DE Die Cloud bietet dir das Beste von Atlassian – eine Plattform, die mit dir mitwächst, in die alle deine Tools integrierbar sind und die von Tag zu Tag intelligenter und schneller wird.
Traducir "jeden tag neu" a Húngaro
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "jeden tag neu" de Alemán a Húngaro
Traducción de Alemán a Húngaro de jeden tag neu
Alemán
Húngaro
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
DE Tausende von Einzelhändlern durchsuchen Syncee Marketplace Tag für Tag aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt
HU Naponta több ezer kereskedő böngészi a Syncee Marketplace-t Európából, az Amerikai Egyesült Államokbólból, Ausztráliából és a világ minden tájáról
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| welt | világ |
| für | az |
DE Die Cloud bietet dir das Beste von Atlassian – eine Plattform, die mit dir mitwächst, in die alle deine Tools integrierbar sind und die von Tag zu Tag intelligenter und schneller wird.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
DE Dreck-weg-Tag wird zum Dankeschön-Tag in Zypern
HU Görög-ciprusi reakció: nem lehet két állam Cipruson
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
HU Ismerd meg, hogy a Looker miért az Opsgenie-t használja, hogy felhasználók ezreinek nap mint nap folyamatos szolgáltatást nyújtson.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| benutzern | felhasználók |
DE Fantastische App, die wir jeden Tag nutzen. Sie spart uns unzählige Stunden und der Support ist der beste, den wir je erlebt haben. Fünf massive Sterne!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| support | ügyfélszolgálat |
| beste | legjobb |
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
HU Ismerd meg, hogy a Looker miért az Opsgenie-t használja, hogy felhasználók ezreinek nap mint nap folyamatos szolgáltatást nyújtson.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| benutzern | felhasználók |
DE Wir haben eines der größten und sichersten Testlieferungssysteme der Welt entwickelt, das jeden Tag der Woche, jede Woche im Jahr in Tausenden von einzelnen Testzentren in mehr als 160 Ländern Tests liefert
HU Létrehoztunk a világ egyik legnagyobb és legbiztonságosabb tesztelési rendszerét, amely a hét minden napján, az év bármely hetében teszteket végez, több ezer egyedi tesztközpontban, több mint 160 országban
DE Rufen mich jeden Tag mehrmals mit unterschiedlicher Nummer an diese kriminellen Drecksschweine. Bloß...
HU Egy régi Nokia készülékre folyamatosan üzeneteket küldenek.De az üzenet nem jeleníthető meg.Ezáltal ...
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| die | az |
| mehr | több |
DE Ich kenne diese Seite seit dem ersten Tag und ich habe Sie weiterentwickelt gesehen
HU Ismerem ezt a helyet az első naptól fogva, és láttam fejlődni
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| ersten | első |
DE Der kostenlose Website-Builder hilft Ihnen dabei, das Datum der Hochzeit zu speichern und ein Online-Rsvp-Formular für Ihren besonderen Tag zu erstellen
HU Az ingyenes weboldal készítő segít elmenteni az esküvő dátumát, elkészít egy online rsvp űrlapot különleges napjára
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| kostenlose | ingyenes |
| hilft | segít |
| website | weboldal |
| für | az |
DE Das WordPress-Design und die HTML-Vorlage für ein einzelnes Produkt ermöglichen das Erstellen einer Tag-Cloud, das Hinzufügen von Audio und andere interessante Optionen für Bewegungsgrafiken und Soundeffekte.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| andere | egyéb |
| für | az |
| ein | egy |
DE Ein plattform-unabhängiges System, das auf einer bestehenden Seite mit der Einrichtung am selben Tag installiert werden?
HU Ingyenes PHP bevásárlókosár szoftver és kereskedelmi nyílt forráskódú bevásárlókosár-megoldás. Ez az integrációs menü az Avactis felületet?
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| auf | az |
| ein | ez |
DE Für Produkte und Services, die pro Tag berechnet werden:
HU Napidíjas termékek és szolgáltatások esetében:
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| produkte | termékek |
| services | szolgáltatások |
DE Ein plattform-unabhängiges System, das auf einer bestehenden Seite mit der Einrichtung am selben Tag installiert werden?
HU Bevásárlókosár-szoftver sablonokba integrált e-kereskedelmi szoftver vagy tervezze meg saját webáruházát. Az e-kereskedelmi sablonokkal való integráció az?
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| auf | az |
DE "Wir sind von einem massiven Release pro Monat zu 10 bis 20 Produktions-Deployments pro Tag übergegangen
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| einem | egy |
DE "Wir sind von einem massiven Release pro Monat zu 10 bis 20 Produktions-Deployments pro Tag übergegangen
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| einem | egy |
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| die | az |
| mehr | több |
DE Ich kenne diese Seite seit dem ersten Tag und ich habe Sie weiterentwickelt gesehen
HU Ismerem ezt a helyet az első naptól fogva, és láttam fejlődni
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| ersten | első |
DE Helfen Sie uns, Tag des Fotos hinzuzufügen, und Englisch wird nur akzeptiert Weitere Informationen...
HU Segíts bennünket, hogy adjunk címkét a kép, és az angol csak akkor elfogadható Tudj meg többet...
DE mit Logi Dock erleichtert es Ihnen Tune, den Überblick über Ihren Tag zu behalten, informiert Sie über anstehende Termine und lässt Sie mit einem Tastendruck schnell an Besprechungen teilnehmen.
HU a Tune megkönnyíti a napi időpontok kezelését, a közelgő megbeszélések követését és az értekezletek egy gyombnyomásos elérését.
DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat
HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról
DE Hinweis: Wenn du auf aboutads.info widersprichst, gilt deine Entscheidung nur bezüglich Informationen, die das Pinterest-Tag von dem Browser erfasst, mit dem du widersprochen hast
HU Megjegyzés: Ha az aboutads.info oldalon elutasítod ezt, akkor a beállításod csak arra az információra vonatkozik, amit a Pinterest-címke gyűjt be abból a böngészőből, amelyikből az elutasítást végrehajtottad
DE Schon einen Tag vor dem Spiel gehen die Krawalle in Albanien los.
HU Az ötven évig tartó rezsim idején ezreket végeztek ki, tízezreket hurcoltak munkatáborokba.
DE Falls du die Voraussetzungen nicht erfüllst, füge das Pinterest-Tag hinzu oder nutze das standardmäßige Zielgruppen-Targeting.
HU Ha nem teljesíted ezeket a követelményeket, akkor kezdetnek add hozzá a Pinterest-címkét, vagy használj standard közönségcélzást.
DE Flexible Zeitplanung: Testteilnehmer können an jedem Tag des Jahres ihren eigenen Zeitplan wählen.
HU Rugalmas ütemezés: A vizsgázók az év bármely napján kiválaszthatják saját beosztásukat.
DE Das Produkt wird mit einem kleinen Speicher von 500 MB geliefert, kann nur 150 Nachrichten pro Tag senden und verfügt über sehr wenige Organisationstools, wie Labels, Smart Filter, Ordner, oder Labels
HU A termék kis, 500 MB tárhellyel rendelkezik, napi 150 üzenetet képes küldeni, és nagyon kevés szervezési eszköze van, például címkék, intelligens szűrők, mappák, vagy címkék
DE Falls du im Ads Manager kein Conversion-Fenster ausgewählt hast, zeigen wir Daten zu Aufrufen für einen Tag sowie zu Interaktionen und Klicks für 30 Tage an
HU Ha nem választottál ki konverziós időablakot a hirdetéskezelőben, akkor az adatokat 1 napos megtekintés, 30 napos tevékenység és 30 napos kattintás szerint jelenítjük meg
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
DE Dein Tag funktioniert möglicherweise nicht
HU Előfordulhat, hogy nem működik a címkéd
DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.
HU Az adatokat csak a címke helyes telepítésének napjától kezdve láthatod, ha pedig Shopify-kereskedő vagy, akkor az adatok a Pinterest alkalmazás integrálásának napjától kezdve jelennek meg. A dátumot megelőzően nem láthatsz adatokat.
DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.
HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| apps | alkalmazás |
| werden | hogy |
| über | a |
DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.
HU Az Opsgenie különálló termékként áll rendelkezésre, amely bármely IT- vagy fejlesztői eszközpalettába integrálható.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| als | az |
DE Maßgeschneiderte Statusinformationen für jeden Benutzer
HU Személyre szabott állapotinformációk minden felhasználód számára
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| für | számára |
| jeden | minden |
| benutzer | felhasználó |
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
HU Létrehozhatok személyre szabott állapotoldalt az egyes ügyfelekhez?
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| live | élő |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Echtzeit-Informationen zum Entwicklungsstand für jeden Vorgang
HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| vollständigen | teljes |
| jira | jira |
| integrierte | integrált |
| benutzer | felhasználó |
| auf | a |
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
HU Weboldalunk partnereink weboldalára mutató linkeket tartalmaz, és partner jutalékban részesülünk, ha partnerünk weboldalára a megrendelés a mi weboldalunkon megosztott linkeken keresztül fut be
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| über | a |
DE Sie setzen unsere neuen Spiele jeden Monat, und einige der besten Spiele in diesem genre können auf FreeShemalePornGames genossen werden
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
DE „FreeOffice ist ein Produkt von SoftMaker und wird oft als die beste Option für jeden unter Linux bezeichnet, der mit Anwendern von Microsoft Office zusammenarbeiten muss
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.
HU Minden alkalommal, amikor egy érintett meglátogatja valamelyik Matomót használó weboldalunkat, a böngésző utasítást kap, hogy adatokat továbbítson szervereinknek analitikai célból.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| browser | böngésző |
| einer | a |
DE Jeden Sommer gibt es eine Party für alle Mitarbeiter aus allen Niederlassungen auf der ganzen Welt: Niederländer, Amerikaner, Brasilianer, Briten, Deutsche, Ungarn, Belgier und Skandinavier, alle sind dabei. Wir tun es, einfach weil wir können.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| welt | világ |
| weil | mert |
DE Dropship Partyzubehör und machen jeden Anlass zu etwas Besonderem
HU Party kellékek minden alkalomra
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| zu | minden |
DE Auf Syncee Marketplace finden Sie Anbieter aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt. Dank ihrer Produkte können Sie jeden Anlass unvergesslich machen.
HU Party kellékek színes választékát találod a Syncee Marketplace-en megbízható magyar és európai beszállítóktól. A minőségi termékeiknek köszönhetően minden ünnepi alkalmat különlegessé varázsolhatsz vásárlóid számára.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| können | kell |
| auf | a |
DE Wählen Sie aus den besten Damen- und Herrenschuhen in allen Stilen und für jeden Anlass und erweitern Sie Ihr Schuhgeschäft dropship.
HU Válogasd össze a legjobb női, férfi és gyerekcipőket a vállalkozásod számára. A Syncee Marketplace-en minden alkalomhoz illő, stílusos cipők sokaságát megtalálod.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
| für | a |
DE Dropship-Grußkarten, Geburtstags- und Baby-Überraschung, und wachsen Sie Ihr Online-Geschäft. Entdecken Sie kreative Geschenkideen mit Syncee und machen Sie jeden Anlass zu etwas Besonderem.
HU Növeld az eladásaid számát gyerekeknek szóló ajándékokkal, születésnapi meglepetésekkel és üdvözlőkártyákkal. Kreatív, ötletes ajándáktárgyak várnak rád a Syncee Marketplace-en. Ne hagyd ki őket!
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| mit | a |
| sie | az |
DE Saisonales dropshipping für jeden Feiertag
HU Szezonális termékek minden ünnepi alkalomra
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| jeden | minden |
DE Tolle Anwendung und Service würde auf jeden Fall einem Freund oder Unternehmen empfehlen, diese zu nutzen. Ich werde sie wahrscheinlich sogar in einem anderen meiner Geschäfte verwenden.
HU Nagyszerű alkalmazás és szolgáltatás, mindenképp ajánlom azoknak akik valamilyen vállalkozást üzemeltetnek. Valószínűleg másik webáruházamhoz is használni fogom a Syncee-t.
| Alemán | Húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
| service | szolgáltatás |
| auf | a |
| sogar | is |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
jeden tag du jeden tag leben jeden tag migros jeden tag neu neu optimieren website neu system neu ganz neu rad neu erfinden neu erstellen seite neu du neu rad neu muttergesellschaft neu positionieren neu ernannten direktors neu gestaltete automatisierungsplattform neu delhi neu bei discogs nichtveröffentlichungsdaten jederzeit neu jeden jeden kunden jeden patienten jeden einfach jeden benutzer jeden fall jeden schritt jeden monat jeden einzelnen jeden etwas jeden kostenlos jeden anlass jeden prozess unternehmen jeden monat jeden it jeden etwas dabei jeden geworbenen kunden jeden sommer jeden teams jeden kunden – jeden nachfolgenden abonnementzeitraum jeden elektrofachhandwerker realisierbar watermelon zkittlez jeden jeden service kannst menschen nicht jeden vermeidungssystem jeden zahlungsempfänger jeden seitenaufruf erstellten tag bestimmten tag – ersten tag
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe