DE Glücklicherweise sind es nicht nur die besten Flaggschiff-Smartphones, die diese Funktionen bieten. Es gibt noch eine andere Art von Smartphones - die Mittelklassemodelle -, die großartige Funktionen zu einem niedrigeren Preis bieten.
"flaggschiff smartphones kommen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
DE Glücklicherweise sind es nicht nur die besten Flaggschiff-Smartphones, die diese Funktionen bieten. Es gibt noch eine andere Art von Smartphones - die Mittelklassemodelle -, die großartige Funktionen zu einem niedrigeren Preis bieten.
IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.
Alemán | Italiano |
---|---|
glücklicherweise | fortunatamente |
smartphones | smartphone |
niedrigeren | inferiore |
funktionen | caratteristiche |
preis | prezzo |
nicht | non |
zu | a |
besten | migliori |
bieten | offrono |
großartige | ottime |
sind | sono |
nur | solo |
von | di |
es gibt | esiste |
einem | un |
DE Tatsächlich vermuten wir, dass UWB über die iPhone 11-Serie und die iPhone 12-Serie hinaus zu mehreren Flaggschiff-Smartphones kommen wird.
IT In effetti, sospettiamo che UWB arriverà su diversi smartphone di punta oltre alla serie iPhone 11 e alla serie iPhone 12.
Alemán | Italiano |
---|---|
tatsächlich | in effetti |
mehreren | diversi |
uwb | uwb |
serie | serie |
iphone | iphone |
smartphones | smartphone |
und | e |
zu | alla |
wir | che |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.
IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dellhardware, ma ci sono davvero due aree che ottengono più discussioni: lammiraglia e non unammiraglia.
Alemán | Italiano |
---|---|
aspekte | aspetti |
bereiche | aree |
telefone | telefoni |
android | android |
wirklich | davvero |
zwei | due |
alle | tutti |
und | e |
aber | ma |
werden | ottengono |
meisten | che |
es | sono |
DE Es ist mittlerweile bei vielen Flaggschiff- und Sub-Flaggschiff-Geräten üblich und bietet die Möglichkeit, HDR-Inhalte nicht nur anzuzeigen, sondern auch mit der Kamera des Telefons aufzunehmen.
IT Ora è comune a molti dispositivi di punta e di secondo livello, offrendo non solo la visualizzazione di contenuti HDR, ma anche la cattura con la fotocamera del telefono.
Alemán | Italiano |
---|---|
kamera | fotocamera |
telefons | telefono |
geräten | dispositivi |
inhalte | contenuti |
hdr | hdr |
vielen | molti |
nicht | non |
üblich | comune |
und | e |
ist | è |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
bietet | visualizzazione |
mit | con |
DE Eine der wichtigsten Änderungen in der Telefonstrategie von Google im Jahr 2020 war die Verlagerung des Pixel 5 vom echten Flaggschiff in den Sub-Flaggschiff-Bereich
IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta
Alemán | Italiano |
---|---|
pixel | pixel |
echten | vero |
war | stato |
wichtigsten | principali |
im | nella |
des | del |
die | è |
vom | dal |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.
IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dell'hardware, ma ci sono davvero due aree che ricevono più discussioni: ammiraglia e non ammiraglia.
Alemán | Italiano |
---|---|
aspekte | aspetti |
bereiche | aree |
flaggschiff | ammiraglia |
telefone | telefoni |
android | android |
wirklich | davvero |
zwei | due |
alle | tutti |
werden | ricevono |
und | e |
aber | ma |
meisten | che |
es | sono |
DE Der Nord 2 bietet ein sehr Flaggschiff-ähnliches Erlebnis ohne den Flaggschiff-Preis
IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta
Alemán | Italiano |
---|---|
nord | nord |
bietet | offre |
ohne | senza |
preis | prezzo |
ein | di |
DE Eine der wichtigsten Änderungen in der Telefonstrategie von Google im Jahr 2020 war die Verlagerung des Pixel 5 vom echten Flaggschiff in den Sub-Flaggschiff-Bereich
IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta
Alemán | Italiano |
---|---|
pixel | pixel |
echten | vero |
war | stato |
wichtigsten | principali |
im | nella |
des | del |
die | è |
vom | dal |
DE Mit einem europäischen Preis von 449,99 Euro repräsentiert das G200 den Wunsch von Motorola, es mit einigen seiner erfolgreichen Konkurrenten wie OnePlus aufzunehmen und mehr Flaggschiff-Spezifikationen ohne den typischen Flaggschiff-Preis zu liefern.
IT Con un prezzo europeo di 449,99 euro, il G200 rappresenta la volontà di Motorola di affrontare alcuni dei suoi concorrenti di successo, come OnePlus , e fornire più specifiche di punta senza il tipico prezzo di punta.
Alemán | Italiano |
---|---|
europäischen | europeo |
euro | euro |
repräsentiert | rappresenta |
motorola | motorola |
konkurrenten | concorrenti |
typischen | tipico |
liefern | fornire |
spezifikationen | specifiche |
oneplus | oneplus |
preis | prezzo |
ohne | senza |
einem | un |
und | e |
zu | dei |
mit | con |
von | di |
erfolgreichen | di successo |
DE Xiaomi Mi Mix 2 Bewertung: Flaggschiff-Design ohne das Flaggschiff-Preisschild
IT Recensione Xiaomi Mi Mix 2: design di punta senza il cartellino del prezzo di punta
Alemán | Italiano |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
bewertung | recensione |
design | design |
ohne | senza |
das | di |
DE Das neueste Telefon von OnePlus könnte tatsächlich ein „Flaggschiff-Killer“ sein, ohne technisch gesehen ein Flaggschiff zu sein. Warum,
IT L'ultimo telefono di OnePlus potrebbe effettivamente essere un "ammiraglia killer" senza essere tecnicamente un fiore all'occhiello. Scopri perché
Alemán | Italiano |
---|---|
telefon | telefono |
oneplus | oneplus |
könnte | potrebbe |
tatsächlich | effettivamente |
ein | un |
flaggschiff | ammiraglia |
technisch | tecnicamente |
von | di |
ohne | senza |
sein | essere |
warum | perché |
DE Die neu benannte mobile Flaggschiff-Plattform ist da – und das wird sie für die Kameras, Spiele, Displays und mehr von 2022 Flaggschiff-Geräten
IT La nuova piattaforma mobile di punta è qui - ed ecco cosa significherà per le fotocamere, i giochi, i display e altro ancora dei dispositivi di
Alemán | Italiano |
---|---|
neu | nuova |
plattform | piattaforma |
mobile | mobile |
kameras | fotocamere |
spiele | giochi |
displays | display |
geräten | dispositivi |
und | ed |
ist | è |
mehr | altro |
DE Sie erhalten Hardware in Flaggschiff-Qualität mit einem leichten Rabatt auf den üblichen Spitzenpreis, und das ist Grund genug, es als eines der Top-Smartphones zu betrachten.
IT Ottieni hardware di punta con un leggero sconto sul solito prezzo di fascia alta, e questo è un motivo sufficiente per considerarlo uno dei migliori smartphone da acquistare.
Alemán | Italiano |
---|---|
hardware | hardware |
leichten | leggero |
rabatt | sconto |
genug | sufficiente |
smartphones | smartphone |
top | migliori |
und | e |
ist | è |
es | questo |
einem | un |
erhalten | ottieni |
mit | con |
DE Heutzutage sind es jedoch nicht nur die besten Flaggschiff-Smartphones , die diese Funktionen bieten
IT Al giorno doggi non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste funzionalità
Alemán | Italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
funktionen | funzionalità |
nur | solo |
nicht | non |
besten | migliori |
sind | sono |
jedoch | di |
DE Nach Jahren des Verkaufs von „Flaggschiff-Killer“-Android-Smartphones arbeitet OnePlus offenbar an einem Tablet namens OnePlus Pad.
IT Dopo anni di vendita di smartphone Android "ammiraglia", sembra che OnePlus stia lavorando su un tablet chiamato OnePlus Pad.
Alemán | Italiano |
---|---|
verkaufs | vendita |
flaggschiff | ammiraglia |
arbeitet | lavorando |
tablet | tablet |
namens | chiamato |
pad | pad |
jahren | anni |
smartphones | smartphone |
android | android |
oneplus | oneplus |
von | di |
nach | dopo |
an | su |
DE Das Pixel 6 Pro steigt im Preis, bietet aber noch viel mehr. Im Vergleich zu anderen Flaggschiff-Smartphones von Samsung oder Apple sieht es tatsächlich so aus, als ob es preislich konkurrenzfähig wäre.
IT Il Pixel 6 Pro aumenta di prezzo, ma offre molto di più. Confrontandolo con altri smartphone di punta come Samsung o Apple, sembra che abbia un prezzo competitivo.
Alemán | Italiano |
---|---|
pixel | pixel |
bietet | offre |
samsung | samsung |
apple | apple |
sieht | sembra |
konkurrenzfähig | competitivo |
smartphones | smartphone |
anderen | altri |
preis | prezzo |
aber | ma |
oder | o |
pro | pro |
vergleich | di |
wäre | che |
viel | molto |
DE Es hat die ganze Leistung eines typischen Flaggschiff-Smartphones mit dem Qualcomm Snapdragon 865 unter der Haube, gepaart mit einem 4500-mAh-Akku und einer Quad-Rückfahrkamera.
IT Ha tutta la potenza di un tipico smartphone di punta con il Qualcomm Snapdragon 865 sotto il cofano, abbinato a una batteria da 4500 mAh e una fotocamera posteriore quadrupla.
Alemán | Italiano |
---|---|
leistung | potenza |
typischen | tipico |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gepaart | abbinato |
smartphones | smartphone |
akku | batteria |
und | e |
hat | ha |
einem | un |
die | una |
mit | con |
DE Wir haben im Laufe der Jahre viele Pixel-Smartphones auf den Markt gebracht, aber keines hat es geschafft, die typischen Erwartungen an ein Flaggschiff-Gerät zu erfüllen. Das hat sich mit dem Pixel 6 Pro komplett geändert.
IT Abbiamo visto molti telefoni Pixel entrare nel mercato nel corso degli anni, ma nessuno è riuscito a soddisfare le aspettative tipiche di un dispositivo di punta. Questo è completamente cambiato con Pixel 6 Pro.
Alemán | Italiano |
---|---|
markt | mercato |
typischen | tipiche |
erwartungen | aspettative |
erfüllen | soddisfare |
pixel | pixel |
komplett | completamente |
geändert | cambiato |
gerät | dispositivo |
laufe | corso |
jahre | anni |
aber | ma |
zu | a |
es | questo |
im | nel |
die | è |
pro | pro |
wir | abbiamo |
viele | molti |
das | entrare |
mit | con |
DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
Alemán | Italiano |
---|---|
pixel | pixel |
smartphones | smartphone |
alle | tutti |
und | e |
in | in |
die | termini |
DE Die Samsung Galaxy-Reihe von Smartphones zieht viel Aufmerksamkeit auf sich. Immerhin gehört es zu den führenden Flaggschiff-Aufstellungen im Android
IT La gamma di smartphone Samsung Galaxy attira molta attenzione. Dopotutto, è tra le prime formazioni di punta nel mercato Android. Con un tale successo...
Alemán | Italiano |
---|---|
aufmerksamkeit | attenzione |
reihe | gamma |
galaxy | galaxy |
smartphones | smartphone |
android | android |
samsung | samsung |
führenden | un |
die | è |
von | di |
zu | tra |
im | nel |
DE Das Pixel 6 Pro hat sein Spiel bei den Smartphones verbessert und ein Erlebnis präsentiert, das dem Flaggschiff näher ist als jedes andere Pixel vor ihm.
IT Il Pixel 6 Pro ha alzato il livello della posta in gioco dello smartphone, presentando unesperienza più vicina allammiraglia rispetto a qualsiasi Pixel prima di esso.
Alemán | Italiano |
---|---|
pixel | pixel |
spiel | gioco |
smartphones | smartphone |
pro | pro |
hat | ha |
ein | di |
DE Es ist auch ein schlankes Tablet, mit nur 6,9 mm ist es tatsächlich etwas dünner als viele moderne Flaggschiff-Smartphones. Die Konstruktion ist dank eines Aluminiumrahmens steif und auch gut verarbeitet, hier in seinem "Slate Grey" -Finish.
IT È anche un tablet sottile, con soli 6,9 mm è in realtà un pochino più sottile di molti moderni smartphone di punta. La struttura è rigida grazie a un telaio in alluminio, e anche ben rifinita, qui mostrata nella sua finitura "Slate Grey".
Alemán | Italiano |
---|---|
tablet | tablet |
mm | mm |
moderne | moderni |
konstruktion | struttura |
gut | ben |
grey | grey |
smartphones | smartphone |
in | in |
tatsächlich | realtà |
hier | qui |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
mit | con |
viele | molti |
DE Der Kameramarkt ist gespaltener als je zuvor. Kurz nach der Ankündigung des neuen Flaggschiff-Smartphones S9 von Samsung auf dem Mobile World Congress
IT Il mercato delle fotocamere è più diviso che mai. Subito dopo che Samsung ha annunciato il suo nuovo smartphone di punta S9 al Mobile World Congress
Alemán | Italiano |
---|---|
samsung | samsung |
world | world |
neuen | nuovo |
mobile | mobile |
smartphones | smartphone |
ist | è |
DE Sie erhalten Flaggschiff-Hardware mit einem leichten Rabatt auf den üblichen Spitzenpreis, und das ist Grund genug, es als eines der Top-Smartphones zu betrachten, die Sie kaufen können.
IT Ottieni hardware di fascia alta con un leggero sconto sul solito prezzo di fascia alta, e questo è un motivo sufficiente per considerarlo uno dei migliori smartphone da acquistare.
Alemán | Italiano |
---|---|
leichten | leggero |
rabatt | sconto |
genug | sufficiente |
hardware | hardware |
top | migliori |
smartphones | smartphone |
und | e |
ist | è |
kaufen | acquistare |
es | questo |
einem | un |
erhalten | ottieni |
mit | con |
DE Heutzutage bieten jedoch nicht nur die allerbesten Flaggschiff-Smartphones diese Funktionen
IT In questi giorni, però, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste funzionalità
Alemán | Italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
funktionen | funzionalità |
nur | solo |
nicht | non |
jedoch | però |
die | giorni |
DE Es gab eine Zeit, in der das Moto X ein Lineal unter den Smartphones war . Aber als verschiedene Konkurrenten durch den Mid-Spec- oder Sub-Flaggschiff...
IT Cè stato un tempo in cui il Moto X era un dominatore tra gli smartphone . Ma poiché vari concorrenti sono aumentati attraverso lo spazio di fascia med...
Alemán | Italiano |
---|---|
moto | moto |
x | x |
smartphones | smartphone |
konkurrenten | concorrenti |
zeit | tempo |
in | in |
aber | ma |
es | sono |
DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
Alemán | Italiano |
---|---|
pixel | pixel |
smartphones | smartphone |
alle | tutti |
und | e |
in | in |
die | termini |
DE Nachdem wir im August die ersten Details zu den neuen Flaggschiff- Smartphones veröffentlicht haben, scheinen die Pixel 6-Geräte ein noch vielversprechenderes Angebot zu sein, als wir zunächst dachten.
IT Quindi, dopo aver rilasciato i primi dettagli sui suoi nuovi smartphone di punta ad agosto, i dispositivi Pixel 6 sembrano essere una proposta ancora più promettente di quanto inizialmente previsto.
Alemán | Italiano |
---|---|
august | agosto |
details | dettagli |
neuen | nuovi |
smartphones | smartphone |
veröffentlicht | rilasciato |
pixel | pixel |
angebot | proposta |
geräte | dispositivi |
ersten | primi |
zu | sui |
ein | di |
DE Angekündigt am 21. Februar 2016 auf Samsungs Mobile World Congress und im März des selben Jahres veröffentlicht, ist das Galaxy S7 Samsungs Verbesserung ihres bisherigen Flaggschiff-Smartphones.
IT Annunciato il 21 febbraio 2016 al Mobile World Congress di Samsung e lanciato sul mercato nel marzo successivo, il Galaxy S7 è la revisione del 2016 dello smartphone al top di gamma della stessa Samsung.
Alemán | Italiano |
---|---|
angekündigt | annunciato |
samsungs | samsung |
world | world |
galaxy | galaxy |
februar | febbraio |
mobile | mobile |
märz | marzo |
smartphones | smartphone |
im | nel |
und | e |
ist | è |
DE Nach Jahren des Verkaufs von „Flaggschiff-Killer“-Android-Smartphones arbeitet OnePlus offenbar an einem Tablet namens OnePlus Pad.
IT Dopo anni di vendita di smartphone Android "ammiraglia", sembra che OnePlus stia lavorando su un tablet chiamato OnePlus Pad.
Alemán | Italiano |
---|---|
verkaufs | vendita |
flaggschiff | ammiraglia |
arbeitet | lavorando |
tablet | tablet |
namens | chiamato |
pad | pad |
jahren | anni |
smartphones | smartphone |
android | android |
oneplus | oneplus |
von | di |
nach | dopo |
an | su |
DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.
IT Negli ultimi anni, Samsung e Apple hanno adottato approcci piuttosto diversi al design e allestetica con i loro smartphone di punta. Per quanto diverso possa essere quando stai progettando almeno un rettangolo di vetro.
Alemán | Italiano |
---|---|
letzten | ultimi |
samsung | samsung |
apple | apple |
ansätze | approcci |
smartphones | smartphone |
design | design |
und | e |
unterschiedlich | diverso |
jahren | anni |
wenn | quando |
es | quanto |
auch | piuttosto |
zumindest | almeno |
sie | diversi |
DE HMD Global steht hinter der Revitalisierung und verwendet das Nokia-Branding auf Smartphones, von Einsteiger- bis hin zu Flaggschiff-Geräten . Und es nutzt einiges aus dem Erbe der Vergangenheit des Telefonherstellers als Inspiration.
IT HMD Global è dietro la rivitalizzazione, utilizzando il marchio Nokia sugli smartphone dai dispositivi entry-level ai dispositivi di punta . E sta usando parte delleredità del passato del produttore di telefoni come ispirazione.
Alemán | Italiano |
---|---|
global | global |
inspiration | ispirazione |
geräten | dispositivi |
vergangenheit | passato |
und | e |
zu | sugli |
branding | marchio |
nutzt | utilizzando |
smartphones | smartphone |
DE MediaTek bringt den Dimensity 9200 Chipsatz für die nächsten Flaggschiff-Smartphones auf den Markt
IT MediaTek lancia il chipset Dimensity 9200 per gli smartphone di punta di prossima generazione
Alemán | Italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
DE Mediatek hat seinen neuesten Flaggschiff-Chipsatz, den Dimensity 9200, vorgestellt, der die nächste Generation von High-End-Smartphones antreiben
IT Mediatek ha lanciato il suo nuovo chipset di punta, il Dimensity 9200, destinato ad alimentare la prossima generazione di smartphone di fascia alta.
Alemán | Italiano |
---|---|
neuesten | nuovo |
generation | generazione |
smartphones | smartphone |
high | alta |
hat | ha |
DE Nachdem Samsung in den letzten Jahren verschiedene SoCs in seinen Flaggschiff-Smartphones angeboten hat, könnte das Unternehmen mit seinen
IT Dopo aver offerto diversi SoC nella sua linea di smartphone di punta negli ultimi anni, Samsung potrebbe essere pronta a puntare tutto su Qualcomm con
Alemán | Italiano |
---|---|
samsung | samsung |
letzten | ultimi |
jahren | anni |
verschiedene | diversi |
smartphones | smartphone |
könnte | potrebbe |
in | a |
angeboten | offerto |
mit | con |
den | di |
DE Die Sub-Flaggschiff-Kategorie ist derzeit eine der heißesten bei Smartphones.
IT La categoria sub-ammiraglia è una delle più calde negli smartphone in questo momento.
Alemán | Italiano |
---|---|
derzeit | momento |
smartphones | smartphone |
kategorie | categoria |
heißesten | calde |
ist | è |
der | delle |
bei | in |
DE Samsung ist kein Unbekannter für großartiges Design, besonders nicht in den letzten Jahren. Die Flaggschiff-Smartphones gehören in Bezug auf Aussehen
IT Samsung non è estranea al design eccezionale, soprattutto negli ultimi anni. I suoi smartphone di punta sono tra i migliori in circolazione, in termin...
Alemán | Italiano |
---|---|
samsung | samsung |
letzten | ultimi |
jahren | anni |
smartphones | smartphone |
design | design |
nicht | non |
ist | è |
großartiges | eccezionale |
in | in |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Website mit Smartphones betreiben, möchten Sie möglicherweise wissen, welche Position diese Website derzeit bei Google für das Keyword ?Beste Smartphones? einnimmt.
IT Ad esempio, se gestisci un sito web che si occupa di smartphone, potresti voler conoscere la posizione che quel sito occupa attualmente su Google per la parola chiave ?migliori smartphone?.
Alemán | Italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
betreiben | gestisci |
möchten | voler |
möglicherweise | potresti |
derzeit | attualmente |
beste | migliori |
beispielsweise | esempio |
wenn | se |
position | posizione |
keyword | parola chiave |
website | sito |
bei | di |
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
IT Fairphone 3 è stato premiato con 8.7/10, e Fairphone 4 ottiene un punteggio ancora più alto: 9.3. I nostri telefoni sono uno dei pochi smartphone a ottenere un punteggio elevato sul nuovo Indice di riparabilità.
Alemán | Italiano |
---|---|
fairphone | fairphone |
index | indice |
wurde | stato |
zu | a |
punktzahl | punteggio |
smartphones | smartphone |
wenigen | pochi |
die | è |
mit | con |
den | di |
DE Ultradünnes kabelloses QI-Handy-Schnellladegerät für iOS-Smartphones und alle QI-Standard-Smartphones Kabelloses Ladepad für Mobiltelefone
IT Ultrasottile QI Wireless MobilePhone Quick Recharger per iOS SmartPhone e tutti gli smartphone QI Standard Pad di ricarica wireless per cellulare
Alemán | Italiano |
---|---|
kabelloses | wireless |
qi | qi |
ios | ios |
standard | standard |
smartphones | smartphone |
handy | cellulare |
und | e |
alle | tutti |
DE Die Smartphone-Token von SafeNet sind für alle Smartphones erhältlich, einschließlich iOS-, Android-, BlackBerry- und Windows-Smartphones
IT I token su smartphone di SafeNet sono disponibili per tutti i dispositivi mobili, tra cui iOS, Android, BlackBerry e WindowsPhone.
Alemán | Italiano |
---|---|
safenet | safenet |
token | token |
ios | ios |
android | android |
und | e |
alle | tutti |
einschließlich | tra |
smartphone | smartphone |
von | di |
erhältlich | sono |
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
IT Fairphone 3 è stato premiato con 8.7/10, e Fairphone 4 ottiene un punteggio ancora più alto: 9.3. I nostri telefoni sono uno dei pochi smartphone a ottenere un punteggio elevato sul nuovo Indice di riparabilità.
Alemán | Italiano |
---|---|
fairphone | fairphone |
index | indice |
wurde | stato |
zu | a |
punktzahl | punteggio |
smartphones | smartphone |
wenigen | pochi |
die | è |
mit | con |
den | di |
DE Der Unterschied zum Samsung Z Fold 2 liegt im Wesentlichen in der Größe. Das Mate X2 ist - in der Tat - klobig. Es ist fast so, als hätte man zwei normale Smartphones übereinander. Oder – technisch genauer – eineinhalb Smartphones zusammen.
IT Ciò che differisce dallo Z Fold 2 di Samsung è, in sostanza, la dimensione. Il Mate X2 è - in effetti - robusto. È quasi come avere due normali smartphone uno sopra laltro. Oppure, tecnicamente più precisi, uno smartphone e mezzo insieme.
Alemán | Italiano |
---|---|
samsung | samsung |
größe | dimensione |
normale | normali |
smartphones | smartphone |
technisch | tecnicamente |
genauer | precisi |
zwei | due |
oder | oppure |
z | z |
ist | è |
in | in |
fast | quasi |
das | la |
zusammen | insieme |
der | il |
als | come |
DE Wir wussten, dass ein Flaggschiff-Moto-Gerät mit der Qualcom Snapdragon 800-Serie kommen würde, das nun als Edge S bezeichnet wird.
IT Sapevamo che stava arrivando un dispositivo Moto di punta con la serie Qualcom Snapdragon 800, che ora è confermato essere chiamato Edge S.
Alemán | Italiano |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
edge | edge |
s | s |
gerät | dispositivo |
nun | ora |
wir | che |
bezeichnet | chiamato |
DE Ende letzten Jahres wurden das iPhone 13 und das Google Pixel 6 vorgestellt, 2022 kommen bereits neue Samsung-Geräte und das neueste OnePlus-Flaggschiff auf den Markt
IT Alla fine dello scorso anno, abbiamo visto il lancio dell'iPhone 13 e della gamma Google Pixel 6, mentre il 2022 ha già visto l'arrivo di nuovi dispositivi Samsung e l'ultima ammiraglia OnePlus
Alemán | Italiano |
---|---|
ende | fine |
letzten | scorso |
jahres | anno |
pixel | pixel |
geräte | dispositivi |
samsung | samsung |
flaggschiff | ammiraglia |
oneplus | oneplus |
neue | nuovi |
und | e |
bereits | già |
auf | lancio |
den | di |
DE Der Kia EV9 wird im Jahr 2023 auf den Markt kommen und soll Kia mit einem neuen Flaggschiff in das Segment der großen Elektro-SUVs führen.Angesichts
IT La Kia EV9 sarà lanciata nel 2023, con l'obiettivo di portare Kia nel segmento dei grandi SUV elettrici con un nuovo veicolo di punta.Grazie all'ottim...
Alemán | Italiano |
---|---|
neuen | nuovo |
segment | segmento |
wird | sarà |
elektro | elettrici |
großen | grandi |
und | la |
der | di |
einem | un |
in | nel |
DE Qualcomm kündigt an, wann Snapdragon 875 auf den Markt kommen wird - die Hardware, mit der die Flaggschiff-Telefone von 2021 betrieben werden
IT Qualcomm annuncia quando lancerà Snapdragon 875, lhardware che alimenterà i telefoni di punta del 2021
Alemán | Italiano |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
telefone | telefoni |
DE Das nächste OnePlus-Flaggschiff wird bald auf den Markt kommen. Hier sind alle Details, die wir bisher gehört haben
IT Il prossimo telefono di punta di OnePlus sarà presto lanciato, ecco tutti i dettagli che abbiamo sentito finora
Alemán | Italiano |
---|---|
bald | presto |
details | dettagli |
oneplus | oneplus |
wird | sarà |
alle | tutti |
gehört | sentito |
wir | che |
hier | ecco |
DE "Kommen Sie aus den Büros, Häusern, Schulen und Universitäten. Kommen Sie im Namen des Friedens, kommen Sie mit ukrainischen Symbolen, um uns zu unterstützen", so der Appell des ukrainischen Präsidenten.
IT Il Consiglio di sicurezza dell'Onu cerca una via di uscita diplomatica per risolvere la crisi tra Russia e Ucraina. Il ministro degli esteri Lavrov chiede agli Stati Uniti un trattamento alla pari
DE 52.2% des gesamten Website-Traffics weltweit kommen von Smartphones. (Statista)
IT Il 52.2% di tutto il traffico di ricerca proviene dagli smartphone. (Statista)
Alemán | Italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
traffics | traffico |
von | di |
des | il |
gesamten | tutto |
Mostrando 50 de 50 traducciones