DE Das Navigieren durch die Dienste des öffentlichen Sektors fühlt sich oft wie das komplette Gegenteil einer guten Kundenerfahrung an. Warum ist das 2020 immer noch der Fall?
"öffentlichen sektors fühlt" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Das Navigieren durch die Dienste des öffentlichen Sektors fühlt sich oft wie das komplette Gegenteil einer guten Kundenerfahrung an. Warum ist das 2020 immer noch der Fall?
EN Navigating public sector services often feels like the complete opposite of a good customer experience. In 2020, why is this still the case?
Alemán | Inglés |
---|---|
navigieren | navigating |
öffentlichen | public |
gegenteil | opposite |
kundenerfahrung | customer experience |
dienste | services |
fühlt | feels |
ist | is |
warum | why |
fall | the |
oft | of |
guten | good |
einer | a |
DE So wird Cloudflare von anderen Organisationen des öffentlichen Sektors genutzt
EN See how other public sector organizations use Cloudflare.
Alemán | Inglés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
anderen | other |
des | how |
DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Organisationen des öffentlichen Sektors.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
Alemán | Inglés |
---|---|
verbessern | improve |
organisationen | organizations |
erp | erp |
öffentlichen | public |
mitarbeiter | people |
mit | with |
für | for |
suite | suite |
den | the |
einer | a |
DE Möchten Sie wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen? Laden Sie die Fallstudie herunter.
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector? Download our case study.
Alemán | Inglés |
---|---|
helfen | help |
öffentlichen | public |
herunter | to |
laden | download |
wir | we |
fallstudie | case study |
möchten | want to |
des | the |
sie | want |
DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen?
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector?
Alemán | Inglés |
---|---|
helfen | help |
öffentlichen | public |
wir | we |
mehr | more |
möchten | want to |
des | the |
sie | want |
DE Mit unseren Finanz- und HR-Lösungen können Organisationen des öffentlichen Sektors ihre Produktivität steigern, Kosten reduzieren, effektiv für die Zukunft planen und noch mehr für die Menschen leisten, die sie unterstützen.
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
Alemán | Inglés |
---|---|
organisationen | organizations |
produktivität | productivity |
kosten | costs |
reduzieren | reduce |
effektiv | effectively |
planen | plan |
lösungen | solutions |
finanz | finance |
öffentlichen | public |
menschen | people |
leisten | do |
steigern | boost |
für | for |
und | and |
sie | yours |
mit | our |
des | the |
mehr | to |
DE Wenn Sie ein Lieferant des öffentlichen Sektors sind, finden Sie auf der Seite Kollaboration mit Lumen – Bundesdienste die bundesspezifischen Bedingungen für PO und RFQ.
EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.
Alemán | Inglés |
---|---|
lieferant | supplier |
lumen | lumen |
seite | page |
po | po |
wenn | if |
ein | a |
sie | you |
bedingungen | conditions |
und | and |
DE Ein Kunde des öffentlichen Sektors stand unter dem Druck, Innovationen zu entwickeln und bessere digitale Services bereitzustellen
EN A public sector customer was under pressure to innovate and provide better digital services
Alemán | Inglés |
---|---|
kunde | customer |
druck | pressure |
öffentlichen | public |
bessere | better |
services | services |
innovationen | innovate |
bereitzustellen | to |
digitale | a |
und | and |
DE Über die Schwierigkeiten des öffentlichen Sektors, die Digitale Transformation umzusetzen.
EN About the difficulties of the public sector in implementing the digital transformation.
Alemán | Inglés |
---|---|
schwierigkeiten | difficulties |
digitale | digital |
umzusetzen | implementing |
öffentlichen | public |
transformation | transformation |
DE Dazu gehören auch extern finanzierte Projekte des öffentlichen Sektors.
EN This includes externally-funded projects by the public sector.
Alemán | Inglés |
---|---|
extern | externally |
projekte | projects |
öffentlichen | public |
auch | includes |
des | the |
DE Orange Business Services unterstützt Unternehmen, lokale Behörden und Organisationen des öffentlichen Sektors bei jedem Schritt ihrer digitalen Transformation.
EN Orange Business Services supports businesses, local governments and public sector organizations through every step of their digital transformation.
Alemán | Inglés |
---|---|
orange | orange |
lokale | local |
schritt | step |
digitalen | digital |
transformation | transformation |
unterstützt | supports |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
jedem | every |
und | and |
services | services |
business | business |
bei | of |
ihrer | their |
DE Parallels arbeitet mit Unternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, Lehrkräften und Einzelpersonen zusammen, um optimale Arbeits- und Lernumgebungen zu schaffen
EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments
Alemán | Inglés |
---|---|
parallels | parallels |
optimale | optimal |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
einzelpersonen | individuals |
arbeitet | works |
zusammen | with |
zu | to |
unternehmen | sector |
und | and |
DE UL unterstützt qualifizierte Organisationen des öffentlichen Sektors mit kostenlosen Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungsprozesse
EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes
Alemán | Inglés |
---|---|
ul | ul |
unterstützt | supports |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
beratung | advice |
kostenlosen | complimentary |
benchmark | benchmark |
lizenzen | licenses |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE UL Procyon Benchmarks sind ideal für Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine anbieterneutrale Lösung für die IT-Beschaffung suchen.
EN UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.
Alemán | Inglés |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmarks | benchmarks |
ideal | ideal |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
lösung | solution |
suchen | seeking |
beschaffung | procurement |
sind | are |
für | for |
eine | a |
DE Aus diesem Grund bietet UL qualifizierten Organisationen des öffentlichen Sektors gerne kostenlose Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungs- und Ausschreibungsverfahren an.
EN That's why UL is happy to provide qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement and tendering processes.
Alemán | Inglés |
---|---|
ul | ul |
organisationen | organizations |
beratung | advice |
kostenlose | complimentary |
benchmark | benchmark |
lizenzen | licenses |
beschaffungs | procurement |
öffentlichen | public |
bietet | provide |
und | and |
für | for |
aus | to |
diesem | is |
grund | why |
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist ideal für Regierungen und andere Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine herstellerneutrale Lösung zur Angabe der PC-Leistung in IT-Ausschreibungen suchen.
EN The UL Procyon Office Productivity benchmark is ideal for governments and other public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for specifying PC performance in IT tenders.
Alemán | Inglés |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
benchmark | benchmark |
ideal | ideal |
regierungen | governments |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
lösung | solution |
suchen | seeking |
ausschreibungen | tenders |
in | in |
productivity | productivity |
leistung | performance |
ist | is |
und | and |
für | for |
andere | other |
eine | a |
DE Der Digital Marketplace der britischen Regierung ist ein Online-Service für Organisationen des öffentlichen Sektors, die nach Dienstleistungen, Personen und Technologien für verschiedene digitale Initiativen suchen
EN The UK Government’s Digital Marketplace is an online service for public sector organizations looking for services, people and technologies for various digital initiatives
Alemán | Inglés |
---|---|
marketplace | marketplace |
britischen | uk |
regierung | governments |
organisationen | organizations |
initiativen | initiatives |
öffentlichen | public |
technologien | technologies |
online | online |
service | service |
dienstleistungen | services |
verschiedene | various |
für | for |
suchen | looking |
und | and |
digital | digital |
ist | is |
DE Gesetze und Vorschriften fordern einen barrierefreien Zugang zu Webseiten und PDF-Dokumenten mit Informationen des öffentlichen Sektors für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen.
EN Legal requirements for physically impaired people and for accessibility in the information technology impose that the public sector offers all content – webpages as well as PDF documents – in an accessible form.
Alemán | Inglés |
---|---|
webseiten | webpages |
informationen | information |
öffentlichen | public |
menschen | people |
zu | and |
vorschriften | requirements |
gesetze | legal |
für | for |
DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft
EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector
Alemán | Inglés |
---|---|
spezialisiert | specialised |
behörden | authorities |
jahren | years |
beratung | consulting |
wir | we |
ebenso | as well |
öffentlicher | public |
der | private |
privaten | the |
DE Möchten Sie wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen? Laden Sie die Fallstudie herunter.
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector? Download our case study.
Alemán | Inglés |
---|---|
helfen | help |
öffentlichen | public |
herunter | to |
laden | download |
wir | we |
fallstudie | case study |
möchten | want to |
des | the |
sie | want |
DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen?
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector?
Alemán | Inglés |
---|---|
helfen | help |
öffentlichen | public |
wir | we |
mehr | more |
möchten | want to |
des | the |
sie | want |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Rahmenbedingungen und Potenziale der Bereitstellung und Nutzung von Daten des öffentlichen Sektors Allein in Deutschland lag das Effizienz- und Wertschöpfungspotenzial für offene Daten (Open Data)…
EN "Internet of Things-Architecture - IoT-A" is the first major research project which aims at creating an universally applicable architecture for the future Internet of Things on an European level –…
DE Die Rolle von CIOs des öffentlichen Sektors in digitaler Nachhaltigkeit
EN The Role of Public-Sector CIOs in Digital Sustainability
Alemán | Inglés |
---|---|
rolle | role |
cios | cios |
öffentlichen | public |
digitaler | digital |
nachhaltigkeit | sustainability |
in | in |
von | of |
des | the |
DE Die Rolle von CIOs des öffentlichen Sektors in digitaler Nachhaltigkeit
EN The Role of Public-Sector CIOs in Digital Sustainability
Alemán | Inglés |
---|---|
rolle | role |
cios | cios |
öffentlichen | public |
digitaler | digital |
nachhaltigkeit | sustainability |
in | in |
von | of |
des | the |
DE Die Rolle von CIOs des öffentlichen Sektors in digitaler Nachhaltigkeit
EN The Role of Public-Sector CIOs in Digital Sustainability
Alemán | Inglés |
---|---|
rolle | role |
cios | cios |
öffentlichen | public |
digitaler | digital |
nachhaltigkeit | sustainability |
in | in |
von | of |
des | the |
DE Die Rolle von CIOs des öffentlichen Sektors in digitaler Nachhaltigkeit
EN The Role of Public-Sector CIOs in Digital Sustainability
Alemán | Inglés |
---|---|
rolle | role |
cios | cios |
öffentlichen | public |
digitaler | digital |
nachhaltigkeit | sustainability |
in | in |
von | of |
des | the |
DE UL unterstützt qualifizierte Organisationen des öffentlichen Sektors mit kostenlosen Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungsprozesse
EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes
Alemán | Inglés |
---|---|
ul | ul |
unterstützt | supports |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
beratung | advice |
kostenlosen | complimentary |
benchmark | benchmark |
lizenzen | licenses |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE UL Procyon Benchmarks sind ideal für Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine anbieterneutrale Lösung für die IT-Beschaffung suchen.
EN UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.
Alemán | Inglés |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmarks | benchmarks |
ideal | ideal |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
lösung | solution |
suchen | seeking |
beschaffung | procurement |
sind | are |
für | for |
eine | a |
DE Aus diesem Grund bietet UL qualifizierten Organisationen des öffentlichen Sektors gerne kostenlose Benchmark-Lizenzen und Beratung für IT-Beschaffungs- und Ausschreibungsverfahren an.
EN That's why UL is happy to provide qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement and tendering processes.
Alemán | Inglés |
---|---|
ul | ul |
organisationen | organizations |
beratung | advice |
kostenlose | complimentary |
benchmark | benchmark |
lizenzen | licenses |
beschaffungs | procurement |
öffentlichen | public |
bietet | provide |
und | and |
für | for |
aus | to |
diesem | is |
grund | why |
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist ideal für Regierungen und andere Organisationen des öffentlichen Sektors, die eine herstellerneutrale Lösung zur Angabe der PC-Leistung in IT-Ausschreibungen suchen.
EN The UL Procyon Office Productivity benchmark is ideal for governments and other public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for specifying PC performance in IT tenders.
Alemán | Inglés |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
benchmark | benchmark |
ideal | ideal |
regierungen | governments |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
lösung | solution |
suchen | seeking |
ausschreibungen | tenders |
in | in |
productivity | productivity |
leistung | performance |
ist | is |
und | and |
für | for |
andere | other |
eine | a |
DE Parallels arbeitet mit Unternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, Lehrkräften und Einzelpersonen zusammen, um optimale Arbeits- und Lernumgebungen zu schaffen
EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments
Alemán | Inglés |
---|---|
parallels | parallels |
optimale | optimal |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
einzelpersonen | individuals |
arbeitet | works |
zusammen | with |
zu | to |
unternehmen | sector |
und | and |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Durch die Echtzeiterfassung, -aggregation und -analysen von Sicherheitsdaten des öffentlichen Sektors können Sicherheitsverstöße von außerhalb des Netzwerks oder von böswilligen Insidern erkannt werden
EN Real-time collection, aggregation, and analysis of public sector security data can detect breaches from outside the network or from malicious insiders
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
öffentlichen | public |
netzwerks | network |
böswilligen | malicious |
analysen | analysis |
außerhalb | outside |
oder | or |
können | can |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Entspricht den Anforderungen des amerikanischen öffentlichen Sektors
EN Compliant with American public sector requirements
DE Weglot ist in Frankreich ansässig, kann aber in den USA über einen Wiederverkäufer des öffentlichen Sektors erworben werden. Die Daten werden auf Servern in den USA gespeichert und unsere Lösung ist SOC2 Typ II zertifiziert.
EN Weglot is based in France but can be purchased in the US through a public sector reseller. Data is stored in US based servers and our solution is SOC2 Type II certified.
DE Wir begleiten Einrichtungen des öffentlichen Sektors bei der Einführung rechtskonformer und wirtschaftlicher Vergabeverfahren
EN Clients regularly call on us to help with matters before numerous competition agencies worldwide, both on cartel and abuse investigations as well as on merger filings
DE Über 190 Behörden und Organisationen des öffentlichen Sektors weltweit
EN 190+ global agencies and public sector organizations
DE Orange Business Services unterstützt Unternehmen, lokale Behörden und Organisationen des öffentlichen Sektors bei jedem Schritt ihrer digitalen Transformation.
EN Orange Business Services supports businesses, local governments and public sector organizations through every step of their digital transformation.
DE Schnellere Digitalisierung des öffentlichen Sektors mit der Red Hat Ansible Automation Platform >
EN Security automation 101. Get the e-book >
DE Die Initiative bietet Co-Designsitzungen, Besprechungen und weitere Öffentlichkeitsveranstaltungen zur Anbindung der technischen Gemeinschaft von British Columbia zwecks Abstimmung von technischen Talenten mit den Bedürfnissen des öffentlichen Sektors
EN The exchange offers co-design sessions, meet-ups, and other outreach events to connect the British Columbia tech community to match tech talent with public sector needs
DE Organisationen des privaten und öffentlichen Sektors, die sich Nachhaltigkeitsziele gesetzt haben, müssen immer mehr Beweise vorlegen.
EN Private and public sector organizations with sustainability goals are being held to a higher standard of proof.
DE Organisationen des privaten und öffentlichen Sektors, die sich Nachhaltigkeitsziele gesetzt haben, müssen immer mehr Beweise vorlegen, und das Beschaffungswesen bildet da keine Ausnahme
EN Private and public sector organizations with sustainability goals are being held to a higher standard of proof, and procurement is no exception
DE Fühlt sich zu Hause produktiver als andere Personas. Fühlt sich wohl bei der Benutzung des PCs oder Smartphones, um an Meetings teilzunehmen; mehr als die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Oft Hauptredner in Meetings.
EN Feels more productive at home compared to other personas. Comfortable using PC or smartphone to join meetings and over half report daily video usage as well. Often a main speaker in meetings.
Alemán | Inglés |
---|---|
personas | personas |
smartphones | smartphone |
meetings | meetings |
täglich | daily |
video | video |
oft | often |
andere | other |
oder | or |
hause | at home |
in | in |
hälfte | half |
fühlt | feels |
mehr | more |
zu | to |
als | as |
benutzung | using |
produktiver | more productive |
wohl | well |
die | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones