Traducir "perfekt" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "perfekt" de Alemán a Neerlandés

Traducción de Alemán a Neerlandés de perfekt

Alemán
Neerlandés

DE Tu nicht so, als wärst du perfekt. Wenn du beim Lachen prustest oder seltsame Essgewohnheiten hast, zeige das. Auf diese Weise fühlt sie weniger Druck, selbst auch perfekt sein zu müssen.

NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
weise manier
fühlt voelt
weniger minder
druck druk
oder of
als alsof
hast je
zu om
nicht niet
wenn als
auch ook
auf op
sie doe
du hebt

DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.

NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
freunden vrienden
minimalem minimale
komfort comfort
hemd overhemd
und en
arbeit werk
für voor
alles alles
unser ons
mit op
sie u
aufwand inspanning
dazwischen met

DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.

NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
freunden vrienden
minimalem minimale
komfort comfort
hemd overhemd
und en
arbeit werk
für voor
alles alles
unser ons
mit op
sie u
aufwand inspanning
dazwischen met

DE Perfekt, wenn du Haustierbetreuungen über Nacht suchst.

NL Perfect voor als je meerdaagse huisdierenverzorging nodig hebt.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
wenn als
über voor
du hebt

DE Ein Logo- und Visitenkarten-Design, das perfekt zusammenpasst

NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
design ontwerp
und en
logo logo
ein een

DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt

NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets

Alemán Neerlandés
twitter twitter
tweets tweets
ein een

DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

Alemán Neerlandés
auf op
der komt
zu staan

DE Ihre Website ist fast perfekt, es fehlt nur noch das berühmte i-Tüpfelchen? Unsere Designexperten geben Ihrem Projekt den letzten Schliff.

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

Alemán Neerlandés
website website
fast bijna
ist is
den de

DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

Alemán Neerlandés
designer ontwerper
entwürfe ontwerp
der de
zu ontworpen
unter voor
ihren en

DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

Alemán Neerlandés
experten experts
behaupten beweren
längen lengtes
perfekt perfect
podcasts podcasts
für voor
sind zijn
problem probleem
bestimmte bepaalde
sie zult
reihe een
die aantal

DE Magic Mastering, damit Ihre Episoden perfekt klingen

NL Magic Mastering om je afleveringen perfect te laten klinken

Alemán Neerlandés
magic magic
episoden afleveringen
perfekt perfect
ihre je
klingen klinken
damit om

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

Alemán Neerlandés
einstellungen instellingen
anders anders
perfekt perfect
stimme stem
menschen een
können kunnen
dass dat
gibt is
aber maar
geben zijn

DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.

NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.

Alemán Neerlandés
plattform platform
tausende duizenden
perfekt perfect
podcast podcast
hosting hosting
bedürfnisse behoeften
und en
website website
wenn als
ihre uw
gerade net
oder of
ist is
erst een
anfangen begint
sie u
benötigen hebt
haben hebben

DE Alitu ist perfekt für diejenigen, die Ihren Podcasting-Prozess so einfach wie möglich machen wollen.

NL Alitu is perfect voor degenen die uw podcastingproces zo eenvoudig mogelijk willen maken.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
einfach eenvoudig
so zo
ihren uw
für voor
diejenigen degenen
möglich mogelijk
ist is
die die
wollen willen

DE Ideal, um Bilder perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für den Druck Ihrer besten Fotos aus verschiedenen Papiersorten und Formaten.

NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.

Alemán Neerlandés
papiersorten papiersoorten
formaten formaten
und en
zu om
ihrer hun
sie aantal
zur te
wählen kies
besten groot

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

Alemán Neerlandés
reibungslos soepel
ressourcen bronnen
und en
zu om
stimme zijn
liefern leveren

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

Alemán Neerlandés
community community
kunden klanten
live live
events evenementen
kontakt contact
und en
tipps tips
echten echte
zu om
unsere onze
leben zijn
dem de
in voor

DE Mit den Stellenbeschreibungsvorlagen von Confluence können sich Personaler und Personalverantwortliche perfekt abstimmen.

NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.

Alemán Neerlandés
confluence confluence
und en
mit op

DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
farben kleuren
deine je

DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.

NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.

Alemán Neerlandés
mit en

DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

Alemán Neerlandés
leistungsstarke krachtige
tools tools
xml xml
pdf pdf
statische statische
inhalte content
und en
zu met
auf op
von van

DE “Wir haben nach einer Helpdesk-Lösung gesucht, wollten jedoch, dass die Anwendung lokal On-Prem ausgeführt wird. Useresponse war dann die geniale Lösung! Gutes Design, skalierbar, perfekt! Vielen Dank!”

NL “We hebben gezocht naar een helpdesk-oplossing, maar we wilden graag dat de applicatie op locatie zou zijn. Useresponse was toen onze briljante oplossing! Goed ontwerp, schaalbaar, perfect! Heel erg bedankt!”

DE Sie kann keine perfekt optimierten Seiten für dich erstellen

NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
optimierten geoptimaliseerde
kann kan
erstellen maken
keine geen
für voor
dich je

DE Unser Lite-Plan ist perfekt für Domain-Reseller und Benutzer, die nur gelegentlich übergreifende Majestic-Informationen zu verschiedenen Domains benötigen.

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
gelegentlich af en toe
reseller wederverkopers
informationen statistieken
verschiedenen uiteenlopende
nur slechts
und en
domains domeinen
ist is
benötigen nodig
zu over
unser ons

DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.

NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
podcasting podcasting
streaming streaming
webinare webinars
anrufe gesprekken
modus modus
spiele gaming
und en
menschen mensen
oder of
ist is
für voor

DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.

NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
aufnahme opnemen
podcasts podcasts
streaming streaming
schönen mooie
natürlichen natuurlijke
klang klank
und en
oder of
ist is
für voor
von van

DE Es hat einen hohen 144dB SPL, ist solide gebaut und wird die Bank nicht sprengen - perfekt, um mit Podcasting, Streaming und Gesang zu beginnen.

NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.

Alemán Neerlandés
hohen hoge
solide solide
gebaut gebouwd
bank bank
perfekt perfect
podcasting podcasting
streaming streaming
und en
zu om
beginnen beginnen
ist is
hat heeft
einen een
nicht niet

DE Nicht gerade für eine seriöse Aufnahme konzipiert, aber die Samson Go Mic ist perfekt, um das eingebaute Mikrofon Ihres Laptops unterwegs in die Tasche zu werfen.

NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.

Alemán Neerlandés
aufnahme opname
samson samson
perfekt perfect
eingebaute ingebouwde
laptops laptop
tasche tas
werfen gooien
mikrofon microfoon
in in
mic mic
unterwegs onderweg
für voor
ist is
zu om
konzipiert ontworpen
nicht niet
gerade te
aber maar

DE Der Zoom H5 ist perfekt für eine Vielzahl von Anwendungen. Sehr zu empfehlen!

NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!

Alemán Neerlandés
zoom zoom
anwendungen toepassingen
perfekt perfect
für voor
vielzahl verschillende
der de
ist is

DE Wenn Sie viel in einem Flugzeug arbeiten, ist die 13-Zoll-Option perfekt, aber das ist nicht für die meisten Leute. Ich würde empfehlen, sich die neueste 16″ MacBook Pro mit Touchbar zu besorgen.

NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.

DE Die AudioBox ist zwar eher eine Einstiegsinterface-Serie, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht perfekt geeignet ist

NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
serie serie
bedeutet betekent
aber maar
ist is
zwar meer
nicht niet
dass dat

DE Der Prozessor ist ein Intel Core i7-8750H, kommt mit 16GB DDR4 RAM und einer wahnsinnigen 512GB NVMe SSD, perfekt für schnelle Leistung und das Speichern großer Dateien.

NL De processor is een Intel Core i7-8750H, wordt geleverd met 16GB DDR4 RAM, en een krankzinnige 512GB NVMe SSD, perfect voor snelle prestaties en het opslaan van grote bestanden.

Alemán Neerlandés
prozessor processor
ram ram
nvme nvme
ssd ssd
perfekt perfect
schnelle snelle
leistung prestaties
großer grote
intel intel
speichern opslaan
dateien bestanden
und en
mit geleverd
core core
für voor
ist is
der de
kommt van

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

Alemán Neerlandés
wahl kiezen
interessant interessant
kompatiblen compatibele
mikrofon microfoon
entwickelt ontworpen
perfekt perfect
ist is
anbieten aanbieden
passen passen
besten beste

DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover). Ich empfehle dringend, einen am Tisch montierten Auslegerarm mit einem dieser Mikrofone zu verbinden.

NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.

Alemán Neerlandés
separate aparte
usb usb
xlr xlr
mikrofone microfoons
verbinden koppelen
perfekt perfect
ich ik
wir we
für voor
haben hebben
zu om
mit met
die die
tisch zijn
dieser van

DE Die erste (Blue Snowball) hat 2 Mikrofonkapseln, die eine omnidirektionale (alle Richtungen) und nierenförmige (perfekt für Sprachaufnahmen) Aufnahmecharakteristik, einen höhenverstellbaren Ständer und eine etwas bessere Bauqualität ermöglichen.

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
bessere betere
und en
etwas iets
blue blue
alle alle
erste een
die de
hat heeft

DE Es ist perfekt für Podcasting, Streaming, YouTubers und andere Ersteller.

NL Het is perfect voor podcasting, streaming, YouTubers en andere makers.

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
podcasting podcasting
streaming streaming
und en
andere andere
ist is
für voor

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

Alemán Neerlandés
box doos
live live
streamen streamen
normalerweise meestal
möglichkeit mogelijkheid
spiele gaming
klingt klinkt
braucht heeft
perfekt perfect
und en
heraus uit
zu om
klingen klinken
großartig geweldig
überhaupt niet
ist is
für voor
verarbeiten verwerken
viel te
haben hebt
der de

DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.

NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.

Alemán Neerlandés
direkt recht
fotos fotos
kostenlosen gratis
vorlagen sjablonen
jede ieder
wurde is
mit op
seite pagina

DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.

NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.

Alemán Neerlandés
passen past
und en
fotos fotos
illustrationen illustraties
zu bij

DE Ideal, um Fotos perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für Ihr Projekt aus verschiedenen Papiersorten und Formaten, einschließlich Layflat-Papier.

NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!

Alemán Neerlandés
fotos fotos
wählen keuze
papiersorten papiersoorten
formaten formaten
einschließlich inclusief
und en
ihr je
zu om
zur te
sie de

DE Vollständig modifizierbar mit Seitenlayouts, die Ihre Fotos perfekt zur Geltung bringen.

NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.

Alemán Neerlandés
fotos fotos
vollständig volledig
zur te
bringen met
die het

DE Dokumentieren Sie die ersten großen Lebensereignisse in Layouts, die Ihre Fotos perfekt zur Geltung bringen.

NL Leg die eerste belangrijke mijlpalen vast en laat ze aan iedereen zien.

Alemán Neerlandés
ersten eerste
in aan
sie ze
die en

DE Perfekt für BildbändeBeispielpreise für ein Fotobuch mit 152 Seiten:

NL Perfect voor op de salontafelVoorbeeldprijzen per fotoboek van 152 pagina’s:

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
für voor
mit op
seiten de

DE Nutzen Sie die eBook-Layouts, um Ihr eBook veröffentlichen und auf Apple-Geräten perfekt darstellen zu können.

NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.

Alemán Neerlandés
apple apple
auf op
zu om
können kunnen

DE Nachdem deine kostenlosen Allgemeinen Geschäftsbedingungen generiert worden sind, kannst du Anpassungen daran vornehmen, damit sie perfekt zu deinem Shop passen. Fülle einfach das Formular unten aus, um loszulegen.

NL Zodra je gratis algemene voorwaarden zijn aangemaakt, kun je het beleid blijven aanpassen tot het perfect is. Vul het eenvoudige formulier hieronder in om van start te gaan.

Alemán Neerlandés
allgemeinen algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
perfekt perfect
passen aanpassen
formular formulier
kostenlosen gratis
zu om
nachdem van
sie eenvoudige
das het

DE Identifikationsfehler: Gesichtserkennungssysteme sind nicht perfekt

NL Identificatiefouten: Gezichtsherkenningssystemen zijn niet perfect

Alemán Neerlandés
perfekt perfect
nicht niet
sind zijn

DE Auf diese Weise bieten wir neuen und bestehenden Kunden zusätzliche Vorteile und perfekt zugeschnittene Geschäftsanwendungen.

NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

Alemán Neerlandés
wir we
neuen nieuwe
bestehenden bestaande
kunden klanten
zusätzliche extra
perfekt perfect
bieten bieden
vorteile voordelen
und en
auf op

DE Eine einfache Lösung, perfekt skaliert

NL Een eenvoudige, schaalbare oplossing

Alemán Neerlandés
lösung oplossing
einfache eenvoudige

DE Alles an der sharingbox mini ist perfekt ? bis ins letzte Detail.   PDF herunterladen

NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen.  download pdf

Alemán Neerlandés
mini mini
perfekt perfect
pdf pdf
herunterladen download
bis tot
ist is
der de
ins van

DE Dank der 360°-LED-Leuchten wird ihr Publikum, bei allen Lichtverhältnissen, immer perfekt aussehen.  PDF herunterladen

NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting.  download pdf

Alemán Neerlandés
pdf pdf
herunterladen download
led led-verlichting
ihr je
aussehen zien
dank dankzij
allen op
der de

Mostrando 50 de 50 traducciones