"personalisieren" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Wir verwenden Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern für Analysezwecke bei der Nutzung des Webs, personalisieren den Inhalt nach Ihren Wünschen und personalisieren Werbung auf der Grundlage eines Profils aus der Sammlung Ihrer Surfgewohnheiten
EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werbung | advertising |
| profils | profile |
| sammlung | collection |
| webs | the web |
| personalisieren | personalize |
| wir | we |
| ihren | your |
| verwenden | use |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | based |
| inhalt | the content |
| aus | from |
| drittanbietern | third-party |
| den | the |
DE Wir verwenden Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern für Analysezwecke bei der Nutzung des Webs, personalisieren den Inhalt nach Ihren Wünschen und personalisieren Werbung auf der Grundlage eines Profils aus der Sammlung Ihrer Surfgewohnheiten
EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werbung | advertising |
| profils | profile |
| sammlung | collection |
| webs | the web |
| personalisieren | personalize |
| wir | we |
| ihren | your |
| verwenden | use |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | based |
| inhalt | the content |
| aus | from |
| drittanbietern | third-party |
| den | the |
DE Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| aktivitäten | activity |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| informationen | data |
| anzeigen | ads |
| anzuzeigen | to show |
| sie | you |
| ändern | change |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
| können | can |
DE Inhalte, Suchläufe, Empfehlungen und Angebote zu personalisieren
EN personalize content, search, recommendations, and offers
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| inhalte | content |
| empfehlungen | recommendations |
| angebote | offers |
| personalisieren | personalize |
| und | and |
DE “Mit Exponea können wir Inhalte für unsere Besucher in Echtzeit personalisieren. Wir sind nicht auf unsere IT-Abteilung in Deutschland angewiesen.”
EN “Exponea allows us to personalize content for our visitors in real?time. We are not dependent on our IT department in Germany.”
DE Personalisieren Sie im Nu Print-Inhalte
EN Personalize print content in a flash
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| sie | a |
| inhalte | content |
DE Sie können diese Erkenntnisse auf kundenfreundliche Art und Weise nutzen und Ihren Website-Content dahingehend personalisieren, dass dem Kunden ein Rezept für ein glutenfreies Pastagericht vorgeschlagen wird.
EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erkenntnisse | insight |
| nutzen | leverage |
| personalisieren | personalizing |
| rezept | recipe |
| website | website |
| content | content |
| ihren | your |
| sie | you |
| weise | way |
| für | for |
| können | can |
| ein | a |
| dass | that |
DE Personalisieren Sie Ihre digitalen Erfahrungen | Acquia
EN Personalize your Digital Experience | Acquia
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experience |
| acquia | acquia |
| ihre | your |
DE Personalisieren Sie Ihre digitalen Erfahrungen
EN Personalize your digital experience
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experience |
| ihre | your |
DE Personalisieren Sie jeden Teil einer Seite, ganz ohne Code.
EN Personalize any part of the page, no code involved.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| code | code |
| ohne | no |
| seite | page |
| jeden | the |
DE Personalisieren Sie aus der Sicht von Endanwendern oder Kunden.
EN Personalize from the point of view of their end user or customer.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| oder | or |
| kunden | customer |
| aus | from |
DE Personalisieren Sie Ihr Commerce-Erlebnis, um 1-zu-1-Verbindungen mit Ihrer Zielgruppe herzustellen und die Conversions zu steigern.
EN Personalize your commerce experience to make 1-to-1 connections with their audience and drive conversion.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| zielgruppe | audience |
| conversions | conversion |
| steigern | drive |
| commerce | commerce |
| erlebnis | experience |
| verbindungen | connections |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Verfolgen Sie die Kampagnen-Performance und identifizieren, personalisieren und beantworten Sie eingehende Nachrichten zeitnah.
EN Track campaign performance and identify, personalize and respond to incoming messages quickly.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verfolgen | track |
| identifizieren | identify |
| personalisieren | personalize |
| beantworten | respond |
| eingehende | incoming |
| zeitnah | quickly |
| kampagnen | campaign |
| performance | performance |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Personalisieren Sie Ihre Interaktionen und stärken Sie die Beziehungen zu Studierenden, indem Sie auf Konversationsverläufe und relevante Kontaktdetails zugreifen.
EN Create real connection through personalized responses with access to conversation histories and relevant contact details.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beziehungen | connection |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| sie | responses |
| relevante | relevant |
| und | and |
DE Vom Community-Management bis hin zum Kundensupport: Sprout gibt Ihnen die Tools an die Hand, die Sie benötigen, um Ihre Effizienz zu steigern, Ihre Reaktionszeiten zu verkürzen und Ihre Antworten zu personalisieren.
EN From community management to customer support, Sprout gives you the tools you need to boost efficiency, speed up response times and personalize responses.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sprout | sprout |
| reaktionszeiten | response times |
| personalisieren | personalize |
| community | community |
| management | management |
| kundensupport | customer support |
| tools | tools |
| effizienz | efficiency |
| steigern | boost |
| zu | to |
| sie | responses |
| benötigen | you need |
| vom | from |
DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| unternehmens | business |
| branding | branding |
| wiederkehrende | recurring |
| wichtige | key |
| personalisieren | personalize |
| berichte | reports |
| mit | with |
| und | and |
| interessengruppen | stakeholders |
DE Personalisieren Sie die Kundeninteraktion über mehrere Kanäle hinweg mithilfe von Echtzeit-Kundendaten mit dem von Twilio Segment unterstützten Journeys.
EN Personalize engagement across channels using real-time customer data with Journeys, powered by Twilio Segment.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| kanäle | channels |
| twilio | twilio |
| segment | segment |
| journeys | journeys |
| echtzeit | real-time |
| mithilfe | with |
DE Personalisieren Sie jeden Schritt der Customer Journey mit Lösungen wie intelligenten Chatbots, benutzerdefinierten Kontobenachrichtigungen, einem vollständig programmierbaren cloudbasierten Callcenter und vielem mehr.
EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| intelligenten | intelligent |
| chatbots | chatbots |
| programmierbaren | programmable |
| cloudbasierten | cloud-based |
| callcenter | call center |
| personalisieren | personalize |
| schritt | step |
| vollständig | completely |
| und | and |
| journey | journey |
| customer | customer |
| mit | with |
| vielem | more |
DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| breiten | wide |
| palette | range |
| inhalte | content |
| format | format |
| personalisieren | personalise |
| anforderungen | needs |
| media | media |
| anzeigen | adverts |
| in | in |
| mit | with |
| website | site |
| können | can |
| einer | a |
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konfigurierbar | configurable |
| flexible | flexible |
| apis | apis |
| workflows | workflows |
| automatisieren | automate |
| logik | logic |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| personalisieren | personalize |
| plattform | platform |
| verbessern | enhance |
| unsere | our |
| ist | is |
| vollständig | fully |
| und | allowing |
| mit | with |
| der | the |
DE Beeindrucken Sie Ihre Partner und Kunden, indem Sie Ihre geteilten Inhalte mit Ihrem Logo und Ihren Hintergrundbildern personalisieren.
EN Boost your impact with your partners and customers by personalising what you share with your logo and background images.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | customers |
| logo | logo |
| indem | by |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbraucherdienste | consumer services |
| besser | better |
| personalisieren | personalize |
| nutzen | use |
| zu | to |
| warten | maintain |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| betreiben | business |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Personalisieren Sie die Ansichten für die Verantwortlichen, um stets einen genauen Überblick über den Genehmigungsfortschritt zu behalten.
EN Personalise views for managers to track and monitor approvals.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalise |
| ansichten | views |
| verantwortlichen | managers |
| behalten | monitor |
| zu | to |
| um | for |
DE Mit Pega können Sie jede Interaktion bis ins kleinste Detail personalisieren: Reagieren Sie unmittelbar auf aktuelle Bedürfnisse und sorgen Sie für Relevanz – ganz gleich, was als Nächstes passiert.
EN With Pega, you can hyper-personalize every interaction to stay timely and relevant – no matter what happens next.
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Browsingerfahrung zu bieten, den Webseitenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und gezielte Werbeanzeigen zu schalten
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analysieren | analyse |
| inhalte | content |
| personalisieren | personalize |
| gezielte | targeted |
| werbeanzeigen | advertisements |
| bieten | offer |
| wir | we |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
DE Personalisieren Sie Ihre Kommunikation mit einem automatisierten Lifecycle-Plan.
EN Personalize Your 2019 Communication With an Automated Lifecycle Plan
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| kommunikation | communication |
| automatisierten | automated |
| lifecycle | lifecycle |
| plan | plan |
| mit | with |
| einem | an |
| ihre | your |
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail. Nutzen Sie die gesamte Bandbreite der verfügbaren Kundendaten und verwandeln Sie sie in einen aussagekräftigen Dialog für Ihre Zielgruppensegmente. Mehr erfahren
EN Personalize every aspect of your email communications. Use the full range of available customer data and transform it into a meaningful dialogue targeting segmented or individual audiences. More on Customer Data Platform
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| detail | data |
| bandbreite | range |
| verfügbaren | available |
| kundendaten | customer data |
| aussagekräftigen | meaningful |
| nutzen | use |
| dialog | dialogue |
| kommunikation | communications |
| gesamte | full |
| mehr | more |
| ihre | your |
| erfahren | and |
DE Auswählen, um zu „Personalisieren Sie Ihren Kundenservice mit umfassendem Kontext“ zu gelangen
EN Press to go to Personalize care with complete context
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| kontext | context |
| zu | to |
DE Verbinden und personalisieren Sie Omnichannel-Einzelhandelserlebnisse
EN Connect and personalize omnichannel retail experiences
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbinden | connect |
| personalisieren | personalize |
| omnichannel | omnichannel |
| und | and |
DE Jonglieren Sie gekonnt mit mehreren Kanälen. Führen Sie Ihre Daten zu einer ganzheitlichen Sicht auf die Customer Journey zusammen, damit Sie Ihre Erlebnisse personalisieren und die Relevanz für Ihre Kunden erhöhen können.
EN Juggle multiple channels without dropping the ball. Unify your data for a holistic view of your customers' journey so you can personalize for relevant experiences.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kanälen | channels |
| ganzheitlichen | holistic |
| journey | journey |
| erlebnisse | experiences |
| personalisieren | personalize |
| kunden | customers |
| können | can |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| sicht | the |
| mehreren | multiple |
| einer | a |
DE Personalisieren Sie alle Ihre Websites, selbst solche, die nicht von Sitecore verwaltet werden.
EN Personalize all your websites, even those not managed by Sitecore.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| websites | websites |
| sitecore | sitecore |
| verwaltet | managed |
| nicht | not |
| alle | all |
| ihre | your |
| von | by |
| die | even |
DE Individuelle Aktionen für bestimmte Produkte sind eine hervorragende Möglichkeit, Kundenbeziehungen zu personalisieren.
EN Customizing promotions on specific products is an excellent way to personalize your customer relationships.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| personalisieren | personalize |
| möglichkeit | way |
| produkte | products |
| aktionen | promotions |
| zu | to |
| bestimmte | specific |
DE Erhalten Sie eine 360-Grad-Sicht auf Kundeninteraktionen und personalisieren Sie Ihre Kommunikation.
EN Get a 360° view of customer interactions and personalize your communications.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kundeninteraktionen | customer interactions |
| personalisieren | personalize |
| sicht | view |
| erhalten | get |
| kommunikation | communications |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Nutzen Sie Echtzeit-Einblicke, um Angebote zu personalisieren, indem Sie individuell relevante Inhalte über alle Kanäle hinweg bereitstellen.
EN Hand select data fields so that lead records across your CRM or e-commerce platforms are as rich and unique as you need
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| individuell | unique |
| inhalte | data |
| hinweg | and |
| zu | across |
DE Erstellen Sie Inhalte einmal und personalisieren Sie sie automatisch in der gewünschten Sprache, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
EN Build content once and automatically personalize in the right language, no matter where your visitors are.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| in | in |
| unabhängig | no matter |
| besucher | visitors |
| inhalte | content |
| personalisieren | personalize |
| wo | where |
| befinden | are |
| ihre | your |
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
EN You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| austausch | exchange |
| natürlicher | natural |
| marke | brand |
| und | and |
| damit | to |
| können | can |
| personalisieren | personalised |
| der | the |
DE Erfahren Sie in unserem On-Demand-Webinar alles über einen Tool-unabhängigen Ansatz für DITA – zum Automatisieren, Personalisieren und Wiederverwenden von Content.
EN Watch our webinar on-demand to explore a tool-agnostic approach to the power of DITA for automated, personalized and reusable content.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alles | watch |
| webinar | webinar |
| ansatz | approach |
| automatisieren | automated |
| content | content |
| und | and |
| sie | our |
| von | a |
DE Durch die Erfassung von Informationen auf diese Weise können wir die Effektivität unserer Websites und Marketingmaßnahmen analysieren, Ihre Erfahrung personalisieren und unsere Interaktionen mit Ihnen verbessern
EN Collecting information in this manner allows us to analyze the effectiveness of our websites and our marketing efforts, personalize your experience and improve our interactions with you
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weise | manner |
| effektivität | effectiveness |
| websites | websites |
| personalisieren | personalize |
| interaktionen | interactions |
| informationen | information |
| erfahrung | experience |
| analysieren | analyze |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Unsere Kommunikation mit Ihnen zu personalisieren.
EN To personalise our communications with you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| personalisieren | personalise |
| zu | to |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Kunden kaufen lieber bei Einzelhändlern ein, die ihre Erfahrung personalisieren
EN Customers shop more with retailers who personalize their experience
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| kaufen | shop |
| erfahrung | experience |
| personalisieren | personalize |
| lieber | more |
| ihre | their |
| bei | with |
DE Automatisieren und personalisieren Sie Prozesse wie Kontoeinrichtung, Handelsabwicklung und Finanz-Reporting mit Echtzeitanalysen.
EN Make processes like account onboarding, trade processing, and financial reporting automated and customer-specific with real-time analytics.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatisieren | automated |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| finanz | financial |
| reporting | reporting |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mit | with |
| wie | like |
DE Personalisieren Sie Nachrichten und starten Sie Gespräche, um Menschen zu unterstützen, die sich für den sozialen Wandel einsetzen.
EN Personalize messages and start 2-way conversations to inspire action for social change.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| gespräche | conversations |
| sozialen | social |
| zu | to |
| starten | start |
| nachrichten | messages |
| um | for |
| und | and |
DE Personalisieren Sie Ihre Push- Benachrichtigungen — sogar in verschiedenen Sprachen!
EN Send personalized notification messages with every re-push —even in multiple languages.
DE Sie können die Plattform vollständig personalisieren und sie an Ihre HR-Landschaft anpassen – von einfachen Verknüpfungen, bis hin zu vollständigen Datenverbindungen
EN Staffbase plays wells with others! You can completely personalize the platform to fit to your specific HR setup—from easy linking to full data connections
DE Nenne uns einen Künstler, den du magst, und wir personalisieren deine Empfehlungen.
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| künstler | artist |
| personalisieren | personalised |
| empfehlungen | recommendations |
| uns | us |
| den | to |
| du | you |
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| technisch | technically |
| notwendigen | necessary |
| cookies | cookies |
| statistischen | statistical |
| inhalte | content |
| personalisieren | personalise |
| wir | we |
| zwecken | for |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| soziale | social media |
| medien | media |
| neben | in |
DE Cookies und Zählpixel ermöglichen es Coursera, besser und effizienter Dienste für Sie bereitzustellen und Ihr Erlebnis auf unserer Website zu personalisieren.
EN Cookies and web beacons allow Coursera to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| coursera | coursera |
| effizienter | efficiently |
| erlebnis | experience |
| personalisieren | personalize |
| besser | better |
| website | site |
| ihr | your |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| dienste | serve |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Indem Sie unsere Website verwenden, stimmen Sie dem Gebrauch von Cookies wie in den Datenschutzbestimmungen beschrieben zu.
EN We use cookies to personalize your experience on our websites. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalisieren | personalize |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| beschrieben | described |
| website | website |
| in | in |
| verwenden | use |
| zu | to |
| indem | by |
| unsere | our |
| wir | we |
| stimmen | agree |
| von | of |
| den | the |
DE Logge dich ein, damit wir deine Ergebnisse basierend auf deinem derzeitigen Server-Portfolio personalisieren können.
EN Log in so we can personalize your results based on your current Server portfolio.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| derzeitigen | current |
| personalisieren | personalize |
| server | server |
| portfolio | portfolio |
| logge | log in |
| basierend | based on |
| können | can |
| dich | your |
| wir | we |
| auf | on |
DE Personalisieren Sie das Kundenerlebnis
EN Personalize your customer experience
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| kundenerlebnis | customer experience |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe