Traducir "anzeige" a Sueco

DE Der Google Nest Hub ist wie ein 7-Zoll-Tablet mit integriertem Ständer und Lautsprecher, das eine visuelle Anzeige zur Steuerung Ihrer Smart-Home-Welt und zur Anzeige von Inhalten bietet, wie der 10-Zoll-Nest Hub Max

• Google Nest Hub
• integriertem Ständer
• Lautsprecher
• Ihrer Smart-Home-Welt
• Anzeige von Inhalten
• Hub Max

DE Wenn die Anzeige gut genug ist, kann es technisch gesehen einen gewissen Spielraum geben, um die Anzeige von HDR-Inhalten auf vorhandenen Geräten zu ermöglichen

• Anzeige gut genug
• Spielraum geben
• Anzeige von HDR-Inhalten

DE Nie wieder bei den Werbeanstrengungen im Dunkeln tappen! Mit dieser aus 8 Fragen bestehenden Umfrage finden Sie – noch bevor Sie die Anzeige schalten – heraus, was Ihre Zielgruppe von Ihrer Anzeige hält.Vorlage in Vorschau anzeigen

• Werbeanstrengungen im Dunkeln
• Fragen bestehenden Umfrage
• schalten
• heraus
• Zielgruppe von Ihrer

DE Während die meisten Websites dazu neigen, unattraktive Listen von Torrents zu führen, strukturiert YTS ihre Tracker durch die Anzeige von Filmcovern, was eine schöne Oberfläche ergibt.

• Während die meisten
• dazu neigen
• führen
• Anzeige von Filmcovern
• schöne Oberfläche

DE Ein kleines Ärgernis, das wir hatten, war, dass die Software an die Taskleiste gebunden ist und sich immer dann minimiert, wenn man irgendwo neben diese Anzeige klickt

• kleines Ärgernis
• hatten
• war
• immer dann minimiert
• klickt

DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einen Anti-Banner-Filter einzuschalten, um die Anzeige von lästiger Werbung zu unterbinden

• Außerdem haben Sie
• Möglichkeit
• Anti-Banner-Filter einzuschalten
• Anzeige von lästiger
• unterbinden

DE Sie sehen dieselbe Anzeige für Ihre Kontakte, wenn sie sich in der Nähe ihres Echo-Geräts befinden

• sehen dieselbe Anzeige
• Kontakte
• Nähe ihres Echo-Geräts

DE Kontrolliere dein Last.fm besser mit erweiterten Bearbeitungs- und Anzeige-Features.

• Kontrolliere dein
• besser mit erweiterten

DE Anzeige 15: 15,6 Zoll, 1920 x 1080 Pixel, 141 ppi

• Anzeige
• Zoll
• Pixel
• ppi

DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.

• dies tun
• starten Sie jedes
• Taste auf Ihrer
• drücken
• Tool
• dann ganz einfach
• Bereich
• Fenster
• Anzeige auswählen
• aufnehmen

DE Normalerweise ist es für Dinge wie die Anzeige der aktuellen Temperatur/des aktuellen Wetters, das Hinzufügen einer kurzen Notiz, das Überprüfen des Batteriestands Ihrer verbundenen Kopfhörer oder das Sehen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben

• aktuellen Temperatur
• aktuellen Wetters
• Hinzufügen einer kurzen
• Überprüfen des Batteriestands
• verbundenen Kopfhörer
• Sehen
• wo Sie Ihr

DE Um die Qualität der internen Optimierung zu bewerten, müssen die folgenden Faktoren geprüft werden: Seitengröße, Beschreibung, Metatitel, h1-h6-Tags, HTTP-Statuscode, URL-Struktur, Anzeige in SERP.

• Qualität der internen
• bewerten
• müssen die folgenden
• Seitengröße
• Beschreibung
• Metatitel
• HTTP-Statuscode
• URL-Struktur

DE Voll integrierter, One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja, der mit einem einzigen Cockpit administrative, kreative und Kunden-Funktionen handhabt

• Voll integrierter
• One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja
• einzigen Cockpit administrative
• kreative
• Kunden-Funktionen handhabt

DE Tableau Catalog: Anzeige übernommener Spalten- und Feldbeschreibungen in der Webdokumenterstellung

• Tableau Catalog
• Anzeige übernommener Spalten-

DE Werden die benutzerdefinierten Arbeitsmappen nicht mehr benötigt, lässt sich die Anzeige ganz einfach wieder auf die Standard-Beispielarbeitsmappen umschalten.

• benötigt
• ganz einfach wieder
• Standard-Beispielarbeitsmappen

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

• LED-Anzeige
• voll
• leer bzw
• niedrig
• leer anzeigt

DE Durch schrittweise Anzeige für die einzelnen Jahre und Bundesstaaten können Sie feststellen, ob der Trend nach unten oder nach oben geht.

• einzelnen Jahre
• Bundesstaaten können Sie
• ob der Trend
• unten
• oben

DE In ähnlicher Weise können unsere Partner auch Cookies verwenden, um festzustellen, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie sie angekommen ist, oder um uns Informationen dazu bereitzustellen, wie Sie mit Anzeigen interagieren

• Partner auch Cookies
• festzustellen
• dazu bereitzustellen
• interagieren

DE Pixel-Tags sind kleine Codeblöcke, die in oder auf einer Webseite, mobilen App oder Anzeige installiert sind, und ermöglichen die Weitergabe von Informationen von Ihrem Gerät an die Website eines Drittanbieters

• Pixel-Tags sind kleine
• Webseite
• mobilen App
• ermöglichen die Weitergabe
• Website eines Drittanbieters

DE Erstellen Sie fotorealistische Darstellungen, Animationen und Panoramas zur VR-Anzeige – mit V-Ray® für SketchUp.

• Erstellen Sie fotorealistische
• Animationen
• Panoramas zur VR-Anzeige

DE Desktop 17 mit der Unterstützung für dynamische Auflösungen – vergrößern Sie das VM-Fenster und Linux aktualisiert die Anzeige für die neue Auflösung automatisch.

• dynamische Auflösungen
• Auflösung

DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige

• Apple Watch SE
• zwischen der Serie
• Serie
• bietet das gleiche
• größeren Display
• Funktionen
• Bezug auf Anzeige

DE Eine durchgesickerte Anzeige für den deutschen Einzelhändler Saturn zeigt, dass das Telefon in Europa 649 Euro kosten wird, was in Großbritannien etwa 555 Pfund und in den USA etwa 770 Dollar entspricht

• deutschen Einzelhändler Saturn
• Telefon in Europa
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Bitte teilen Sie uns über das Kontaktformular mit, wenn Sie eine Anzeige sehen, die Ihrer Meinung nach nicht dem Standard entspricht, damit wir Maßnahmen ergreifen können, um diese zu beheben.

• Bitte teilen Sie
• Anzeige sehen
• Standard entspricht
• damit wir Maßnahmen

DE Dies unterscheidet sich von der Bildschirmspiegelung, da Continuum die Anzeige im größeren Format erkennt und den Speicherplatz mit einer eigenen Desktop-Umgebung nutzt

• Bildschirmspiegelung
• größeren Format erkennt
• Desktop-Umgebung nutzt

DE Was Pages angeht, sagt Apple, dass die App eine optimierte iOS-Erfahrung erhält, die eine natürliche Vergrößerung von Text und Bildern umfasst, um die Anzeige von Dokumenten unterwegs nahtloser denn je zu gestalten.

• Pages angeht
• sagt Apple
• App eine optimierte
• erhält
• Bildern umfasst
• Anzeige von Dokumenten
• nahtloser denn je

DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema

• gehen Sie einfach
• Systemeinstellungen
• Einstellungen
• Anzeige
• Thema

DE Um den Dunkelmodus von Apple auf Ihrem iPhone zu verwenden, gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige und Helligkeit > und wählen Sie Dunkel, um den Dunkelmodus zu aktivieren.

• Dunkelmodus von Apple
• Anzeige
• Helligkeit
• wählen Sie Dunkel

DE Die Latenz zwischen Maus/Tastatur und PC, das Rendern des Spiels durch den PC und die Verzögerung zwischen der Anzeige auf Ihrem Monitor

• Latenz zwischen Maus
• Tastatur
• PC
• Rendern des Spiels
• Ihrem Monitor

DE Angenommen, Sie haben ein Foto, auf dem im Hintergrund die Nummer eines Restaurants zu sehen ist, Sie können die Nummer vergrößern, auf die Live-Text-Anzeige tippen und der Text wird sofort mit einem Link erkannt

• Angenommen
• Foto
• Hintergrund die Nummer
• Restaurants zu sehen
• Nummer vergrößern
• Live-Text-Anzeige tippen
• Text wird sofort
• Link erkannt

DE Unter "Anzeige" finden Sie die Option "Auflösung ändern"

• Option

DE Hulu ermöglicht es Benutzern, Shows und Filme zur Offline-Anzeige herunterzuladen.

• Shows
• Filme zur Offline-Anzeige

DE Einige ausgewählte WhatsApp-Benutzer testen derzeit eine neue Funktion, bei der Anhänge nach einer einzigen Anzeige verschwinden.

• Einige ausgewählte WhatsApp-Benutzer
• Anzeige

DE WhatsApp fügt die Anzeige von Netflix-Trailern hinzu, ohne den Chat zu verlassen

• Netflix-Trailern hinzu
• Chat zu verlassen

DE iOS 15 verfügt über eine Anzeige, die Ihnen anzeigt, wenn Apps Zugriff auf Ihre Aufnahmehardware haben

• Anzeige
• Ihnen anzeigt

DE Daher müssen Sie die Heos-App als Anzeige und Controller verwenden.

• Daher müssen Sie
• Heos-App als Anzeige
• Controller

DE Aber was ist, wenn Sie beides wollen - und etwas Kleines und Diskretes wollen, das gleichzeitig Ihre Anzeige- und / oder Spielumgebung (en) nur minimal stört? Ihre Shortlist ist plötzlich viel kürzer geworden.

• beides wollen
• etwas Kleines
• Diskretes wollen
• gleichzeitig Ihre Anzeige-
• Spielumgebung
• en
• minimal stört
• Shortlist ist plötzlich
• kürzer

DE Die kurze Anzeige ist jedoch nützlich, um zu bestätigen, was der SR-B20A vorhat.

• nützlich
• bestätigen

DE Wir können die Anzeige des ROG-Telefons nicht für Details bemängeln.

• Anzeige des ROG-Telefons
• Details

DE Sie können die Energiemodi an Ihre Vorlieben anpassen, wobei beispielsweise Netzwerk-, Anzeige-, Leistungs- und andere Steuerelemente ausgewählt werden können.

• Energiemodi an Ihre
• anpassen
• wobei beispielsweise Netzwerk-
• Anzeige-
• Leistungs-
• andere Steuerelemente ausgewählt

DE Möglicherweise verwenden Sie einen zusätzlichen AirTrigger für ein Steuerelement auf dem Bildschirm, das Sie nur schwer treffen können - oder Sie können es dann von der Anzeige entfernen, damit Sie weniger Benutzeroberfläche im Spiel haben.

• Möglicherweise verwenden Sie
• entfernen
• damit Sie weniger
• Spiel

DE Im Großen und Ganzen ist es eine mächtige feine Anzeige

• Großen
• mächtige feine Anzeige

DE In Bezug auf Anzeige, Akkulaufzeit und Gesamtgeschwindigkeit ist der Oppo Find X3 Pro zweifellos eines der derzeit besten Flaggschiffe auf dem Markt - und wird wahrscheinlich auch 2021 eine gute Wahl bleiben.

• Bezug auf Anzeige
• Akkulaufzeit
• Find Pro zweifellos
• derzeit besten Flaggschiffe
• Markt
• Wahl

DE Bei diesem 12,9-Zoll-Modell bedeutet dies, dass über 10.000 LEDs hinter dem Bildschirm positioniert sind, um zeitweise eine viel hellere Anzeige zu erzeugen, die auch nuancierter zum Bildschirmgeschehen ist.

• diesem bedeutet dies
• zeitweise eine viel
• Anzeige zu erzeugen
• nuancierter zum Bildschirmgeschehen

DE Unsere hat die niedrigere Auflösung Anzeige. Ihre Windows 10-Startbildschirmsymbole und Dokumentschriftarten sehen nicht so scharf aus wie bei der 4K-Version, aber die Auswahl hier ist nicht so einfach wie Preis und Qualität.

• niedrigere Auflösung Anzeige
• Windows
• einfach wie Preis

DE Dies ist jedoch eher eine Anzeige für Kreative als für Gamer

• Dies ist jedoch
• Anzeige für Kreative
• Gamer

DE Ein Menü "Mein EV" in der mittleren Anzeige enthält ein schönes Hologramm eines i-Pace, um den Ladestatus und die Reichweite anzuzeigen.

• Menü
• mittleren Anzeige enthält
• schönes Hologramm eines
• Ladestatus
• Reichweite

DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.

• McQueen fühlen
• McQueen

DE Hält der Mirai also sein Distanzversprechen ein? In unseren Händen hatten wir das Auto, das laut interner Anzeige 1,25 kg / 100 km (62 m) zurückbrachte

• Hält der Mirai
• unseren Händen hatten
• Auto
• laut interner Anzeige
• km
• zurückbrachte

DE Obwohl die Zahlen des Mirai keine atemberaubende Anzeige liefern - die 0-62mph-Zeit beträgt 9 Sekunden - ist es tatsächlich eine ziemlich peppige kleine Zahl

• Obwohl die Zahlen
• Mirai keine atemberaubende
• liefern
• beträgt Sekunden
• tatsächlich eine ziemlich
• kleine Zahl