DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)
"virtuellen arbeitsspeichers verarbeitet" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
Alemán | Inglés |
---|---|
physischen | physical |
arbeitsspeicher | memory |
dateien | files |
virtuellen | virtual |
verarbeitet | processed |
systemen | systems |
ohne | without |
sehr | very |
genügend | enough |
bedeutend | significantly |
können | can |
große | large |
von | by |
allerdings | more |
werden | be |
selbst | even |
DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
Alemán | Inglés |
---|---|
physischen | physical |
arbeitsspeicher | memory |
dateien | files |
virtuellen | virtual |
verarbeitet | processed |
systemen | systems |
ohne | without |
sehr | very |
genügend | enough |
bedeutend | significantly |
können | can |
große | large |
von | by |
allerdings | more |
werden | be |
selbst | even |
DE In der Praxis ist die maximale Größe einer XML-Datei, die von einer 64-Bit-Applikation verarbeitet werden kann, nur durch die Größe des installierten physischen Arbeitsspeichers beschränkt.
EN In practice, the maximum size XML file an individual user of a 64-bit application will be able to process is limited only by the amount of installed physical memory.
Alemán | Inglés |
---|---|
maximale | maximum |
installierten | installed |
physischen | physical |
beschränkt | limited |
xml | xml |
datei | file |
praxis | practice |
größe | size |
verarbeitet | process |
applikation | application |
in | in |
ist | is |
nur | only |
einer | a |
DE In der Praxis ist die maximale Größe einer XML-Datei, die von einer 64-Bit-Applikation verarbeitet werden kann, nur durch die Größe des installierten physischen Arbeitsspeichers beschränkt.
EN In practice, the maximum size XML file an individual user of a 64-bit application will be able to process is limited only by the amount of installed physical memory.
Alemán | Inglés |
---|---|
maximale | maximum |
installierten | installed |
physischen | physical |
beschränkt | limited |
xml | xml |
datei | file |
praxis | practice |
größe | size |
verarbeitet | process |
applikation | application |
in | in |
ist | is |
nur | only |
einer | a |
DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.
EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.
Alemán | Inglés |
---|---|
parallele | parallel |
server | server |
ermöglicht | provides |
leistung | performance |
effizienter | efficient |
validierung | validate |
avro | avro |
xml | xml |
json | json |
nutzung | utilization |
verarbeitung | process |
raptorxml | raptorxml |
für | for |
großer | large |
und | and |
entwickelte | designed |
die | increased |
DE Die Wahl des richtigen Arbeitsspeichers kann entscheidend sein, um sicherzustellen, dass Ihr PC die maximale Leistung erbringt.
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
Alemán | Inglés |
---|---|
wahl | choosing |
entscheidend | key |
pc | pc |
maximale | maximum |
richtigen | right |
kann | can |
ihr | your |
sicherzustellen | sure |
sein | be |
dass | to |
des | the |
DE Ressourcenintensive Apps können den Arbeitsspeicher aufbrauchen und das Gerät zum heiß Laufen bringen. Das Optimieren des Arbeitsspeichers schafft Platz im RAM und schließt nutzlose Prozesse.
EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.
Alemán | Inglés |
---|---|
platz | space |
schließt | close |
apps | apps |
ram | ram |
prozesse | processes |
können | will |
optimieren | optimizing |
und | and |
DE Wie wirkt sich die Bereinigung des Arbeitsspeichers (RAM) auf die Leistung meines Mac aus?
EN How will cleaning RAM affect my Mac performance?
Alemán | Inglés |
---|---|
ram | ram |
leistung | performance |
mac | mac |
wie | how |
meines | my |
DE Intelligente Speicherbereinigungsprogramme sind besonders vorsichtig bei der Nutzungsoptimierung des Mac-Arbeitsspeichers
EN Smart memory cleaners are extra careful when optimizing Mac RAM usage
Alemán | Inglés |
---|---|
intelligente | smart |
vorsichtig | careful |
mac | mac |
sind | are |
der | when |
DE Wählen Sie die Größe des Arbeitsspeichers, die Sie Ihren Funktionen zuweisen möchten, und AWS Lambda weist proportional Rechenleistung, Netzwerkbandbreite und Datenträger-E/A zu.
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
Alemán | Inglés |
---|---|
zuweisen | allocate |
aws | aws |
lambda | lambda |
größe | amount |
datenträger | disk |
funktionen | functions |
ihren | your |
zu | to |
wählen | choose |
und | and |
des | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Die Aufrüstung Ihrer CPU ist einfacher, als Sie vielleicht denken. Neben der Erweiterung des Arbeitsspeichers und der Anschaffung einer neuen
EN There are laptops to suit all budgets and needs, but all of them pack incredible laptop GPUs from Nvidia.
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
einfacher | but |
der | of |
DE Dies ist ein Zwischenspeicher des Arbeitsspeichers, der zum temporären Speichern von Daten verwendet wird, die zwischen zwei Einheiten oder Geräten (oder Komponenten im gleichen System) übertragen werden.
EN This is an intermediary memory space used to temporarily save information transferred between two units or devices (or between components in the same system).
Alemán | Inglés |
---|---|
speichern | save |
verwendet | used |
einheiten | units |
oder | or |
geräten | devices |
komponenten | components |
im | in the |
system | system |
zwischen | between |
übertragen | to |
dies | this |
von | space |
DE Dies ist ein kleiner Bereich des Arbeitsspeichers von Computern.
EN This is a small section of the computer’s memory.
Alemán | Inglés |
---|---|
kleiner | small |
computern | computers |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
des | the |
DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.
EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.
Alemán | Inglés |
---|---|
parallele | parallel |
server | server |
ermöglicht | provides |
leistung | performance |
effizienter | efficient |
validierung | validate |
avro | avro |
xml | xml |
json | json |
nutzung | utilization |
verarbeitung | process |
raptorxml | raptorxml |
für | for |
großer | large |
und | and |
entwickelte | designed |
die | increased |
DE Systeminformationen wie Betriebssystem, Prozessor und Größe des installierten Arbeitsspeichers.
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
Alemán | Inglés |
---|---|
reolink | reolink |
gespeichert | stored |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
weise | ways |
verarbeitet | processed |
behandelt | treated |
erhält | receives |
daten | data |
die | third |
gleiche | the |
und | and |
gemäß | with |
andere | other |
werden | be |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
Alemán | Inglés |
---|---|
verarbeitet | processed |
oder | or |
haben | have |
daten | data |
werden | be |
ihre | your |
mit | with |
personenbezogenen | the |
nur | only |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
Alemán | Inglés |
---|---|
löschung | deletion |
verzögerung | delay |
verarbeitet | processed |
erhoben | collected |
recht | right |
oder | or |
ohne | without |
verlangen | to request |
daten | data |
zu | to |
zweck | end |
wurden | were |
personenbezogenen | the |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns am Standort verarbeitet. Wenn Daten nicht direkt bei uns verarbeitet werden z.B. Microsoft O365 dann findet die Verarbeitung in Rechenzentren der europäischen Union statt.
EN Your personal data will be processed by us on site. If data is not processed directly by us, e.g. Microsoft O365, then processing takes place in data centers in the European Union.
Alemán | Inglés |
---|---|
direkt | directly |
microsoft | microsoft |
rechenzentren | data centers |
europäischen | european |
union | union |
verarbeitet | processed |
verarbeitung | processing |
ihre | your |
daten | data |
werden | be |
wenn | if |
nicht | not |
standort | site |
uns | us |
statt | the |
in | in |
dann | then |
DE die Art der personenbezogenen Daten, insbesondere ob spezielle Datenkategorien verarbeitet werden oder ob personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten verarbeitet werden;
EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.
Alemán | Inglés |
---|---|
verarbeitet | processed |
oder | or |
ob | whether |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | the |
DE Wir sind auf die Verarbeitung der Metalle Molybdän und Wolfram spezialisiert. Ceratizit verarbeitet Wolframkarbid zu Werkzeug. Plansee verarbeitet Molybdän- und Wolframmetalle zu Halbzeug und Komponenten.
EN We specialize in the processing of molybdenum and tungsten. Ceratizit processes tungsten carbide into tools. Plansee processes molybdenum and tungsten metals into semifinished products and components.
Alemán | Inglés |
---|---|
metalle | metals |
werkzeug | tools |
verarbeitung | processing |
komponenten | components |
wir | we |
und | and |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
Alemán | Inglés |
---|---|
reolink | reolink |
gespeichert | stored |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
weise | ways |
verarbeitet | processed |
behandelt | treated |
erhält | receives |
daten | data |
die | third |
gleiche | the |
und | and |
gemäß | with |
andere | other |
werden | be |
DE Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, sich von UA bestätigen zu lassen, ob Ihre personenbezogenen Daten (im Sinne der DSGVO) verarbeitet werden und wenn ja, wo sie verarbeitet werden
EN In addition, you have the right, at any time, to have UA confirm whether or not any of your Personal Data (within the meaning of the GDPR) is being Processed and, if so, where it is being Processed
Alemán | Inglés |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitet | processed |
ua | ua |
jederzeit | at any time |
wo | where |
und | and |
recht | right |
ihre | your |
daten | data |
bestätigen | confirm |
ob | if |
im | within |
zu | to |
personenbezogenen | the |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
Alemán | Inglés |
---|---|
löschung | deletion |
verzögerung | delay |
verarbeitet | processed |
erhoben | collected |
recht | right |
oder | or |
ohne | without |
verlangen | to request |
daten | data |
zu | to |
zweck | end |
wurden | were |
personenbezogenen | the |
DE Wie in der globalen Datenschutzerklärung dargelegt, verarbeitet PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke. In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Zwecke aufgeführt, zu denen PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
EN As stated in the Global Privacy Statement, PRODYNA processes your personal data for various purposes. The following table lists the individual purposes for which PRODYNA processes your personal data.
Alemán | Inglés |
---|---|
globalen | global |
prodyna | prodyna |
verschiedene | various |
tabelle | table |
aufgeführt | stated |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy |
ihre | your |
daten | data |
folgenden | following |
die | lists |
zwecke | purposes |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
Alemán | Inglés |
---|---|
verarbeitet | processed |
oder | or |
haben | have |
daten | data |
werden | be |
ihre | your |
mit | with |
personenbezogenen | the |
nur | only |
DE Die Cloud-Sicherheit von Zscaler verarbeitet ständig Hunderttausende von Ereignissen gleichzeitig – pro Tag werden Milliarden von Aktivitäten verwaltet und verarbeitet.
EN At any moment, hundreds of thousands of concurrent events are being managed by Zscaler cloud security, with billions of activities managed and processed daily.
Alemán | Inglés |
---|---|
hunderttausende | hundreds |
gleichzeitig | concurrent |
ereignissen | events |
werden | being |
verwaltet | managed |
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
sicherheit | security |
milliarden | billions |
aktivitäten | activities |
verarbeitet | processed |
tag | daily |
von | by |
die | of |
DE Sie haben das Recht zu wissen, welche Ihrer personenbezogenen Daten gesammelt, genutzt, abgefragt oder auf sonstige Weise verarbeitet werden und in welchem Umfang diese Daten gegenwärtig oder in der Zukunft verarbeitet werden.
EN You have the right to know which of your personal data are collected, used, consulted or otherwise processed and to what extent the personal data are or will be processed.
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
Alemán | Inglés |
---|---|
virtuellen | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
verwenden | use |
einrichten | set up |
in | in |
pc | pc |
oder | or |
und | and |
mac | mac |
ihren | your |
computer | computer |
diesem | this |
können | can |
fall | the |
als | as |
DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
Alemán | Inglés |
---|---|
computer | computer |
virtuellen | virtual |
vollständigen | full |
informationen | information |
in | capable |
router | router |
oder | or |
ob | whether |
ihr | your |
ist | is |
suchen | looking |
mehr | more |
lesen | read |
unten | the |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
Alemán | Inglés |
---|---|
können | able |
einen | a |
virtuellen | virtual |
router | router |
leider | unfortunately |
wenn | if |
computer | computer |
gerät | device |
mit | set |
wort | word |
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
Alemán | Inglés |
---|---|
virtuellen | virtual |
services | services |
server | server |
können | can |
servern | servers |
und | and |
werden | be |
sogar | a |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Alemán | Inglés |
---|---|
physischen | physical |
servern | servers |
virtuellen | virtual |
hochverfügbarkeit | high availability |
workloads | workloads |
können | can |
darüber hinaus | moreover |
und | and |
über | high |
sodass | to |
aus | from |
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
Alemán | Inglés |
---|---|
zunehmend | increasingly |
virtuellen | virtual |
wichtig | important |
unzähligen | countless |
videokonferenzen | video conferences |
aufgezeichneten | recorded |
herauszustechen | stand out |
video | video |
updates | updates |
welt | world |
veranstaltungen | events |
in | in |
ist | stand |
und | and |
den | the |
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
Alemán | Inglés |
---|---|
webcast | webcast |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
in | in |
einer | a |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
Alemán | Inglés |
---|---|
leistung | performance |
virtuellen | virtual |
vm | vm |
maschinen | machine |
mit | with |
optimieren | optimize |
und | and |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.
EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.
Alemán | Inglés |
---|---|
abhängigkeiten | dependencies |
virtuellen | virtual |
maschinen | machines |
hosts | hosts |
speicher | storage |
und | and |
dem | among |
sie | into |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
Alemán | Inglés |
---|---|
speicherplatz | disk space |
virtuellen | virtual |
ist | is |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
Alemán | Inglés |
---|---|
virtuellen | virtual |
name | name |
ip | ip |
automatische | automatically |
netzwerk | network |
mac | mac |
und | and |
adresse | address |
maschinen | machine |
des | the |
aktualisierung | information |
DE Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an dem virtuellen Geld oder den virtuellen Gütern erwerben
EN You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to the Virtual Money or Virtual Goods
Alemán | Inglés |
---|---|
virtuellen | virtual |
erkennen | acknowledge |
oder | or |
geld | money |
dass | that |
keine | not |
den | the |
DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
Alemán | Inglés |
---|---|
virtuellen | virtual |
vorteile | benefits |
flexibilität | flexibility |
sicherheit | security |
einheitliche | consistent |
experience | experience |
lernen | explore |
in | in |
viele | many |
und | and |
arbeit | working |
sie | your |
die | of |
DE Entwickeln Sie ein unglaubliches Kundenerlebnis mit virtuellen 3D-Produktmodellen und -katalogen sowie virtuellen Showrooms und Umkleidekabinen.
EN Create an incredible customer experience with 3D virtual product models, product catalogs, virtual showrooms, and fitting rooms.
Alemán | Inglés |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
virtuellen | virtual |
katalogen | catalogs |
mit | with |
und | and |
DE Ziel des Programms ist es, die besten virtuellen Rennfahrer der Welt zu ausfindig zu machen und anzuheuern, um am größten virtuellen Rennwettkampf teilzunehmen
EN The programme?s goal is to discover and hire the best virtual racers in the world in order to compete in the biggest virtual racing competition
Alemán | Inglés |
---|---|
ziel | goal |
programms | programme |
virtuellen | virtual |
welt | world |
größten | biggest |
ist | is |
zu | to |
und | and |
DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
Alemán | Inglés |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
virtuellen | virtual |
klick | click |
anderen | others |
testen | test |
plug | plug-in |
software | software |
können | enables |
in | in |
entwickeln | develop |
maschine | machine |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
Alemán | Inglés |
---|---|
paare | pairs |
virtuellen | virtual |
verbunden | linked |
ports | ports |
erstellen | create |
mit | with |
von | of |
einem | a |
DE Die Größenänderung einer virtuellen Maschine, ein Upgrade des Hosts oder ein Hardwarefehler im Host sind einige der Gründe, die zum Verschieben einer virtuellen Maschine führen können
EN The resizing of a virtual machine, the host upgrade, or a hardware failure are some of the reasons that may bring one to move a virtual machine
Alemán | Inglés |
---|---|
virtuellen | virtual |
maschine | machine |
upgrade | upgrade |
gründe | reasons |
verschieben | move |
oder | or |
host | host |
sind | are |
einige | some |
DE Auf dem Weg zum digitalen Model-Business: In unserem Podcast spricht Cameron-James Wilson über seine kreativen Ideen hinter der virtuellen Modelagentur The Diigitals, über Schönheit im virtuellen Kontext sowie das Potenzial von digitalen Models.
EN The path to the digital model business: In our podcast, Cameron-James Wilson talks about his creative ideas behind the virtual modeling agency The Diigitals, about beauty in a virtual context and about the potential of digital models.
Alemán | Inglés |
---|---|
podcast | podcast |
wilson | wilson |
kreativen | creative |
ideen | ideas |
schönheit | beauty |
kontext | context |
potenzial | potential |
virtuellen | virtual |
business | business |
in | in |
digitalen | a |
spricht | and |
hinter | behind |
models | model |
DE Von einzelnen virtuellen Maschinen bis hin zu Full-Managed Ressourcen Pools bieten wir Ihnen die beste Ausgangssituation für Ihre E-Commerce Unternehmung, ERP Systeme oder virtuellen Desktops
EN From single virtual machines to fully managed resource pools, we offer you the best start for your e-commerce business, ERP systems or virtual desktops
Alemán | Inglés |
---|---|
virtuellen | virtual |
pools | pools |
e-commerce | e-commerce |
erp | erp |
desktops | desktops |
managed | managed |
commerce | business |
maschinen | machines |
ressourcen | resource |
systeme | systems |
oder | or |
zu | to |
bieten | offer |
wir | we |
beste | the best |
für | for |
ihre | your |
hin | from |
einzelnen | the |
DE Administrator-Rechte - Erfordert Ihre App Admin.-Rechte? Virtualisieren Sie Ihre App, ermöglichen Sie den Zugang zum virtuellen Dateissystem und der virtuellen Registry ohne Zugang zu geschützten Bereiche des Host-Betriebssystems.
EN Advanced Download Settings - Customize trackers, set download and upload limits, automatically create and reset firewall exceptions where needed. All your clients will also be hosting your Web Media Blocks, even as they are downloading.
Alemán | Inglés |
---|---|
ihre | your |
zum | as |
zu | also |
und | and |
DE Denken Sie an Flugbegleiter, die während des Flugzeugabsturzes eine Feuerwehrübung in einer virtuellen Umgebung durchführen müssen, oder an Polizisten, die alle möglichen Szenarien eines Terroranschlags in der virtuellen Realität verfolgen können.
EN Think of flight attendants who have to conduct a fire drill in a virtual environment while the plane is crashing, or police officers who can follow all possible scenarios of a terrorist attack in virtual reality.
Alemán | Inglés |
---|---|
denken | think |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
szenarien | scenarios |
realität | reality |
verfolgen | follow |
oder | or |
in | in |
alle | all |
Mostrando 50 de 50 traducciones