Contratar traductor Soy traductor

Traducir "bunt" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "bunt" de Alemán a Neerlandés

Traducciones de bunt

"bunt" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

bunt kleurrijk

Traducción de Alemán a Neerlandés de bunt

Alemán
Neerlandés

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

Alemán Neerlandés
beschreibung beschrijven
bildes foto
zuschauer toeschouwers
menschen mensen
bunt kleurrijk
geste gebaar
sommer zomer
olympische olympische
feld veld
sport sport
spiele spelen
leichtathletik atletiek
zur te

DE In einem Wettlauf gegen die Zeit bildet er eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen, zu der ein sprechender Waschbär (gesprochen von Bradley Cooper), Groot, der sprechende Baum, und andere gehören

NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen

Alemán Neerlandés
bildet vormt
baum boom
zeit klok
in in
er hij
und en
eine waaronder
zu tegen
der de
ein een
andere van

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Alemán Neerlandés
schweizer zwitserse
tanz dans
alternativen alternatieve
künstlern kunstenaars
entwickelt ontwikkeld
heute tegenwoordig
land land
monte monte
in in
neue nieuwe
ist is
hundert honderd
jahren een
auf op
hat heeft

DE Möchten Sie erfahren, wie Sie Ihre Küche amüsant und bunt gestalten können? Fotomagnete für Kühlschränke sind günstig und amüsant

NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk

Alemán Neerlandés
küche keuken
günstig goedkoop
und en
möchten wil
ihre je
sind zijn

DE Ewiger Adventskalender aus Metall, bunt

NL Eeuwigdurende adventskalender op meerkleurig metalen paneel

Alemán Neerlandés
aus op

DE Set aus 2 - Weihnachtlicher Deko-Schriftzug mit Rentier, bunt

NL Set van 2 - Decoratief woord 'Noël' met meerkleurig rendier

Alemán Neerlandés
set set

DE Multikulturell, bunt und vielfältig – in der Hauptstadt von Luxemburg mischen sich Spuren der Vergangenheit mit Figuren der modernen Architektur.

NL Luxemburg stad is een mix van stijlen. Tussen de vestingen van het verleden en de hedendaagse architectuur ontdek je een cultureel programma vol contrasten.

Alemán Neerlandés
luxemburg luxemburg
vergangenheit verleden
modernen hedendaagse
architektur architectuur
und en
der de
von van
mit tussen

DE Unser Stoffheld ist zurück für die PlayStation 5. Und was für eine Rückkehr für Sackboy. Ein großes Abenteuer ist bunt, lustig und voller

NL Onze stoffen held is terug voor de PlayStation 5. En wat een terugkeer voor Sackboy. Een groot avontuur is kleurrijk, leuk en zit boordevol vreugde.

Alemán Neerlandés
abenteuer avontuur
bunt kleurrijk
voller boordevol
und en
rückkehr terugkeer
was wat
groß groot
ist is
zurück terug
für voor
die de

DE Es ist auch amüsant, bunt und bringt uns regelmäßig zum Schmunzeln.

NL Het is ook grappig, kleurrijk en laat ons regelmatig grijnzen.

Alemán Neerlandés
bunt kleurrijk
regelmäßig regelmatig
und en
auch ook
ist is

DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.

NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.

Alemán Neerlandés
gehört hoort
telefons telefoon
bildschirm scherm
hell helder
bunt kleurrijk
inhalte inhoud
konsumieren consumeren
hier hier
in in
wirklich echt
ist is
zu bij
all voor
denn want
seiner van
aber maar
dies dit
dazu

DE Dieser Film konzentriert sich auf Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen bildet, um Ronan den Ankläger davon abzuhalten, einen Infinity-Stein zu führen.

NL Deze film concentreert zich op Peter Quill, een losgeslagen aaseter die een groep verschoppelingen vormt om te voorkomen dat Ronan de aanklager een Infinity Stone hanteert.

Alemán Neerlandés
film film
peter peter
bildet vormt
gruppe groep
zu om
auf op

DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Alemán Neerlandés
rosen rozen
kräuter kruiden
genf genève
tierpark dierentuin
im in de
und en
garten tuin
botanischen botanische
der de
über van
sind zijn

DE Das Angebot an Wildkräutern ist bunt und vielfältig hier oben. Irène Kramer

NL Hierboven is het aanbod van wilde kruiden bont en veelzijdig. Irène Kramer

Alemán Neerlandés
und en
angebot aanbod
ist is
oben van

DE Der Herbst zeigt sich im Bergell besonders mystisch ? und bunt.

NL De herfst laat zich in het Val Bregaglia van zijn meest mystieke en kleurrijke kant zien.

Alemán Neerlandés
herbst herfst
zeigt zien
und en
der de

DE Dominique fasst La Chaux-de-Fonds wie folgt in Worte: «multikulturell, reich, besonders neugierig, arm, bunt, fremdartig». Diese Adjektive treffen auf die Menschen ebenso wie auf das kulinarische Angebot zu.

NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.

Alemán Neerlandés
auf op
worte je
die en
menschen een

DE Schmetterlinge setzen. Klassische Illustration der Vektorweinlese. Bunt

NL Vlinders instellen. Vintage klassieke vectorillustratie. Kleurrijk

Alemán Neerlandés
schmetterlinge vlinders
setzen instellen
klassische klassieke
bunt kleurrijk

DE Ein schlammiger Blick auf Buenos Aires aus 320 Meilen Höhe. Diese ist vielleicht nicht so bunt oder so hübsch wie einige der anderen Aufnahmen unseres Planeten von oben, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht beeindruckend ist.

NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.

Alemán Neerlandés
blick uitzicht
meilen mijl
bunt kleurrijk
aufnahmen fotos
planeten planeet
beeindruckend indrukwekkend
so zo
bedeutet betekent
oder of
aber maar
einige sommige
nicht niet
dass dat
anderen andere
sie vanaf

DE Personalisierte Fototasse in Weiß, bunt oder mit „magischem“ Effekt von Photo Gifts (bis zu 92% sparen*)

NL Gepersonaliseerde fotomok naar keuze via Colorland

Alemán Neerlandés
personalisierte gepersonaliseerde
zu naar

DE Es ist bunt und praktisch, Ihre Kinder werden es lieben

NL Lekker snoepen in de vorm van een mes!

Alemán Neerlandés
ihre de

DE Tafelmagnete Neodym, zum Präsentieren und Organisieren, bunt sortiert, 6er-Set

NL bordmagneten neodymium, om te presenteren en te organiseren, kleurig geassorteerd, set van 6

Alemán Neerlandés
neodym neodymium
präsentieren presenteren
organisieren organiseren
set set
und en
zum te

DE Neodym-Magnete mit Haken: vernickelt oder bunt

NL Neodymium magneten met haak: vernikkeld of gekleurd

Alemán Neerlandés
haken haak
magnete magneten
oder of
mit met

DE Magnethaken & Magnetklammern bunt

NL Magneethaken & magneetklemmen gekleurd

DE mit eingepressten Magneten, bunt sortiert, 12er-Set

NL met ingeperste magneten, kleurig geassorteerd, set van 12

Alemán Neerlandés
magneten magneten
set set

DE mit eingepressten Magneten, bunt sortiert, 14er-Set

NL met ingeperste magneten, kleurig geassorteerd, set van 14

Alemán Neerlandés
magneten magneten
set set

DE Nicht nur Kinder werden es lieben, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lassen und die Wände bunt anmalen kann

NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen

Alemán Neerlandés
kinder kinderen
kreativität creativiteit
freien vrije
lauf loop
wände wanden
und en
lassen laten
lieben met
nur alleen
nicht niet

DE Weil Sie einzigartig sind und Ihr Interieur Ihnen ähnelt, bietet Ihnen Maisons du Monde jetzt die Möglichkeit, das Sofa nach Ihren Wünschen zu kreieren. Schlicht oder bunt, vintage oder modern, alle Stile sind erlaubt.

NL Omdat je uniek bent en omdat je interieur dat weerspiegelt, geeft Maisons du Monde je de mogelijkheid om je eigen persoonlijke zetel samen te stellen. Sober of kleurrijk, vintage of eerder modern, alles kan en alles mag!

Alemán Neerlandés
interieur interieur
möglichkeit mogelijkheid
bunt kleurrijk
vintage vintage
modern modern
oder of
und en
ihr je
zu om
bietet geeft
weil omdat
einzigartig uniek
ihnen de

DE Kanban-, Kalender-, Zeitleisten-, Gantt-, Karten-, Formular-, Arbeitspensum- und Hauptansichten transformieren deine Daten, damit du sie so sehen kannst, wie du es möchtest – von bunt und komplex bis hin zu einfach und dezent

NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig

Alemán Neerlandés
kanban kanban
kalender kalender
zeitleisten tijdlijn
gantt gantt
karten kaart
formular formulier
transformieren transformeren
daten gegevens
kannst kunt
bunt kleurrijk
komplex complex
einfach eenvoudig
und en
zu zodat
sehen bekijken
sie je
wie zoals
möchtest wilt
du jij
von van
bis tot

DE Erhältlich in vier Erwachsenen- Farben - es gibt Graphit, Gold, Silber und Sierra Blue - „going Pro“ bedeuten Sie nicht zu bunt sein können

NL Verkrijgbaar in vier volwassen kleuren - er is Graphite, Gold, Silver en Sierra Blue - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk mag zijn

Alemán Neerlandés
erhältlich verkrijgbaar
erwachsenen volwassen
farben kleuren
gold gold
blue blue
bunt kleurrijk
können mag
in in
und en
vier vier
pro pro
zu betekent
sie je
nicht niet

DE Der Bildschirm ist hell, bunt und komplett rund. Ideal für die farbenfrohe und interaktive Benutzeroberfläche, die auf die Uhr geladen wird.

NL Wat betreft het scherm, dat is helder, kleurrijk en volledig rond. Ideaal voor de kleurrijke en interactieve interface die op het horloge is geladen.

Alemán Neerlandés
hell helder
bunt kleurrijk
komplett volledig
ideal ideaal
interaktive interactieve
uhr horloge
geladen geladen
bildschirm scherm
benutzeroberfläche interface
und en
ist is
für voor
rund rond
der de

DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.

NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.

Alemán Neerlandés
gehört hoort
telefons telefoon
bildschirm scherm
hell helder
bunt kleurrijk
inhalte inhoud
konsumieren consumeren
hier hier
in in
wirklich echt
ist is
zu bij
all voor
denn want
seiner van
aber maar
dies dit
dazu

DE Kanban-, Kalender-, Zeitleisten-, Gantt-, Karten-, Formular-, Arbeitspensum- und Hauptansichten transformieren deine Daten, damit du sie so sehen kannst, wie du es möchtest – von bunt und komplex bis hin zu einfach und dezent

NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig

Alemán Neerlandés
kanban kanban
kalender kalender
zeitleisten tijdlijn
gantt gantt
karten kaart
formular formulier
transformieren transformeren
daten gegevens
kannst kunt
bunt kleurrijk
komplex complex
einfach eenvoudig
und en
zu zodat
sehen bekijken
sie je
wie zoals
möchtest wilt
du jij
von van
bis tot

DE Erhältlich in fünf erwachsenen Farben - Graphit, Gold, Silber, Sierra Blue und Alpine Green - bedeutet "going pro", dass man nicht zu bunt sein darf

NL Verkrijgbaar in vijf volwassen kleuren - Graphite, Gold, Silver, Sierra Blue en Alpine Green - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk kunt zijn

Alemán Neerlandés
erwachsenen volwassen
blue blue
alpine alpine
green green
bunt kleurrijk
gold gold
in in
farben kleuren
und en
fünf vijf
bedeutet betekent
dass dat
erhältlich verkrijgbaar
pro pro
nicht niet
man je

DE Es hebt auch effektiv Schatten und Farbe auf und lässt es ausgeglichen und (fast) bunt aussehen

NL Het heft ook effectief schaduwen en kleuren op, waardoor het er gebalanceerd en (bijna) kleurrijk uitziet

Alemán Neerlandés
effektiv effectief
schatten schaduwen
farbe kleuren
bunt kleurrijk
aussehen uitziet
und en
auch ook
fast bijna
auf op

DE Bunt und schrullig, der Kona überzeugt sich nicht nur durch Stil, sondern auch durch Komfort und Fahrkönnen

NL Kleurrijk en eigenzinnig, de Kona onderscheidt zich niet alleen goed op het gebied van stijl, maar ook op comfort en rijvaardigheid

Alemán Neerlandés
bunt kleurrijk
stil stijl
komfort comfort
sondern
und en
auch ook
nur alleen
der de
nicht niet

DE Ob bunt und rund oder schwarz und eckig: Wähle aus verschiedensten Designs den jeweils passenden Stil für dich und dein Team. Du kannst auch euer Corporate Branding einfügen und dadurch den Wiedererkennungswert deines Teams oder Unternehmens steigern.

NL Kleurrijke en bochtige of dunne zwarte en hoekige stijlen.

Alemán Neerlandés
schwarz zwarte
designs stijlen
oder of
und en

DE Wähle einen der hochwertigen und bunt designten Handbälle von adidas und Kempa deinen Favoriten, um alle wichtigen Wurftechniken - vom Heber bis zum Luftdreher - perfekt vollziehen zu können

NL Kies uit een van de hoogwaardige en kleurrijk vormgegeven handballen van adidas en Kempa je favoriet om alle belangrijke werptechnieken perfect uit te kunnen voeren - van de lob tot de draaibal

Alemán Neerlandés
wähle kies
hochwertigen hoogwaardige
bunt kleurrijk
favoriten favoriet
wichtigen belangrijke
perfekt perfect
und en
alle alle
zu om
zum te
können kunnen
um uit
bis tot
einen een

DE SUCHTIPP: Verbinden Sie Worte wie leuchtend, bunt und lebhaft mit der Stimmung, die Sie erzeugen möchten – egal ob fröhlich, friedlich oder kraftvoll.

NL ZOEKTIP: Combineer woorden als fel, kleurrijk en levendig met de sfeer die u wilt neerzetten, zoals vrolijk, rustig, krachtig, of iets anders.

Alemán Neerlandés
bunt kleurrijk
stimmung sfeer
sie u
oder of
und en
möchten wilt
wie zoals
die de
worte woorden
mit met

DE Es ist bunt und praktisch, Ihre Kinder werden es lieben

NL Het mes voor het beste moment van de dag

Alemán Neerlandés
ihre de

DE Kanban-, Kalender-, Zeitleisten-, Gantt-, Karten-, Formular-, Arbeitspensum- und Hauptansichten transformieren deine Daten, damit du sie so sehen kannst, wie du es möchtest – von bunt und komplex bis hin zu einfach und dezent

NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig

Alemán Neerlandés
kanban kanban
kalender kalender
zeitleisten tijdlijn
gantt gantt
karten kaart
formular formulier
transformieren transformeren
daten gegevens
kannst kunt
bunt kleurrijk
komplex complex
einfach eenvoudig
und en
zu zodat
sehen bekijken
sie je
wie zoals
möchtest wilt
du jij
von van
bis tot

DE In einem Wettlauf gegen die Zeit bildet er eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen, zu der auch ein sprechender Waschbär (gesprochen von Bradley Cooper), Groot, der sprechende Baum, und andere gehören

NL In een race tegen de klok vormt hij een groep verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen

Alemán Neerlandés
bildet vormt
baum boom
zeit klok
in in
er hij
und en
gruppe groep
andere anderen
eine waaronder
der de
ein een
zu tegen

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Alemán Neerlandés
schweizer zwitserse
tanz dans
alternativen alternatieve
künstlern kunstenaars
entwickelt ontwikkeld
heute tegenwoordig
land land
monte monte
in in
neue nieuwe
ist is
hundert honderd
jahren een
auf op
hat heeft

DE Möchten Sie erfahren, wie Sie Ihre Küche amüsant und bunt gestalten können? Fotomagnete für Kühlschränke sind günstig und amüsant

NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk

Alemán Neerlandés
küche keuken
günstig goedkoop
und en
möchten wil
ihre je
sind zijn

DE Wenn sich die Blätter gelb, orange, rot färben, die Kühe bunt geschmückt ihre Alp verlassen und saisonale Spezialitäten aufgetischt werden, dann hält der Herbst Einzug. Entdecke jetzt die farbenprächtigste Jahreszeit der Schweiz.

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst. Ontdek nu het kleurrijkste seizoen van Zwitserland.

Alemán Neerlandés
blätter bladeren
kühe koeien
geschmückt versierd
verlassen verlaten
saisonale seizoensgebonden
spezialitäten specialiteiten
herbst herfst
entdecke ontdek
schweiz zwitserland
jetzt nu
und en
jahreszeit seizoen
orange oranje
gelb geel
rot rood
werden worden
der de

DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

Alemán Neerlandés
und en
von plek
der de

DE Im Mittelpunkt des Films steht Peter Quill, ein abtrünniger Plünderer, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen zusammenstellt, um Ronan den Ankläger daran zu hindern, den Infinity-Stein zu erlangen.

NL Deze film draait om Peter Quill, een schurkachtige aaseter die een groep verschoppelingen vormt om Ronan the Accuser ervan te weerhouden een Infinity Stone te hanteren.

Alemán Neerlandés
films film
peter peter
zu om
gruppe groep
steht deze
ein een
den te

Mostrando 50 de 50 traducciones