DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
"benutzer problemlos ausgetauscht" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
Alemán | Italiano |
---|---|
benutzer | utenti |
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
Alemán | Italiano |
---|---|
benutzer | utenti |
DE Der Akku des J1 2016 ist wie die anderen Telefone der J-Serie von Samsung herausnehmbar und kann vom Benutzer problemlos ausgetauscht werden. Die Reparatur des Telefons selbst ist nicht komplexer als bei einer anderen Galaxy-Serie J.
IT Il J1 batteria di 2016, come altri telefoni della serie J di Samsung, facilmente rimovibili e sostituibili dall'utente. Riparazione del telefono su di esso non è più complicato di un'altra serie Galaxy J.
Alemán | Italiano |
---|---|
akku | batteria |
j | j |
samsung | samsung |
reparatur | riparazione |
serie | serie |
galaxy | galaxy |
anderen | altri |
telefone | telefoni |
nicht | non |
und | e |
telefons | telefono |
ist | è |
problemlos | facilmente |
DE Einkaufsdaten, bestehend aus:Details zum Einkauf; Details zurückgesendeter Waren; und die Korrespondenz, die zwischen Benutzer und dem Kundenserviceteam ausgetauscht wird
IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti
Alemán | Italiano |
---|---|
details | dettagli |
einkauf | acquisti |
korrespondenz | corrispondenza |
zwischen | tra |
benutzer | clienti |
und | e |
waren | che |
DE Einkaufsdaten, bestehend aus:Daten zu (nicht) abgeschlossenen Einkäufen; Details zurückgesendeter Waren; und die Korrespondenz, die zwischen Benutzer und dem Kundenserviceteam ausgetauscht wird
IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti (non) completati; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti
Alemán | Italiano |
---|---|
korrespondenz | corrispondenza |
details | dettagli |
benutzer | clienti |
nicht | non |
und | e |
zwischen | tra |
waren | che |
zu | degli |
DE Read Only Memory enthält die Basisanweisungen zum Starten des Computers. Der ROM-Speicher kann nicht durch den Benutzer ausgetauscht werden.
IT Memoria di sola lettura che contiene le istruzioni di base per avviare il computer. La ROM non è sostituibile dall’utente.
Alemán | Italiano |
---|---|
read | lettura |
starten | avviare |
computers | computer |
rom | rom |
speicher | memoria |
nicht | non |
enthält | contiene |
die | è |
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
IT Gli utenti di Apple iPhone, ad esempio, hanno una funzione in iOS che ti dirà lo stato di salute della tua batteria e se è necessaria la sostituzione. Puoi trovare il controllo in Impostazioni, Batteria, Stato della batteria.
Alemán | Italiano |
---|---|
apple | apple |
beispiel | esempio |
funktion | funzione |
ios | ios |
finden | trovare |
benutzer | utenti |
iphone | iphone |
check | controllo |
einstellungen | impostazioni |
in | in |
ob | se |
akku | batteria |
zustand | stato di |
sie | puoi |
und | e |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
IT utente-123 ha menzionato utente-456 per un totale di 6 volte negli ultimi 30 giorni
Alemán | Italiano |
---|---|
benutzer | utente |
letzten | ultimi |
tagen | giorni |
insgesamt | totale |
erwähnt | menzionato |
mal | volte |
hat | ha |
der | di |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
IT Gli utenti senza licenza, gratuiti e del piano Pro possono caricare fino a 250 MB di file su fogli di proprietà di utenti dei piani Business e Aziendale.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
DE Es ist ein perfekt fähiger Prozessor, mit dem Sie problemlos mit 5G-Geschwindigkeiten surfen, verschiedene Spiele laden und Multitasking problemlos durchführen können
IT È un processore perfettamente capace che ti consentirà di navigare a velocità 5G, caricare vari giochi e multi-tasking senza problemi
Alemán | Italiano |
---|---|
prozessor | processore |
surfen | navigare |
laden | caricare |
geschwindigkeiten | velocità |
perfekt | perfettamente |
und | e |
spiele | giochi |
DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
Alemán | Italiano |
---|---|
häufige | comuni |
experten | professionisti |
social | social |
media | media |
lösungen | soluzioni |
practices | pratiche |
und | e |
ratschläge | consigli |
zu | a |
herausforderungen | i problemi |
sowie | che |
DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.
IT Supporto torrent/P2P: Specifica se i torrent possono essere scaricati/scambiati utilizzando la rete VPN del provider.
Alemán | Italiano |
---|---|
torrents | torrent |
support | supporto |
jeweiligen | specifica |
anbieters | provider |
heruntergeladen | scaricati |
ausgetauscht | scambiati |
netzwerk | rete |
vpn | vpn |
ob | se |
werden | essere |
können | possono |
des | del |
gibt | la |
DE Bei einem P2P-Netzwerk werden jedoch ständig Teile der Datei zwischen anderen Mitgliedern des P2P-Netzwerks ausgetauscht, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde, nämlich so:
IT Invece, in una rete P2P vengono costantemente condivisi elementi del file tra gli utenti della rete, finché il file stesso non è stato completamente scaricato, in questo modo:
Alemán | Italiano |
---|---|
ständig | costantemente |
datei | file |
mitgliedern | utenti |
vollständig | completamente |
heruntergeladen | scaricato |
werden | vengono |
netzwerk | rete |
wurde | stato |
zwischen | tra |
bis | finché |
des | del |
der | il |
bei | in |
DE Diese können dann, ebenso wie Ihr Chat-Protokoll, auf jeder anderen Online-Plattform ausgetauscht werden ? und sich schnell verbreiten.
IT Le foto, così come le trascrizioni delle chat, possono essere condivise su qualsiasi altra piattaforma online — e diventare rapidamente virali.
Alemán | Italiano |
---|---|
anderen | altra |
schnell | rapidamente |
jeder | qualsiasi |
können | possono |
auf | su |
werden | essere |
DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.
IT Usa un diagramma di sequenza UML per mostrare le interazioni tra gli elementi e i messaggi scambiati nella sequenza temporale di un sistema
Alemán | Italiano |
---|---|
systems | sistema |
ausgetauscht | scambiati |
uml | uml |
nachrichten | messaggi |
und | e |
sie | usa |
einem | un |
die | elementi |
DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
Alemán | Italiano |
---|---|
public | public |
studierende | studenti |
community | community |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
Alemán | Italiano |
---|---|
glas | vetro |
rückseite | posteriore |
komponente | componente |
ausgetauscht | sostituire |
und | e |
falls | il |
sollte | se |
die | caso |
DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.
IT La maggior parte dei componenti sono modulari e sostituibili in modo indipendente tra loro, compresi molti che hanno una compatibilità incrociata con l'iPhone 8.
Alemán | Italiano |
---|---|
modular | modulari |
iphone | liphone |
komponenten | componenti |
sind | sono |
unabhängig | indipendente |
viele | molti |
mit | con |
und | e |
dem | in |
die | una |
DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.
IT I componenti coinvolti nel processo di piegatura sono probabilmente destinati a usurarsi nel tempo (anche senza che facciano il bagno nella polvere viola), portando alla fine alla loro sostituzione.
Alemán | Italiano |
---|---|
komponenten | componenti |
zeit | tempo |
sind | sono |
wahrscheinlich | probabilmente |
DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.
Alemán | Italiano |
---|---|
viele | molti |
komponenten | componenti |
modular | modulari |
ausgetauscht | sostituiti |
und | e |
sind | sono |
unabhängig | indipendente |
können | possono |
werden | essere |
DE Viele Komponenten sind modular und können einzeln ausgetauscht werden.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.
Alemán | Italiano |
---|---|
viele | molti |
komponenten | componenti |
modular | modulari |
ausgetauscht | sostituiti |
und | e |
sind | sono |
können | possono |
werden | essere |
DE Viele Komponenten sind modular und können separat ausgetauscht werden.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente tra loro.
Alemán | Italiano |
---|---|
komponenten | componenti |
modular | modulari |
ausgetauscht | sostituiti |
viele | molti |
und | e |
sind | sono |
können | possono |
werden | essere |
DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.
IT La batteria è intrappolata sotto alcuni cavi flessibili ed è tenuta in posizione da un tenace adesivo, ma può essere cambiata quando inizia a dare segni di cedimento.
Alemán | Italiano |
---|---|
batterie | batteria |
kann | può |
und | ed |
ist | è |
einmal | un |
hinter | di |
DE Die meisten Bauteile — zum Beispiel beide Kameras, der Lautsprecher und das USB Board können ausgetauscht werden. Selbst der Näherungssensor und die NFC Antenne sind modular.
IT La maggior parte dei componenti, come le fotocamere, l'altoparlante e la scheda USB, sono sostituibili. Perfino i sensori di prossimità e l'antenna NFC sono modulari.
Alemán | Italiano |
---|---|
bauteile | componenti |
kameras | fotocamere |
usb | usb |
selbst | perfino |
nfc | nfc |
modular | modulari |
und | e |
meisten | maggior |
sind | sono |
DE Die verklebte Displayeinheit muss komplett ausgetauscht werden, falls das Glas oder das LCD defekt ist, was die Kosten erhöht.
IT Il gruppo display monoblocco deve essere sostituito se si rompe l'LCD oppure il vetro, aumentando i costi.
Alemán | Italiano |
---|---|
ausgetauscht | sostituito |
glas | vetro |
kosten | costi |
erhöht | aumentando |
falls | il |
werden | essere |
DE Viele Komponenten sind modular und können individuell ausgetauscht werden.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti individualmente.
Alemán | Italiano |
---|---|
viele | molti |
komponenten | componenti |
modular | modulari |
individuell | individualmente |
ausgetauscht | sostituiti |
und | e |
sind | sono |
können | possono |
werden | essere |
DE Im Gegensatz zu FaceTime oder WhatsApp besitzt Houseparty effektiv alle Inhalte, Ideen oder Know-how, die über den Service ausgetauscht werden
IT A differenza di FaceTime o WhatsApp, Houseparty possiede effettivamente qualsiasi contenuto, idea o know-how scambiato attraverso il servizio
Alemán | Italiano |
---|---|
gegensatz | differenza |
effektiv | effettivamente |
inhalte | contenuto |
know-how | know |
service | servizio |
ideen | idea |
zu | a |
oder | o |
besitzt | possiede |
DE „Unsere Infrastruktur war mindestens sieben Jahre alt und musste ausgetauscht werden
IT "La nostra infrastruttura aveva almeno sette anni e doveva essere sostituita
Alemán | Italiano |
---|---|
unsere | nostra |
infrastruktur | infrastruttura |
werden | essere |
ausgetauscht | sostituita |
mindestens | almeno |
jahre | anni |
sieben | sette |
musste | doveva |
war | aveva |
und | e |
DE Wie oft sollte dieser Pumpenmotor wirklich ausgetauscht werden?
IT Con quale frequenza occorre davvero sostituire il motore di una pompa?
Alemán | Italiano |
---|---|
ausgetauscht | sostituire |
wirklich | davvero |
oft | di |
sollte | quale |
DE Generell kann bei jedem markilux Modell, ob jung oder alt, das Markisentuch ausgetauscht werden. Sie sind neugierig geworden und wollen Ihrer Markise einen neuen Look verleihen, dann wenden Sie sich an einen unserer
IT In generale, il telo della tenda da sole può essere sostituito su ogni modello di markilux, che sia nuovo o vecchio. Se sei diventato curioso e vuoi dare un nuovo look alla tua tenda da sole, contatta uno dei nostri
Alemán | Italiano |
---|---|
modell | modello |
alt | vecchio |
ausgetauscht | sostituito |
neugierig | curioso |
look | look |
verleihen | dare |
kann | può |
ob | se |
und | e |
oder | o |
neuen | nuovo |
geworden | diventato |
einen | un |
unserer | nostri |
generell | in generale |
ihrer | il |
DE Speichern Sie alle Fotos, Videos, Sprachaufnahmen und Visitenkarten, die Sie in Ihren Unterhaltungen ausgetauscht haben
IT Salva tutte le immagini, i video, le registrazioni vocali e i dati dei contatti scambiati durante le conversazioni
Alemán | Italiano |
---|---|
unterhaltungen | conversazioni |
ausgetauscht | scambiati |
in | durante |
speichern | salva |
und | e |
videos | video |
fotos | immagini |
DE Mobiltelefone und Tablets mit Kameras haben eine Explosion der Bilder wird ausgetauscht zwischen den Menschen gesehen und auf verschiedenen Social-Media-Site veröffentlicht zu werden.
IT I telefoni cellulari e tablet con telecamere hanno visto un?esplosione di immagini vengono scambiati tra le persone e ottenere pubblicato su vari siti di social media.
Alemán | Italiano |
---|---|
tablets | tablet |
kameras | telecamere |
explosion | esplosione |
bilder | immagini |
ausgetauscht | scambiati |
gesehen | visto |
veröffentlicht | pubblicato |
site | siti |
social | social |
media | media |
werden | vengono |
und | e |
menschen | persone |
verschiedenen | vari |
mobiltelefone | cellulari |
mit | con |
DE Heute sind es Millionen von Bildern im Internet ausgetauscht werden, und der Standard für Bilder verwendet wird, ist JPG.
IT Oggi milioni di immagini vengono scambiati su internet, e lo standard utilizzato per le immagini è JPG.
Alemán | Italiano |
---|---|
heute | oggi |
internet | internet |
ausgetauscht | scambiati |
standard | standard |
verwendet | utilizzato |
jpg | jpg |
millionen | milioni |
werden | vengono |
bilder | immagini |
und | e |
ist | è |
DE JPG hat der de-facto-Standard für die Speicherung, Anzeige und Bilder im Internet ausgetauscht werden
IT JPG è diventato lo standard de-facto per la memorizzazione, la visualizzazione e lo scambio di immagini su internet
Alemán | Italiano |
---|---|
jpg | jpg |
speicherung | memorizzazione |
bilder | immagini |
internet | internet |
standard | standard |
anzeige | visualizzazione |
und | e |
DE Im Jahr 2019 stieg die Anzahl der Nachrichten, die zwischen Unternehmen und Kunden auf der Sunshine Conversations-Plattform von Zendesk ausgetauscht wurden, um 500 %.
IT Nel 2019, il numero dei messaggi scambiati fra aziende e clienti sulla piattaforma Sunshine Conversations di Zendesk è cresciuto del 500%
Alemán | Italiano |
---|---|
nachrichten | messaggi |
unternehmen | aziende |
kunden | clienti |
zendesk | zendesk |
ausgetauscht | scambiati |
plattform | piattaforma |
conversations | conversations |
im | nel |
und | e |
die | è |
anzahl | numero |
DE Da bei der Echtzeitkommunikation mehr Informationen, geistiges Eigentum und Entscheidungen ausgetauscht werden, sind die Erkennung, Compliance und Governance bei diesen Informationen eine echte Herausforderung
IT Avendo a disposizione più informazioni, proprietà intellettuale e decisioni condivise attraverso una comunicazione in tempo reale, ci troviamo di fronte a una sfida in termini di individuazione, conformità e governance delle informazioni
Alemán | Italiano |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
erkennung | individuazione |
governance | governance |
herausforderung | sfida |
eigentum | proprietà |
compliance | conformità |
informationen | informazioni |
echte | reale |
und | e |
DE Diese Anleitung zeigt, wie das Netzteil in einem iMac Intel 21,5" Retina 4K Display 2019 ausgetauscht werden kann.
IT Segui questa guida per sostituire l'alimentatore nel tuo iMac Intel Retina 5K da 21,5" del 2019.
Alemán | Italiano |
---|---|
anleitung | guida |
imac | imac |
retina | retina |
ausgetauscht | sostituire |
intel | intel |
in | nel |
einem | segui |
DE Diese Anleitung zeigt, wie der Bildschirm in einem iMac (21,5 Zoll, 2019, Retina 4K Display, Intel) ausgetauscht wird.
IT Segui i passi di questa guida per sostituire il pannello frontale di un iMac Intel 21.5 Retina 4K Display 2019.
Alemán | Italiano |
---|---|
anleitung | guida |
imac | imac |
retina | retina |
ausgetauscht | sostituire |
intel | intel |
display | display |
einem | un |
in | per |
DE Die Informationen werden in Echtzeit ausgetauscht. Ohne Wartezeit, ohne Zeitverlust.
IT le informazioni sono scambiate in tempo reale; non aspettate, non perdete tempo.
Alemán | Italiano |
---|---|
echtzeit | tempo reale |
informationen | informazioni |
in | in |
die | le |
ohne | non |
DE Um die Lungenschädigung zu bestimmen, wird die Lungenfunktion untersucht, unter anderem, wie viel Luft die Lunge aufnehmen kann und wie Sauerstoff und Kohlendioxid ausgetauscht werden.
IT Vengono eseguiti test di funzionalità respiratoria, incluso lo stabilire quanta aria riescano a trattenere i polmoni e la proporzione in cui ossigeno e anidride carbonica vengono scambiati, per valutare il danno polmonare.
Alemán | Italiano |
---|---|
bestimmen | stabilire |
luft | aria |
sauerstoff | ossigeno |
ausgetauscht | scambiati |
werden | vengono |
zu | a |
und | e |
unter | di |
lunge | polmoni |
kann | il |
DE Holen Sie sich Ihr eigenes Multi-Kryptowährungs-Wallet und erleben Sie, wie nahtlos und sicher Ihre virtuellen Währungen ausgetauscht werden können
IT Ricevete il vostro portafoglio multi criptovalute e sperimentate scambi sicuri e scorrevoli delle vostre valute virtuali
Alemán | Italiano |
---|---|
sicher | sicuri |
virtuellen | virtuali |
währungen | valute |
wallet | portafoglio |
und | e |
multi | multi |
sie | vostre |
eigenes | il |
DE Was auch immer Sie fahren, es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie über gut gewartete Komponenten verfügen und diese zum optimalen Zeitpunkt durch die richtigen Ersatzteile ausgetauscht werden
IT Che tu abbia un bici da strada o una mountain bike, è fondamentale avere sempre tutti i componenti in ottimo stato, sostituendoli al momento giusto
Alemán | Italiano |
---|---|
entscheidender | fondamentale |
komponenten | componenti |
richtigen | giusto |
immer | sempre |
bedeutung | un |
fahren | da |
werden | stato |
von | strada |
DE Was auch immer Sie fahren, es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie über gut gewartete Komponenten verfügen und diese zum optimalen Zeitpunkt durch die richtigen Ersatzteile ausgetauscht werden
IT Che tu abbia un bici da strada o una mountain bike, è fondamentale avere sempre tutti i componenti in ottimo stato, sostituendoli al momento giusto
Alemán | Italiano |
---|---|
entscheidender | fondamentale |
komponenten | componenti |
richtigen | giusto |
immer | sempre |
bedeutung | un |
fahren | da |
werden | stato |
von | strada |
DE Später, in Rom, wurden die Lederriemen gegen den Cestus ausgetauscht - einen mit Metall besetzten Handschuh
IT Più tardi, a Roma, le bende vennero sostituite con i caestus — guanti con inserti e borchie in metallo
Alemán | Italiano |
---|---|
rom | roma |
metall | metallo |
später | tardi |
in | in |
mit | con |
gegen | a |
DE Als Teil der Datenschutzerklärung von Trustpilot gibt diese Cookie-Richtlinie Auskunft über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien, die zwischen Ihrem Gerät und unserer Website ausgetauscht werden.
IT Questa Informativa sui cookie fa parte dell'Informativa sulla privacy di Trustpilot e riguarda l'uso dei cookie e di simili tecnologie che vengono impiegate tra i tuoi dispositivi e il nostro sito web.
Alemán | Italiano |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
trustpilot | trustpilot |
cookies | cookie |
ähnlichen | simili |
technologien | tecnologie |
gerät | dispositivi |
werden | vengono |
und | e |
website | sito |
unserer | nostro |
DE Wir bieten dir außerdem einige der angesagtesten neuen Spiele, die regelmäßig ausgetauscht werden – so kannst du noch mehr der beliebtesten Titel spielen.
IT Inoltre, ti offriremo alcuni dei giochi più recenti a rotazione, per darti la possibilità di giocare ancora di più ai titoli più richiesti.
Alemán | Italiano |
---|---|
neuen | recenti |
titel | titoli |
einige | alcuni |
die | la |
spielen | giocare |
außerdem | inoltre |
spiele | giochi |
noch | ancora |
DE Wenn Sie Smartsheet for Jira verwenden, können Sie anhand der Feldzuordnung und von Filtern steuern, welche Daten ausgetauscht werden und wie sie zwischen den beiden Systemen verschoben werden.
IT Quando utilizzi Smartsheet per Jira, la mappatura e i filtri dei campi consentono di controllare i dati vengono scambiati e le modalità di spostamento tra due sistemi.
Alemán | Italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
filtern | filtri |
steuern | controllare |
daten | dati |
ausgetauscht | scambiati |
systemen | sistemi |
verwenden | utilizzi |
werden | vengono |
wenn | quando |
und | e |
anhand | di |
DE Die dauerhafte Batterie kann zwei Jahre lang verwendet werden und die Batterie kann ausgetauscht werden
IT La batteria durevole può essere utilizzata per due anni e la batteria può essere sostituita
Alemán | Italiano |
---|---|
batterie | batteria |
verwendet | utilizzata |
ausgetauscht | sostituita |
zwei | due |
jahre | anni |
kann | può |
und | e |
DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.
IT Il gruppo del case superiore, che comprende la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, è incollato tutto insieme, rendendo difficile pensare alla sostituzione individuale di questi componenti.
Alemán | Italiano |
---|---|
umfasst | comprende |
akku | batteria |
lautsprecher | altoparlanti |
bar | bar |
komponenten | componenti |
obere | superiore |
tastatur | tastiera |
touch | touch |
alles | tutto |
und | e |
ist | è |
Mostrando 50 de 50 traducciones