DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (MasterCard, Visa und American Express). Wir akzeptieren kein Paypal.
Traducir "akzeptieren" a Japonés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "akzeptieren" de Alemán a Japonés
Traducción de Alemán a Japonés de akzeptieren
Alemán
Japonés
JA お支払いは、クレジットカード（MasterCard、Visa、American Express）をご利用いただけます。Paypalは受け付けておりません。
Transliteración o zhī fǎniha,kurejittokādo（MasterCard、Visa、American Express）wogo lì yòngitadakemasu。Paypalha shòuke fùketeorimasen。
DE Generell akzeptieren wir alle gängigen Kreditkarten. Für einige Prüfungsprogramme akzeptieren wir auch zertifizierte Bankschecks, Zahlungsanweisungen oder Überweisungen.
JA 通常、すべての主要なクレジット カードをご利用いただけます。一部の試験プログラムでは、認定銀行小切手、為替、または電信送金も受け付けています。
Transliteración tōng cháng、subeteno zhǔ yàonakurejitto kādowogo lì yòngitadakemasu。yī bùno shì yànpuroguramudeha、 rèn dìng yín xíng xiǎo qiè shǒu、 wèi tì、mataha diàn xìn sòng jīnmo shòuke fùketeimasu。
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
JA どういった支払い方法がありますか？
Transliteración douitta zhī fǎni fāng fǎgaarimasuka？
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteración Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
DE Mehr Artikel zu akzeptieren, die von einem bestimmten Geschlecht verfasst wurden
JA 特定の性別が執筆した論文を優先して受理する
Transliteración tè dìngno xìng biéga zhí bǐshita lùn wénwo yōu xiānshite shòu lǐsuru
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
JA 証言を求める要求は、手続きの送達に関する当社指定の配達業者で手交送達しなければならないことに注意してください。当社への直接の要求または Email による要求は、受け付けません。
Transliteración zhèng yánwo qiúmeru yào qiúha、 shǒu xùkino sòng dáni guānsuru dāng shè zhǐ dìngno pèi dá yè zhěde shǒu jiāo sòng dáshinakerebanaranaikotoni zhù yìshitekudasai。dāng shèheno zhí jiēno yào qiúmataha Email niyoru yào qiúha、 shòuke fùkemasen。
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
JA "Y"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す）または"N"（あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する）のいずれかの選択肢が考えられます。
Transliteración "Y"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu）mataha"N"（anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru）noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| n | n |
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteración 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.
JA 1 ヶ月、3 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteración 1 ~ke yuè,3 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
DE * Bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Zahlung akzeptieren wir nur Zahlungen per Kreditkarte oder PayPal.
JA *月間 Atlassian Cloud サブスクリプションのお支払いは、クレジットカードまたは PayPal のみの対応となります。
Transliteración *yuè jiān Atlassian Cloud sabusukuripushonnoo zhī fǎniha,kurejittokādomataha PayPal nomino duì yīngtonarimasu。
DE BLOG: Einzelhandel neu denken, um Störungen zu akzeptieren
JA ブログ：リテールを再考し混乱を受け入れるには
Transliteración burogu：ritēruwo zài kǎoshi hùn luànwo shòuke rùreruniha
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
JA どのような支払い方法がありますか。
Transliteración donoyouna zhī fǎni fāng fǎgaarimasuka。
DE Welche Währungen akzeptieren Sie?
JA どの通貨で支払いができますか。
Transliteración dono tōng huòde zhī fǎnigadekimasuka。
DE Alles, was Sie brauchen, um Zahlungen online zu akzeptieren
JA オンラインで支払いを受けるために必要なあらゆる機能とサービス
Transliteración onrainde zhī fǎniwo shòukerutameni bì yàonaarayuru jī néngtosābisu
DE Für Jahresverträge akzeptieren wir Überweisungen auf unsere Bankkonten in Australien, Großbritannien, Hongkong und den USA.
JA 年間契約のため、我々 は、オーストラリア、イギリス、香港、米国の銀行口座にワイヤー支払いを受け入れます。
Transliteración nián jiān qì yuēnotame、 wǒ 々 ha,ōsutoraria,igirisu, xiāng gǎng、 mǐ guóno yín xíng kǒu zuòniwaiyā zhī fǎniwo shòuke rùremasu。
DE Speichert einen Wahr-Wert, wenn Sie die Marketing- und Analyse-Cookies akzeptieren. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
JA マーケティングと分析のクッキーを承諾した場合に真の値を保存します。このクッキーは1年後に終了します。
Transliteración māketinguto fēn xīnokukkīwo chéng nuòshita chǎng héni zhēnno zhíwo bǎo cúnshimasu。konokukkīha1nián hòuni zhōng leshimasu。
DE Mit dem Überprüfungsmodus erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Dokumente. Verfolgen Sie die Änderungen Ihrer Mitarbeiter und lehnen Sie diese bei Bedarf ab oder akzeptieren Sie sie.
JA 校正モードを使用してドキュメントをさらにコントロールします。共同編集者の変更を追跡して、必要に応じて変更を拒否または承諾できます。
Transliteración xiào zhèngmōdowo shǐ yòngshitedokyumentowosaranikontorōrushimasu。gòng tóng biān jí zhěno biàn gèngwo zhuī jīshite、 bì yàoni yīngjite biàn gèngwo jù fǒumataha chéng nuòdekimasu。
DE Durch das Anklicken der Schaltfläche "Anfrage senden", akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung .
JA [リクエストを送信]をクリックすると、 個人情報保護方針を理解し、同意したことになります。
Transliteración [rikuesutowo sòng xìn]wokurikkusuruto、 gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnwo lǐ jiěshi、 tóng yìshitakotoninarimasu。
DE Durch das Anklicken der Schaltfläche "Anfrage senden", akzeptieren Sie unsere
JA [要求を送信]をクリックすると、
Transliteración [yào qiúwo sòng xìn]wokurikkusuruto、
DE Stellen Sie Händlern, die Kartenzahlungen akzeptieren, mit der Hardwaresicherheit von Thales für PSPs sichere mobile Point-of-Sale-Lösungen (mPOS) bereit.
JA タレスのPSP向けハードウェアセキュリティがカード決済を採用する事業者に安全なモバイルPOS（mPOS）ソリューションを提供します。
Transliteración taresunoPSP xiàngkehādou~easekyuritigakādo jué jìwo cǎi yòngsuru shì yè zhěni ān quánnamobairuPOS（mPOS）soryūshonwo tí gōngshimasu。
DE Ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen von Thales. Hiermit erklären Sie, dass Sie befugt sind, die Geschäftsbedingungen von Thales zu akzeptieren.
JA タレスの利用規約に同意します。規約に同意することにより、あなたは貴社に代わり同意する権限が正式に付与されていることを表明するものとします。
Transliteración taresuno lì yòng guī yuēni tóng yìshimasu。guī yuēni tóng yìsurukotoniyori、anataha guì shèni dàiwari tóng yìsuru quán xiànga zhèng shìni fù yǔsareteirukotowo biǎo míngsurumonotoshimasu。
DE Wir akzeptieren keine ähnlich aussehenden Icons, ob gestohlen oder nicht.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteración lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
DE Wir akzeptieren keine visuell ähnlichen Stile.
JA 見た目が類似したスタイルは受け入れません。
Transliteración jiànta mùga lèi shìshitasutairuha shòuke rùremasen。
DE Indem Sie auf die Schaltfläche Senden klicken, akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien.
JA 「送信」ボタンをクリックすることで、プライバシーポリシーに同意することになります。
Transliteración 「sòng xìn」botanwokurikkusurukotode,puraibashīporishīni tóng yìsurukotoninarimasu。
DE Mit der Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie gelesen haben und akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen
JA 登録することにより、あなたは当社の(Terms of Use)を読んで同意したとみなされます 利用規約
Transliteración dēng lùsurukotoniyori、anataha dāng shèno(Terms of Use)wo dúnde tóng yìshitatominasaremasu lì yòng guī yuē
DE Ein Codec ist das Format, in dem dein Video codiert ist. Wir akzeptieren die meisten, bekannten Codecs; aber für beste Resultate empfehlen wir einen der folgenden Codecs:
JA コーデックとは、動画がエンコードされる形式のことです。Vimeoはほとんどの主要なコーデックに対応していますが、次のいずれかの使用を推奨しています：
Transliteración kōdekkutoha、 dòng huàgaenkōdosareru xíng shìnokotodesu。Vimeohahotondono zhǔ yàonakōdekkuni duì yīngshiteimasuga、 cìnoizurekano shǐ yòngwo tuī jiǎngshiteimasu：
DE Obwohl wir viele Bildraten akzeptieren, werden diese am häufigsten verwendet:
JA Vimeo は多くのフレームレートに対応していますが、最も一般的に使用されているのはこちらです:
Transliteración Vimeo ha duōkunofurēmurētoni duì yīngshiteimasuga、 zuìmo yī bān deni shǐ yòngsareteirunohakochiradesu:
DE Du wirst aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:
JA すると、以下の条件への同意画面が表示されます。
Transliteración suruto、 yǐ xiàno tiáo jiànheno tóng yì huà miànga biǎo shìsaremasu。
DE Mit Live-Q&A hast du die Möglichkeit, Fragen zu akzeptieren, deine Zuschauer abstimmen zu lassen, um Fragen basierend auf der Popularität zu sortieren, Fragen im Stream zu veröffentlichen und sie schließlich zu beantworten.
JA ライブQ&Aを使用すると、質問を受け付け、人気順に基づいて質問を視聴者に投票してもらい、質問をストリーム公開し、最終的に回答することができます。
Transliteración raibuQ&Awo shǐ yòngsuruto、 zhì wènwo shòuke fùke、 rén qì shùnni jīdzuite zhì wènwo shì tīng zhěni tóu piàoshitemorai、 zhì wènwosutorīmu gōng kāishi、 zuì zhōng deni huí dásurukotogadekimasu。
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| a | a |
DE Wir akzeptieren derzeit Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB und PayPal für alle Einkäufe.
JA 現在、すべての購入にVisa、MasterCard、American Express、Discover、JCB、PayPalをご利用いただけます。
Transliteración xiàn zài、subeteno gòu rùniVisa、MasterCard、American Express、Discover、JCB、PayPalwogo lì yòngitadakemasu。
DE Internationale Zahlungsmethoden, die wir akzeptieren, sind Carte Bleue, CartaSi, Dankort, und China UnionPay.
JA Vimeoでご利用いただける海外の決済方法は、Carte Bleue、CartaSi、Dankort、およびChina UnionPayです。
Transliteración Vimeodego lì yòngitadakeru hǎi wàino jué jì fāng fǎha、Carte Bleue、CartaSi、Dankort、oyobiChina UnionPaydesu。
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, American Express, Discover und PayPal als Zahlungsmethoden für den Kauf von Vimeo Stock-Aufnahmen.
JA Vimeo Stock のお支払いには、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal がご利用になれます。
Transliteración Vimeo Stock noo zhī fǎniniha、Visa、MasterCard、American Express、Discover、PayPal gago lì yòngninaremasu。
DE *Leider können wir für monatliche Verlängerungen keine Discover-Kreditkarten akzeptieren.
JA * 申し訳ございませんが、月次更新に Discover クレジット カードはご利用いただけません。
Transliteración * shēnshi yìgozaimasenga、 yuè cì gèng xīnni Discover kurejitto kādohago lì yòngitadakemasen。
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
JA 月額契約ではクレジット カード払い (MasterCard, Visa, American Express) をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。
Transliteración yuè é qì yuēdehakurejitto kādo fǎni (MasterCard, Visa, American Express) wogo lì yòngitadakemasu。nián jiān qì yuēdeha、 yín xíng zhèn yūmogo lì yòngitadakemasu。
DE Alles, was Sie brauchen, um Online-Zahlungen zu akzeptieren
JA オンライン決済を受け付けるために必要なあらゆる機能とサービス
Transliteración onrain jué jìwo shòuke fùkerutameni bì yàonaarayuru jī néngtosābisu
DE Zahlungen auf Ihrer Plattform oder Ihrem Marktplatz akzeptieren
JA プラットフォームやマーケットプレイスで決済を受け付け
Transliteración purattofōmuyamākettopureisude jué jìwo shòuke fùke
DE Zahlungen überall akzeptieren – online, auf dem Mobilgerät und am Point-of-Sale
JA オンライン、モバイル機器、POS端末で決済を受け付け
Transliteración onrain,mobairu jī qì、POS duān mòde jué jìwo shòuke fùke
DE Akzeptieren Sie Zahlungen für verschiedene Arten von Gaming-Transaktionen ohne lokale Grenzen.
JA 地域の境界にとらわれず、さまざまな種類のゲーミング取引の決済を受け付けます。
Transliteración de yùno jìng jiènitorawarezu、samazamana zhǒng lèinogēmingu qǔ yǐnno jué jìwo shòuke fùkemasu。
DE Lizenzen anfordern und akzeptieren
DE Sie akzeptieren, dass Sie diese Website auf eigenes Risiko nutzen. Die Website und die Inhalte werden wie vorgefunden und ohne jegliche Gewähr zur Verfügung gestellt.
JA お客様は、本Webサイトをご自分のリスクで利用することに同意するものとします。当社Webサイトおよびコンテンツは、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」で提供されます。
Transliteración o kè yàngha、 běnWebsaitowogo zì fēnnorisukude lì yòngsurukotoni tóng yìsurumonotoshimasu。dāng shèWebsaitooyobikontentsuha、ikanaru zhǒng lèino bǎo zhèngmonaku、「xiàn zhuàng yǒu zī」de tí gōngsaremasu。
DE Durch die Nutzung der auf unserer Website bereitgestellten Services, wie der in der Profoto Academy angebotenen Online-Kurse, akzeptieren Sie diese Geschäftsbedingungen, einschließlich des in diesem Teil III Genannten.
JA 当社Webサイトで提供されるサービス（Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど）を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。
Transliteración dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu（Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado）wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。
| Alemán | Japonés |
|---|---|
| iii | iii |
DE Falls Sie diese Geschäftsbedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie die Profoto-Website und die hier angebotenen Services nicht!
JA 本利用規約に同意しない場合は、ProfotoのWebサイトおよびそこで提供されるサービスを使用しないでください。
Transliteración běn lì yòng guī yuēni tóng yìshinai chǎng héha、ProfotonoWebsaitooyobisokode tí gōngsarerusābisuwo shǐ yòngshinaidekudasai。
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US-Schecks oder ACH.
JA クレジットカード/デビットカード、UnionPay、PayPal、アリペイ、ビットコイン支払いを受け付けています。電信送金、米国小切手またはACHでの支払いも可能です。
Transliteración kurejittokādo/debittokādo,UnionPay、PayPal,aripei,bittokoin zhī fǎniwo shòuke fùketeimasu。diàn xìn sòng jīn、 mǐ guó xiǎo qiè shǒumatahaACHdeno zhī fǎnimo kě néngdesu。
DE Wir akzeptieren Zahlungen mit Kreditkarte, PayPal. Mehr erfahren
JA お支払には、クレジットカード, Paypalをご利用になれます。お支払方法の詳細を見る
Transliteración o zhī fǎnniha,kurejittokādo, Paypalwogo lì yòngninaremasu。o zhī fǎn fāng fǎno xiáng xìwo jiànru
DE Durch das Anklicken der Schaltfläche "Anfrage senden", akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung.
JA [リクエストを送信]をクリックすると、 個人情報保護方針を理解し、同意したことになります。
Transliteración [rikuesutowo sòng xìn]wokurikkusuruto、 gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnwo lǐ jiěshi、 tóng yìshitakotoninarimasu。
DE Für MDM-Dienste, die nur Domain-spezifische Eigenschaftslisten akzeptieren, können Sie Payloads direkt in einzelne .plist-Dateien exportieren.
JA ドメイン固有のプロパティリストアップロードのみを承認するMDMサービスのために、個々の .plist ファイルに直接ペイロードを書き出し。
Transliteración domein gù yǒunopuropatirisutoappurōdonomiwo chéng rènsuruMDMsābisunotameni、 gè 々no .plist fairuni zhí jiēpeirōdowo shūki chūshi。
DE Wir akzeptieren keine ähnlich aussehenden Icons, ob gestohlen oder nicht.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteración lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
DE Wir akzeptieren keine visuell ähnlichen Stile.
JA 見た目が類似したスタイルは受け入れません。
Transliteración jiànta mùga lèi shìshitasutairuha shòuke rùremasen。
DE Wir akzeptieren keine ähnlich aussehenden Icons, ob gestohlen oder nicht.
JA 類似するアイコンは、盗作であるかどうかに関わらず、承認しません。
Transliteración lèi shìsuruaikonha、 dào zuòdearukadoukani guānwarazu、 chéng rènshimasen。
DE Wir akzeptieren keine visuell ähnlichen Stile.
JA 見た目が類似したスタイルは受け入れません。
Transliteración jiànta mùga lèi shìshitasutairuha shòuke rùremasen。
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
akzeptieren akzeptieren paypal akzeptieren karten dienste akzeptieren welche zahlungsmethoden akzeptieren cookies akzeptieren paypal akzeptieren akzeptieren zahlungen akzeptieren visa akzeptieren sie bitte akzeptieren alle gängigen geschäftsbedingungen nicht akzeptieren kundenspezifischen produkten akzeptieren akzeptieren verschiedene zahlungsmethoden akzeptieren sie mitgliedschaftszahlungen akzeptieren kreditkarten willkommen shopify kreditkartenzahlungen akzeptieren
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe