tillgängligt på Rival-, Force- och Red-nivå, vilket betyder att det är tillgängligt ett steg lägre än Shimanos Di2-system, som bara finns på Ultegra och Dura-Ace i skrivande stund.

Alemán Sueco
niedriger lägre
zeitpunkt stund
stufe steg
verfügbar tillgängligt
nur bara

DE Natürlich können Sie mit einem System wie Rival eTap, das erschwinglicher ist, ein Fahrrad mit diesem System anstelle einer höherwertigen Gruppe eines konkurrierenden Herstellers erhalten.

SV Naturligtvis, med ett system som Rival eTap, utformat för att vara mer överkomligt, kanske du kan få en cykel utrustad med detta system, snarare än en grupp med högre specifikationer från en konkurrerande tillverkare.

Alemán Sueco
natürlich naturligtvis
system system
fahrrad cykel
anstelle snarare
sie du
ist kanske
gruppe grupp
mit med
können kan
einem en

DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert

SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna

Alemán Sueco
system system
wirklich verkligen
würde skulle
mit med
den som
zu göra

DE Der größte Nachteil ist, dass das Philips Hue-System nicht billig ist, und obwohl das White-System ein günstigerer Weg zu sein scheint, summiert es sich dennoch schnell.

SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.

Alemán Sueco
nachteil nackdelen
philips philips
billig billigt
scheint verkar
schnell snabbt
white vita
system systemet
größte största
obwohl om
nicht inte
ein en
sein vara
der att

DE Philips hat im vergangenen Jahr sein Fidelio E5-System zu viel Liebe vorgestellt. Die Idee war, ein 2.1-System mit abnehmbaren Lautsprechern anzubiete...

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

Alemán Sueco
philips philips
lautsprechern högtalare
jahr året
mit med
ein ett
liebe kärlek
viel mycket

DE Wie wir bereits vom Original gesagt haben: Wir können die Tatsache nicht abschütteln, dass die Sony A7R III von ihrem aktiven Fokus-System eine unglaubliche Motivverfolgung bietet - und dieses System ist jetzt ein paar Jahre alt.

SV Som vi sa om originalet: vi kan inte skaka bort det faktum att Sony A7R III erbjuder otroligt motivspårning från sitt aktiva fokussystem - och det systemet är ett par år gammalt nu.

Alemán Sueco
gesagt sa
tatsache faktum
sony sony
iii iii
aktiven aktiva
unglaubliche otroligt
bietet erbjuder
system systemet
jetzt nu
wir vi
bereits det
nicht inte
können kan
von från
und och

DE Tippen Sie unten rechts in der App auf die Registerkarte Einstellungen > System > Über mein System.

SV Tryck på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Om mitt system.

Alemán Sueco
tippen tryck
registerkarte fliken
einstellungen inställningar
in i
app appen
system system

DE Wenn Sie andere Denon-Lautsprecher haben, können Sie diese über das App-gesteuerte Heos-System von Denon auch zu einem Multiroom-System hinzufügen.

SV Om du har andra Denon-högtalare kan du även lägga till detta i ett multirumssystem via Denons Heos-system som allt är app-styrt.

Alemán Sueco
wenn om
hinzufügen lägga till
sie du
können kan
zu lägga
andere andra
auch även
einem ett

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

Alemán Sueco
drahtlose trådlösa
verwenden använda
billiger billigare
ohne utan
enthält innehåller
gleiche samma
ein en
system system
können kan
wenn om
wollen vill
für för
sie du
mikrofon mikrofon

DE Was das Smart-System angeht, verwendet Panasonic sein My Home Screen-System, hier in der Version 6. Es hat einen "Home"-Bereich, in dem verschiedene wichtige Apps untergebracht sind, darunter Netflix, Prime Video, YouTube und Disney+.

SV När det gäller smarta system använder Panasonic sitt My Home Screen -system, här i version 6. Det har en "Home" -avdelning, där olika viktiga appar finns, inklusive Netflix, Prime Video, YouTube och Disney+.

Alemán Sueco
panasonic panasonic
home home
wichtige viktiga
netflix netflix
video video
youtube youtube
disney disney
smart smarta
system system
screen screen
verwendet använder
in i
version version
apps appar
einen en
es finns
sind är
und och

DE Es gibt eine Reihe von Voreinstellungen, mit denen Sie das gesamte Haus um einige Grad reduzieren oder das System vollständig außer Kraft setzen können, und das Evohome-System ist mit IFTTT, Google Assistant und Amazons Alexa kompatibel.

SV Det finns ett antal förinställda inställningar som ger dig möjlighet att minska hela huset med några grader eller åsidosätta systemet helt och Evohome-systemet är kompatibelt med IFTTT, Google Assistant och Amazons Alexa.

Alemán Sueco
grad grader
reduzieren minska
google google
assistant assistant
amazons amazons
alexa alexa
kompatibel kompatibelt
oder eller
system systemet
gibt det finns
von ger
können som
reihe ett
eine antal
mit med
und och
einige några

DE Das Active Heating 2.0 von Hive ist ein hervorragendes Allround-System, das Ihr vorhandenes Thermostat durch ein drahtloses System und eine Verbindung zu Ihrem Breitband ersetzt.

SV Hives Active Heating 2.0 är ett utmärkt allroundsystem som ersätter din befintliga termostat med ett trådlöst system och anslutning till ditt bredband.

Alemán Sueco
active active
hervorragendes utmärkt
thermostat termostat
drahtloses trådlöst
system system
verbindung anslutning
ersetzt ersätter
ihrem till
und och
ein ett
ihr ditt

DE Das System ist robust und benutzerfreundlich, und die Geräte, mit denen es kompatibel ist, haben den Dienst meist in ihr System integriert.

SV Dess system är robust och lätt att använda, och de enheter som det är kompatibelt med har oftast tjänsten integrerad i sina system.

Alemán Sueco
robust robust
kompatibel kompatibelt
dienst tjänsten
integriert integrerad
in i
geräte enheter
system system
mit med
und och
es det

DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert

SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna

Alemán Sueco
system system
wirklich verkligen
würde skulle
mit med
den som
zu göra

DE Beginnend mit den Arlo-Kameras bedeutet die Erweiterung um eine Türklingel und ein Licht, dass das System viele der Basen für die Sicherheit zu Hause abdeckt - und das alles in einem System, das mit einem gewissen Zusammenhalt arbeitet.

SV Från och med Arlo-kamerorna innebär expansionen till en dörrklocka och en lampa att systemet täcker många av hemsäkerhetsbaserna - och allt i ett system som fungerar med viss sammanhållning.

Alemán Sueco
türklingel dörrklocka
licht lampa
abdeckt täcker
gewissen viss
in i
bedeutet innebär
system systemet
viele många
mit med
für och
einem en

DE Und der Volvo-Bereitschaftsdienst mit App-System (£ 550), der Ihnen ein Druckknopf-System im Auto für Sicherheits- und Wartungsprobleme bietet und die Fernüberwachung / -entriegelung mit Ihrem Telefon ermöglicht.

SV Och Volvo on-call med app-system (£ 550) som ger dig ett tryckknappssystem i bilen för säkerhets- och underhållsproblem och möjliggör fjärrövervakning / upplåsning med din telefon.

Alemán Sueco
telefon telefon
im i
bietet ger
ermöglicht möjliggör
mit med
ein ett
ihnen dig
für och
die som
ihrem din

DE Als Teil des Mutterunternehmens Jaguar Land Rover nutzt der Discovery das InControl Touch Pro-System des Unternehmens. Es handelt sich um ein 10-Zoll-Touchscreen-System zur Mittelsäule, das leicht zu erreichen ist und gut reagiert.

SV Som en del av föräldern Jaguar Land Rover drar Discovery företagets InControl Touch Pro-system. Det är ett 10-tums pekskärmsystem till mittkolumnen, inom räckhåll och svarar bra.

Alemán Sueco
land land
rover rover
touch touch
gut bra
reagiert svarar
discovery discovery
teil av
zur för
ein en

DE B2B Commerce Cloud stellt sicher, dass Geschäftslogik und die wichtigsten Daten von System zu System fließen, bietet eine Architektur, die es Ihnen ermöglicht, neue Datenquellen hinzuzufügen und integriert durch Konfigurationen, nicht durch Code.

SV B2B Commerce Cloud säkerställer affärslogik och viktiga dataflöden från system till system, tillhandahåller en arkitektur som gör att du kan lägga till nya datakällor och integrera genom enkel konfigurering som inte kräver någon kodning.

Alemán Sueco
cloud cloud
wichtigsten viktiga
system system
architektur arkitektur
neue nya
integriert integrera
commerce commerce
es den
ermöglicht kan
hinzuzufügen lägga till
ihnen du
eine en
nicht inte
und och
stellt att
sicher säkerställer
bietet tillhandahåller
von från

DE Vollständig integriert B2B Commerce Cloud ist vollständig in Ihr ERP-System integriert, so dass die Online-Preise die Preise in Ihrem Backend-System korrekt widerspiegeln, ohne doppelte Dateneingabe.

SV Fullt integreratB2B Commerce Cloud är helt integrerat i ditt ERP-system så att priserna online återspeglar priserna i ditt backend-system utan dubbel datainmatning.

Alemán Sueco
integriert integrerat
cloud cloud
dateneingabe datainmatning
commerce commerce
preise priserna
online online
in i
ohne utan
vollständig att

DE Und da das XScribe System mit praktisch jeder EPA und jedem EKG-Management-System oder PACS vernetzt werden kann, nutzt Ihre Einrichtung die Vorteile eines sicheren, vernetzten Arbeitsablaufs.

SV Eftersom XScribe-systemet kan anslutas till i stort sett alla typer av journalsystem, EKG-hanteringssystem och PACS-system kan sjukhuset dra nytta av ett säkert, anslutet arbetsflöde.

Alemán Sueco
da eftersom
system system
vorteile nytta
und och
oder till
kann kan
die de
eines av

DE Wichtiger als die Hochgeschwindigkeits-Aufnahmemodi verfügt die D850 über das gleiche Autofokus-System wie die Nikon D5. Wir bewerten dies als das beste Autofokus-System aller Kameras.

SV Ännu viktigare än höghastighetsfotograferingslägen har D850 samma autofokussystem som Nikon D5. Vi betygsätter detta som nästan det bästa autofokussystemet för vilken kamera som helst.

Alemán Sueco
wichtiger viktigare
nikon nikon
kameras kamera
wir vi
dies detta

DE 1954 - Forscher in Georgetown führen zum ersten Mal öffentlich ein frühes System für maschinelle Übersetzung (MT-System) vor.

SV 1954 - Forskare i Georgetown i USA genomför den första offentliga demonstrationen av ett tidigt MT-system.

Alemán Sueco
forscher forskare
system system
in i
ersten första
ein ett

DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.

SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.

Alemán Sueco
wichtig viktigt
system systemet
während medan
dass att
ist det

DE (Pocket-lint) - Die Suche nach dem besten Arbeitsspeicher für Ihr System ist von entscheidender Bedeutung, ganz gleich, ob Sie Ihren aktuellen PC aufrüsten oder ein neues System erstellen möchten.

SV (Pocket-lint) - Det är viktigt att hitta det bästa RAM-minnet för din rigg, oavsett om du vill uppgradera din nuvarande dator eller om du börjar bygga från grunden.

Alemán Sueco
bedeutung viktigt
aufrüsten uppgradera
pc dator
erstellen bygga
die hitta
besten bästa
suche att hitta
möchten du vill
ganz att
ob om
für för
sie vill
aktuellen nuvarande
oder eller

DE Von Arun Singh Was ist das Domain Name System (DNS)? Durch das Domain Name System (DNS) können Browser, Apps und Server Internetseiten überhaupt erst aufrufen. Dabei können…

SV Av Jack Shepherd SAML står för Security Assertion Markup Language och är en öppen standard som skickar inloggningsdata för autentisering från identitetsleverantören (IdP) till…

DE Philips hat im vergangenen Jahr sein Fidelio E5-System zu viel Liebe vorgestellt. Die Idee war, ein 2.1-System mit abnehmbaren Lautsprechern anzubiete...

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

Alemán Sueco
philips philips
lautsprechern högtalare
jahr året
mit med
ein ett
liebe kärlek
viel mycket

DE Modernes ERP-System in der Cloud | Unit4

SV Integrerat ekonomisystem | Unit4

DE Optimieren Sie die Budgetplanung und -analyse und konsolidieren Sie unternehmensweite Daten in einem einheitlichen System.

SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.

Alemán Sueco
optimieren effektivisera
daten data
system system
sie hela
einem ett
und samtidigt

DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:

SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:

Alemán Sueco
synchronisieren synkronisera
komplexe komplexa
berechnungen beräkningar
verwalten hantera
system system
mehr mer
ein ett
und och
sie all
mit med

DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.

SV Ett kraftfullt koncernrapporteringssystem som hanterar konsolidering, likviditetsplanering, rapportering och analyser.

Alemán Sueco
leistungsstarkes kraftfullt
analysen analyser
reporting rapportering
ein ett
für och

DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation

SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP

Alemán Sueco
mitarbeiter medarbetare
generation generations
intelligenten smarta
erp erp
einem arbetar
mit med
die förändra
der hur
nächsten nästa

DE Ihr System schneller und kostengünstiger zum Laufen zu bringen.

SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad

Alemán Sueco
system system
schneller snabbare
und och
ihr ditt

DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.

SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.

Alemán Sueco
workouts träningspass
mit med
einfach ett
und och
unserem dig
du ditt

DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.

SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.

Alemán Sueco
credits credits
du du
kostet gratis
paar till
und dina

DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.

SV Men om du vill ta reda på mer om hur detta system fungerar se till att du läser hela artikeln.

Alemán Sueco
system system
funktioniert fungerar
mehr mer
möchten du vill
jedoch men
sie vill

DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.

SV Torrenting fungerar med hjälp av P2P-systemet vi har beskrivit ovan. Först främst börjar det med att ladda ner en torrent-fil – en tracker.

DE Firefox belohnt Programmierer, die eine Hintertür in ihrem System finden und sie darüber informieren. Firefox patcht diese Hintertüren dann ziemlich schnell.

SV Firefox belönar programmerare som hittar en bakdörr i sitt system och meddelar dem om det. Firefox fixar sedan dessa bakdörrar ganska snabbt.

Alemán Sueco
firefox firefox
system system
schnell snabbt
in i
finden hittar
eine en
ziemlich ganska
darüber om
diese dessa
und och

DE Im Einklang mit Apples hermetischer Entwicklungsphilosophie kann er einen Virus oder einen bösartigen Link davon abhalten, Ihr gesamtes System zu beeinträchtigen und verfügt über einige ordentliche Sicherheitsmaßnahmen.

SV I samklang med Apples hermetiska utvecklingsfilosofi kan den hindra ett virus eller skadlig länk från att påverka hela ditt system, och det har några hyfsade säkerhetsåtgärder.

Alemán Sueco
apples apples
virus virus
link länk
system system
beeinträchtigen påverka
im i
oder eller
davon det
mit med
einen att
ihr ditt
und och
einige några

DE Wenn Ihr Computer einmal infiziert ist, ist es extrem schwierig, Ihr System wieder vollständig „sauber? zu bekommen

SV När din dator är infekterad, är det extremt svårt att få ditt system helt ?rent? igen

Alemán Sueco
computer dator
extrem extremt
schwierig svårt
system system
wenn när
ihr ditt
wieder igen

DE Antiviren-Software überprüft Ihre Dateien, bevor Sie sie öffnen, so dass ein Virus keine Gelegenheit hat, Ihr System zu infizieren

SV Antivirusprogram söker igenom dina filer innan du öppnar dem, så att ett virus inte har möjlighet att infektera ditt system

Alemán Sueco
virus virus
gelegenheit möjlighet
antiviren antivirusprogram
dateien filer
system system
ein ett
bevor innan
sie du

DE Sobald der Viren-Scanner auf etwas stößt, das auf der Blacklist steht, stoppt das Programm die Datei und versucht, sie zu löschen. Ein Antiviren-Programm scannt Ihr System auf verschiedene Arten:

SV Så snart virusskannern stöter på något som svartlistats kommer programmet att stoppa filen och försöka ta bort den. Ett antivirusprogram söker igenom ditt system på olika sätt:

Alemán Sueco
datei filen
versucht försöka
löschen ta bort
system system
antiviren antivirusprogram
sie olika
programm programmet
ein ett
sobald som
etwas något

DE Da die Überprüfung stattfindet, bevor die Datei geöffnet wird, wird der Virus gestoppt, bevor er Ihr System infizieren kann, so dass Sie und Ihr Gerät sicher bleiben.

SV Eftersom genomsökningen sker innan filen öppnas så stoppas viruset innan det kan infektera ditt system, vilket gör att du och enheten är säkra.

Alemán Sueco
datei filen
sicher säkra
system system
gerät enheten
kann kan
und och
da eftersom
bevor innan
sie du

DE Scans Ihres gesamten Systems: System-Scans werden in einem Durchgang durchgeführt und überprüfen Ihr gesamtes Gerät auf mögliche Viren oder Malware

SV Genomsökningar av hela systemet: systemskanningar görs i ett svep och kontrollerar hela enheten för eventuella virus eller skadlig kod

Alemán Sueco
scans genomsökningar
überprüfen kontrollerar
in i
gerät enheten
system systemet
viren virus
oder eller
gesamten hela
malware skadlig kod
werden av
einem ett

DE Es kann jedoch sinnvoll sein, einen System-Scan durchzuführen, wenn Sie ein neues Antiviren-Programm installieren

SV Det kan dock vara praktiskt att köra en systemgenomsökning när du installerar ett nytt antivirusprogram

Alemán Sueco
neues nytt
installieren installerar
antiviren antivirusprogram
kann är
sein vara
sie du

DE Die wöchentlichen Scans, die viele Antiviren-Programme automatisch ausführen, sind ebenfalls nützlich, da sie Ihr gesamtes System zweimal auf die neuesten Viren überprüfen

SV De veckovisa genomsökningar som många antivirusprogram automatiskt körs är också användbara eftersom de dubbelkollar hela systemet efter de senaste virusen

Alemán Sueco
scans genomsökningar
automatisch automatiskt
system systemet
neuesten senaste
antiviren antivirusprogram
viele många
ebenfalls också
da eftersom

Mostrando 50 de 50 traducciones