Traducir "schlechten wiedergabequalität führen" a Neerlandés

DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.

• Zugriff auf Dolby
• Features erfordert Dolby
• fähige Geräte
• Surround-Sound
• Dolby Atmos Audio
• Wiedergabequalität ist abhängig
• Hardware

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.

• Wo wir zuvor
• Samsung bei schlechten
• vernünftig war
• verfolgen wie seine

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Viele Mittelklasse-Telefone verwenden eine hochauflösende Hauptkamera und führen zu schlechten Fotos

• Viele Mittelklasse-Telefone verwenden
• hochauflösende Hauptkamera
• führen zu schlechten

DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance

• Website-Fehler
• URLs
• keinen zurückgeben
• Web-Performance

DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)

• störenden Interstitials
• Popup-Anzeigen
• schlechten Benutzererfahrung führen

DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)

• aufdringlichen Interstitials
• Popup-Anzeigen
• schlechten Nutzererlebnis führen

DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.

• LCP zu optimieren
• prüfen Sie zunächst
• häufigsten Ursachen
• schlechten Ergebnis führen
• Weise wissen Sie

DE Website-Fehler oder URLs, die keinen 200-Status zurückgeben, führen zu einer schlechten Web-Performance

• Website-Fehler
• URLs
• keinen zurückgeben
• Web-Performance

DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)

• aufdringlichen Interstitials
• Popup-Anzeigen
• schlechten Nutzererlebnis führen

DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)

• störenden Interstitials
• Popup-Anzeigen
• schlechten Benutzererfahrung führen

DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.

• LCP zu optimieren
• prüfen Sie zunächst
• häufigsten Ursachen
• schlechten Ergebnis führen
• Weise wissen Sie

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

• feststellen
• viele der schlechten
• bewusst

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.

• Überprüfung der Identität
• Antragstellers können Finanzinstitute
• Betrüger
• Kriminellen
• schlechten Schauspieler
• Betrugsversuch

DE Wie viele Kommentare wurden offensichtlich in Augenblicken starker Frustration geschrieben, vielleicht nach einem schlechten Kundenerlebnis in Person oder online?

• viele Kommentare wurden
• Augenblicken starker Frustration
• Kundenerlebnis in Person

DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.

• Laufe der Jahre
• Quelle der Unterhaltung
• Internet
• dokumentierte sogar wichtige
• sobald sie eintreten
• Höhen
• Tiefen gesehen
• guten
• schlechten

DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.

• Internet Matters leistet
• Inhalte einen schlechten

DE Das kann die Website Ihres neuen Konkurrenten oder nur ein Webportal mit einer sehr guten (oder umgekehrt sehr schlechten) Ladegeschwindigkeit sein

• Website Ihres neuen
• guten
• umgekehrt sehr schlechten

DE Mangelnde Sicherheitsintegration über digitale Kanäle hinweg führt zu einer schlechten Benutzererfahrung

• Kanäle hinweg führt
• schlechten Benutzererfahrung

DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.

• Realität ist jedoch
• jede bösartige App
• da es einfach
• schlechten Apps auszusortieren

DE Aber wenn Ihre Mitbewerber nicht gerade schlechten Kundenservice bieten, müssen Sie einen Schritt weitergehen, wenn Sie sich von der Menge abheben wollen

• Mitbewerber nicht gerade
• Kundenservice bieten
• weitergehen
• Menge abheben wollen

DE Wenn der Kunde zweimal anrufen muss, stellt das bereits schlechten Service dar.

• Kunde zweimal anrufen
• stellt das bereits

DE Hinzu kommt, dass es für Kunden sehr einfach ist, nach einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten zu wechseln

• Hinzu kommt
• Kunden sehr einfach
• Konkurrenten zu wechseln

DE Für Kunden ist es sehr einfach, nach einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten zu wechseln. Die Schnelligkeit beim Finden der Lösung zur Priorität zu machen kann helfen, dies zu vermeiden.

• einfach
• Konkurrenten zu wechseln
• Schnelligkeit beim Finden
• Lösung zur Priorität
• machen kann helfen

DE Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 % hoch.Das und mehr können Sie in unserem jährlich erscheinenden

• schlechten Erfahrung schnellt
• unserem jährlich erscheinenden

DE Das bedeutet, dass Besucher aus entlegenen Regionen ? und um ehrlich zu sein, schon NY ist sehr weit von Kalifornien entfernt ? langsame Geschwindigkeiten und schlechten Ladezeiten ausgesetzt sind.

• bedeutet
• Besucher aus entlegenen
• weit von Kalifornien
• langsame Geschwindigkeiten
• schlechten Ladezeiten ausgesetzt

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

• Nutzererfahrung ist geradlinig
• angenehm
• zwei Einschränkungen
• Werfen wir schnell
• schlechten

DE Für Videos gibt es jedoch nicht viele Telefone, die großartiges Filmmaterial bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen.

• viele Telefone
• Lichtverhältnissen

DE Unverändert zum letzten Jahr: Die meisten Kunden wenden sich nach mehreren schlechten Erlebnissen ab

• Unverändert zum letzten
• meisten Kunden wenden
• mehreren schlechten Erlebnissen

DE 50 % wechseln nach einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten

DE 80 % wechseln nach mehr als einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten

• Konkurrenten

DE In einigen Situationen kann ein bestimmter Mensch emotionaler werden und freundlicher oder emotionaler sprechen, was zu einer schlechten Sprachqualität führt, und im Grunde hält sich Speechelo von den anderen fern.

• bestimmter Mensch emotionaler
• freundlicher
• emotionaler sprechen
• schlechten Sprachqualität führt
• anderen

DE Iterable arbeitet mit Kickbox zusammen, um Ihre E-Mail-Listen zu überprüfen und so die guten und die schlechten E-Mail-Adressen auf Ihrer Liste zu bestimmen, bevor Sie auf Senden klicken.

• zusammen
• E-Mail-Listen zu überprüfen
• guten
• Liste zu bestimmen

DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.

• Ersatzteile
• Verkäufer sind gleich
• Gute vom Schlechten
• unterscheiden
• überprüfen wir deshalb
• Quellen
• Lieferanten sehr

DE Verzweifelt bemüht, den Druck seiner Eltern wegen seiner schlechten akademischen Leistungen loszuwerden.

• Verzweifelt bemüht
• Druck seiner Eltern
• seiner schlechten akademischen

DE Verschmutztes Detail, besonders bei schlechten Lichtverhältnissen

• Verschmutztes Detail
• besonders bei schlechten

DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren

• Theoretisch sollte dies
• Überflutung der Posteingänge
• schlechten E-Mails verhindern
• Zahl der Phishing-Angriffe

DE Wenn jemand beispielsweise ständig unfreundlich zu dir ist, dann versuche nicht, das Verhalten zu entschuldigen („Er muss aber einen schlechten Tag gehabt haben“ oder „Sie hatte viel Stress in letzter Zeit).

• jemand beispielsweise ständig
• Verhalten zu entschuldigen
• schlechten Tag gehabt
• hatte viel Stress
• letzter Zeit

DE Wenn er fragt, was du meinst, dann zeige all die schlechten Seiten eurer Beziehung auf und erkläre, warum ihr kein Paar mehr werdet.[5]

• er fragt
• meinst
• dann zeige all
• schlechten Seiten eurer
• erkläre
• warum ihr kein