Traducir "segment" a Italiano

DE Wenn das nächste gezeichnete Segment gebogen ist, biegt Photoshop die erste Segmentkurve glatt in Relation zum nächsten Segment.

• nächste gezeichnete Segment
• nächsten

DE Klicke beim Ablegen eines Ankerpunkts einmal, wenn das nächste Segment des Pfades gebogen sein soll. Doppelklicke, wenn du als Nächstes ein gerades Segment zeichnen möchtest. Photoshop erstellt entsprechende Übergangs- und Eckpunkte.

• Klicke beim Ablegen
• Ankerpunkts einmal
• gebogen sein soll
• Doppelklicke
• Nächstes ein gerades
• zeichnen möchtest
• Photoshop erstellt entsprechende

DE Wir verwenden Segment, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden Segment
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Zeigen Sie den Leuten durch ein regelmäßiges Newsletter Ihre Marke. Liefern Sie zielgerichtete Inhalte, die für jedes spezifische Segment Ihrer Zielgruppe relevant sind.

• regelmäßiges Newsletter Ihre
• Liefern Sie zielgerichtete
• jedes spezifische Segment
• Zielgruppe relevant

DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen. Verwenden Sie Wiederholungskäufe, den durchschnittlichen Bestellwert und die Gesamtausgaben, um ein Segment mit Sonderangeboten zu erstellen.

• Menschen
• ehesten immer wieder
• Ihnen einkaufen
• Verwenden Sie Wiederholungskäufe
• durchschnittlichen Bestellwert
• Gesamtausgaben
• Segment mit Sonderangeboten

DE Segmentieren Sie Ihre Kontakte – Lesen Sie unser Tutorial zur Nutzung des Segment Builder von ActiveCampaign.

• Segmentieren Sie Ihre
• Lesen Sie unser
• Nutzung des Segment

DE Fünf-Segment-Messung für Eingangspegel

• Fünf-Segment-Messung für Eingangspegel

DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben. Sie können sogar benutzerdefinierte Apps mithilfe unserer einfachen APIs erstellen.

• Integrieren
• verbinden Sie Apps
• Slack
• Jira
• Segment
• Mailchimp
• Überblick über Ihre
• sogar benutzerdefinierte Apps
• unserer einfachen APIs

DE Gruppieren Sie Menschen anhand der Informationen, die sie Ihnen geben, und der von ihnen ausgeführten Aktionen. Erstellen Sie separate Erfahrungen für jedes Segment Ihrer Kunden.

• Gruppieren Sie Menschen
• Ihnen geben
• ihnen ausgeführten Aktionen
• Erstellen Sie separate
• jedes Segment Ihrer

DE Dieses Cookie ermöglicht Segment, Nutzeraktivitäten zu verfolgen.

• Dieses Cookie ermöglicht

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment...

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• vorzunehmen
• Hostwinds anmelden Kundenbereich
• folgende

DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)

• Marke Double Coin
• schwerere Segment LKW
• Heavy Duty
• OTR
• Erdarbeiten

DE Jedes hat Vorteile, die Ihnen helfen werden, dieses Segment Ihres Unternehmens auszubauen.

• Jedes hat Vorteile
• dieses Segment Ihres

DE Diese Informationen geben Hinweise darauf, wie groß die einzelnen Segmente sind und wie viel Traffic im Zeitverlauf auf jedes Segment entfällt

• geben Hinweise darauf
• groß die einzelnen
• jedes Segment entfällt

DE 14 MARKEN VOM LUXUS- BIS ZUM ECONOMY-SEGMENT

• MARKEN VOM LUXUS-
• ECONOMY-SEGMENT

DE Während ihrer Zeit bei Capital One leitete Frau Eder ein großes, vielfältiges Segment des Kartengeschäfts, das das Erlebnis von Kreditkartenkunden, das Marketing sowie horizontale Funktionen wie Datenanalyse umfasste

• Während ihrer Zeit
• Capital One leitete
• Eder ein großes
• Erlebnis von Kreditkartenkunden
• Marketing sowie horizontale
• Datenanalyse umfasste

DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe

• Produktportfolio in deinem
• erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen
• steuerst den gesamten
• deiner Produktgruppe

DE Als Mitarbeiter im Segment Business Unit Software & Solutions unterstützt du unsere Kunden dabei, ihre Abläufe und Prozesse zu digitalisieren und bestmöglich zu automatisieren

• Mitarbeiter im Segment
• Unit Software
• Kunden dabei
• Abläufe
• Prozesse zu digitalisieren
• bestmöglich zu automatisieren

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

• Unser LFP
• Graphics Segment setzt
• Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme
• Außen-
• Innenwerbung sowie industrielle
• digitalen Textildruck
• Oberflächengestaltung

DE Thomas Macina folgt als Global Sales Manager auf Segment Manager Helmuth Munter

• Thomas Macina folgt
• Global Sales Manager
• Segment Manager Helmuth

DE „Wir haben die Situation in der COVID-Pandemie sinnvoll genutzt und die Nachfolge für Helmuth Munter, der für eine Erfolgsgeschichte im Label Segment gesorgt hat, geregelt“, sagt Christoph Gamper, CEO und Mitinhaber der Durst Group

• sinnvoll genutzt
• Nachfolge für Helmuth
• Erfolgsgeschichte im Label
• geregelt
• sagt Christoph Gamper
• CEO
• Mitinhaber der Durst

DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.

• Grundlage jeweils jahrzehntelanger
• beide Marken daran
• Ideen
• Technologien
• Materialien

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.

• Hinweis
• diesem Abschnitt beschriebenen
• vorzunehmen
• Hostwinds anmelden
• folgende Segment führt
• Stornierung eines

DE Jedes Mal, wenn ich ein fehlerfreies Segment erreicht habe, kann ich einfach nicht anders, als positiver zu werden.

• Jedes Mal
• fehlerfreies Segment erreicht
• einfach nicht anders

DE Es gibt auch ein Segment mit ein paar fortgeschrittenen Kursen

• fortgeschrittenen Kursen

DE Wählen Sie das Segment aus, das Sie löschen möchten, und klicken Sie auf das Papierkorbsymbol.

• löschen möchten

DE haken Sie das Kästchen "An ein Segment der ausgewählten Kontakte senden" ab

• Segment der ausgewählten

DE Werde Mitglied, um mithilfe von individuellem Fortschritt und Segment- und Leistungszielen motiviert zu bleiben. Upgrade ausführen

• Werde Mitglied
• mithilfe von individuellem
• Segment-
• Upgrade ausführen

DE Drittschnellste Zeit auf Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22. Oktober 2021

• Carousel
• Oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf 10 min interval segment. (26:03) 5. Oktober 2021

• interval segment
• Oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16. Oktober 2021

• segment Natuurkampeerterrein Borger
• Oktober

DE Drittschnellste Zeit auf HA Segment 7 (10:19) 23. Oktober 2021

• Segment
• Oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Segment (4:40) 24. Oktober 2021

• Oktober

DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut

• Margin-Handel mit Kryptowährungen
• relativ neues
• wirklich dynamisches Segment
• Online-Handels
• immer größerer Beliebtheit

DE Hidden Champion im Alternative Food Segment auf -2-

DE Jedes Mal, wenn Sie ein Segment anpassen, aktualisiert FandangoSEO alle Ihre Crawl-Daten

• Jedes Mal
• Segment anpassen
• Crawl-Daten

DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.

• PremiumBeat ist meine
• lizenzfreie Musik
• Ob Sie Podcast-Intro-Musik
• Outro-Musik
• Segment-Transaktionen
• Hintergrundmusik
• irgendetwas anderes benötigen

DE ZPA verwendet mikro-verschlüsselte TLS-Tunnel und von der Cloud durchgesetzte Policys, um ein Segment eines autorisierten Users und einer benannten Anwendung zu erstellen

• ZPA verwendet mikro-verschlüsselte
• Cloud durchgesetzte Policys
• Segment eines autorisierten

DE Stadtradsportler lieben es, auf langen Wochenendfahrten zum winzigen Dorf Kinglake hinauszufahren, um das berühmte 7 km lange Kinglake-Segment anzugehen

• Dorf Kinglake hinauszufahren
• berühmte km lange
• anzugehen

DE Andere Computer können es nur in demselben Segment erreichen

• demselben Segment erreichen

DE Senden Sie jedes Mal eine Benachrichtigung, wenn ein Nutzer ein Segment Ihrer Wahl betritt.

• Senden Sie jedes
• Benachrichtigung
• Nutzer ein Segment
• Wahl

DE NITO hat den NES entworfen, damit er zum coolsten Scooter im diesem Segment wird. Jetzt bist du dran. Schauen, ändern, wählen. Du hast 72 Kombinationsmöglichkeiten, um unseren NES in deinen NES zu verwandeln. Worauf wartest du?

• entworfen
• Scooter im diesem
• bist du dran
• Schauen
• ändern
• wählen
• hast Kombinationsmöglichkeiten
• NES zu verwandeln

DE Als Antwort auf die Herausforderungen des digitalen Marketings stellt Commanders Act sein Know-how zur Verfügung Paris, 4 June 2019 – Als eine der bestpositionierten europäischen Lösungen im Segment ? fortgesetzt

• digitalen Marketings stellt
• Act sein Know-how
• Verfügung Paris
• June
• bestpositionierten europäischen Lösungen
• Segment
• fortgesetzt

DE HTC Vive ist einer der zwei Headsets im Premium-Segment und wird normalerweise von Spielern und Programmierern verwendet

• normalerweise von Spielern
• Programmierern verwendet

DE Während sich Samsung früher mit dem Samsung Odyssey für das mittlere Segment

• Während sich Samsung
• mittlere Segment

DE Unter einem peptischen Ulkus versteht man eine Erosion in einem Segment der gastrointestinalen Schleimhaut, typischerweise im Magen (Magenulkus) oder einige Zentimeter im Duodenum (Duodenalulkus)...

• peptischen Ulkus versteht
• gastrointestinalen Schleimhaut
• typischerweise im Magen
• Magenulkus
• Duodenalulkus

DE Unter einem peptischen Ulkus versteht man eine Erosion in einem Segment der gastrointestinalen Schleimhaut, typischerweise im Magen (Magenulkus) oder einige Zentimeter im Duodenum (Duodenalulkus), das bis in die Muscularis mucosae vordringt

• peptischen Ulkus versteht
• gastrointestinalen Schleimhaut
• typischerweise im Magen
• Magenulkus
• Duodenalulkus
• Muscularis mucosae vordringt

DE Ein Gen, die Grundeinheit der Vererbung, ist ein Segment der DNA, das alle notwendigen Informationen enthält, um ein Polypeptid (Protein) zu synthetisieren. Die Proteinsynthese, "folding" sowie...

• Gen
• Grundeinheit der Vererbung
• Segment der DNA
• notwendigen Informationen enthält
• Polypeptid
• Protein
• synthetisieren
• Proteinsynthese

DE Eine Flatterbrust ist eine Mehrfachfraktur in ≥ 3 benachbarte Rippen, die dazu führen, dass sich ein Segment der Brustwand vom Rest des Brustkorbs trennt; er ist ein Marker für eine Verletzung der darunter liegenden Lunge.

• benachbarte Rippen
• dazu führen
• Segment der Brustwand
• Rest des Brustkorbs
• Verletzung der darunter

DE Eine Flatterbrust ist eine Mehrfachfraktur in ≥ 3 benachbarte Rippen, die dazu führen, dass sich ein Segment der Brustwand vom Rest des Brustkorbs trennt; er ist ein Marker für eine Verletzung...

• benachbarte Rippen
• dazu führen
• Segment der Brustwand
• Rest des Brustkorbs