DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Alemán | Inglés |
---|---|
wählen | select |
motion | motion |
tracking | tracking |
erzeugen | creating |
automatisches | automatic |
manuelles | manual |
import | import |
export | export |
bitte | please |
für | for |
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Alemán | Inglés |
---|---|
wählen | select |
motion | motion |
tracking | tracking |
erzeugen | creating |
automatisches | automatic |
manuelles | manual |
import | import |
export | export |
bitte | please |
für | for |
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
Alemán | Inglés |
---|---|
video | video |
motion | motion |
nahaufnahme | closeup |
loop | loop |
hd | hd |
resolution | resolution |
hintergrund | background |
full | full |
flags | flags |
usa | usa |
us | us |
amerikanische | american |
flagge | flag |
DE Fröhliches junges Paar auf Flitterwochen mit dem alten Retro-Auto genießen Sunset Flare Sommer Spaß Seeker Action Slow Motion Shot Red Epic 8k
EN Happy Young Couple On Honeymoon By Old Retro Car Enjoying Sunset Flare Summer Fun Happiness Seeker Action Slow Motion Shot Red Epic 8k
Alemán | Inglés |
---|---|
junges | young |
flitterwochen | honeymoon |
alten | old |
flare | flare |
sommer | summer |
shot | shot |
epic | epic |
retro | retro |
auto | car |
genießen | enjoying |
spaß | fun |
action | action |
motion | motion |
red | red |
paar | couple |
auf | on |
DE Springen von PoV (Slow Motion Action Camera) von Felsen ins Meer unter Wasser und entstand mit einem Sonnenuntergang Aussicht. Sport Lifestyle Hobby Urlaub Freizeitaktivitäten
EN Man is walking to the end of the tunnel. Light at the end of the tunnel.
Alemán | Inglés |
---|---|
aussicht | at |
von | of |
einem | the |
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
Alemán | Inglés |
---|---|
gameplay | gameplay |
action | action |
aufnahmen | recordings |
fps | fps |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
DE Action-Cam-Videos leben von Bewegungseffekten wie Jump Cuts, Timelapse oder Speed Ramps und, für die entscheidenden Momente: von magischer Slow Motion
EN Motion effects such as jump cuts, time lapse or speed ramps breathe life into action cam videos and for key moments, slow motion can be used to spectacular effect
Alemán | Inglés |
---|---|
jump | jump |
speed | speed |
entscheidenden | key |
videos | videos |
oder | or |
motion | motion |
action | action |
leben | life |
momente | moments |
für | for |
und | and |
DE Geschwindigkeitseffekte für Action-Cam-Videos: Timelapse, Slow Motion, Speed Ramps
EN Video speed effects for action camera editing: Time lapse, slow motion, speed ramps
Alemán | Inglés |
---|---|
für | for |
speed | speed |
videos | video |
motion | motion |
action | action |
DE Action-Cam-Videos leben von Bewegungseffekten wie Jump Cuts, Timelapse oder Speed Ramps und, für die entscheidenden Momente: von magischer Slow Motion
EN Motion effects such as jump cuts, time lapse or speed ramps breathe life into action cam videos and for key moments, slow motion can be used to spectacular effect
Alemán | Inglés |
---|---|
jump | jump |
speed | speed |
entscheidenden | key |
videos | videos |
oder | or |
motion | motion |
action | action |
leben | life |
momente | moments |
für | for |
und | and |
DE Geschwindigkeitseffekte für Action-Cam-Videos: Timelapse, Slow Motion, Speed Ramps
EN Video speed effects for action camera editing: Time lapse, slow motion, speed ramps
Alemán | Inglés |
---|---|
für | for |
speed | speed |
videos | video |
motion | motion |
action | action |
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
Alemán | Inglés |
---|---|
gameplay | gameplay |
action | action |
aufnahmen | recordings |
fps | fps |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
DE DJI hat seine neueste Action-Kamera, die Osmo Action 3, auf den Markt gebracht. Sie verzichtet auf das modulare Design der Action 2.
EN GoPro has introduced its latest action camera, the Hero 11 Black, and it's available in three flavours.
Alemán | Inglés |
---|---|
neueste | latest |
action | action |
kamera | camera |
hat | has |
den | the |
DE Die Unternehmensphilosophie liegt zwischen Slow Design und Slow Consumption
EN “Each item is unique and assembled 100% here on Mallorca,” explains Juan
Alemán | Inglés |
---|---|
liegt | is |
die | and |
zwischen | on |
DE Eine neue Bewegung mit neuen Prinzipien für das ?Slow Design?, inspiriert von Slow Food ? es ist mehr als eine Wahl, es ist eine neue Lebensart.
EN Gallery Red has officially raised the bar in art and design in the Balearic Islands. Check out the photos from its glamorous opening night.
Alemán | Inglés |
---|---|
design | design |
es | has |
das | the |
DE Die Unternehmensphilosophie liegt zwischen Slow Design und Slow Consumption
EN “Each item is unique and assembled 100% here on Mallorca,” explains Juan
Alemán | Inglés |
---|---|
liegt | is |
die | and |
zwischen | on |
DE Das Slow Food Youth Network (SFYN), die Jugendbewegung von Slow Food
EN Our Indigenous Terra Madre network that connects with a diverse range of networks, communities and organizations around the world
Alemán | Inglés |
---|---|
network | network |
von | of |
DE Eine neue Bewegung mit neuen Prinzipien für das ?Slow Design?, inspiriert von Slow Food ? es ist mehr als eine Wahl, es ist eine neue Lebensart.
EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.
Alemán | Inglés |
---|---|
bewegung | movement |
inspiriert | inspired |
food | food |
wahl | choice |
lebensart | way of life |
design | design |
es | it |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
neue | new |
das | the |
von | of |
DE Außerdem ist der hier produzierte Bauchspeck Pancetta Tarese ein „Presidio Slow Food“ (ein mit Slow-Food-Gütezeichen anerkanntem Produkt).
EN The same goes for the Tarese pancetta, produced here and a Slow Food presidium.
Alemán | Inglés |
---|---|
food | food |
ein | a |
hier | here |
produzierte | produced |
DE Du möchtest Slow Magic auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Slow Magic sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Slow Magic in concert? Find information on all of Slow Magic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Treten Sie auf die Plattform, lassen Sie die sharingbox loop sich um Sie drehen und ein einzigartiges 360°-Slow Motion-Video erschaffen. Das haben Sie noch nie gesehen. PDF herunterladen
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
Alemán | Inglés |
---|---|
loop | loop |
sharingbox | sharingbox |
plattform | platform |
herunterladen | download |
video | video |
treten | the |
einzigartiges | a |
und | and |
lassen | to |
DE Wachsen von Rotwein in einem Glas auf entkonzentriertem Hintergrund . Schöne Stockvideos für den Weinhandel . Nahaufnahme des Weinmischprozesses in der Goblet . Aufnahme auf ARRI ALEXA Kamera in Slow Motion .
EN Amazing timelapse of Glow worms in pristine secret cave in New Zealand.
Alemán | Inglés |
---|---|
in | in |
DE Super Slow Motion Shot von Abstraktem Bokeh Light Moving mit 1000fps.
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light
Alemán | Inglés |
---|---|
light | light |
von | of |
DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
Alemán | Inglés |
---|---|
panorama | view |
digital | digitally |
motion | animation |
die | the |
in | on |
richtung | of |
DE Schöne Super Slow Motion Blitze Strikes von Himmel zu Kamera. Realistische Thunderbolzen einzeln auf schwarzem Hintergrund mit hellblauen Blitzen. Electrical Storm Looped 3D Animation 4k UHD 3840x2160.
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
Alemán | Inglés |
---|---|
schöne | beautiful |
himmel | sky |
hintergrund | background |
mit | with |
super | at |
DE Eine ethnische Gruppe von Frauen tanzt mit ihren anderen Mädchen-Freunden auf der Tanzfläche eines modischen Nachtclubs in Slow Motion zur Party-Musik.
EN Multi-ethnic group of women dancing to the music of party with her other girl friends on the dance floor of a fashionable night club in Slow Motion.
Alemán | Inglés |
---|---|
modischen | fashionable |
motion | motion |
musik | music |
party | party |
frauen | women |
anderen | other |
mädchen | girl |
in | in |
gruppe | group |
freunden | friends |
mit | with |
DE Slow Motion - Traveller Backpacker Asiatische Frauen Lesben lgbt Paar tanzen zusammen. Weibliche trinken Alkohol oder Bier mit Freunden und feiern an der Khao San Road in Bangkok, Thailand.
EN Slow motion - Traveler backpacker Asian women lesbian lgbt couple dancing together. Female drinking alcohol or beer with friends and having party at The Khao San Road in Bangkok, Thailand.
Alemán | Inglés |
---|---|
motion | motion |
backpacker | backpacker |
asiatische | asian |
lesben | lesbian |
paar | couple |
tanzen | dancing |
alkohol | alcohol |
oder | or |
freunden | friends |
feiern | party |
san | san |
road | road |
bangkok | bangkok |
thailand | thailand |
lgbt | lgbt |
bier | beer |
frauen | women |
in | in |
und | and |
zusammen | with |
der | the |
trinken | drinking |
DE Super Slow-motion Shot of Fresh Sushi Falling in Soy Sauce einzeln auf weißem Hintergrund bei 1000fps.
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.
Alemán | Inglés |
---|---|
shot | shot |
fresh | fresh |
sushi | sushi |
sauce | sauce |
hintergrund | background |
motion | motion |
of | of |
weiß | white |
super | super |
auf | on |
DE Draufsicht aus der Luft: Muskulatur-Männchen Schwimmer im Schwimmbad. Professionelle Athlete Swims im Schmetterlingsstil, Entschlossenheit in Ausbildung zu gewinnen Meisterschaft. Cinematic Slow Motion, stilvolle Farben
EN Close-up aerial zoom out view of photovoltaic solar panels on a suburban house roof top
Alemán | Inglés |
---|---|
luft | aerial |
aus | a |
in | house |
DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.
EN Mountain huts and lodges, breath-taking peaks and landscapes: enchanting locations to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature while admiring the splendid winter panoramas of the Ampezzo Dolomites.
Alemán | Inglés |
---|---|
berghütten | mountain huts |
orte | locations |
fuß | foot |
stille | silence |
dolomiten | dolomites |
entdecken | discovered |
modus | mode |
gipfel | peaks |
landschaften | landscapes |
natur | nature |
zu | to |
DE Die Berge und Plätze von Cortina d’Ampezzo: ein Zauber, den es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und den Anblick der majestätischen Dolomitenwälle zu genießen
EN The mountains and locations of Cortina d’Ampezzo: a magical world to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature in the presence of the majestic Dolomitic peaks
Alemán | Inglés |
---|---|
plätze | locations |
cortina | cortina |
fuß | foot |
stille | silence |
majestätischen | majestic |
entdecken | discovered |
im | in the |
natur | nature |
berge | mountains |
modus | mode |
zu | to |
ein | a |
den | the |
DE Überragende Slow Motion-Effekte für Ihre Gameplay-Aufnahmen
EN Outstanding slow motion effects for your gameplay recordings
Alemán | Inglés |
---|---|
für | for |
ihre | your |
motion | motion |
effekte | effects |
gameplay | gameplay |
aufnahmen | recordings |
DE In der Bereichsanzeige erhalten Sie auch Informationen zu den Effekten, die in dieser Szene verwendet werden (zum Beispiel Slow Motion).
EN The range display also gives you information about the effects used in this scene (e.g. slow motion).
Alemán | Inglés |
---|---|
informationen | information |
effekten | effects |
szene | scene |
motion | motion |
verwendet | used |
auch | also |
in | in |
den | the |
DE Gut geeignet sind Timelapse und Slow-Motion-Effekte
EN Time lapse and slow motion effects are much better suited to action cam videos
Alemán | Inglés |
---|---|
motion | motion |
effekte | effects |
und | and |
sind | are |
geeignet | suited |
DE Slow Motion (Zeitlupe) ist perfekt, um schnelle Bewegungen beeindruckender darzustellen, Timelapse (Zeitraffer), um langatmige Videosequenzen interessanter darzustellen.
EN Slow motion is great for making fast actions even more impressive, while time lapse can make longer video sequences more interesting.
Alemán | Inglés |
---|---|
zeitlupe | slow motion |
perfekt | great |
schnelle | fast |
beeindruckender | more impressive |
zeitraffer | time lapse |
videosequenzen | video sequences |
interessanter | more interesting |
um | for |
motion | motion |
ist | is |
DE Slow Motion Videos mit MAGIX Video deluxe Plus – so geht’s!
EN Slow motion video with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how it's done.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a slow motion effect, move the slider to the left.
Alemán | Inglés |
---|---|
reiter | tab |
geschwindigkeit | speed |
zeitlupe | slow motion |
motion | motion |
effekte | effects |
effekt | effect |
schieben | move |
wählen | select |
zu | to |
eine | a |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Slow-Motion-Effekte mit Video deluxe Plus für ambitionierte Filmer:
EN Create slow motion with Movie Edit Pro Plus, the video editing program for ambitious movie makers:
Alemán | Inglés |
---|---|
ambitionierte | ambitious |
motion | motion |
video | video |
für | for |
mit | with |
plus | the |
DE Stufenlos und intuitiv einstellbarer Slow-Motion-Effekt
EN Intuitive and seamless functions for creating slow motion
Alemán | Inglés |
---|---|
intuitiv | intuitive |
und | and |
motion | motion |
DE Keyframe-Animation für beliebige Geschwindigkeitsverläufe und Slow Motion Speed Ramps
EN Keyframe animation for transitions in speed and slow motion speed ramps
Alemán | Inglés |
---|---|
speed | speed |
motion | motion |
animation | animation |
und | and |
für | for |
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie neben einer einfachen Slow-Motion-Bearbeitung auch solche dynamischen Speed Ramps erzeugen können.
EN Keep reading to learn step-by-step how to easily create the slow motion effect and also produce speed ramps for more dynamics in your film.
Alemán | Inglés |
---|---|
speed | speed |
motion | motion |
für | for |
erzeugen | produce |
schritt | step |
ihnen | the |
neben | in |
DE Slow-Motion-Videos: Voraussetzungen
EN Slow motion videos – What you need
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
Alemán | Inglés |
---|---|
verstärken | enhance |
zeigen | shows |
entscheidenden | decisive |
zeitlupe | slow motion |
zeitraffer | time lapse |
sorgt | provides |
motion | motion |
bilder | images |
momente | moments |
in | in |
beschleunigt | accelerates |
und | and |
des | the |
DE Klicken Sie auf das Video in der Spur und ziehen Sie den Schieberegler im Effektdialog nach links für einen Slow-Motion-Effekt (Zeitlupe)
EN Click on the video in the track and move the speed factor slider In the effect dialog to the left to create a slow-motion effect
Alemán | Inglés |
---|---|
klicken | click |
spur | track |
schieberegler | slider |
effekt | effect |
im | in the |
video | video |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Slow-Motion-Videos werden umso besser, je mehr Bilder pro Sekunde im Ausgangsmaterial verfügbar sind
EN The higher the amount of frames that appear per second in the source material, the better your slow motion video will be
Alemán | Inglés |
---|---|
motion | motion |
sekunde | second |
im | in the |
bilder | frames |
videos | video |
besser | better |
mehr | the |
pro | per |
werden | appear |
DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden
EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable
Alemán | Inglés |
---|---|
aufgenommen | recorded |
motion | motion |
effekt | effect |
bilder | frames |
ist | is |
eine | a |
dem | the |
pro | per |
sekunde | second |
DE Aber das lohnt sich, denn dadurch bekommen Sie später bei der Nachbearbeitung mehr Möglichkeiten, Slow-Motion-Effekte zu erzeugen.
EN In the long run, this pays off, as you'll have more options for creating slow motion effects during the editing process.
Alemán | Inglés |
---|---|
möglichkeiten | options |
erzeugen | creating |
motion | motion |
effekte | effects |
mehr | more |
zu | in |
bekommen | have |
DE Actionkameras sowieso, denn die sind ja auf eine effektvolle Wiedergabe von actionreichen Szenen spezialisiert, bei denen typischerweise der Slow-Motion-Effekt zum Einsatz kommt
EN Action cameras record this way in any event, since they are specialized for the playback of action-packed footage in which the slow motion effect is often deployed
Alemán | Inglés |
---|---|
wiedergabe | playback |
spezialisiert | specialized |
motion | motion |
effekt | effect |
sind | are |
DE Natürlich könnten Sie auch mithilfe von Smartphone-Apps einen Slow-Motion-Effekt erzeugen
EN You can create a slow motion effect using a smartphone app too
Alemán | Inglés |
---|---|
erzeugen | create |
motion | motion |
effekt | effect |
smartphone | smartphone |
apps | app |
könnten | can |
sie | you |
mithilfe | using |
einen | a |
DE Ziehen Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um eine Slow-Motion-Passage einzustellen
EN Move the speed factor slider to the left to create a slow motion sequence
Alemán | Inglés |
---|---|
ziehen | move |
motion | motion |
den | the |
eine | a |
DE Danach kommt die Slow-Motion-Sequenz
EN Then, the slow motion sequence begins
Alemán | Inglés |
---|---|
motion | motion |
sequenz | sequence |
Mostrando 50 de 50 traducciones