DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
Traducir "bis" a Japonés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "bis" de Alemán a Japonés
Traducción de Alemán a Japonés de bis
Alemán
Japonés
JA 検査の実施時間は、月曜日から木曜日の午前8:00〜正午、金曜日から日曜日の午前8:00〜午前11:00までです。
Transliteración jiǎn zhāno shí shī shí jiānha、 yuè yào rìkara mù yào rìno wǔ qián8:00〜zhèng wǔ、 jīn yào rìkara rì yào rìno wǔ qián8:00〜wǔ qián11:00madedesu。
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
JA 検査の実施時間は、月曜日から木曜日の午前8:00〜正午、金曜日から日曜日の午前8:00〜午前11:00までです。
Transliteración jiǎn zhāno shí shī shí jiānha、 yuè yào rìkara mù yào rìno wǔ qián8:00〜zhèng wǔ、 jīn yào rìkara rì yào rìno wǔ qián8:00〜wǔ qián11:00madedesu。
DE April bis September von 9.00 bis 18.00 Oktober bis März von 9.30 bis 17.00 Die Türen schließen eine Stunde nach der angegebenen Zeit.
JA 4月〜9月：9時〜18時 10月〜3月：9時30分〜17時 ※最終入館時間の1時間後に閉館
Transliteración 4yuè〜9yuè：9shí〜18shí 10yuè〜3yuè：9shí30fēn〜17shí ※zuì zhōng rù guǎn shí jiānno1shí jiān hòuni bì guǎn
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
JA 無料アクセス保管庫クレジット 3 個 保管庫アクセスクレジット最大25 個 保管庫アクセスクレジット最大100 個 保管庫アクセスクレジット最大500 個
Transliteración wú liàoakusesu bǎo guǎn kùkurejitto 3 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà25 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà100 gè bǎo guǎn kùakusesukurejitto zuì dà500 gè
DE Momente aus drei Jahrhunderten Durchsuchen Sie das Reuters Archiv nach denkwürdigen Ereignissen, die die Welt geprägt haben, in der wir heute leben – von Lenin bis Trump, vom 1. Weltkrieg bis zum 11. September, von Sarajevo bis Gaza.
JA 3 世紀をつなぐ架け橋レーニンからトランプ、第一次世界大戦から 9.11、サラエボ事件からガザ侵攻まで、今日の世界を形作る重大な歴史的事件をロイターアーカイブで検索できます。
Transliteración 3 shì jìwotsunagu jiàke qiáorēninkaratoranpu, dì yī cì shì jiè dà zhànkara 9.11,saraebo shì jiànkaragaza qīn gōngmade、 jīn rìno shì jièwo xíng zuòru zhòng dàna lì shǐ de shì jiànworoitāākaibude jiǎn suǒdekimasu。
DE Der Stream für Nord- und Südamerika läuft vom 9. bis 11. November täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr PST (18:00 bis 0:00 Uhr MEZ).
JA 南北アメリカ: 11 月 9 日～11 日、各日午前 9 時～午後 3 時 (太平洋標準時)
Transliteración nán běiamerika: 11 yuè 9 rì～11 rì、 gè rì wǔ qián 9 shí～wǔ hòu 3 shí (tài píng yáng biāo zhǔn shí)
DE Der Stream für Europa läuft vom 10. bis 12. November täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr GMT (10:00 bis 16:00 Uhr MEZ).
JA ヨーロッパ: 11 月 10 日～12 日、各日午前 9 時～午後 3 時 (グリニッジ標準時)
Transliteración yōroppa: 11 yuè 10 rì～12 rì、 gè rì wǔ qián 9 shí～wǔ hòu 3 shí (gurinijji biāo zhǔn shí)
DE Der Stream für Asien und den Pazifikraum läuft vom 10. bis 12. November täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr SGT (2:00 bis 8:00 Uhr MEZ).
JA アジア太平洋: 11 月 10 日～12 日、各日午前 9 時～午後 3 時 (シンガポール標準時)
Transliteración ajia tài píng yáng: 11 yuè 10 rì～12 rì、 gè rì wǔ qián 9 shí～wǔ hòu 3 shí (shingapōru biāo zhǔn shí)
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
JA ソケット数1～2または仮想マシン1～2台 ソケット数1～2および仮想マシン台数無制限
Transliteración soketto shù1～2mataha fǎn xiǎngmashin1～2tái soketto shù1～2oyobi fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Mit Niederlassungen in aller Welt, von San Francisco über Sydney bis Singapur, von London bis Kuala Lumpur und von Brüssel bis New York – wir haben rund um den Globus Kollegen.
JA オフィスは世界に広がっています。サンフランシスコからシドニーやシンガポール、ロンドンからクアラルンプール、ブリュッセルからニューヨークまで世界中にチームメイトがいます。
Transliteración ofisuha shì jièni guǎnggatteimasu.sanfuranshisukokarashidonīyashingapōru,rondonkarakuararunpūru,buryusserukaranyūyōkumade shì jiè zhōngnichīmumeitogaimasu。
DE Dynamische EQ-Funktion für PC-Breitband-Audiotelefonie bis zu 7 kHz oder Multimedia bis zu 20 Hz bis 20 kHz
JA 最大 7 kHz の PC ワイドバンド音声テレフォニー、または 20 Hz～20 kHz のマルチメディア向けに最適化されたダイナミック EQ 機能
Transliteración zuì dà 7 kHz no PC waidobando yīn shēngterefonī,mataha 20 Hz～20 kHz nomaruchimedia xiàngkeni zuì shì huàsaretadainamikku EQ jī néng
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Bis zu 16 HD-SDI-Ausgänge Bis zu 8 3G Fill- und 8 3G-Tastenausgänge Bis zu 4 3G HDR-Fill- und 4 3G HDR-Tastenausgänge Video Key Compositing konfigurierbar; interner Linear-Keyer
JA 最大 16 個の HD SDI 出力 最大 8 つの 3G フィルおよび 8 つの 3G キー出力 最大 4 つの 3G HDR フィルおよび 4 つの 3G キー出力 ビデオ・キーの合成を設定可能、内部リニア・キーヤー
Transliteración zuì dà 16 gèno HD SDI chū lì zuì dà 8 tsuno 3G firuoyobi 8 tsuno 3G kī chū lì zuì dà 4 tsuno 3G HDR firuoyobi 4 tsuno 3G kī chū lì bideo・kīno hé chéngwo shè dìng kě néng、 nèi bùrinia・kīyā
DE Extended – Unterstützt bis zu 24 Media Packs, bis zu 3,8 PB Gesamtspeicher und bis zu 165 aktive Clients
JA Extended: 最大 24 個の Media Pack、最大 3.8 PB の合計ストレージ、最大 165 のアクティブ・クライアントに対応
Transliteración Extended: zuì dà 24 gèno Media Pack、 zuì dà 3.8 PB no hé jìsutorēji, zuì dà 165 noakutibu・kuraiantoni duì yīng
DE Advanced – Unterstützt bis zu 64 Media Packs, bis zu 10 PB Gesamtspeicher und bis zu 330 aktive Clients
JA Advanced: 最大 64 個の Media Packs、最大 10 PB 以上の合計ストレージ、最大 330 のアクティブ・クライアントに対応
Transliteración Advanced: zuì dà 64 gèno Media Packs、 zuì dà 10 PB yǐ shàngno hé jìsutorēji, zuì dà 330 noakutibu・kuraiantoni duì yīng
DE Bis zu 8 ppm 1-Jahres-DCV-Genauigkeit (4 ppm optional), schnelle Messgeschwindigkeiten von bis zu 100.000 Messwerten/s und Speicher für bis zu 148.000 Messwerte für eine längere Datenaufzeichnung
JA 最大8 ppm 1年のDCV精度(オプション付き4ppm)、高速測定は最大100,000読み取り/sを高速化し、
Transliteración zuì dà8 ppm 1niánnoDCV jīng dù (opushon fùki4ppm)、 gāo sù cè dìngha zuì dà100,000dúmi qǔri/swo gāo sù huàshi、
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| s | s |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 vorm. bis 1:00 nachm. Uhr oder zum betreuten Spielraum von 2:00 nachm. bis 5:00 nachm. Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 vorm. bis 1:00 nachm. Uhr oder zum betreuten Spielraum von 2:00 nachm. bis 5:00 nachm. Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Momente aus drei Jahrhunderten Durchsuchen Sie das Reuters Archiv nach denkwürdigen Ereignissen, die die Welt geprägt haben, in der wir heute leben – von Lenin bis Trump, vom 1. Weltkrieg bis zum 11. September, von Sarajevo bis Gaza.
JA 3 世紀をつなぐ架け橋レーニンからトランプ、第一次世界大戦から 9.11、サラエボ事件からガザ侵攻まで、今日の世界を形作る重大な歴史的事件をロイターアーカイブで検索できます。
Transliteración 3 shì jìwotsunagu jiàke qiáorēninkaratoranpu, dì yī cì shì jiè dà zhànkara 9.11,saraebo shì jiànkaragaza qīn gōngmade、 jīn rìno shì jièwo xíng zuòru zhòng dàna lì shǐ de shì jiànworoitāākaibude jiǎn suǒdekimasu。
DE Fotos können bis zu 5 MB groß sein. Animierte GIFs können im mobilen Web bis zu 5 MB und im Web bis zu 15 MB groß sein.
JA 画像は5MBまで、GIF画像はモバイル端末なら5MBまで、twitter.comなら15MBまで追加できます。
Transliteración huà xiàngha5MBmade、GIF huà xiànghamobairu duān mònara5MBmade、twitter.comnara15MBmade zhuī jiādekimasu。
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| gifs | gif |
DE Extended – Unterstützt bis zu 24 Media Packs, bis zu 3,8 PB Gesamtspeicher und bis zu 165 aktive Clients
JA Extended: 最大 24 個の Media Pack、最大 3.8 PB の合計ストレージ、最大 165 のアクティブ・クライアントに対応
Transliteración Extended: zuì dà 24 gèno Media Pack、 zuì dà 3.8 PB no hé jìsutorēji, zuì dà 165 noakutibu・kuraiantoni duì yīng
DE Advanced – Unterstützt bis zu 64 Media Packs, bis zu 10 PB Gesamtspeicher und bis zu 330 aktive Clients
JA Advanced: 最大 64 個の Media Packs、最大 10 PB 以上の合計ストレージ、最大 330 のアクティブ・クライアントに対応
Transliteración Advanced: zuì dà 64 gèno Media Packs、 zuì dà 10 PB yǐ shàngno hé jìsutorēji, zuì dà 330 noakutibu・kuraiantoni duì yīng
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 vorm. bis 1:00 nachm. Uhr oder zum betreuten Spielraum von 2:00 nachm. bis 5:00 nachm. Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10:00～午後1:00）または監視員付きゲームルーム（午後2:00～午後5:00）のご利用無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10:00～wǔ hòu1:00）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2:00～wǔ hòu5:00）nogo lì yòng wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10:00～午後1:00）または監視員付きゲームルーム（午後2:00～午後5:00）のご利用無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10:00～wǔ hòu1:00）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2:00～wǔ hòu5:00）nogo lì yòng wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10:00～午後1:00）または監視員付きゲームルーム（午後2:00～午後5:00）のご利用無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10:00～wǔ hòu1:00）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2:00～wǔ hòu5:00）nogo lì yòng wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10:00～午後1:00）または監視員付きゲームルーム（午後2:00～午後5:00）のご利用無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10:00～wǔ hòu1:00）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2:00～wǔ hòu5:00）nogo lì yòng wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10:00～午後1:00）または監視員付きゲームルーム（午後2:00～午後5:00）のご利用無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10:00～wǔ hòu1:00）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2:00～wǔ hòu5:00）nogo lì yòng wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 bis 13:00 Uhr oder zum betreuten Spielzimmer von 14:00 bis 17:00 Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteración běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 vorm. bis 1:00 nachm. Uhr oder zum betreuten Spielraum von 2:00 nachm. bis 5:00 nachm. Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE kostenfreier Zugang zum Discovery Club für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren von 10:00 vorm. bis 1:00 nachm. Uhr oder zum betreuten Spielraum von 2:00 nachm. bis 5:00 nachm. Uhr
JA 5～11歳のお子様向けのディスカバリークラブ（午前10時～午後1時）または監視員付きゲームルーム（午後2時～午後5時）のご利用が無料
Transliteración 5～11suìnoo zi yàng xiàngkenodisukabarīkurabu （wǔ qián10shí～wǔ hòu1shí）mataha jiān shì yuán fùkigēmurūmu （wǔ hòu2shí～wǔ hòu5shí）nogo lì yòngga wú liào
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| bis | ～ |
DE Der schnelle kleine Planet wird drei- oder viermal im Kalenderjahr für etwa drei Wochen rückläufig. Im Jahr 2022 wird Merkur vom 10. Mai bis 3. Juni, vom 9. September bis 2. Oktober und dann vom 29. Dezember bis 18. Januar 2023 rückläufig sein.
JA 水星は、暦年に約3週間、3〜4回逆行します。2022年、水銀は5月10日から6月3日まで、9月9日から10月2日まで、そして12月29日から2023年1月18日まで逆行します。
Transliteración shuǐ xīngha、 lì niánni yuē3zhōu jiān、3〜4huí nì xíngshimasu。2022nián、 shuǐ yínha5yuè10rìkara6yuè3rìmade、9yuè9rìkara10yuè2rìmade、soshite12yuè29rìkara2023nián1yuè18rìmade nì xíngshimasu。
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| mai | 5月 |
| oktober | 10月 |
| januar | 1月 |
| september | 9月 |
| drei | 2 |
| dezember | 月 |
| jahr | 年 |
DE Ermöglichen Sie eine vollständig konforme elektronische Rechnungsstellung, von Lieferantenportalen bis zur B2B-Integration, von Behördenportalen bis zu PEPPOL, von PDFs per E-Mail bis zu OCR.
JA ベンダーポータルから B2B 統合まで、政府の認可ポータルから PEPPOL まで、電子メールで送信された PDF から OCR までの各プロセスにおいて、完全に準拠した電子インボイスを実現します。
Transliteración bendāpōtarukara B2B tǒng hémade、 zhèng fǔno rèn kěpōtarukara PEPPOL made、 diàn zimērude sòng xìnsareta PDF kara OCR madeno gèpurosesunioite、 wán quánni zhǔn jùshita diàn ziinboisuwo shí xiànshimasu。
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| pdfs | |
| ocr | ocr |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe