DE Häufig liegt der Grund für das Streaming eines Events in der Möglichkeit, die Präsentation vor einem virtuellen Publikum zu halten und nicht nur vor den Menschen, die sich vor Ort am Veranstaltungsort oder in deinem Büro befinden.
Traducir "vor" a Japonés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "vor" de Alemán a Japonés
Traducción de Alemán a Japonés de vor
Alemán
Japonés
JA イベントを放送する最も一般的な理由の1つは、地元の会場やオフィスにいる人だけでなく、バーチャルの視聴者に向けてプレゼンテーションを行えるようにすることです。
Transliteración ibentowo fàng sòngsuru zuìmo yī bān dena lǐ yóuno1tsuha、 de yuánno huì chǎngyaofisuniiru réndakedenaku,bācharuno shì tīng zhěni xiàngketepurezentēshonwo xíngeruyounisurukotodesu。
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
JA プルリクエストのビューにはテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。
Transliteración pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。
DE Neubewertung der Ergebnisse: Die Machbarkeitsstudie wird ganzheitlich und unvoreingenommen überprüft. Das ist vor allem dann wichtig, wenn die Machbarkeitsstudie schon vor einiger Zeit durchgeführt wurde.
JA スタディの結果の再評価：新たな目でフィジビリティスタディを全体的に見ることは不可欠です。スタディ開始からかなり時間が経っている場合は、必ず再評価を実行してください。
Transliteración sutadino jié guǒno zài píng sì： xīntana mùdefijibiritisutadiwo quán tǐ deni jiànrukotoha bù kě qiàndesu.sutadi kāi shǐkarakanari shí jiānga jīngtteiru chǎng héha、 bìzu zài píng sìwo shí xíngshitekudasai。
DE Unübertroffene Sicherheitsfunktionen schützen vor bekannter und unbekannter Malware und Ransomware sowie vor datei- und malwarefreien Angriffen
JA 卓越した侵害防止機能で、既知および未知のマルウェアやランサムウェア、ならびにファイルレスおよびマルウェア不使用の攻撃からの保護を実現
Transliteración zhuō yuèshita qīn hài fáng zhǐ jī néngde、 jì zhīoyobi wèi zhīnomaruu~eayaransamuu~ea,narabinifairuresuoyobimaruu~ea bù shǐ yòngno gōng jīkarano bǎo hùwo shí xiàn
DE Schützt vor bekannter und unbekannter Malware sowie vor malwarefreien oder dateilosen Angriffen
JA 既知および未知のマルウェアに加え、マルウェア不使用の攻撃やファイルレス攻撃に対する防御を提供
Transliteración jì zhīoyobi wèi zhīnomaruu~eani jiāe,maruu~ea bù shǐ yòngno gōng jīyafairuresu gōng jīni duìsuru fáng yùwo tí gōng
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
JA オンサイトでテクニカル・エキスパートのサポートが必要なときもあることでしょう。顔と名前が結びつくサポートです。これを提供するのが、Select Servicesのオンサイト訪問です。
Transliteración onsaitodetekunikaru・ekisupātonosapōtoga bì yàonatokimoarukotodeshou。yánto míng qiánga jiébitsukusapōtodesu。korewo tí gōngsurunoga、Select Servicesnoonsaito fǎng wèndesu。
DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.
JA チーム全体にロール アウトする前に、製品の変更やアップデートを準備してテストします。
Transliteración chīmu quán tǐnirōru autosuru qiánni、 zhì pǐnno biàn gèngyaappudētowo zhǔn bèishitetesutoshimasu。
DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.
JA クラスターテストドライブにより、実際の災害に備えてフェールオーバー状況をシミュレーションし、本番環境に切り替える前に環境設定やリソースの割り当てを確認できます。
Transliteración kurasutātesutodoraibuniyori、 shí jìno zāi hàini bèietefēruōbā zhuàng kuàngwoshimyurēshonshi、 běn fān huán jìngni qièri tìeru qiánni huán jìng shè dìngyarisōsuno gēri dāngtewo què rèndekimasu。
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
JA バージョン4より前のファームウェアがある場合（古いBCM200 / 400システムの中には、バージョン4より前のファームウェアをまだ使用しているものもあります）
Transliteración bājon4yori qiánnofāmuu~eagaaru chǎng hé （gǔiBCM200 / 400shisutemuno zhōngniha,bājon4yori qiánnofāmuu~eawomada shǐ yòngshiteirumonomoarimasu）
DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen. Das heißt, sie schützt vor Spam- und Phishing-E-Mails, die AN Sie gesendet werden.
JA アンチスパムソリューションは、インバウンドのフィッシング攻撃からあなたの組織を守ります。つまり、お客様に送られてくるスパムやフィッシングメールから保護します。
Transliteración anchisupamusoryūshonha,inbaundonofisshingu gōng jīkaraanatano zǔ zhīwo shǒurimasu。tsumari、o kè yàngni sòngraretekurusupamuyafisshingumērukara bǎo hùshimasu。
DE Vor Ort: Personalisierte Klassenraum-Schulung bei Ihnen vor Ort
JA オンサイト： お客様のオフィスで行う授業形式のトレーニング。内容は個々のニーズに合わせて調整
Transliteración onsaito： o kè yàngnoofisude xíngu shòu yè xíng shìnotorēningu. nèi róngha gè 々nonīzuni héwasete diào zhěng
DE Nehmen Sie Integrationen mit Hilfe von unabhängigen Sicherheitsbewertungsdiensten vor, um Drittparteien zu kategorisieren und die Prüfungsplanung vor Ort zu automatisieren.
JA 独立系のセキュリティ評価サービスと統合し、サードパーティを分類して、オンサイト監査スケジュールを自動化します。
Transliteración dú lì xìnosekyuriti píng sìsābisuto tǒng héshi,sādopātiwo fēn lèishite,onsaito jiān zhāsukejūruwo zì dòng huàshimasu。
DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.
JA 特に公共Wi-Fiや大学寮などでは、帯域幅が制限されていることが珍しくありません。ご安心ください。CyberGhost VPNは通信量は帯域幅が使い放題です。
Transliteración tèni gōng gòngWi-Fiya dà xué liáonadodeha、 dài yù fúga zhì xiànsareteirukotoga zhēnshikuarimasen。go ān xīnkudasai。CyberGhost VPNha tōng xìn liàngha dài yù fúga shǐi fàng tídesu。
DE Das Vereinigte Königreich hat vor kurzem einen ähnlichen Ansatz angekündigt, nämlich mit der Einführung von Soft Declines durch Emittenten ab dem 1. Juni 2021, drei Monate vor Beginn der SCA-Durchsetzung am 14. September 2021.
JA 英国は最近、2021年9月14日のSCA施行の3カ月前である2021年6月1日から、イシュアーによるソフト却下を導入するという類似のアプローチを発表しました。
Transliteración yīng guóha zuì jìn、2021nián9yuè14rìnoSCA shī xíngno3ka yuè qiándearu2021nián6yuè1rìkara,ishuāniyorusofuto què xiàwo dǎo rùsurutoiu lèi shìnoapurōchiwo fā biǎoshimashita。
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| september | 9月 |
| juni | 月 |
DE Die automatische Qualitätskontrolle (QA-Check) warnt vor Fehlern, wie zum Beispiel vor Tippfehlern oder fehlenden Satzzeichen am Ende eines Satzes.
JA 自動品質管理（QAチェック）は、入力ミスや文末に欠落している句読点などの間違いを警告します。
Transliteración zì dòng pǐn zhì guǎn lǐ （QAchekku）ha、 rù lìmisuya wén mòni qiàn luòshiteiru jù dú diǎnnadono jiān wéiiwo jǐng gàoshimasu。
DE FireEye stellt Community-basierten Schutz vor Cyber-Angriffen vor
JA ファイア・アイがセキュリティに関する意識調査を実施 大多数が「2020年にサイバー脅威は増加する」と回答
Transliteración faia・aigasekyuritini guānsuru yì shí diào zhāwo shí shī dà duō shùga 「2020niánnisaibā xié wēiha zēng jiāsuru」to huí dá
DE Bestelle FINAL FANTASY XIV: Heavensward vor und erhalte vor dem offiziellen Start Zugriff auf die Spielserver!
JA FFXIV取扱い店にてご予約いただき、指定の期間に予約特典コードをご入力いただくと、発売日よりも数日早く「ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド」をプレイできる特典です！
Transliteración FFXIV qǔ xīi diànnitego yǔ yuēitadaki、 zhǐ dìngno qī jiānni yǔ yuē tè diǎnkōdowogo rù lìitadakuto、 fā mài rìyorimo shù rì zǎoku「fainarufantajīXIV: cāng tiānnoishugarudo」wopureidekiru tè diǎndesu！
DE CrowdStrike erweitert mit Falcon X Recon+ die bewährte Threat Intelligence Suite und bietet verwalteten Schutz vor Bedrohungen aus dem Dark Web und vor digitalen Risiken
JA CrowdStrike、エンタープライズセキュリティ改革に向けて、サードパーティ製アプリケーションに対してエンドポイント保護プラットフォームを開放
Transliteración CrowdStrike,entāpuraizusekyuriti gǎi géni xiàngkete,sādopāti zhìapurikēshonni duìshiteendopointo bǎo hùpurattofōmuwo kāi fàng
DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.
JA 変わりやすい天候は、サイクリストにとって悩みの種です。最悪の天候から身体を保護する必要がある一方で、天候が回復した際に、身軽になることも考えなければいけません。
Transliteración biànwariyasui tiān hòuha,saikurisutonitotte nǎomino zhǒngdesu。zuì èno tiān hòukara shēn tǐwo bǎo hùsuru bì yàogaaru yī fāngde、 tiān hòuga huí fùshita jìni、 shēn zhìninarukotomo kǎoenakerebaikemasen。
DE Vor Ort: Personalisierte Klassenraum-Schulung bei Ihnen vor Ort
JA オンサイト： お客様のオフィスで行う授業形式のトレーニング。内容は個々のニーズに合わせて調整
Transliteración onsaito： o kè yàngnoofisude xíngu shòu yè xíng shìnotorēningu. nèi róngha gè 々nonīzuni héwasete diào zhěng
DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.
JA 説明文: 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた ビデオ.
Transliteración shuō míng wén: xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa bideo.
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
DE Seit über 30 Jahren schützen Utimaco Produkte die Bevölkerung vor organisiertem Verbrechen und Terror sowie sensible Daten vor Diebstahl und Missbrauch.
JA Utimacoの製品は、30年以上にわたり、世界中の人々をテロや組織犯罪から保護し、個人データと機密データを盗難や悪用から保護してきました。
Transliteración Utimacono zhì pǐnha、30nián yǐ shàngniwatari、 shì jiè zhōngno rén 々woteroya zǔ zhī fàn zuìkara bǎo hùshi、 gè réndētato jī mìdētawo dào nánya è yòngkara bǎo hùshitekimashita。
DE Anfragen vor dem Kauf: Alle Anfragen vor dem Kauf sollten über das Support-Anfrageformular gesendet werden.
JA ご購入前のお問い合わせ: ご購入前のお客様からのお問合せは、 サポートリクエストフォームからお問い合わせください。
Transliteración go gòu rù qiánnoo wèni héwase: go gòu rù qiánnoo kè yàngkaranoo wèn héseha, sapōtorikuesutofōmukarao wèni héwasekudasai。
DE Versenden Sie zwei Erinnerungen. Eine am Tag vor dem Treffen und eine weitere eine Stunde vor dem Treffen.
JA 確認メールを2回送ります。1回目は会議の1日前、2回目は1時間前に出します。
Transliteración què rènmēruwo2huí sòngrimasu。1huí mùha huì yìno1rì qián、2huí mùha1shí jiān qiánni chūshimasu。
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Wir schlagen Ihnen vor, unsere Uhren vor Ort zu erleben oder Ihre Uhren warten zu lassen, indem Sie uns spontan besuchen oder einen Termin ausmachen.
JA オーデマ ピゲのウォッチをゆっくりお試しになるか、ウォッチのサービスをお受けになる場合はご来店いただくか、来店予約をお取りください。
Transliteración ōdema pigenou~otchiwoyukkurio shìshininaruka,u~otchinosābisuwoo shòukeninaru chǎng héhago lái diànitadakuka、 lái diàn yǔ yuēwoo qǔrikudasai。
DE Es ist Zeit, mal wieder so richtig herzlich zu lachen, wenn auch nur bei einem virtuellen Treffen! Geben Sie vor Ihrem nächsten Teammeeting ein Thema vor und bitten Sie Ihre Teammitglieder, dazu passende virtuelle Hintergründe zu verwenden.
JA バーチャルでも笑いのある時間は大切です。スクリーン背景のテーマを選び、次回のチームミーティングまでに各メンバーがそれにちなんだ背景をアップします。
Transliteración bācharudemo xiàoinoaru shí jiānha dà qièdesu.sukurīn bèi jǐngnotēmawo xuǎnbi、 cì huínochīmumītingumadeni gèmenbāgasorenichinanda bèi jǐngwoappushimasu。
DE Neubewertung der Ergebnisse: Die Machbarkeitsstudie wird ganzheitlich und unvoreingenommen überprüft. Das ist vor allem dann wichtig, wenn die Machbarkeitsstudie schon vor einiger Zeit durchgeführt wurde.
JA スタディの結果の再評価：新たな目でフィジビリティスタディを全体的に見ることは不可欠です。スタディ開始からかなり時間が経っている場合は、必ず再評価を実行してください。
Transliteración sutadino jié guǒno zài píng sì： xīntana mùdefijibiritisutadiwo quán tǐ deni jiànrukotoha bù kě qiàndesu.sutadi kāi shǐkarakanari shí jiānga jīngtteiru chǎng héha、 bìzu zài píng sìwo shí xíngshitekudasai。
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
JA プルリクエストのビューにはテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。
Transliteración pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
JA オンサイトでテクニカル・エキスパートのサポートが必要なときもあることでしょう。顔と名前が結びつくサポートです。これを提供するのが、Select Servicesのオンサイト訪問です。
Transliteración onsaitodetekunikaru・ekisupātonosapōtoga bì yàonatokimoarukotodeshou。yánto míng qiánga jiébitsukusapōtodesu。korewo tí gōngsurunoga、Select Servicesnoonsaito fǎng wèndesu。
DE Schützen Sie Ihr Netzwerk, Ihre Daten und Apps vor Schäden. Lernen Sie die Lösungen kennen, die zum Schutz vor betrügerischen Taktiken, bösartigen Viren und verheerenden Angriffen von Hackern beitragen.
JA ネットワーク、データ、アプリを被害から保護します。不正な戦略や悪質なウイルス、ハッカーによる壊滅的な攻撃に対する保護のためのソリューションをご覧ください。
Transliteración nettowāku,dēta,apuriwo bèi hàikara bǎo hùshimasu。bù zhèngna zhàn lüèya è zhìnauirusu,hakkāniyoru huài miè dena gōng jīni duìsuru bǎo hùnotamenosoryūshonwogo lǎnkudasai。
DE “Wenn ich vor Miro stehe, bin ich wie eine Malerin vor einer Leinwand. Ich kann meine Kreativität ohne Grenzen ausleben und das ist ziemlich wichtig..”
JA 「Miro を前にして作業すると、キャンバスを前にした画家のように自由に創造できます。制限なく作成できることがとても重要です。」
Transliteración 「Miro wo qiánnishite zuò yèsuruto,kyanbasuwo qiánnishita huà jiānoyouni zì yóuni chuàng zàodekimasu。zhì xiànnaku zuò chéngdekirukotogatotemo zhòng yàodesu。」
DE FireEye stellt Community-basierten Schutz vor Cyber-Angriffen vor
JA ファイア・アイがセキュリティに関する意識調査を実施 大多数が「2020年にサイバー脅威は増加する」と回答
Transliteración faia・aigasekyuritini guānsuru yì shí diào zhāwo shí shī dà duō shùga 「2020niánnisaibā xié wēiha zēng jiāsuru」to huí dá
DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.
JA 特に公共Wi-Fiや大学寮などでは、帯域幅が制限されていることが珍しくありません。ご安心ください。CyberGhost VPNは通信量は帯域幅が使い放題です。
Transliteración tèni gōng gòngWi-Fiya dà xué liáonadodeha、 dài yù fúga zhì xiànsareteirukotoga zhēnshikuarimasen。go ān xīnkudasai。CyberGhost VPNha tōng xìn liàngha dài yù fúga shǐi fàng tídesu。
DE Vor Ort: Personalisierte Klassenraum-Schulung bei Ihnen vor Ort
JA オンサイト： お客様のオフィスで行う授業形式のトレーニング。内容は個々のニーズに合わせて調整
Transliteración onsaito： o kè yàngnoofisude xíngu shòu yè xíng shìnotorēningu. nèi róngha gè 々nonīzuni héwasete diào zhěng
DE Nehmen Sie Integrationen mit Hilfe von unabhängigen Sicherheitsbewertungsdiensten vor, um Drittparteien zu kategorisieren und die Prüfungsplanung vor Ort zu automatisieren.
JA 独立系のセキュリティ評価サービスと統合し、サードパーティを分類して、オンサイト監査スケジュールを自動化します。
Transliteración dú lì xìnosekyuriti píng sìsābisuto tǒng héshi,sādopātiwo fēn lèishite,onsaito jiān zhāsukejūruwo zì dòng huàshimasu。
DE Schützen Sie Ihre Geräte vor Malware-Angriffen - Die neueste Version von Hotspot Shield bietet jetzt vollständigen Schutz vor Malware!
JA マルウェア攻撃からデバイスを保護– Hotspot Shieldの最新バージョンは、完全なマルウェア保護を提供します！
Transliteración maruu~ea gōng jīkaradebaisuwo bǎo hù– Hotspot Shieldno zuì xīnbājonha、 wán quánnamaruu~ea bǎo hùwo tí gōngshimasu！
DE Auf der Nordhalbkugel werden Mond und Saturn etwa drei Stunden vor Sonnenaufgang tief über dem Horizont zu sehen sein. In der Südhalbkugel wird das Paar vor Mitternacht aufstehen und die ganze Nacht zu sehen sein.
JA 北半球では、月と土星が夜明け前の約3時間、地平線の真上に見えます。南半球では、月と土星は真夜中前に上昇し、一晩中表示されます。
Transliteración běi bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngga yè míngke qiánno yuē3shí jiān、 de píng xiànno zhēn shàngni jiànemasu。nán bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngha zhēn yè zhōng qiánni shàng shēngshi、 yī wǎn zhōng biǎo shìsaremasu。
DE Wie bereiten Sie ein Spiel auf die Realitäten der Veröffentlichung vor? Sie brauchen Testteams, die es vor der Markteinführung spielen können. Bauen Sie eine Gaming-Community auf, indem Sie auf unsere zugreifen.
JA 世界にゲームをリリースする前にはゲーム テスターによる検証が欠かせません。ライオンブリッジの力でユーザー体験を最適化するプレイヤーコミュニティを構築しましょう。
Transliteración shì jiènigēmuworirīsusuru qiánnihagēmu tesutāniyoru jiǎn zhèngga qiànkasemasen.raionburijjino lìdeyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurupureiyākomyunitiwo gòu zhúshimashou。
DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.
JA クラスターテストドライブにより、実際の災害に備えてフェールオーバー状況をシミュレーションし、本番環境に切り替える前に環境設定やリソースの割り当てを確認できます。
Transliteración kurasutātesutodoraibuniyori、 shí jìno zāi hàini bèietefēruōbā zhuàng kuàngwoshimyurēshonshi、 běn fān huán jìngni qièri tìeru qiánni huán jìng shè dìngyarisōsuno gēri dāngtewo què rèndekimasu。
DE Wechselhafte Witterungsbedingungen stellen den Radsportler vor ein Dilemma: Einerseits will er sich vor besonders schlechtem Wetter schützen, andererseits muss er Kleidung ablegen können, sollte es unterwegs besser werden.
JA 変わりやすい天候は、サイクリストにとって悩みの種です。最悪の天候から身体を保護する必要がある一方で、天候が回復した際に、身軽になることも考えなければいけません。
Transliteración biànwariyasui tiān hòuha,saikurisutonitotte nǎomino zhǒngdesu。zuì èno tiān hòukara shēn tǐwo bǎo hùsuru bì yàogaaru yī fāngde、 tiān hòuga huí fùshita jìni、 shēn zhìninarukotomo kǎoenakerebaikemasen。
DE CrowdStrike erweitert mit Falcon X Recon+ die bewährte Threat Intelligence Suite und bietet verwalteten Schutz vor Bedrohungen aus dem Dark Web und vor digitalen Risiken
JA CrowdStrike、独立系調査会社が「エンドポイントでの脅威の検知・対応におけるリーダー」として位置付け
Transliteración CrowdStrike、 dú lì xì diào zhā huì shèga「endopointodeno xié wēino jiǎn zhī・duì yīngniokerurīdā」toshite wèi zhì fùke
DE Schützen Sie sich vor mehrstufigen Erpressungsversuchen und bereiten Sie Ihr Team auf eine wirksame Angriffsabwehr vor.
JA 多重脅迫を防御し、組織のチームが攻撃に対応する準備体制を整えます。
Transliteración duō zhòng xié pòwo fáng yùshi、 zǔ zhīnochīmuga gōng jīni duì yīngsuru zhǔn bèi tǐ zhìwo zhěngemasu。
DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.
JA Pegaのセキュリティーポリシーでは、不正アクセスに対する保護、およびパフォーマンスと可用性を損なう攻撃の防止・軽減のためのフレームワークが提供されています。
Transliteración Peganosekyuritīporishīdeha、 bù zhèngakusesuni duìsuru bǎo hù、oyobipafōmansuto kě yòng xìngwo sǔnnau gōng jīno fáng zhǐ・zhì jiǎnnotamenofurēmuwākuga tí gōngsareteimasu。
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
JA streamable_clip -（配信前 / 最中）。これは、配信前 / 配信中のアクティブなクリップです。 IDと埋め込みコードは、配信中の個々のクリップと、結果のVODに対応します。
Transliteración streamable_clip -（pèi xìn qián / zuì zhōng）。koreha、 pèi xìn qián / pèi xìn zhōngnoakutibunakurippudesu。 IDto máime yūmikōdoha、 pèi xìn zhōngno gè 々nokuripputo、 jié guǒnoVODni duì yīngshimasu。
DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.
JA チーム全体にロール アウトする前に、製品の変更やアップデートを準備してテストします。
Transliteración chīmu quán tǐnirōru autosuru qiánni、 zhì pǐnno biàn gèngyaappudētowo zhǔn bèishitetesutoshimasu。
DE Vor Ankunft des Trainers vor Ort unterstützt Red Hat Ihre technischen Teams und stellt sicher, dass am Schulungsort die Red Hat Produkte bereitgestellt sowie Kurse und Prüfungen durchgeführt werden können.
JA Red Hat が貴社の技術スタッフを支援して、トレーニング会場で Red Hat 製品を実行し、コースおよび試験を実施できるよう準備
Transliteración Red Hat ga guì shèno jì shùsutaffuwo zhī yuánshite,torēningu huì chǎngde Red Hat zhì pǐnwo shí xíngshi,kōsuoyobi shì yànwo shí shīdekiruyou zhǔn bèi
DE Schützt vor bekannter und unbekannter Malware sowie vor malwarefreien oder dateilosen Angriffen
JA 既知および未知のマルウェアに加え、マルウェア不使用の攻撃やファイルレス攻撃に対する保護を提供
Transliteración jì zhīoyobi wèi zhīnomaruu~eani jiāe,maruu~ea bù shǐ yòngno gōng jīyafairuresu gōng jīni duìsuru bǎo hùwo tí gōng
DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit SolarWinds® High Availability vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsausfällen sowie vor Problemen mit der Netzwerkverbindung und der Datenbankverfügbarkeit.
JA SolarWinds® High Availabilityにより、お客様の監視環境をO/Sのクラッシュ、アプリケーションの障害、ネットワーク接続の問題、データベース可用性の問題から保護します。
Transliteración SolarWinds® High Availabilityniyori、o kè yàngno jiān shì huán jìngwoO/Snokurasshu,apurikēshonno zhàng hài,nettowāku jiē xùno wèn tí,dētabēsu kě yòng xìngno wèn tíkara bǎo hùshimasu。
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
JA バージョン4より前のファームウェアがある場合（古いBCM200 / 400システムの中には、バージョン4より前のファームウェアをまだ使用しているものもあります）
Transliteración bājon4yori qiánnofāmuu~eagaaru chǎng hé （gǔiBCM200 / 400shisutemuno zhōngniha,bājon4yori qiánnofāmuu~eawomada shǐ yòngshiteirumonomoarimasu）
DE Stellen Sie sich vor, teilen Sie Ihre Meilensteine mit, schlagen Sie neue Geschäftsideen/-pläne mit dem Renderforest Video Präsentation Maker vor.
JA Renderforestの動画プレゼンテーション作成ツールで自己紹介や画期的な出来事の共有、新しいビジネス・アイデアやプランの提案をしましょう。
Transliteración Renderforestno dòng huàpurezentēshon zuò chéngtsūrude zì jǐ shào jièya huà qī dena chū lái shìno gòng yǒu、 xīnshiibijinesu・aideayapuranno tí ànwoshimashou。
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
vor vergleiche vor vor ort ihrem vor eigenen vor deinen vor einige vor stell dir vor verarbeitung vor daten vor bedrohungen schuetzt vor spam sitzen vor ihren benannte vor ort crews vor ort finanzinstitute vor sicherheitsverstößen infrastrukturteams vor herausforderungen kundendaten vor sicherheitsbedrohungen anwendungen vor sicherheitsbedrohungen zuverlässig vor sicherheitsschwachstellen internetgemeinschaft vor missbräuchlichen organisation vor lieferkettenangriffen benutzerdaten vor verlust workloads vor ort schutz vor verlust absatzmittler vor vertragsunterzeichnung marke vor identitätsmissbrauchsangriffen wettbewerbszentrale vor bundesgerichtshof mobilgerätebenutzern vor cyberkriminellen streitbeilegungsverfahren vor einerverbraucherschlichtungsstelle
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe