Contratar traductor Soy traductor

Traducir "herstellen" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "herstellen" de Alemán a Neerlandés

Traducciones de herstellen

"herstellen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

herstellen aan dan dat de deze die door een en gebruiken hebt het hoe in in de is kan kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken met moet naar niet of om ook op te tot u kunt van van de via voor wat we zijn zodat

Traducción de Alemán a Neerlandés de herstellen

Alemán
Neerlandés

DE Wie kann ich mit 2FA (Zwei-Faktor-Authentifizierung) eine Verbindung zu einem iCloud-Konto herstellen?

NL Hoe kan ik verbinding maken met een iCloud-account met 2FA (tweefactorauthenticatie)?

Alemán Neerlandés
ich ik
icloud-konto icloud
kann kan
verbindung verbinding
herstellen maken
wie hoe
eine een

DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist

NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website

Alemán Neerlandés
podcasts podcasts
aufgelistet lijst
sicherstellen zorgen
rss rss-feed
in in
website website
und en
google google
zu om
müssen moet
ihrer uw
werden van
sie de
dass dat

DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.

NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.

Alemán Neerlandés
schritt stap
herstellen maken
möchten wilt
mit in
ihrer uw
sie u

DE Alternativ können Sie diesem Anleitung folgen, wie Sie mit dem SFTP mit FileZilla mit Ihrem Server herstellen können: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

NL U kunt ook deze handleiding volgen over het maken van verbinding met uw server via SFTP met FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

Alemán Neerlandés
sftp sftp
filezilla filezilla
server server
https https
hostwinds hostwinds
anleitung handleiding
herstellen maken
tutorials tutorials
folgen volgen
diesem van
mit met
können kunt

DE Mithilfe eines VPN können Sie eine Verbindung zu einem unserer 75 weltweiten Serverstandorte herstellen, um Ping und Latenz zu reduzieren

NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen

Alemán Neerlandés
vpn vpn
weltweiten wereldwijde
ping ping
latenz latency
reduzieren verminderen
verbindung verbinding
und en
mithilfe met
herstellen maken
zu om
eines te

DE Spielen Sie Spiele, Editions und Karten, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind, indem Sie eine Verbindung zu unseren weltweiten Servern herstellen

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers

Alemán Neerlandés
karten maps
region regio
verbindung verbinding
weltweiten wereldwijde
servern servers
in in
und en
herstellen maken
verfügbar beschikbaar
spiele games
ihrer je
nicht niet
sind zijn
indem te

DE Wenn Sie eine Verbindung zu FREEDOME herstellen, können Sie den Server­stand­ort aus einer Liste von über 20 Ländern auswählen

NL Wanneer je verbinding maakt met FREEDOME, kun je de server­locatie kiezen uit een lijst met meer dan 20 landen

Alemán Neerlandés
verbindung verbinding
server server
ländern landen
auswählen kiezen
ort locatie
liste de

DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Alemán Neerlandés
gmail gmail
google google
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Outlook.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Outlook.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Alemán Neerlandés
outlook outlook
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails

DE Office365 bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Office365 Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Alemán Neerlandés
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails

DE Rr.com (RoadRunner/TWC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Rr.com (RoadRunner/TWC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Alemán Neerlandés
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails

DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Alemán Neerlandés
yahoo yahoo
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Die Siemens EQ300 TI351509DE ist einer Kaffeevollautomat die auf einzigartige Weise Cappuccinos und Lattes herstellen. Ein Milchsystem, das ich noch nie ?

NL De Gaggia Cadorna koffiemachine is voorzien van een display met knoppen waarmee je alles gemakkelijk instelt. Gaggia is een Italiaans ?

Alemán Neerlandés
einzigartige een
und met
ist is

DE Alle anderen Geräte, die den Abonnementcode automatisch die verfügbaren Lizenzen, wenn sie eine Verbindung zu den FREEDOME-Servern herstellen

NL Alle andere apparaten die de abonnementscode , krijgen automatisch de beschikbare resterende licenties wanneer ze verbinding maken met de FREEDOME-servers

Alemán Neerlandés
geräte apparaten
abonnementcode abonnementscode
automatisch automatisch
verfügbaren beschikbare
lizenzen licenties
anderen andere
verbindung verbinding
herstellen maken
alle alle
zu met

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

Alemán Neerlandés
namen naam
beschreibungen beschrijvingen
aktivitäten activiteit
verbindung verbinding
site site
kontakte contacten
sozialen sociale
und en
netzwerk netwerk
soziales sociaal
herstellen maakt
sehen zien
wenn als
ihrer uw
sie de
über van
ein een

DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.

NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.

Alemán Neerlandés
unternehmen bedrijven
lohnt waard
dreimal keer
sag zeg
herstellen maken
nein nee
zu om
etwas iets
es en
mehr meer

DE Drop In ist eine Funktion, mit der Sie sofort eine Verbindung zu einem Echo-Gerät herstellen können, einschließlich eines Kontakts, sofern dieser Ihnen die Berechtigung dazu erteilt hat

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

Alemán Neerlandés
sofort direct
verbindung verbinding
berechtigung toestemming
drop drop
kontakts contactpersoon
in in
funktion functie
herstellen maken
können kunt
einschließlich inclusief
dazu
ist is
ihnen u
die zolang

DE Sie hören beide auch einen Alarmton und sehen dann ein Milchglasvideo, das kurz nach dem Herstellen der Verbindung zu einem klaren Video übergeht, sodass jeder Zeit hat, sich auf den abrupten Videoanruf vorzubereiten. (Puh!)

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

Alemán Neerlandés
kurz kort
verbindung verbinden
klaren heldere
vorzubereiten bereiden
video video
zeit tijd
und en
sie jullie
zu om
sehen in
hat heeft
auch ook
sodass op

DE Erstellen Sie Netzwerke, Netzwerk-Ports und Hot-Add-Instanzen on demand. Sie können auch mehrere Verbindungen auf derselben Instanz herstellen. Zum privaten Netzwerk

NL U kunt on demand netwerken, netwerkpoorten en Hot-Add instances aanmaken. U kunt ook meerdere verbindingen voor dezelfde instance maken. Zie Privénetwerk

Alemán Neerlandés
verbindungen verbindingen
und en
instanzen instances
netzwerke netwerken
auch ook
netzwerk netwerk
instanz instance
herstellen maken
sie u
mehrere meerdere
privaten privé
können kunt

DE Mit OVHcloud Connect können Sie eine isolierte und gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Firmen- und Privatnetzwerk herstellen

NL Met OVHcloud Connect kunt u een geïsoleerde en veilige verbinding maken tussen uw bedrijfsnetwerk en uw privé-netwerk

Alemán Neerlandés
ovhcloud ovhcloud
verbindung verbinding
und en
herstellen maken
connect connect
zwischen tussen
können kunt

DE Einige größere Drucker haben eine Vorrichtung, um Broschüren zu drucken und zu heften. Wenn du eine große Anzahl von Broschüren herstellen musst, kann das eine gute Wahl sein, wenn du Zugang zu einem größeren Drucker hast.

NL Sommige kopieer- en printapparaten kunnen brochures afdrukken en nieten. Als je veel brochures wilt maken kun je op deze manier zelf professionele brochures maken als je zo’n apparaat tot je beschikking hebt.

Alemán Neerlandés
broschüren brochures
drucken afdrukken
und en
wenn als
herstellen tot
hast je
musst wilt
haben hebt
zu kunnen
einige sommige

DE Kann keine Verbindung über einen USB-Hub herstellen

NL Kan geen verbinding maken via een USB-hub

Alemán Neerlandés
kann kan
verbindung verbinding
herstellen maken
keine geen

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.

Alemán Neerlandés
hinzufügen voegen
atlassian atlassian
access access
automatisieren automatiseren
active active
directory directory
synchronisiert synchroniseren
verbindung verbinding
und en
herstellen maken
deinem je
durch door
von van

DE Wenn Ihr iPhone keine Verbindung zu einem anderen PC herstellen kann, versuchen Sie, Ihr iPhone zurückzusetzen .

NL Als je iPhone geen verbinding kan maken met een andere pc, probeer dan je iPhone opnieuw in te stellen .

Alemán Neerlandés
iphone iphone
verbindung verbinding
pc pc
versuchen probeer
ihr je
kann kan
herstellen maken
keine geen
anderen andere
wenn als
zu met

DE Wenn Ihr iPhone erfolgreich eine Verbindung zu einem anderen PC herstellen kann, versuchen Sie Folgendes:

NL Als je iPhone succesvol verbinding kan maken met een andere pc, probeer dan het volgende:

Alemán Neerlandés
iphone iphone
erfolgreich succesvol
verbindung verbinding
pc pc
versuchen probeer
ihr je
kann kan
herstellen maken
anderen andere
wenn als
zu met
folgendes het
eine een

DE Wie kann ich eine Verbindung zu einem iCloud-Konto mit 2FA (Zwei-Faktor-Authentifizierung) herstellen?

NL Hoe kan ik verbinding maken met een iCloud-account met 2FA (tweefactorauthenticatie)?

Alemán Neerlandés
ich ik
icloud-konto icloud
kann kan
verbindung verbinding
herstellen maken
wie hoe
eine een

DE Sobald Sie überprüft haben, dass Sie über IMAP und nicht über POP eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Konto herstellen, können Sie Ihr E-Mail-Konto weiterhin löschen, da Sie sicher sind, dass Ihre Daten geschützt sind.

NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.

Alemán Neerlandés
überprüft geverifieerd
imap imap
pop pop
verbindung verbinding
löschen verwijderen
daten gegevens
geschützt beschermd
sobald
sicher veilig
können kunt
ihre uw
sie de
dass dat
über van

DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann

NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten

Alemán Neerlandés
leben leven
verbindung verbinding
anderen andere
geräten apparaten
weniger minder
und en
iphone iphone
herstellen maken
kann kan
sollten moet
nur alleen
bequem handig
dies dit
wenn als
können kunt
einfache gemakkelijk
dass dat
sie u
zu met
ihr uw

DE Dabei lohnt es sich sicherzustellen, dass auf Ihrem PC oder Mac keine anderen Anwendungen ausgeführt werden, die möglicherweise eine Verbindung zu Ihrem iOS-Gerät herstellen.

NL Terwijl u dit doet, loont het om ervoor te zorgen dat er geen andere toepassingen op uw pc of Mac worden uitgevoerd die proberen verbinding te maken met uw iOS-apparaat.

Alemán Neerlandés
sicherzustellen zorgen
verbindung verbinding
ios-gerät ios
pc pc
mac mac
oder of
herstellen maken
keine geen
ausgeführt uitgevoerd
zu om
anwendungen toepassingen
dass dat
auf op
ihrem u
die ervoor
werden worden
anderen andere

DE Jetzt, wo Sie wissen, wie Sie eine starke interne Verbindung herstellen können, lassen Sie uns an die Arbeit gehen! Laden Sie unsere kostenlose Checkliste herunter und stellen Sie sicher, dass Sie alle diese Punkte abdecken

NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt

Alemán Neerlandés
starke sterke
laden download
kostenlose gratis
checkliste checklist
punkte punten
verbindung koppeling
jetzt nu
interne interne
und en
herstellen maken
lassen laten
können kunt
unsere onze
die ervoor
dass dat
sie de

DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen dem, was auf der Ebene des Parlaments, der Geschäftsbereiche oder auf Gruppenebene getan werden kann, herstellen müssen

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

Alemán Neerlandés
getan gedaan
bedeutet betekent
mehr meer
oder of
kann kan
was wat
wir we
zwischen tussen
werden worden
dass dat
auf op
müssen moeten

DE Auf WhatsApp können Unternehmen ihre Kunden nicht mit Nachrichten überraschen – der Benutzer muss den Kontakt herstellen

NL Op WhatsApp kunnen bedrijven hun klanten niet zomaar een bericht sturen: de klant moet eerst zélf contact opnemen

Alemán Neerlandés
auf op
whatsapp whatsapp
kontakt contact
unternehmen bedrijven
kunden klanten
können kunnen
muss moet
ihre hun
der de
nicht niet
mit sturen

DE Mit wenigen Klicks stellen Benutzer Verbindungen zu Datenbanken beliebiger Größe her. Ohne weitere Vorbereitung fügen sie zusätzliche Datenquellen hinzu. Und auch Datenbankneulinge können Verbindungen zu Daten herstellen und diese kombinieren.

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

Alemán Neerlandés
klicks klikken
größe omvang
kombinieren combineren
und en
zu bij
wenigen een
beliebiger elke
zusätzliche extra
auch ook
ohne met
hinzu toevoegen
daten data
her van
sie de
mit op

DE Verbindungen zu Salesforce-Daten mithilfe benutzerdefinierter SOQL-Beziehungsabfragen herstellen

NL Maak verbinding met Salesforce-data met aangepaste SOQL-relationshipquery's.

Alemán Neerlandés
verbindungen verbinding
benutzerdefinierter aangepaste
mithilfe met
zu maak

DE Beim Herstellen einer Verbindung zu Salesforce-Daten mithilfe einer benutzerdefinierten SOQL-Anweisung können Sie nun dank SOQL-Beziehungsabfragen auf mehrere Objekte gleichzeitig zugreifen

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten

Alemán Neerlandés
benutzerdefinierten aangepaste
objekte objecten
verbindung verbinding
nun nu
mithilfe met
herstellen tot
zu om
mehrere te
sie wanneer

DE Mit Google Cloud-Dienstkonten Verbindungen zu Google BigQuery-Daten herstellen

NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om verbinding te maken met je data in Google BigQuery

Alemán Neerlandés
google google
verbindungen verbinding
daten data
herstellen maken
zu om
mit in

DE Mit Google Cloud-Dienstkonten können Sie auf sichere Weise und im großen Maßstab Verbindungen zu Google BigQuery herstellen und verwalten.

NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om je verbindingen met Google BigQuery veilig te creëren, te beheren en te schalen.

Alemán Neerlandés
google google
verbindungen verbindingen
verwalten beheren
und en
zu om
sie je
sichere met

DE Setzen Sie Sie möglicherweise in die Schusslinie von Hackern und Cyberkriminellen, und indem Sie effektiv eine sichere Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem VPN-Server herstellen, wird Ihre tatsächliche IP-Adresse vor Schnüfflern verborgen.

NL U kunt mogelijk in de vuurlinie van hackers en cybercriminelen terechtkomen en door effectief een veilige verbinding tussen uw computer en een VPN-server te creëren, wordt uw werkelijke IP-adres verborgen voor snuffelaars.

Alemán Neerlandés
hackern hackers
cyberkriminellen cybercriminelen
effektiv effectief
verbindung verbinding
computer computer
tatsächliche werkelijke
verborgen verborgen
möglicherweise mogelijk
in in
und en
sichere veilige
wird wordt
ihre uw
setzen voor
von van
indem te

DE „Mein Rat an alle, die mit Webinaren beginnen möchten, ist zu verstehen, dass ein Webinar wie eine 1-zu-1-Converstation ist. Sie können echten Augenkontakt durch die Kamera herstellen ".

NL “Mijn advies aan iedereen die met webinars wil gaan beginnen is om te snappen dat een webinar een 1 op 1 gesprek is. Dat je echt oogcontact kunt maken via de camera’.

DE Herstellen einer Verbindung zu einem Server zur Verwendung des Cloud-Agenten

NL Verbinding maken met een server om de Cloud Agent te gebruiken

Alemán Neerlandés
server server
cloud cloud
agenten agent
verbindung verbinding
herstellen maken
zu om
verwendung met
zur te
einer de

DE IPv4 - zugrunde liegende Technologie, mit der wir mit dem Internet an alle Dinge herstellen.

NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.

Alemán Neerlandés
zugrunde onderliggende
technologie technologie
alle alle
dinge dingen
herstellen maken
internet web
wir we
der het
an naar
mit waarmee

DE Installieren und Herstellen einer Verbindung zu Filezilla Server für Windows Server | Hostwinds

NL Installeren en verbinding maken met Filezilla Server voor Windows Server | Hostwinds

Alemán Neerlandés
installieren installeren
filezilla filezilla
server server
windows windows
hostwinds hostwinds
verbindung verbinding
und en
herstellen maken
für voor
zu met

DE Herstellen einer Verbindung zu Filezilla Server unter Windows

NL Verbinding maken met Filezilla Server op Windows

Alemán Neerlandés
filezilla filezilla
server server
windows windows
verbindung verbinding
herstellen maken
unter op
zu met

DE Installieren und Herstellen einer Verbindung zu Filezilla Server für Windows Server

NL Installeren en verbinding maken met Filezilla Server voor Windows Server

Alemán Neerlandés
installieren installeren
filezilla filezilla
server server
windows windows
verbindung verbinding
und en
herstellen maken
für voor
zu met

DE Jetzt sollten Sie auf dem Server filezilla Server installiert sein. Als Nächstes müssen Sie sich mit dem Server herstellen.

NL Nu moet u filezilla-server op de server hebben geïnstalleerd. Vervolgens moet u verbinding maken met de server.

Alemán Neerlandés
jetzt nu
server server
filezilla filezilla
installiert geïnstalleerd
herstellen maken
als
müssen moet
dem de
mit op

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

Alemán Neerlandés
gewünschten gewenste
verbindung verbinding
klicken klik
ok ok
herstellen maken
möchten wilt
kann kan
verwenden -
dann vervolgens
für voor
benutzernamen gebruikersnaam
ein een
dies dit

DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen und mit Tableau Daten schneller und einfacher als bisher analysieren können. Laden Sie eine kostenlose Testversion von Tableau Desktop herunter, um direkt loslegen zu können.

NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.

Alemán Neerlandés
tableau tableau
schneller sneller
einfacher makkelijker
analysieren analyseren
laden download
kostenlose gratis
desktop desktop
verbindung koppelen
und en
zu om
erster een
daten data
um aan
sie de
als
von van

DE Creators sind alle Mitarbeiter in Ihrer Organisation, die Verbindungen zu Datenquellen herstellen und die Daten in etwas Nützliches für sich selbst oder andere verwandeln

NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen

Alemán Neerlandés
creators creators
organisation organisatie
andere anderen
in in
und en
daten data
alle alle
etwas iets
für voor
sind zijn

DE Ein Vertriebsmitarbeiter hat die Möglichkeit, mithilfe einer virtuellen Verbindung mit eingebetteten Anmeldeinformationen auf sichere Weise eine Verbindung zu Rechnungsdaten herstellen

NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens

Alemán Neerlandés
virtuellen virtuele
verbindung verbinding
anmeldeinformationen inloggegevens
mithilfe met
herstellen maken
zu om
ein een

DE Nach der Verbindung mit der Shapefile kann ich eine Verknüpfung zur CSV-Datei herstellen und MakePoint in einer verknüpften Berechnung einsetzen, damit ich die räumliche Verknüpfung mithilfe von Schnittpunkten abschließen kann.

NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.

Alemán Neerlandés
ich ik
berechnung berekening
abschließen voltooien
in in
einsetzen -
kann kan
von waarbij
zur te
der de
damit om

Mostrando 50 de 50 traducciones