Traducir "nennt" a Italiano

DE Was die US-Netze betrifft, nennt Verizon es Ultra Wideband, AT&T nennt es 5G+ und T-Mobile bezeichnet es derzeit nur als mmWave.

• US-Netze betrifft
• Wideband

DE Dieser Abschnitt nennt auch spezifische die VPN-Nutzung und Proxy Server.

• VPN-Nutzung
• Proxy

DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten

• BetOnline nennt VPNs
• Werkzeugen
• Poker zusammenhängen
• Nutzung einer virtuellen
• verboten

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

• Dieses Verfahren nennt
• End-to-End-Verschlüsselung
• speichern zwar Ihren
• Schlüssel auf unseren
• via

DE Egal wie man sie nennt, diese Dinger sind der Hammer!

• nennt

DE Die Wissenschaft nennt diesen Vorgang neurale Koppelung, aber im Unternehmenskontext kommt dies einem gegenseitigen Verständnis gleich.

• Wissenschaft nennt diesen
• neurale Koppelung
• Unternehmenskontext kommt dies
• gegenseitigen Verständnis

DE NVIDIA nennt die Unternehmen oder die Produkte zu denen Links bestehen, nicht ausdrücklich, und behält sich das Recht vor, dieses auf den Webseiten zu vermerken

• Produkte zu denen
• bestehen
• ausdrücklich
• vermerken

DE Die Gesellschaft nennt diese Idee „Kulturpiraterie“, was eine enge Verzahnung von Technologie und Bildung impliziert, um Kultur „neu zu interpretieren“ und die Menschheit voranzubringen.

• Kulturpiraterie
• Bildung impliziert
• Kultur
• neu zu interpretieren
• Menschheit

DE Ein Teil dieses Workstreams nennt sich „Self Solve“.

• Teil dieses Workstreams
• Self Solve

DE Als Beispiel nennt Lin einen hypothetischen Disput zwischen Gastgeber und Gast, der über längere Zeit hinweg andauert

• Beispiel nennt Lin
• hypothetischen Disput zwischen
• Gast
• längere Zeit hinweg

DE Eine Infektion eines Bereichs der Harnwege nennt man Harnwegsinfektion (HWI).

• Infektion eines Bereichs
• HWI

DE Das Wachstum erfolgt in einem verletzlichen Teil des Knochens, der sich Wachstumsfuge nennt

• Wachstumsfuge nennt

DE Direkte Attacken Attacken, bei denen der Anwender direkt mit dem Ziel in Berührung kommt, nennt man direkte Attacken

• Direkte Attacken Attacken
• denen der Anwender
• Ziel in Berührung
• nennt man direkte

DE Typen-Bonus Setzt ein Pokémon eine Attacke ein, deren Typ mit seinem eigenen Typ übereinstimmt, richtet sie mehr Schaden an (z. B. wenn ein Feuer-Pokémon eine Feuer-Attacke wie Glut einsetzt). Dieses Phänomen nennt man einen Typen-Bonus.

• eigenen Typ übereinstimmt
• Feuer-Pokémon eine Feuer-Attacke
• Glut einsetzt
• Dieses Phänomen nennt

DE Das ist das, was man das ultimative Unboxing-Erlebnis nennt.

• ultimative Unboxing-Erlebnis

DE FindMyHost.com nennt Hostwinds am besten für Shared Hosting!

• Shared Hosting

DE Die Qualifizierung und Quantifizierung dieses Faktors und die proaktive Überlegung, was schief gehen könnte und wie Sie im Falle des Falles reagieren, nennt sich „Risikomanagement“

• Qualifizierung
• Quantifizierung dieses Faktors
• proaktive Überlegung
• schief gehen könnte
• Falle des Falles
• Risikomanagement

DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.

• Jeannie kocht gerne
• reist gerne
• liebevoll nennt
• Trash

DE Die Qualifizierung und Quantifizierung dieses Faktors und die proaktive Überlegung, was schief gehen könnte und wie Sie im Falle des Falles reagieren, nennt sich „Risikomanagement“

• Qualifizierung
• Quantifizierung dieses Faktors
• proaktive Überlegung
• schief gehen könnte
• Falle des Falles
• Risikomanagement

DE Zum anderen wird die Softwareverteilung immer komplexer. Daher gibt es immer mehr Wartungsspezialisten für Infrastrukturen ?2.0?. Dieses Konzept nennt sich Infrastructure as Code

• immer komplexer
• Wartungsspezialisten für Infrastrukturen
• Dieses Konzept nennt
• Infrastructure as Code

DE Du kannst einen Charakter auch in der gleichen Position und vor dem gleichen Hintergrund zeichnen. Das nennt man einen Screenshot-Redraw.

• kannst einen Charakter
• gleichen Position
• gleichen Hintergrund zeichnen

DE Einige Handspinner lassen das Fett drin (das nennt sich "Spinnen im Fett") und reinigen die Fasern erst, wenn sie die verdrehten Fasern zu Garn verarbeiten

• Einige Handspinner lassen
• Fett drin
• reinigen die Fasern
• verarbeiten

DE Das nennt sich einfädig. Lasse genug Garn übrig, das nicht aufgewickelt ist, damit du es mit ein paar Zentimetern Reserve zurück auf den Haken ziehen kannst.

• nennt sich einfädig
• Lasse genug Garn
• paar Zentimetern Reserve
• Haken ziehen

DE Wenn deine Fasern die Form eines langen, kontinuierlichen Streifen haben, dann nennt sich diese Art der Verarbeitung Roving (Vorgarn)

• eines langen
• Art der Verarbeitung
• Vorgarn

DE Ist es ein breites, aufgerolltes Bündel, das ausgerollt ein breites Rechteck ergibt, dann nennt man das Wollekammzug.

• breites
• aufgerolltes Bündel
• ausgerollt ein breites
• ergibt

DE  Alles, was Google „untrusted content“ (nicht vertrauenswürdiger Inhalt) nennt

• Alles
• Google
• untrusted content
• vertrauenswürdiger Inhalt
• nennt

DE Man nennt diesen Teil der SEO "technische SEO".

• nennt diesen Teil
• SEO

DE Das Wachstum erfolgt in einem verletzlichen Teil des Knochens, der sich Wachstumsfuge nennt

• Wachstumsfuge nennt

DE Eine Infektion eines Bereichs der Harnwege nennt man Harnwegsinfektion (HWI).

• Infektion eines Bereichs
• HWI

DE Das ist das, was man das ultimative Unboxing-Erlebnis nennt.

• ultimative Unboxing-Erlebnis

DE In seiner Anleitung, die er 1863 anlässlich der Landwirtschaftsausstellung in Modena verfasste, nennt er die Auswahl der Trauben, die Qualität der Fässer und die Reifedauer als die wesentlichen Faktoren

• seiner Anleitung
• Modena verfasste
• Trauben
• Qualität der Fässer
• Faktoren

DE Sie könnten sogar alles geben und ein Video-Hintergrundbild (oder "Live Photo", wie Apple es nennt) verwenden

• könnten sogar alles
• Video-Hintergrundbild
• Apple es nennt
• verwenden

DE Eingang, Betonung und der Abgang der Elemente auf der Folie werden an sich davon kontrolliert, was PowerPoint, angepasste Animationen nennt

• Eingang
• Betonung
• Abgang der Elemente
• davon kontrolliert
• PowerPoint
• angepasste Animationen nennt

DE Dies nennt sich Gehörmaskierung und erlaubt es, Daten zu entfernen ohne dabei einen Qualitätsverlust zu erleiden.

• entfernen ohne dabei

DE Und hier kommt der Bedarf für das ins Spiel, was der unabhängige Analyst Gartner einen “konvergierten, aus der Cloud bereitgestellten Secure Access Service Edge” nennt

• kommt der Bedarf
• ins Spiel
• unabhängige Analyst Gartner
• konvergierten
• Cloud bereitgestellten Secure
• nennt

DE Das Modul zeigt die Verfügbarkeit eines Produktes auf der Produktseite und in der Produktliste mit Hilfe der Ampel-Farben (grün-gelb-rot) an. Das nennt sich Ampelfunktion.

• Produktseite
• Produktliste mit Hilfe
• Ampel-Farben
• grün-gelb-rot

DE Den Logarithmus zur Basis b = 10 nennt man den dekadischen Logarithmus, dieser hat viele Anwendungen in der Wissenschaft und im Ingenieurwesen

• Logarithmus zur Basis
• Logarithmus
• Wissenschaft
• Ingenieurwesen

DE Teledildonics. So nennt man all die VR Sexspielzeuge, die es geschafft haben, einen Platz in unserer Rangliste zu ergattern.

• Teledildonics
• nennt man all
• VR Sexspielzeuge
• Platz in unserer

DE Diese Sichtweise führt zu dem, was man Immersion nennt.

• Immersion

DE Isofix nennt sich ein System der Automobilhersteller

• System der Automobilhersteller

DE Gut für erfahrene Psychonauten, wird Dich das 10x Extrakt in die Ausläufer des Gebirges bringen, den man Salvia Wirkung nennt.

• Gut für erfahrene
• Dich das Extrakt
• Ausläufer des Gebirges
• Salvia Wirkung

DE Das Herz eines Pilzes ist das Myzel – der vegetative Teil, der aus feinen, fadenförmigen Fasern besteht, die man Hyphen nennt

• Herz eines Pilzes
• Myzel
• vegetative Teil
• feinen
• fadenförmigen Fasern besteht
• Hyphen nennt

DE Dies ist, was Facebook nennt, "einen frühen" Vorgeschmack darauf, wie das Metaverse Menschen verbinden wird, bevor sie ihre Reise entweder gemeinsam oder alleine online fortsetzen. Es geht "bald los".

• Facebook nennt
• Vorgeschmack darauf
• Metaverse Menschen verbinden
• entweder gemeinsam
• alleine online fortsetzen
• geht

DE Wenn du auf eine der Missionskarten tippst - oder auf Aktivitäten, wie PlayStation sie nennt -, erhältst du ein weiteres Popup mit allen Belohnungen, die in dieser Mission noch verfügbar sind, und eine Option, direkt dorthin zu springen.

• Missionskarten tippst
• Aktivitäten
• PlayStation sie nennt
• Popup mit allen
• Mission noch verfügbar
• Option

DE Apple hat macOS 12 auf der WWDC 2021 angekündigt. Es nennt die Software auch macOS 12 Monterey – ein Name, der von der Küste von Big Sur inspiriert ist.

• Apple hat macOS
• WWDC angekündigt
• nennt die Software
• macOS Monterey
• Name
• Küste von Big
• inspiriert

DE Dann gibt es die eingebaute Bildstabilisierung (oder Vibrationsreduzierung (VR), wie Nikon es gerne nennt)

• eingebaute Bildstabilisierung
• Vibrationsreduzierung
• VR
• Nikon es gerne

DE Apple aktualisiert seine Standardtastatur mit einer neuen Wischfunktion, die an SwiftKey, Swype, Gboard und andere erinnert. Apple nennt dies die "Quick Path" -Tastatur.

• Apple aktualisiert seine
• neuen Wischfunktion
• SwiftKey
• Swype
• Gboard
• andere erinnert
• Apple nennt dies

DE Microsoft nennt dies "Weltmaßstab", ein Kontrapunkt zu HTCs "Raumwaage" für das HTC Vive.

• Microsoft nennt dies
• Kontrapunkt zu HTCs
• HTC

DE In den Linsen finden Sie, was Magic Leap einen Photonik-Chip nennt und es wurde sozusagen als etwas in Rechnung gestellt, das Bilder direkt in Ihre Netzhaut strahlt und eine realistische 3D-Welt in Ihrer realen Welt baut.

• Linsen finden Sie
• nennt
• sozusagen als etwas
• Rechnung gestellt
• Netzhaut strahlt
• realistische in Ihrer
• Welt

DE Dies ist, was Facebook nennt, "einen frühen" Vorgeschmack darauf, wie das Metaverse Menschen verbinden wird.

• Facebook nennt
• Vorgeschmack darauf
• Metaverse Menschen verbinden