DE Der Vertrag begründet weder eine Partnerschaft noch ein Franchise-Modell noch eine Beauftragung noch ein Treuhandverhältnis noch ein Anstellungsverhältnis zwischen den beiden Parteien
Traducir "noch" a Coreano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "noch" de Alemán a Coreano
Traducción de Alemán a Coreano de noch
Alemán
Coreano
KO 본 계약으로 파트너 관계, 프랜차이즈 계약, 합작 투자, 대리점 계약, 신탁 또는 고용 관계를 창출하지 않습니다
Transliteración bon gyeyag-eulo pateuneo gwangye, peulaenchaijeu gyeyag, habjag tuja, daelijeom gyeyag, sintag ttoneun goyong gwangyeleul changchulhaji anhseubnida
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
KO TLS 1.3은 대기 시간을 더욱 줄이고 TLS의 안전하지 않은 기능을 제거함으로써 HTTPS가 이전 TLS 버전 및 안전하지 않은 프로토콜인 HTTP보다 더 안전하고 더 높은 성능을 유지하도록 지원합니다.
Transliteración TLS 1.3eun daegi sigan-eul deoug jul-igo TLSui anjeonhaji anh-eun gineung-eul jegeoham-eulosseo HTTPSga ijeon TLS beojeon mich anjeonhaji anh-eun peulotokol-in HTTPboda deo anjeonhago deo nop-eun seongneung-eul yujihadolog jiwonhabnida.
| Alemán | Coreano |
|---|---|
| tls | tls |
| https | https |
| http | http |
DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.
KO 이는 종속적이지도 독립적이지도 않고, 상호 의존적인 오늘날 엘스비어와 저자 간의 관계를 적절하게 표현하는 말입니다.
Transliteración ineun jongsogjeog-ijido doglibjeog-ijido anhgo, sangho uijonjeog-in oneulnal elseubieowa jeoja gan-ui gwangyeleul jeogjeolhage pyohyeonhaneun mal-ibnida.
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
KO 우리는 그 이상으로 나아갈 것이며 더 깊이 나아갈 수있는 정보를 포함하고 있습니다.
Transliteración ulineun geu isang-eulo naagal geos-imyeo deo gip-i naagal su-issneun jeongboleul pohamhago issseubnida.
DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.
KO Tableau가 없었다면 여전히 Excel을 사용하고 있을 것입니다. 여전히 데이터를 두려워하며, 제 일상 업무에 데이터가 얼마나 도움이 되는지에 대한 큰 그림을 볼 수 없었겠죠.
Transliteración Tableauga eobs-eossdamyeon yeojeonhi Excel-eul sayonghago iss-eul geos-ibnida. yeojeonhi deiteoleul dulyeowohamyeo, je ilsang eobmue deiteoga eolmana doum-i doeneunjie daehan keun geulim-eul bol su eobs-eossgessjyo.
DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.
KO 베타 버전은 아직 개발이 진행되고 있는 버전이므로, 일부 버그나 충돌이 발생할 수 있습니다. 데이터는 여전히 안전하므로 걱정하지 않으셔도 됩니다.
Transliteración beta beojeon-eun ajig gaebal-i jinhaengdoego issneun beojeon-imeulo, ilbu beogeuna chungdol-i balsaenghal su issseubnida. deiteoneun yeojeonhi anjeonhameulo geogjeonghaji anh-eusyeodo doebnida.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
KO 이전 버전의 macOS 또는 Windows를 실행하고 있는 경우 이전의 독립 실행형 1Password 버전을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteración ijeon beojeon-ui macOS ttoneun Windowsleul silhaenghago issneun gyeong-u ijeon-ui doglib silhaenghyeong 1Password beojeon-eul daunlodeuhal su issseubnida.
| Alemán | Coreano |
|---|---|
| windows | windows |
DE Im Early Bird-Angebot erhalten Sie exklusiven Zugang zu Kurskapiteln und Lab-Umgebungen, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht für den Verkauf freigegeben wurden
KO 액세스 우선권 콘텐츠 기능은 개발 중인 교육 콘텐츠와 랩 환경이 일반에 공개되기 전에 이용할 수 있는 서브스크립션 고객 전용 액세스를 제공합니다
Transliteración aegseseu useongwon kontencheu gineung-eun gaebal jung-in gyoyug kontencheuwa laeb hwangyeong-i ilban-e gong-gaedoegi jeon-e iyonghal su issneun seobeuseukeulibsyeon gogaeg jeon-yong aegseseuleul jegonghabnida
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
KO 1983년에 출간된 데이터 시각화에 대한 초기의 책 중 한 권은 데이터 시각화의 장을 마련했고 오늘날에도 그 영향을 미치고 있습니다.
Transliteración 1983nyeon-e chulgandoen deiteo sigaghwa-e daehan chogiui chaeg jung han gwon-eun deiteo sigaghwaui jang-eul malyeonhaessgo oneulnal-edo geu yeonghyang-eul michigo issseubnida.
DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.
KO 잠시만요, 더 많은 기능이 있습니다. 이러한 리소스를 살펴보고 더 자세히 알아보세요.
Transliteración jamsiman-yo, deo manh-eun gineung-i issseubnida. ileohan lisoseuleul salpyeobogo deo jasehi al-aboseyo.
DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.
KO 트리하우스 리트리트는 플랫헤드 계곡(Flathead Valley)과 글레이셔 국립공원에 가까워, 이 지역을 탐험하려는 사람들이 하룻밤 묵기에 더할 나위 없는 장소입니다!
Transliteración teulihauseu liteuliteuneun peullaeshedeu gyegog(Flathead Valley)gwa geulleisyeo guglibgong-won-e gakkawo, i jiyeog-eul tamheomhalyeoneun salamdeul-i halusbam muggie deohal nawi eobsneun jangsoibnida!
DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.
KO 트리하우스 리트리트는 플랫헤드 계곡(Flathead Valley)과 글레이셔 국립공원에 가까워, 이 지역을 탐험하려는 사람들이 하룻밤 묵기에 더할 나위 없는 장소입니다!
Transliteración teulihauseu liteuliteuneun peullaeshedeu gyegog(Flathead Valley)gwa geulleisyeo guglibgong-won-e gakkawo, i jiyeog-eul tamheomhalyeoneun salamdeul-i halusbam muggie deohal nawi eobsneun jangsoibnida!
DE Natürlich können Sie noch so viel mehr über diese Themen erfahren und noch mehr lernen
KO 웨딩 촬영뿐만 아니라 그 밖의 주제에 대해서도 배울 것들이 무궁무진하다
Transliteración weding chwal-yeongppunman anila geu bakk-ui jujee daehaeseodo baeul geosdeul-i mugungmujinhada
DE Dieses Spiel ist mittlerweile kaum noch Spielbar, dass PvP ist nur noch verbuggt, es macht überhaupt keinen Spaß mehr zu kämpfen, lächerlich.
KO 아이패드로 하려니까 계속 튕겨서 한번도못함
Transliteración aipaedeulo halyeonikka gyesog twing-gyeoseo hanbeondomosham
DE Ich flitze noch heute über die Waldwege von früher. Es ist wie noch einmal Kind sein. Mathilde Gremaud
KO 수년 전에 그랬던 것처럼 아직도 작은 숲 트레일을 따라 스피드를 즐기죠. 어린 시절로 돌아가는 기분이에요. 마틸드 그르모
Transliteración sunyeon jeon-e geulaessdeon geoscheoleom ajigdo jag-eun sup teuleil-eul ttala seupideuleul jeulgijyo. eolin sijeollo dol-aganeun gibun-ieyo. matildeu geuleumo
DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.
KO 파리와 스위스는 단 세 시간 거리다. 떼제베 리리아(TGV Lyria) 기차가 프랑스의 수도와 취리히, 바젤, 제네바, 로잔을 매일 연결한다.
Transliteración paliwa seuwiseuneun dan se sigan geolida. ttejebe lilia(TGV Lyria) gichaga peulangseuui sudowa chwilihi, bajel, jeneba, lojan-eul maeil yeongyeolhanda.
DE Wenn deine Videos nach einem Tag immer noch nicht in den Suchergebnissen auftauchen, versuche der Beschreibung oder dem Titel deines Videos noch eindeutigere Begriffe hinzuzufügen.
KO 하루가 지난 후에도 동영상이 검색 결과에 나타나지 않으면 동영상의 설명이나 제목에 관련 단어를 더 추가해보세요.
Transliteración haluga jinan huedo dong-yeongsang-i geomsaeg gyeolgwa-e natanaji anh-eumyeon dong-yeongsang-ui seolmyeong-ina jemog-e gwanlyeon dan-eoleul deo chugahaeboseyo.
DE Als ob es noch nicht genug wäre, dass du mit Werbetreibenden und Geheimdiensten rechnen musst, sind da draußen auch noch Hacker unterwegs, die deine private Daten ausspähen wollen.
KO 광고주 및 저작권 보호 기관들을 염려하지 않는다 하더라도, 여전히 귀하의 개인 데이터를 노리고 있는 해커의 위협은 지금도 계속되고 있습니다.
Transliteración gwang-goju mich jeojaggwon boho gigwandeul-eul yeomlyeohaji anhneunda hadeolado, yeojeonhi gwihaui gaein deiteoleul noligo issneun haekeoui wihyeob-eun jigeumdo gyesogdoego issseubnida.
DE Klicken Sie darauf, um noch mehr Tools anzuzeigen! In diesem Sinne können Sie mit Chrome DevTools noch so viel mehr tun, aber wir haben heute keine Zeit mehr
KO 더 많은 도구를 보려면 클릭하세요! 참고로 Chrome DevTools로 할 수있는 작업이 훨씬 더 많지만 오늘은 시간이 없습니다
Transliteración deo manh-eun doguleul bolyeomyeon keullighaseyo! chamgolo Chrome DevToolslo hal su-issneun jag-eob-i hwolssin deo manhjiman oneul-eun sigan-i eobs-seubnida
DE Vom tiefsten Meeresgraben bis in den dunklen Weltraum bringen wir Sie zu Orten, an denen Sie noch nie waren, wir zeigen Ihnen ebenfalls vertraute Orte auf eine Weise, wie Sie sie noch nie gesehen haben
KO 심해의 해구에서 우주에 이르기까지, 여러분이 가보지 못한 곳뿐만 아니라 익숙한 곳도 지금까지 경험하지 못한 방식으로 보여줍니다
Transliteración simhaeui haegueseo ujue ileugikkaji, yeoleobun-i gaboji moshan gosppunman anila igsughan gosdo jigeumkkaji gyeongheomhaji moshan bangsig-eulo boyeojubnida
DE Geschaffen, um gute Fahrten noch besser zu machen: Auf unser vielseitiges Accessoire-Sortiment gibt es noch Reduzierungen von bis zu 40 %.
KO 사이클링이 더 즐거워지는 라파의 활용도 높은 라이드 액세서리를 최대 40% 할인된 가격으로 구매하세요.
Transliteración saikeulling-i deo jeulgeowojineun lapaui hwal-yongdo nop-eun laideu aegseseolileul choedae 40% hal-indoen gagyeog-eulo gumaehaseyo.
DE Sie denken, Sie haben noch mehr als 4 Jahre Zeit, um die CMMC-Vorschriften zu erfüllen? Überdenken Sie es noch einmal
KO CMMC를 준수해야 할 때까지 4년 이상 남았다고 생각하십니까? 다시 생각하십시오
Transliteración CMMCleul junsuhaeya hal ttaekkaji 4nyeon isang nam-assdago saeng-gaghasibnikka? dasi saeng-gaghasibsio
DE Chatten Sie mit einem registrierten Benutzer und rufen Sie ihn noch besser an, wenn er KYC oder den Einzahlungsprozess nicht abgeschlossen hat. Er ist nur noch wenige Schritte von einer Einzahlung entfernt, also verlieren Sie ihn nicht.
KO 등록된 사용자가 KYC 또는 예금 절차를 완료하지 못한 경우 채팅하거나 전화하십시오. 고객은 예금을 고작 몇 걸음 앞두고 있으니 절대 놓치지 마세요.
Transliteración deunglogdoen sayongjaga KYC ttoneun yegeum jeolchaleul wanlyohaji moshan gyeong-u chaetinghageona jeonhwahasibsio. gogaeg-eun yegeum-eul gojag myeoch geol-eum apdugo iss-euni jeoldae nohchiji maseyo.
| Alemán | Coreano |
|---|---|
| kyc | kyc |
DE Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, sich Ihre Kleidung, Ihr Trinkgeschirr oder Ihr YWCA-Spokane-Kleid von Stand Against Racism und YWCA Spokane zu sichern, ist noch Zeit! Werfen Sie einen Blick auf unser großartiges neues Merchandise-Portal
KO 아직 인종차별 반대 입장과 YWCA Spokane 의류, 음료 용기 또는 마당 표지판을 확보할 기회가 없었다면 아직 시간이 있습니다! 새로운 상품 포털을 살펴보십시오
Transliteración ajig injongchabyeol bandae ibjang-gwa YWCA Spokane uilyu, eumlyo yong-gi ttoneun madang pyojipan-eul hwagbohal gihoega eobs-eossdamyeon ajig sigan-i issseubnida! saeloun sangpum poteol-eul salpyeobosibsio
| Alemán | Coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
DE Erleben Sie den Charme eines lokalen Kaffeeladens der alten Welt, in dem Bestellungen immer noch mithilfe eines Abakus berechnet und die Bohnen immer noch auf einem alten Holzkohleofen geröstet werden
KO 아직도 주판으로 계산을 하고, 원두는 길이 잘 든 숯 스토브 위에서 로스팅하는 전통 방식을 추구하는 현지 커피숍의 매력을 경험해 보세요
Transliteración ajigdo jupan-eulo gyesan-eul hago, wonduneun gil-i jal deun such seutobeu wieseo loseutinghaneun jeontong bangsig-eul chuguhaneun hyeonji keopisyob-ui maelyeog-eul gyeongheomhae boseyo
DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.
KO TLS 1.3은 대기 시간을 더욱 줄이고 TLS의 안전하지 않은 기능을 제거함으로써 HTTPS가 이전 TLS 버전 및 안전하지 않은 프로토콜인 HTTP보다 더 안전하고 더 높은 성능을 유지하도록 지원합니다.
Transliteración TLS 1.3eun daegi sigan-eul deoug jul-igo TLSui anjeonhaji anh-eun gineung-eul jegeoham-eulosseo HTTPSga ijeon TLS beojeon mich anjeonhaji anh-eun peulotokol-in HTTPboda deo anjeonhago deo nop-eun seongneung-eul yujihadolog jiwonhabnida.
| Alemán | Coreano |
|---|---|
| tls | tls |
| https | https |
| http | http |
DE Als ob es noch nicht genug wäre, dass du mit Werbetreibenden und Geheimdiensten rechnen musst, sind da draußen auch noch Hacker unterwegs, die deine private Daten ausspähen wollen.
KO 광고주 및 저작권 보호 기관들을 염려하지 않는다 하더라도, 여전히 귀하의 개인 데이터를 노리고 있는 해커의 위협은 지금도 계속되고 있습니다.
Transliteración gwang-goju mich jeojaggwon boho gigwandeul-eul yeomlyeohaji anhneunda hadeolado, yeojeonhi gwihaui gaein deiteoleul noligo issneun haekeoui wihyeob-eun jigeumdo gyesogdoego issseubnida.
DE Werden Sie heute noch Teil unserer Community, um Neuigkeiten aus unserer Welt noch vor allen anderen zu erhalten.
KO 오늘 버버리 커뮤니티에 가입해 최신 소식을 가장 먼저 확인하세요.
Transliteración oneul beobeoli keomyunitie gaibhae choesin sosig-eul gajang meonjeo hwag-inhaseyo.
DE Vom tiefsten Meeresgraben bis in den dunklen Weltraum bringen wir Sie zu Orten, an denen Sie noch nie waren, wir zeigen Ihnen ebenfalls vertraute Orte auf eine Weise, wie Sie sie noch nie gesehen haben
KO 심해의 해구에서 우주에 이르기까지, 여러분이 가보지 못한 곳뿐만 아니라 익숙한 곳도 지금까지 경험하지 못한 방식으로 보여줍니다
Transliteración simhaeui haegueseo ujue ileugikkaji, yeoleobun-i gaboji moshan gosppunman anila igsughan gosdo jigeumkkaji gyeongheomhaji moshan bangsig-eulo boyeojubnida
DE Tauchen Sie noch tiefer ein! Mit erweiterbaren Notizen und mehr Platz für Ihre Ideen können Sie Map-Themen jetzt noch mehr Kontext geben.
KO 확장 가능한 메모로 더 깊이 파고들 수 있습니다. 아이디어를 위한 더 많은 공간이 있으면 마인드맵 주제에 더 많은 컨텍스트를 추가할 수 있습니다.
Transliteración hwagjang ganeunghan memolo deo gip-i pagodeul su issseubnida. aidieoleul wihan deo manh-eun gong-gan-i iss-eumyeon maindeumaeb jujee deo manh-eun keontegseuteuleul chugahal su issseubnida.
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
KO 현재 중요한 데이터와 덜 중요한 데이터를 구분하는 기능이 더욱 향상되었으며 훨씬 더 효율적입니다
Transliteración hyeonjae jung-yohan deiteowa deol jung-yohan deiteoleul gubunhaneun gineung-i deoug hyangsangdoeeoss-eumyeo hwolssin deo hyoyuljeog-ibnida
DE Disneyland Resort App bietet noch mehr Magie, noch mehr Komfort an Ihren Fingerspitzen | Bluetooth® Technologie Website
KO 디즈니 랜드 리조트 응용 프로그램은 더 많은 마법을 제공합니다, 당신의 손끝에서 더 많은 편의 | 블루투스 ® 기술 웹 사이트
Transliteración dijeuni laendeu lijoteu eung-yong peulogeulaem-eun deo manh-eun mabeob-eul jegonghabnida, dangsin-ui sonkkeut-eseo deo manh-eun pyeon-ui | beullutuseu ® gisul web saiteu
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
KO 우리는 그 이상으로 나아갈 것이며 더 깊이 나아갈 수있는 정보를 포함하고 있습니다.
Transliteración ulineun geu isang-eulo naagal geos-imyeo deo gip-i naagal su-issneun jeongboleul pohamhago issseubnida.
DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent
KO 최고의 겨울 스포츠 장비를 갖추면 턴이 훨씬 쉬워지고, 질주는 더욱 화려해진다. 26개 이상의 스위스렌트 숍에서 최신 장비를 대여하거나 테스트해 볼 수 있다.
Transliteración choegoui gyeoul seupocheu jangbileul gajchumyeon teon-i hwolssin swiwojigo, jiljuneun deoug hwalyeohaejinda. 26gae isang-ui seuwiseulenteu syob-eseo choesin jangbileul daeyeohageona teseuteuhae bol su issda.
DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.
KO 잠시만요, 더 많은 기능이 있습니다. 이러한 리소스를 살펴보고 더 자세히 알아보세요.
Transliteración jamsiman-yo, deo manh-eun gineung-i issseubnida. ileohan lisoseuleul salpyeobogo deo jasehi al-aboseyo.
DE Als diese noch in Tresorräumen verwahrt wurden und Überweisungen noch physisch vorgenommen wurden, waren physische Barrieren ausreichend
KO 자산과 정보가 저장소에 보관되고 물리적 환경에서 전송이 이루어지던 시절에는 물리적 장벽으로 충분했습니다
Transliteración jasangwa jeongboga jeojangso-e bogwandoego mullijeog hwangyeong-eseo jeonsong-i ilueojideon sijeol-eneun mullijeog jangbyeog-eulo chungbunhaessseubnida
DE Noch größere Bewertungsseiten wie Trustpilotmanipuliert werden kannAber sie sind wahrscheinlich immer noch die beste Quelle für Bewertungen.
KO Trustpilot과 같은 더 큰 검토 사이트조작 가능하지만 여전히 최고의 리뷰 출처 일 수 있습니다.
Transliteración Trustpilotgwa gat-eun deo keun geomto saiteujojag ganeunghajiman yeojeonhi choegoui libyu chulcheo il su issseubnida.
DE ps. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist der frühe Zugang noch offen. Sie können hier immer noch auf die Liste kommen .
KO 추신. 글을 쓰는 시점에서 조기 액세스는 여전히 열려 있습니다. 당신은 여전히 여기에 목록을 얻을 수 있습니다.
Transliteración chusin. geul-eul sseuneun sijeom-eseo jogi aegseseuneun yeojeonhi yeollyeo issseubnida. dangsin-eun yeojeonhi yeogie moglog-eul eod-eul su issseubnida.
DE Lies daher auch unsere übrigen Artikel zu Scrum, um dich noch genauer zu informieren und noch besser auf Scrum vorbereitet zu sein.
KO 스크럼에 대한 나머지 문서를 통해 지식을 완성하고 스크럼을 향해 한 걸음 더 나아가세요.
Transliteración seukeuleom-e daehan nameoji munseoleul tonghae jisig-eul wanseonghago seukeuleom-eul hyanghae han geol-eum deo naagaseyo.
DE Ich flitze noch heute über die Waldwege von früher. Es ist wie noch einmal Kind sein. Mathilde Gremaud
KO 수년 전에 그랬던 것처럼 아직도 작은 숲 트레일을 따라 스피드를 즐기죠. 어린 시절로 돌아가는 기분이에요. 마틸드 그르모
Transliteración sunyeon jeon-e geulaessdeon geoscheoleom ajigdo jag-eun sup teuleil-eul ttala seupideuleul jeulgijyo. eolin sijeollo dol-aganeun gibun-ieyo. matildeu geuleumo
DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.
KO 파리와 스위스는 단 세 시간 거리다. 떼제베 리리아(TGV Lyria) 기차가 프랑스의 수도와 취리히, 바젤, 제네바, 로잔을 매일 연결한다.
Transliteración paliwa seuwiseuneun dan se sigan geolida. ttejebe lilia(TGV Lyria) gichaga peulangseuui sudowa chwilihi, bajel, jeneba, lojan-eul maeil yeongyeolhanda.
DE Wenn deine Videos nach einem Tag immer noch nicht in den Suchergebnissen auftauchen, versuche der Beschreibung oder dem Titel deines Videos noch eindeutigere Begriffe hinzuzufügen.
KO 하루가 지난 후에도 동영상이 검색 결과에 나타나지 않으면 동영상의 설명이나 제목에 관련 단어를 더 추가해보세요.
Transliteración haluga jinan huedo dong-yeongsang-i geomsaeg gyeolgwa-e natanaji anh-eumyeon dong-yeongsang-ui seolmyeong-ina jemog-e gwanlyeon dan-eoleul deo chugahaeboseyo.
DE Die Auswirkungen des tödlichen Virus waren diesmal noch schwerwiegender und betrafen noch mehr Menschen
KO 이 치명적인 바이러스는 이번에 더욱 심각한 양상을 띄며 상상 이상으로 많은 생명을 앗아가고 있었습니다
Transliteración i chimyeongjeog-in baileoseuneun ibeon-e deoug simgaghan yangsang-eul ttuimyeo sangsang isang-eulo manh-eun saengmyeong-eul as-agago iss-eossseubnida
DE Sehen Sie sich jetzt unsere Zoomtopia-Sitzungen an. Sind Sie noch nicht registriert? Noch können Sie sich registrieren und auf Abruf Keynotes sowie Breakout-Sessions ansehen!
KO 개인, 하이브리드 팀, 원격 팀이 함께 모여 브레인스토밍하고 학습할 수 있는 협업 공간입니다.
Transliteración gaein, haibeulideu tim, wongyeog tim-i hamkke moyeo beuleinseutominghago hagseubhal su issneun hyeob-eob gong-gan-ibnida.
DE Dies hängt weitgehend von Ihrem E-Mail-Dienstanbieter ab, da viele ESPs die Unterstützung für BIMI noch nicht vollständig ausgebaut haben und sich noch in der Testphase befinden.
KO 이는 이메일 서비스 제공업체에 따라 크게 달라지는데, 현재 많은 이메일 서비스 제공업체가 BIMI에 대한 지원을 완전히 확장하지 않았고 아직 테스트 단계에 있기 때문입니다.
Transliteración ineun imeil seobiseu jegong-eobchee ttala keuge dallajineunde, hyeonjae manh-eun imeil seobiseu jegong-eobchega BIMIe daehan jiwon-eul wanjeonhi hwagjanghaji anh-assgo ajig teseuteu dangyee issgi ttaemun-ibnida.
DE Und wenn Sie es noch nicht kennen, haben Sie das preisgekrönte VIE Hotel Bangkok und seine Services noch gar nicht erlebt.
KO VIE Pool을 이용하지 않고서는 수상 경력에 빛나는 비 호텔 방콕의 특별한 서비스를 경험했다고 할 수 없습니다.
Transliteración VIE Pool-eul iyonghaji anhgoseoneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun bi hotel bangkog-ui teugbyeolhan seobiseuleul gyeongheomhaessdago hal su eobs-seubnida.
DE Sehen Sie sich jetzt unsere Zoomtopia-Sitzungen an. Sind Sie noch nicht registriert? Noch können Sie sich registrieren und auf Abruf Keynotes sowie Breakout-Sessions ansehen!
KO 개인, 하이브리드 팀, 원격 팀이 함께 모여 브레인스토밍하고 학습할 수 있는 협업 공간입니다.
Transliteración gaein, haibeulideu tim, wongyeog tim-i hamkke moyeo beuleinseutominghago hagseubhal su issneun hyeob-eob gong-gan-ibnida.
DE Und was noch besser ist: Sie können noch stärkere Verbindungen schaffen, wenn alle Ihre Kollegen ihr Wissen über Ihre Kontakte teilen können.
KO 더 좋은 점은 모든 동료가 연락처에 대한 지식을 공유할 수 있을 때 훨씬 더 강력한 연결을 만들 수 있다는 것입니다.
Transliteración deo joh-eun jeom-eun modeun donglyoga yeonlagcheoe daehan jisig-eul gong-yuhal su iss-eul ttae hwolssin deo ganglyeoghan yeongyeol-eul mandeul su issdaneun geos-ibnida.
DE Es spielt eine noch wichtigere Rolle, wenn Ihr Unternehmen noch kein CRM hat und auch nicht plant, eines einzuführen
KO 회사에 CRM이 없고 CRM을 만들 계획이 없다면 훨씬 더 중요한 역할을 합니다
Transliteración hoesa-e CRMi eobsgo CRMeul mandeul gyehoeg-i eobsdamyeon hwolssin deo jung-yohan yeoghal-eul habnida
DE Zügle dich etwas und teile dir deine Kräfte gut ein! Dieses Template zeigt dir, wie viel Arbeit noch zu erledigen ist und wie viel Zeit dir basierend auf dem Lieferdatum für jede Aufgabe noch bleibt
KO 와우, 속도를 조절하십시오! 즉, 남은 작업량과 납품일을 기준으로 각 작업에 필요한 시간을 파악할 수 있습니다
Transliteración wau, sogdoleul jojeolhasibsio! jeug, nam-eun jag-eoblyang-gwa nabpum-il-eul gijun-eulo gag jag-eob-e pil-yohan sigan-eul paaghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traducciones
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe