DE Ein besonderes historisches Erlebnis bieten die Belle-Epoque Zimmer mit Himmelbett, original Belle-Epoque Louis XVI Möbeln und Aussicht auf die bekannte Santa Maria degli Angioli Kirche.
Traducir "epoque" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "epoque" de Alemán a Neerlandés
Traducción de Alemán a Neerlandés de epoque
Alemán
Neerlandés
NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| besonderes | bijzondere |
| erlebnis | ervaring |
| bieten | bieden |
| original | originele |
| möbeln | meubilair |
| aussicht | uitzicht |
| bekannte | bekende |
| maria | maria |
| kirche | kerk |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| ein | een |
| die | de |
| mit | op |
DE Ein besonderes historisches Erlebnis bieten die Belle-Epoque Zimmer mit Himmelbett, original Belle-Epoque Louis XVI Möbeln und Aussicht auf die bekannte Santa Maria degli Angioli Kirche.
NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| besonderes | bijzondere |
| erlebnis | ervaring |
| bieten | bieden |
| original | originele |
| möbeln | meubilair |
| aussicht | uitzicht |
| bekannte | bekende |
| maria | maria |
| kirche | kerk |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| ein | een |
| die | de |
| mit | op |
DE Der Strand von La Baule während der Belle Epoque Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque - Foto en Poster te koop
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| strand | strand |
| la | la |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| der | de |
| während | tijdens |
| von | van |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | La Baule | Bild Der Strand von La Baule während der Belle Epoque
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | La Baule | Fotografie Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| la | la |
| strand | strand |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
| der | de |
| franzoesische | franse |
| von | van |
| während | tijdens |
DE Der Strand von La Baule während der Belle Epoque
NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| strand | strand |
| la | la |
| der | de |
| von | van |
| während | tijdens |
DE Der Strand von La Baule in La Belle Epoque Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Het strand van La Baule bij La Belle Epoque - Foto en Poster te koop
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| strand | strand |
| la | la |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| in | bij |
| der | en |
| von | van |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | La Baule | Bild Der Strand von La Baule in La Belle Epoque
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | La Baule | Fotografie Het strand van La Baule bij La Belle Epoque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| la | la |
| strand | strand |
| in | bij |
| bild | fotografie |
| urbane | stedelijke |
DE Der Strand von La Baule in La Belle Epoque
NL Het strand van La Baule bij La Belle Epoque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| strand | strand |
| la | la |
| in | bij |
DE Mehr erfahren über: Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
NL Meer info over: Stadsparken Rheinfelden
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| ein | een |
DE Mehr erfahren über: + Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
NL Meer info over: + Stadsparken Rheinfelden
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| erlebnis | belevenis |
| golf | golf |
| mehr | meer |
| aufenthalt | verblijf |
| und | en |
| tennis | tennis |
| vieles | veel |
| zimmer | kamers |
| jeden | een |
| auf | op |
DE Das im Jugendstil erbaute, von Thomas Mann bereits als «Zauberberg» beschriebene, nostalgische Gebäude mit Belle-Epoque-Ambiente wurde im Jahr 1900 als Luxus-Sanatorium eröffnet und später zum Berghotel umgebaut
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| erbaute | gebouwde |
| thomas | thomas |
| nostalgische | nostalgische |
| gebäude | gebouw |
| jahr | jaar |
| und | en |
| wurde | werd |
| später | later |
| eröffnet | geopend |
| als | |
| mit | in |
DE Herrliche Arvenwälder umrahmen den Engadiner Ferien- und Höhenkurort mit seinen stilvollen Hotelbauten aus der Belle Epoque und einem Dorfbild wie aus dem Märchenbuch
NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| herrliche | heerlijk |
| stilvollen | stijlvolle |
| und | en |
DE Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| neuenburg | neuchâtel |
| zeit | tijde |
| der | de |
DE Common.Of Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| common | common |
| neuenburg | neuchâtel |
| zeit | tijde |
| of | van |
| der | de |
DE Bereits seit 140 Jahren verkehren die Belle-Époque-Schiffe auf dem Genfersee
NL De belle-époqueschepen varen al 140 jaar op het Meer van Genève
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| jahren | jaar |
| bereits | al |
| auf | op |
| dem | de |
DE Ein Schmuckstück der Belle Epoque im Glanz der Moderne: Das 4-Sterne-Superior-Hotel an traumhafter Lage mit Blick auf die berühmte Spiezer Bucht vereint den Charme von früher mit dem Luxus von heute
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| moderne | modern |
| lage | locatie |
| blick | uitzicht |
| berühmte | beroemde |
| bucht | baai |
| charme | charme |
| luxus | luxe |
| hotel | hotel |
| heute | nu |
| früher | vroeger |
DE Wo Belle Époque zum Anfassen nah ist. Anonym
NL Waar je de Belle Époque van heel dichtbij kunt beleven. Anoniem
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| nah | dichtbij |
| anonym | anoniem |
| wo | waar |
| ist | de |
DE Drei Restaurants, darunter das elegante «Belle Epoque» (14 Gault Millau Punkte)
NL Drie restaurants, waaronder het elegante «Belle Epoque» (14 GaultMillau-punten)
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| elegante | elegante |
| punkte | punten |
| darunter | waaronder |
| drei | drie |
| das | het |
DE Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque | Schweiz Tourismus
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| neuenburg | neuchâtel |
| schweiz | zwitserland |
| tourismus | toerisme |
| zeit | tijde |
| der | de |
DE Hier begeistert der Schaufelraddampfer «Lötschberg» aus der Belle-Epoque (Baujahr 1914) die Passagiere mit seiner wunderbar nostalgischen Ambiance.
NL Hier bekoort de raderstoomboot ?Lötschberg? uit de Belle Epoque (bouwjaar 1914) passagiers met zijn heerlijk nostalgische sfeer.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| passagiere | passagiers |
| hier | hier |
| mit | met |
| der | de |
DE Ohne Maria Schmid hätte das Hotel Ofenhorn in Binn die Belle Epoque kaum überlebt
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| maria | maria |
| hotel | hotel |
| kaum | nauwelijks |
| in | in |
| ohne | zonder |
| hätte | hebben |
DE Im Frühstücksraum lohnt sich ein Blick zur Decke: denn im Saratz findet sich nebst gehobener Hoteltradition auch ein traumhaftes Belle Epoque-Flair.
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| blick | blik |
| decke | plafond |
| findet | vind |
| im | in de |
| auch | ook |
| denn | want |
| ein | een |
DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| perfekt | perfect |
| eleganten | elegante |
| schloss | kasteel |
| alpen | alpen |
| stil | stijl |
| kombiniert | met |
| mit | op |
DE Das Hotel in Wengen von 1895 vermittelt auf einzigartige Weise die Atmosphäre der Belle Epoque
NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| weise | wijze |
| atmosphäre | sfeer |
| in | in |
| einzigartige | een |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE Mehr erfahren über: Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
NL Meer info over: Rondleiding marktvrouwen
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
NL Meer info over: + Rondleiding marktvrouwen
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Zimmer, Gänge und Speisesaal verströmen den Geist der Belle Époque, denn noch heute zieren Originalmöbel und Dekorationen aus der Gründerzeit die Räumlichkeiten
NL De kamers, gangen en eetzaal stralen een belle-époquegeest uit, want ook nu nog worden de ruimtes door originele meubels en decoraties uit het einde van de 19e eeuw gesierd
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| heute | nu |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| noch | nog |
| denn | want |
DE Seminarraum im Festsaal "Belle Epoque" für bis zu 100 Personen
NL Seminarruimte in de ?Belle Epoque? feestzaal voor maximaal 100 personen
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| im | in de |
| für | voor |
| bis | in |
DE Hier begeistert der Schaufelraddampfer «Lötschberg» aus der Belle-Epoque (Baujahr 1914) die Passagiere mit seiner wunderbar nostalgischen Ambiance.
NL Dit themapad is een goeie manier om individueel de unieke waterschouwspelen aan het einde van de Adelbodner-vallei te ontdekken.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| seiner | van |
| der | de |
DE Herrliche Arvenwälder umrahmen den Engadiner Ferien- und Höhenkurort mit seinen stilvollen Hotelbauten aus der Belle Epoque und einem Dorfbild wie aus dem Märchenbuch
NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| herrliche | heerlijk |
| stilvollen | stijlvolle |
| und | en |
DE Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| neuenburg | neuchâtel |
| zeit | tijde |
| der | de |
DE Common.Of Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| common | common |
| neuenburg | neuchâtel |
| zeit | tijde |
| of | van |
| der | de |
DE Bereits seit 140 Jahren verkehren die Belle-Époque-Schiffe auf dem Genfersee
NL De belle-époqueschepen varen al 140 jaar op het Meer van Genève
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| jahren | jaar |
| bereits | al |
| auf | op |
| dem | de |
DE Mehr erfahren über: + Andermatt Music: Neujahrskonzert Belle Époque Suisse
NL Meer info over: + Andermatt Music: Neujahrskonzert Belle Époque Suisse
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| music | music |
| suisse | suisse |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Der Belle Epoque-Bau vereint historische Grandezza mit moderner Architektur
NL Het belle-époquegebouw combineert historische grandezza met moderne architectuur
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| historische | historische |
| moderner | moderne |
| architektur | architectuur |
| der | het |
DE Ein Schmuckstück der Belle Epoque im Glanz der Moderne: Das 4-Sterne-Superior-Hotel an traumhafter Lage mit Blick auf die berühmte Spiezer Bucht vereint den Charme von früher mit dem Luxus von heute
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| moderne | modern |
| lage | locatie |
| blick | uitzicht |
| berühmte | beroemde |
| bucht | baai |
| charme | charme |
| luxus | luxe |
| hotel | hotel |
| heute | nu |
| früher | vroeger |
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| erlebnis | belevenis |
| golf | golf |
| mehr | meer |
| aufenthalt | verblijf |
| und | en |
| tennis | tennis |
| vieles | veel |
| zimmer | kamers |
| jeden | een |
| auf | op |
DE Wo Belle Époque zum Anfassen nah ist. Anonym
NL Waar je de Belle Époque van heel dichtbij kunt beleven. Anoniem
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| nah | dichtbij |
| anonym | anoniem |
| wo | waar |
| ist | de |
DE Neuenburg zur Zeit der Belle Epoque | Schweiz Tourismus
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| neuenburg | neuchâtel |
| schweiz | zwitserland |
| tourismus | toerisme |
| zeit | tijde |
| der | de |
DE Ohne Maria Schmid hätte das Hotel Ofenhorn in Binn die Belle Epoque kaum überlebt
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| maria | maria |
| hotel | hotel |
| kaum | nauwelijks |
| in | in |
| ohne | zonder |
| hätte | hebben |
DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| perfekt | perfect |
| eleganten | elegante |
| schloss | kasteel |
| alpen | alpen |
| stil | stijl |
| kombiniert | met |
| mit | op |
DE Das Hotel in Wengen von 1895 vermittelt auf einzigartige Weise die Atmosphäre der Belle Epoque
NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| weise | wijze |
| atmosphäre | sfeer |
| in | in |
| einzigartige | een |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE Mehr erfahren über: Hotel Belle Epoque
NL Meer info over: Swissôtel Kursaal Bern
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Belle Epoque
NL Meer info over: + Swissôtel Kursaal Bern
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Das im Jugendstil erbaute, von Thomas Mann bereits als «Zauberberg» beschriebene, nostalgische Gebäude mit Belle-Epoque-Ambiente wurde im Jahr 1900 als Luxus-Sanatorium eröffnet und später zum Berghotel umgebaut
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| erbaute | gebouwde |
| thomas | thomas |
| nostalgische | nostalgische |
| gebäude | gebouw |
| jahr | jaar |
| und | en |
| wurde | werd |
| später | later |
| eröffnet | geopend |
| als | |
| mit | in |
DE Der Belle Epoque-Bau vereint historische Grandezza mit moderner Architektur
NL Het belle-époquegebouw combineert historische grandezza met moderne architectuur
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| historische | historische |
| moderner | moderne |
| architektur | architectuur |
| der | het |
DE Das frischrenovierte Hotel veranschaulicht die Belle Epoque mit Holzschnitten, Mosaikböden und dekorativer Malerei
NL Het is onlangs gerenoveerd en is een belichaming van de Belle Epoque, door de houten details, mozaïekvloeren en het decoratieve schilderwerk
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| und | en |
| den | de |
DE Cabourg ist ein Badeort in der Normandie, bekannt für seine endlosen Sandstrände und die Belle-Époque-Atmosphäre. Kommen Sie hierher, und entspannen Sie an diesem einzigartigen Ort, egal, ob für einen Urlaub oder nur für ein Wochenende.
NL Cabourg is een badplaats in Normandië, beroemd om zijn eindeloze zandstranden en belle époque sfeer. Kom tot rust op deze unieke locatie, een vakantie lang of gewoon een weekend.
| Alemán | Neerlandés |
|---|---|
| bekannt | beroemd |
| endlosen | eindeloze |
| urlaub | vakantie |
| wochenende | weekend |
| atmosphäre | sfeer |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| ist | is |
| einzigartigen | een |
| oder | of |
| ort | locatie |
| nur | gewoon |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe