Traducir "streichen" a Francés

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

• Startbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• Schwimmen
• Poollänge zuzugreifen
• klicken
• Länge ändern

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

• Profil nach rechts
• jemanden zu mögen
• verwenden die Funktion
• Streichen nach links
• bestehen

DE Streichen Sie auf dem Hauptstartbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu der gewünschten Übung und tippen Sie darauf

• Hauptstartbildschirm von oben
• unten
• wählen Sie Training
• gewünschten Übung
• tippen Sie darauf

DE Sie können auf dem Hauptbildschirm der Uhr nach links und rechts streichen, um Ihre verschiedenen Datenbildschirme anzuzeigen, und nach unten streichen, um die Schnelleinstellungen anzuzeigen.

• Hauptbildschirm der Uhr
• links
• rechts streichen
• verschiedenen Datenbildschirme anzuzeigen
• unten streichen
• Schnelleinstellungen

DE Sie streichen auf einem Profilbild / Profil nach rechts, um jemanden zu mögen, oder verwenden die Funktion zum Streichen nach links, um zu bestehen

• Profil nach rechts
• jemanden zu mögen
• verwenden die Funktion
• Streichen nach links
• bestehen

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

• spongebob
• mutig
• dreist
• thaddäus
• cartoon
• nickelodeon
• parodie
• meme
• hohe auflösung
• hohe qualität
• qualität
• neu streichen

DE Sollte das Unternehmen in Erwägung ziehen, sein Rezept dafür zu verändern oder Quesadillas ganz von der Karte zu streichen?

• Sollte das Unternehmen
• Erwägung ziehen
• Karte zu streichen

DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.

• App zeichnet dann
• streichen
• Fotos neu anordnen
• beliebtesten zuerst

DE Automatisierungen, die auf der Tray-Plattform aufbauen, ermöglichen es Bynder Benutzern, Aufgaben und Arbeitsabläufe selbst zu automatisieren und manuelle Aufgaben aus ihrem Tagesgeschäft zu streichen.

• Automatisierungen
• Tray-Plattform aufbauen
• ermöglichen es Bynder
• Aufgaben

DE Nehmen Sie zum Beispiel den Bau eines Hauses: Wenn ein Handwerker die Trockenbau-Platten anbringt, kann der Maler gleich mit dem Streichen anfangen

• Bau eines Hauses
• Handwerker die Trockenbau-Platten
• Streichen anfangen

DE Streichen Sie von der Statusleiste herunter, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen, tippen Sie, um die Verknüpfungen zu erweitern, und wählen Sie Ein/Aus für den Eye Care Mode.

• Statusleiste herunter
• Benachrichtigungsleiste zu öffnen
• tippen Sie
• Verknüpfungen zu erweitern
• wählen Sie Ein
• Eye Care

DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.

• jedem dieser Backups
• links streichen
• wählen

DE Sie können auf jedem dieser Backups nach links streichen und auf Delete , um sie zu entfernen.

• jedem dieser Backups
• links streichen
• Delete

DE Wenn Sie auf dem iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts streichen und halten, wird die Nachrichtenzeit angezeigt. Dies ist praktisch, aber nicht genug, da es immer noch nur ein 12-Stunden-Format ohne Datum ist.

• iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts
• halten
• Nachrichtenzeit angezeigt
• Dies ist praktisch
• genug
• da es immer
• Datum

DE Um Musik zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten und streichen Sie nach links über Künstler, die Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen möchten.

• Musik zu löschen
• Künstler
• Ihrer Bibliothek entfernen

DE Andernfalls können Sie die Aufgabe streichen!

• Andernfalls können Sie
• Aufgabe streichen

DE So wird nichts vergessen, und wenn Sie etwas streichen müssen, sehen Sie auf einen Blick, welche Punkte die geringste Priorität haben.

• nichts vergessen
• etwas streichen müssen
• Blick
• Priorität

DE Ihr Kunde lässt seine Augen über Ihre lebendigen Drucke gleiten und seine Finger streichen über den hochwertigen Karton mit matter Oberfläche

• Ihr Kunde lässt
• Augen über Ihre
• Drucke gleiten
• seine Finger streichen
• Oberfläche

DE Steuern Sie Ihre Beleuchtung durch Streichen und Tippen direkt auf den Panels

• Steuern Sie Ihre
• Streichen
• Panels

DE Wenn Sie jemals gehofft haben, auf Tinder über eine Berühmtheit zu streichen, tut es uns leid, dass wir es Ihnen mitteilen müssen, aber das wird jetzt

• streichen
• Ihnen mitteilen müssen

DE Der aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz hat beschlossen, Streams in MP3-Qualität in Großbritannien zu streichen und sich stattdessen für All-In für Hi-R...

• aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz
• beschlossen
• streichen
• stattdessen für All-In

DE Das Gehäuse fühlt sich gut zusammengesetzt an, während der Bildschirm mit Kristallglas abgedeckt ist, um Kratzer zu vermeiden, wenn Sie ihn bei Ihrer täglichen Aktivität unweigerlich gegen alle Arten von harten Oberflächen streichen.

• während der Bildschirm
• Kratzer zu vermeiden
• ihn bei Ihrer
• Arten von harten

DE Doppelklicken Sie auf der Apple Watch auf die Seitentaste, um auf Ihre Karten zuzugreifen, und streichen Sie, um Ihren Ausweis auszuwählen

• Seitentaste
• Karten zuzugreifen
• streichen Sie
• Ihren Ausweis auszuwählen

DE Sie streichen immer noch mit dem linken Stick, um zu Ihrem Kader-Bildschirm zu gelangen, aber alles ist jetzt in die Untermenüs Home, Play und Club aufgeteilt, auf die Sie über die linke und rechte Stoßstange zugreifen können

• linken Stick
• Untermenüs Home
• Play
• Club aufgeteilt
• linke
• rechte Stoßstange zugreifen

DE Sie können auch über das obere Diagramm streichen, um andere Statistiken anzuzeigen.

• obere Diagramm streichen
• andere Statistiken

DE In dem Moment, in dem ein Unternehmen erkennt, dass es auf die schwarze DNS-Liste gesetzt wurde, sollten sofortige Maßnahmen ergriffen werden, um von der Liste zu streichen und wieder zur Geschäftsstelle zurückzukehren

• Moment
• Unternehmen erkennt
• schwarze DNS-Liste gesetzt
• sollten sofortige Maßnahmen
• Liste zu streichen
• wieder zur Geschäftsstelle

DE Jede Blacklisting-Site hat ihr eigenes Protokoll und Verfahren, um IP-Adressen von ihrer blacklist zu streichen

• eigenes Protokoll
• Verfahren
• IP-Adressen von ihrer
• streichen

DE Denken Sie daran, dass Sie diese Liste in einer PDF-Version herunterladen können, um die überarbeiteten Aufgaben zu streichen!

• Denken Sie daran

DE In diesem Fall gab es keine Fahrlässigkeit oder Krise, sondern nur einen Aprilscherz, den jüngsten in einer Reihe von Streichen des schelmischen Journalisten und heutigen Direktors, der bereits seit 38 Jahren für das Magazin tätig war.

• diesem Fall gab
• Fahrlässigkeit
• Krise
• Streichen des schelmischen
• heutigen Direktors
• bereits seit Jahren
• Magazin tätig

DE Alternativ können Sie auf Ihrem Telefon, während es über USB verbunden ist, nach unten streichen und "Dateiübertragungsoptionen" auswählen und dann den MTP-Modus auswählen, um vom Mac aus auf Android zuzugreifen

• Alternativ können Sie
• Ihrem Telefon
• unten streichen
• auswählen
• dann den MTP-Modus
• zuzugreifen

DE So verwenden Sie Discover: Streichen Sie auf dem Kamerabildschirm von rechts nach links, um Discover zu öffnen

• verwenden Sie Discover
• Kamerabildschirm von rechts
• links
• Discover zu öffnen

DE Also haben wir beschlossen, sie hell zu streichen, was mit richtig guter Fliesenfarbe und zwei Anstrichen wirklich gelungen ist.

• hell zu streichen
• richtig guter Fliesenfarbe
• zwei Anstrichen wirklich

DE Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.

• Decke spachteln
• Wände
• Fliesen streichen
• neuen Bodenbelag

DE Ihr Kunde lässt seine Augen über Ihre lebendigen Drucke gleiten und seine Finger streichen über den hochwertigen Karton mit matter Oberfläche

• Ihr Kunde lässt
• Augen über Ihre
• Drucke gleiten
• seine Finger streichen
• Oberfläche

DE Lernen Sie mit Hilfe von Graham & Brown, wie Sie Ihren Heizkörper ausbauen, um ein Malerprojekt abzuschließen, oder wie Sie hinter einem Heizkörper streichen können, ohne ihn auszubauen.

• Graham
• Brown
• Ihren Heizkörper ausbauen
• Malerprojekt abzuschließen
• hinter einem Heizkörper
• ihn

DE Wie Sie Ihre Küchenmöbel streichen

• Küchenmöbel streichen

DE Möchten Sie Ihre Küche zum Leben erwecken und renovieren, ohne die Bank zu sprengen ? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Küchenschränke streichen, um eine kreative und auffällige Küche zu gestalten.

• Möchten Sie Ihre
• Leben erwecken
• renovieren
• Bank zu sprengen
• Erfahren Sie
• Küchenschränke streichen
• kreative

DE Funktionen wie Kopieren und Einfügen können verwendet werden, einschließlich nativer Gesten wie das Streichen nach links oder rechts, um zwischen Anwendungen und Dateien zu wechseln.

• Funktionen wie Kopieren
• Einfügen können verwendet
• einschließlich nativer Gesten
• Streichen nach links
• rechts
• zwischen Anwendungen

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern unterwegs die Verwendung der nativen Touch-Gesten, die sie kennen – Streichen, Ziehen, Tippen, Klicken, Zoomen – mit jeder Windows-Anwendung auf ihren mobilen Geräten

• Ermöglichen Sie Ihren
• unterwegs die Verwendung
• nativen Touch-Gesten
• kennen
• Streichen
• Ziehen
• Tippen
• Klicken
• Zoomen
• mobilen Geräten

DE Streichen oder tippen Sie auf. Öffnen Sie native Anwendungen, ändern Sie die Bildschirmausrichtung oder das Gebietsschema des Geräts.

• Streichen
• Öffnen Sie native

DE Haben viele analoge Fotos in Ihrer Schublade? Benutzen Sie VueScan, um sie zu digitalisieren und streichen Sie den Punkt von Ihrer To-Do-Liste.

• viele analoge Fotos
• Ihrer Schublade
• Benutzen Sie VueScan
• digitalisieren
• Ihrer

DE Streichen Sie die Kosten für den Betrieb und die Wartung einer internen Zertifizierungsstelle für jedes interne Netzwerk, in dem Sie den Einsatz einer internen PKI/Zertifizierungsstelle in Betracht ziehen.

• Betrieb
• Wartung einer internen
• jedes interne Netzwerk
• Einsatz einer internen
• Zertifizierungsstelle in Betracht

DE Und wenn die Internetnutzer nicht nachverfolgt werden können, werden die Werbenden die derzeit dem Werbetargeting gewidmeten Budgets streichen oder aber müssen sich der Herausforderung stellen, gezielt Nutzer mobiler Geräte anzusprechen

• Internetnutzer nicht nachverfolgt
• Werbenden die derzeit
• Werbetargeting gewidmeten Budgets
• stellen
• gezielt Nutzer mobiler
• anzusprechen

DE Streichen Sie die Wand entsprechend der Anleitung mit der besonderen Farbe.

• entsprechend der Anleitung
• besonderen

DE Mit der Superflex Tapete 2-in-1 umgehen Sie das Streichen Ihrer Wand mit Magnetfarbe und Whiteboard-farbe

• Superflex Tapete umgehen
• Streichen Ihrer Wand
• Magnetfarbe
• Whiteboard-farbe

DE Daher können Sie mit dieser nicht nur Wände streichen, sondern ebenfalls Möbel und weitere Gegenstände aus Holz und Kunststoff

• Daher können Sie
• Wände streichen
• sondern ebenfalls Möbel
• Gegenstände aus Holz
• Kunststoff

DE Kleben Sie dafür einfach einen bestimmten Bereich an der Wand ab, streichen Sie ihn mit magnetischer und anschließend mit weißer Farbe

• Kleben Sie dafür
• streichen Sie ihn
• magnetischer
• anschließend mit weißer

DE Auch Möbel und andere Gegenstände lassen sich mit der magnetischen Farbe streichen.

• Möbel
• andere Gegenstände lassen
• magnetischen Farbe

DE Die günstigere Alternative: Streichen Sie die gewünschte Wand zuerst mit Magnetfarbe oder Magnetputz

• günstigere Alternative
• Magnetputz

DE Die überquellende Knete mit dem Finger gleichmäßig um und ev. auch über den Magneten streichen.

• ev
• Magneten