Traducir "robust" a Inglés

DE Robust und robust auf jedem Arbeits- und Sicherheitsschuh.

• Robust
• robust auf jedem

DE Robust und robust auf jedem Arbeits- und Sicherheitsschuh.

• Robust
• robust auf jedem

DE iPhone-Hüllen gibt es in verschiedenen Varianten: flexibel, leicht oder robust

• verschiedenen Varianten
• flexibel
• leicht
• robust

DE Handyhüllen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Coole Hüllen zum Schutz deines iPhone oder Samsung Galaxy. Leicht, robust oder flexibel.

• Handyhüllen mit einzigartigen
• unabhängigen Künstlern
• deines iPhone
• Samsung Galaxy
• Leicht
• robust

DE Angesichts einer mittleren Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) von 2 Millionen Stunden sind sie ebenso zuverlässig wie robust

• Angesichts einer mittleren
• zwischen Ausfällen
• MTBF

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

• Metallclips geliefert
• Mikrofon
• Clip für zwei
• Draht ist dick
• robust
• besteht die Möglichkeit

DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.

• Mikrophon mit Kugelcharakteristik
• langen Griff
• blendfreier Oberfläche
• großer Ausgewogenheit
• robust gebaut
• Einsatz im Freien

DE Sein Ganzmetallgehäuse macht ihn robust und schützt den Ton vor elektromagnetischen Störungen

• Ganzmetallgehäuse macht ihn
• schützt den Ton
• elektromagnetischen Störungen

DE Egal welche Farbe Sie wählen, sie sind mit zwei 50mm-Treibern ausgestattet, die die Basstöne getrennt halten, wurden von DJ Mag zur Nummer 1 der Kopfhörer gewählt und sind robust gebaut

• Egal welche Farbe
• wählen
• zwei ausgestattet
• Basstöne getrennt halten
• wurden von DJ
• Nummer der Kopfhörer
• robust gebaut

DE Um digitale Geschäftsmodelle erfolgreich zu machen, müssen alle Systeme und Teilbereiche effizient zusammenarbeiten sowie hochverfügbar und robust sein

• digitale Geschäftsmodelle erfolgreich
• machen
• müssen alle Systeme
• Teilbereiche effizient zusammenarbeiten
• hochverfügbar

DE Cloud-Architektur: hochverfügbar, skalierbar und robust

• Cloud-Architektur
• hochverfügbar
• skalierbar
• robust

DE Seit heute sind GetFeedback und Usabilla offiziell Teil der GetFeedback-Plattform. Zusammen bilden sie eine vereinte Plattform, die leistungsstark, robust und zugänglich ist.

• Usabilla offiziell Teil
• GetFeedback-Plattform
• vereinte Plattform
• leistungsstark
• robust
• zugänglich

DE Am Körper getragene Axis Kameras mit offener Plattform werden direkt in jedes System eingesteckt. Sie sind robust, leicht und einfach zu bedienen.

• Körper getragene Axis
• jedes System eingesteckt
• robust
• leicht

DE Sie sind leicht, robust, wasserabweisend und einfach zu bedienen

• leicht
• robust
• wasserabweisend
• einfach zu bedienen

DE Große Reifen, die äußerst robust sind

• Große Reifen

DE Das ET80 ist standardmäßig robust und eignet sich daher ideal für den Einsatz in der Fertigung

• standardmäßig robust
• eignet sich daher

DE Deshalb ist das ET80 so konzipiert, dass es leicht und schlank, aber dennoch robust ist, und erweiterte WLAN-Konnektivität bietet

• konzipiert
• leicht
• schlank
• erweiterte WLAN-Konnektivität bietet

DE Es ist dünn und leicht, aber dennoch robust, um die unvermeidlichen Stürze bei der Arbeit zu überstehen

• dünn
• leicht
• dennoch robust
• Arbeit zu überstehen

DE In Mandarin (der offizielle Dialekt Chinas) hat "Bing" mehrere Bedeutungen, wobei die häufigste Eis ist. Das Wort symbolisiert auch Reinheit und Stärke, während "Dwen Dwen" robust und lebendig bedeutet und auch Kinder repräsentiert.

• Mandarin
• offizielle Dialekt Chinas
• mehrere Bedeutungen
• wobei die häufigste
• Stärke
• während
• robust
• lebendig bedeutet
• Kinder

DE Hochverfügbar, skalierbar und robust

• Hochverfügbar
• skalierbar
• robust

DE Auch wenn die Mobil-App robust ist, gibt es einige Beschränkungen. Verwenden Sie die Desktop-App für Folgendes:

• einige Beschränkungen

DE Seine Erste-Hilfe-Koffer waren widerstandsfähig, robust und darauf ausgelegt, ihren Inhalt vor Wasser und Staub zu schützen

• Seine Erste-Hilfe-Koffer waren
• robust
• darauf ausgelegt
• Staub zu schützen

DE Die Confidex Steelwave Micro II™ NFC-Tags sind robust, wasserdicht und ideal für industrielle Umgebungen. Sie können auf jedes Material geklebt oder genietet werden.

• Confidex Steelwave Micro
• NFC-Tags sind robust
• wasserdicht
• ideal für industrielle
• jedes Material geklebt
• genietet

DE NFC-Reader mit Bluetooth® Konnektivität, damit iOS-, Android- und Windows-Smartphones und -Tablets NFC-Tags lesen können. Robust und IP54-zertifiziert.

• Konnektivität
• damit iOS-
• Android-
• Windows-Smartphones
• Tablets NFC-Tags lesen
• Robust

DE Unsere Lösungen sind robust und zuverlässig. Wir verwenden die modernste und effizienteste App-Entwicklungstechnologie in unseren Dienstleistungen.

• Lösungen sind robust
• zuverlässig
• verwenden die modernste

DE Es funktioniert, ist aber nicht so robust, wie ich es gerne hätte

• funktioniert
• robust
• gerne hätte

DE „Das Tool ist herausragend und robust, es bietet viele Anpassungsmöglichkeiten und eine hohe Flexibilität bei der Verwaltung von IT-Adressen in der gesamten Infrastruktur eines Unternehmens.“

• Tool ist herausragend
• robust
• bietet viele Anpassungsmöglichkeiten
• Verwaltung von IT-Adressen
• gesamten Infrastruktur eines

DE Unsere Produkte und Lösungen sollen Ihre Anforderungen erfüllen und gleichzeitig robust und belastbar sein

• Produkte
• Lösungen sollen Ihre
• erfüllen
• gleichzeitig robust

DE Und mit den Klassifizierungen IK10, IP66/67 und NEMA TS2 ist diese kompakte, leichte Kamera robust und vandalismusgeschützt.

• Klassifizierungen
• leichte Kamera robust

DE Unsere Geräte sind zuverlässig, kraftvoll und robust, werden höchsten Ansprüchen gerecht und erleichtern Ihnen die Arbeit

• Geräte sind zuverlässig
• kraftvoll
• robust
• höchsten Ansprüchen gerecht

DE Ein wichtiger Fokus ist für uns dabei, KI in AIoT-Produkten sicher, robust und nachvollziehbar zu machen

• dabei
• KI in AIoT-Produkten
• robust
• nachvollziehbar zu machen

DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant, sondern auch von Grund auf sicher macht. 

• Übernahme von Signal
• gelegt
• gesamten Bereitstellungspfad kümmert
• performant
• sicher macht

DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant…

• Übernahme von Signal
• gelegt
• gesamten Bereitstellungspfad kümmert

DE Das Internet hat sich bislang als bemerkenswert robust erwiesen

• bemerkenswert robust erwiesen

DE Dank des praktischen Formats lässt sie sich überall leicht installieren, und ihr durchdachtes Design und die hochwertigen Materialien machen sie robust und widerstandsfähig, sogar in den anspruchsvollsten Umgebungen

• Dank des praktischen
• leicht installieren
• ihr durchdachtes Design
• hochwertigen Materialien machen
• robust
• widerstandsfähig
• Umgebungen

DE Alle Bestandteile von Ravioli Tablet können leicht gereinigt werden, sie sind widerstandsfähig und robust.

• Bestandteile von Ravioli
• widerstandsfähig

DE Robust. Zuverlässig. Und gestützt von einer eingeschränkten lebenslangen Garantie. Grennlee Handwerkzeuge sind für den Profi entwickelt und gefertigt.

• Robust
• Zuverlässig
• lebenslangen Garantie
• Profi entwickelt

DE Schützen Sie Ihre wertvollsten Werkzeuge und Geräte sicher. Greenlee-Geräte für Lagerung und Materialtransport sind so robust wie die Branche selbst.

• Schützen Sie Ihre
• Werkzeuge
• Geräte sicher
• Greenlee-Geräte für Lagerung
• Branche

DE Die neuen industriellen Gigabit Switche – robust und langlebig mit PoE-Funktion, uvm.

• neuen industriellen Gigabit
• robust
• langlebig mit PoE-Funktion

DE hervorragende vintage mini Schulranzen Vollleder. Sehr robust und hergestellten und von Hand genäht. n3 Jahre Garantie. n  nMaße: 28

• hervorragende vintage mini
• Vollleder
• Sehr robust
• hergestellten
• Hand genäht
• Jahre Garantie
• n nMaße

DE Du wirkst bei der Neukonzeption von Funktionen und Produkten mit, um diese von Anfang an möglichst robust und fehlertolerant zu gestalten

• Funktionen
• Anfang an möglichst
• fehlertolerant zu gestalten

DE Robust und nachhaltig mit vielen Funktionen

• Robust
• nachhaltig mit vielen

DE Wenn Sie hohe Standards erreichen möchten, brauchen Sie ein Tablet, das nicht nur robust, sondern auch intelligent ist und auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt ist

• hohe Standards erreichen
• robust
• sondern auch intelligent

DE Die zuverlässigen 2-in-1-Tablets für Mitarbeiter in wichtigen Diensten weltweit. Sie sind flach und leicht, aber dennoch robust genug, um überall mit fortgeschrittener kabelloser Kommunikation eingesetzt zu werden.

• zuverlässigen für Mitarbeiter
• wichtigen Diensten weltweit
• flach
• leicht
• dennoch robust genug
• überall mit fortgeschrittener

DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh

• Rau
• robust
• roh

DE Sonix versteht die Notwendigkeit einer weiteren Automatisierung. Die Sonix-API ist robust und ermöglicht weitere Anpassungen, um die Produktivität zu steigern und höhere Volumina im Maßstab zu verarbeiten.

• weiteren Automatisierung
• Sonix-API ist robust
• ermöglicht weitere Anpassungen
• Produktivität zu steigern

DE Ein Bike, gemacht für den komfortablen Weg zur Arbeit, aber auch für den Abstecher ins Gelände, robust genug, um allen Anforderungen zu entsprechen.

• Bike
• Weg zur Arbeit
• Abstecher ins Gelände
• robust genug

DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch robust und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und genaues Sensorsignal.

• Massenflusssensor misst dadurch
• störungsfrei
• ermöglicht ein sehr
• genaues

DE Robust und ohne Drift über die Lebensdauer

• Robust

DE Der kompakte Durchflussmesser LS32-1500 misst Flussraten in einem Bereich von 0-40 ml/min, ist mechanisch äusserst robust und überzeugt mit exzellenter Wiederholgenauigkeit und schneller Reaktionszeit.

• kompakte Durchflussmesser misst
• Bereich von ml
• min
• mechanisch äusserst robust
• überzeugt mit exzellenter
• schneller