Contratar traductor Soy traductor

Traducir "äußerst aktive user" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "äußerst aktive user" de Alemán a Inglés

Traducciones de äußerst aktive user

"äußerst aktive user" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

äußerst a about across all also an and and the any are as at at the be because best between both but by content different do each even extremely first for for the from from the good great have high highly how hugely if important in in the into is it is just large like long make many more most no not of of the on on the one other out popular product quality re right secure see site so some space such take than that the the most their them there these they this through to to be to the ultra up us using value very we well what when where which while who why will with you your
aktive active actively are be can of the support use you
user after any app application customer customers device features for users process products service services software system the user through to the tool use user users using with

Traducción de Alemán a Inglés de äußerst aktive user

Alemán
Inglés

DE Hilfreich, gerade zu Beginn, war dabei auch die äußerst aktive User Community rund um New Relic.“

EN The very active community of New Relic users was also really important to us in helping us get started.’

Alemán Inglés
aktive active
community community
new new
user users
erst started
auch also
die of
zu to

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

Alemán Inglés
peli peli
verpflichtet obligation
user user
generated generated
content content
vertrauen confidence
entschädigung compensation
beantwortung respond
in in
oder or
zahlen pay
und and
zu to
ist is
für for

DE Klug segmentierte Analysen sind die Basis für zielgruppengenaues Online-Marketing: User in der Informationsphase ihrer User Journey haben fundamental andere Bedürfnisse als User, die bereits unmittelbar vor der Entscheidung stehen

EN Cleverly segmented analyses are the basis for online marketing that is aimed precisely at the target group: Users in the information phase of their user journey have fundamentally different needs than users who are already about to make a decision

Alemán Inglés
basis basis
journey journey
entscheidung decision
online online
analysen analyses
in in
bedürfnisse needs
online-marketing marketing
die target
für for
user user
stehen are
vor to

DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.

EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.

Alemán Inglés
peli peli
verpflichtet obligation
user user
generated generated
content content
vertrauen confidence
entschädigung compensation
beantwortung respond
in in
oder or
zahlen pay
und and
zu to
ist is
für for

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

Alemán Inglés
herkömmlichen conventional
äußerst extremely
teuer expensive
markforged markforged
kupfer copper
einfach simple
drucken print
zu to
sind are
und and

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

Alemán Inglés
herkömmlichen conventional
äußerst extremely
teuer expensive
markforged markforged
kupfer copper
einfach simple
drucken print
zu to
sind are
und and

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Diese Marketingmethode ist aufgrund der bereits genannten Gründe inzwischen äußerst beliebt - nämlich, dass User Promis auf Social Media lieber folgen, als Marken

EN This marketing method has become extremely popular due to what we previously pointed out – that users follow celebrities more than brands on social media

Alemán Inglés
äußerst extremely
beliebt popular
user users
folgen follow
marken brands
lieber more
social social
media media
diese this
aufgrund to
dass that

DE [1] Obwohl User Dependent FPs für den Nutzer äußerst ärgerlich sind (insbesondere bei sauberen Dateien), wurden sie bei der "False-Positives-Rate" (FPs) nur zur Hälfte berücksichtigt, wie auch bei der Schutzrate.

EN [1] Although user dependent cases are extremely annoying (esp. on clean files) for the user, they were counted only as half for the “wrongly blocked rate” (like for the protection rate).

Alemán Inglés
äußerst extremely
sauberen clean
dateien files
hälfte half
wurden were
obwohl although
user user
sind are
nur only
für for
den the

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

Alemán Inglés
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE Client-Verbindungen: Unterstützt bis zu 40 aktive Clients ( (1-Gb-, 10-Gb- und 40-Gb-Verbindung); erweiterbar auf bis zu 330 aktive Clients mit der optionalen System Director Appliance

EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance

Alemán Inglés
aktive active
optionalen optional
director director
gb gb
unterstützt supports
appliance appliance
client client
verbindungen connections
system system
clients clients
und and
zu to
mit with
der the
verbindung connected

DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.

EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.

Alemán Inglés
minecraft minecraft
aktive active
internetverbindung internet connection
langsame slow
fülle plethora
auftreten arise
oder or
erforderlich required
spielen play
zu to
ist is
kannst you can
verschiedenen different
problemen issues
und and
können can
du you
eine a
von of

DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:

EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:

Alemán Inglés
aktive active
befolgen follow
tipps tips
kandidaten candidates
mehr more
drei three
relevante relevant
anzahl number of

DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:

EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:

Alemán Inglés
aktive active
befolgen follow
tipps tips
kandidaten candidates
mehr more
drei three
relevante relevant
anzahl number of

DE Aktive und semi-aktive Systeme kommen immer dann zum Einsatz, wenn sich die Struktureigenschaften verändern bzw. der Bauraum für passive Systeme nicht ausreicht.

EN Active and semi-active systems are always used when structural properties change or there is insufficient installation space for passive systems.

Alemán Inglés
aktive active
systeme systems
passive passive
ändern change
immer always
wenn when
und and
bzw or
zum for

DE Funktionsprinzip semi-aktive und aktive Systeme

EN Functional principle of semi-active and active systems

Alemán Inglés
aktive active
systeme systems
und and

DE Im Hoch- und Brückenbau kommen sowohl passive, semi-aktive wie auch aktive Systeme zum Einsatz.

EN Passive, semi-active and active systems are all used in building and bridge construction.

Alemán Inglés
passive passive
aktive active
systeme systems
und and
sowohl all
wie in
zum used

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

Alemán Inglés
ublock ublock
origin origin
schnell quickly
sammelte collected
millionen million
aktive active
benutzer users
branche industry
erweiterung extension
gesamten entire
wobei with
version version
in throughout
der the
und its

DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

DE Bei unserem vorherigen Tool haben sich mehrere Mitarbeiter aus Kostengründen ein Konto geteilt. Das ist natürlich auch aus Datenschutzgründen nicht ideal. Jetzt zahlen wir nur für aktive User. Erfahren Sie mehr

EN Thanks to Spendesk virtual cards, our teams can quickly and easily pay for things online. And it's very secure, so that minimizes our risk of fraud. Learn more

Alemán Inglés
zahlen pay
für for
mehr more
wir our
mitarbeiter teams

DE Die Initiatoren der Stiftung erreichen zusammen monatlich rund 50 Millionen Unique User und verfügen gemeinsam über mehr als 38 Millionen aktive Accounts

EN The initiators of the foundation together reach around 50 million unique users every month and together have more than 38 million active accounts

Alemán Inglés
stiftung foundation
millionen million
user users
aktive active
accounts accounts
unique unique
erreichen reach
rund around
mehr more
und and
monatlich every month

DE Das weltweit führende soziale Netzwerk hat über 1,65 Milliarden aktive User im Monat und beeindruckende 46 % davon, besuchen Facebook während ihres Online-Einkaufs. Facebook hat das Potential?

EN Long considered to be a more expensive option, the organic sector has since taken off with its attractive prices and?

Alemán Inglés
führende a
und and
über to

DE Bei unserem vorherigen Tool haben sich mehrere Mitarbeiter aus Kostengründen ein Konto geteilt. Das ist natürlich auch aus Datenschutzgründen nicht ideal. Jetzt zahlen wir nur für aktive User. Erfahren Sie mehr

EN Thanks to Spendesk virtual cards, our teams can quickly and easily pay for things online. And it's very secure, so that minimizes our risk of fraud. Learn more

Alemán Inglés
zahlen pay
für for
mehr more
wir our
mitarbeiter teams

DE Das weltweit führende soziale Netzwerk hat über 1,65 Milliarden aktive User im Monat und beeindruckende 46 % davon, besuchen Facebook während ihres Online-Einkaufs. Facebook hat das Potential?

EN A day after the end of the final hurrah of the Black Friday sales weekend, we take a look at?

Alemán Inglés
führende a

DE Anschließend kannst Du die einzuladende E-Mail-Adresse eingeben und dieser eine Rolle für das aktive Projekt zuweisen. Die verfügbaren Projektrollen sind entweder der "User" oder der "Projektmanager".

EN Then, enter the e-mail address to be invited and assign a role for the active project. The available project roles are either "User" or "Project Manager".

Alemán Inglés
aktive active
projekt project
zuweisen assign
user user
projektmanager project manager
rolle role
adresse address
für for
mail e-mail
und and
verfügbaren are
oder or

DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich

EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content

Alemán Inglés
aktiven active
möglich possible
user users
auf on
weder or
für for
ohne without
mit with
person person
ist is
ein a

DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.

EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.

Alemán Inglés
user user
journeys journeys
personenbezug personal reference
reports reports
interface interface
entsprechenden corresponding
touchpoints touchpoints
aktiven active
consent consensus
status status
im in the
darstellung display
in in
kann can
grund reason
wir we
diesem this
dar the
und and
werden be
nur only

DE Durch das Verständnis darüber was die Nutzer und auch das Unternehmen von der Website oder Applikation erwarten, konkretisieren wir im nächsten Schritt Content, User Flows und User Journeys

EN By understanding what the users and the company expect from the website or application, we concretise content, user flows and user journeys in the next step

Alemán Inglés
unternehmen company
applikation application
erwarten expect
content content
flows flows
journeys journeys
oder or
im in the
website website
wir we
schritt step
nutzer users
nächsten the
user user
durch by
verständnis understanding

DE Mit dem Wissensportal unterstützt diva-e den Kunden Postbank dabei, durch Fachwissen Vertrauen zu schaffen und User durch eine überzeugende User Experience zu aktivieren.

EN With the knowledge portal, diva-e supports Postbank customers in creating trust through specialist knowledge and activating users through a convincing user experience.

Alemán Inglés
unterstützt supports
postbank postbank
vertrauen trust
schaffen creating
aktivieren activating
kunden customers
dabei with
experience experience
user user
eine a
und and
den the

DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

Alemán Inglés
peli peli
regelmäßig regularly
user user
generated generated
recht right
pflicht obligation
entfernen remove
website site
übermittelten submitted
review review
content content
bearbeiten edit
oder or
überwachen monitor
nicht not
und and
aber but
zum the

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

Alemán Inglés
research research
experience experience
tool tool
ländern countries
design design
interface interface
in in
user user
und and
für for
genutzt used
wird the

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.

Alemán Inglés
kooperation cooperation
user user
research research
experience experience
globalen global
mit with
und and
der the
für for

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

Alemán Inglés
design design
experience experience
programm program
research research
und and
user user
ein a
unsere the

DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.

EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.

Alemán Inglés
und and
mit including
allen for

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

Alemán Inglés
user user
experience experience
design design
für for
und and
der the

DE Komplettes Designprogramm mit User Research, User Experience Design und Interface Design für ein Tool das in 107 Ländern von der Grenzpolizei genutzt wird.

EN Complete delivery of user research, user experience and user interface design for an anti-counterfeiting tool used by the border police in over 100 countries and global rights holders.

Alemán Inglés
research research
experience experience
tool tool
ländern countries
design design
interface interface
in in
user user
und and
für for
genutzt used
wird the

DE Kooperation mit der Agentur für Atomenergie für User Research und User Experience der globalen Webplattform.

EN Cooperation with the Nuclear Energy Authority. The focus was user research and user experience for their global web platform.

Alemán Inglés
kooperation cooperation
user user
research research
experience experience
globalen global
mit with
und and
der the
für for

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.

Alemán Inglés
design design
experience experience
programm program
research research
und and
user user
ein a
unsere the

DE Intensives Designprogramm komplett mit Branding, User Experience und User Interface. Unser Designteam in Deutschland hat das Start-up in allen Phasen begleitet.

EN Fast paced design iterations for delivery applications, including native mobile, smartwatch and web platforms for B2B and B2C.

Alemán Inglés
und and
mit including
allen for

DE User Experience Design für die Wohnplattform der Universität. User Research und Prototyp Design.

EN User experience and UI design for the student housing engine where students get distributed to dorms and where they can find off-campus housing.

Alemán Inglés
user user
experience experience
design design
für for
und and
der the

DE Sich anmelden und User in Multi-User-Zielen wechseln

EN Log in and switch users in multi-user targets

Alemán Inglés
in in
wechseln switch
zielen targets
user user
und and
anmelden log

DE // User struct für meine Datenbank type User struct { gorm.Model firstName string lastName string email string message string profession string age int zipCode int }

EN // User struct for my database type User struct { gorm.Model firstName string lastName string email string message string profession string age int zipCode int }

Alemán Inglés
user user
für for
meine my
datenbank database
type type
model model
string string
age age
int int
email email

DE User Interface:Modernes und personalisierbares User Interface für Ihre Mitarbeiter und repräsentatives Customer Service Portal für Ihre Kunden.

EN User Interface:Modern interface for your team that can be personalized and a representative customer service portal for your customer.

Alemán Inglés
modernes modern
mitarbeiter team
portal portal
service service
interface interface
ihre your
und and
user user
für for
kunden customer

DE Das ist perfekt, aber haben Sie an den User Intent (Nutzer-Absichten) gedacht? Mit User Intent oder Search Intent ist gemeint,welches Ziel oder welche Absicht hinter einem Suchbegriff ?

EN That is great, but did you think about User Intent? It is the categorization of what users search online when they type their search term into a search ?

Alemán Inglés
perfekt great
absicht intent
ziel term
search search
suchbegriff search term
nutzer users
user user
ist is
aber but

DE Durch die beiden verschiedenen User-Ansichten, der Power User View und der Service Provider View, können Sie Plesk flexibel an Ihren Bedürfnissen ausrichten

EN With two different user views, the Power User View and the Service Provider View, you can flexibly adjust Plesk to your needs

Alemán Inglés
user user
plesk plesk
flexibel flexibly
bedürfnissen needs
ansichten views
service service
view view
ihren your
können can
und and
power power
provider provider
die adjust
der the

DE Durch die verschiedenen User-Ansichten, die Power User View und die Service Provider View, können Sie Plesk an Ihre Bedürfnisse anpassen

EN With two user views, the Power User View and the Service Provider View, you can flexibly adjust Plesk to your needs

Alemán Inglés
user user
plesk plesk
bedürfnisse needs
ansichten views
service service
view view
können can
und and
power power
provider provider
ihre your
die adjust

DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

Alemán Inglés
ux ux
prototyping prototyping
ui ui
design design
thinking thinking
ideen ideas
user user
research research
informationen information
designer designer
lerne and
des the
durch by

DE Wir analysieren das User Interface Ihrer Anwendung und entwickeln Ideen, wie Sie die User Experience reibungsloser und angenehmer gestalten können.

EN During this stage, our experts analyze the user interface of your product and come up with ideas for how to make your user experience smoother and more pleasant.

Alemán Inglés
analysieren analyze
reibungsloser smoother
angenehmer more pleasant
experience experience
interface interface
und and
ideen ideas
wir our

Mostrando 50 de 50 traducciones