Contratar traductor Soy traductor

Traducir "neu angeordnet" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "neu angeordnet" de Alemán a Inglés

Traducciones de neu angeordnet

"neu angeordnet" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

neu a about again all also an and more any as at be but by changes content data double each even every first for from from the full great have in in the information into is its just like make modern more new newly no not now of of the one only or other out person re so take that the the first the new their them these they this time to to be to the two very we well what when which will with you your you’re
angeordnet arranged

Traducción de Alemán a Inglés de neu angeordnet

Alemán
Inglés

DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

Alemán Inglés
kalkulationstabellen spreadsheets
angeordnet arranged
mathematisch mathematically
grundlegenden basic
komplexen complex
manipuliert manipulated
in in
zeilen rows
spalten columns
operationen operations
funktionen functions
können can
die values
und and
sowohl both
werden be

DE Als Ergebnis werden die Bilder automatisch der Höhe nach angeordnet und können in einer anderen Reihenfolge erscheinen, als sie im Menü angeordnet sind

EN As a result, images arrange automatically based on height and may appear in a different order than how they're arranged in the panel

DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.

EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A

Alemán Inglés
bilder images
video video
zu to
schritt step
ausgewählt selected
dich your
nächste the
erstellen create
designs style
und and

DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar

EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.

Alemán Inglés
neu information
preis priced
zu to

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.

Alemán Inglés
einstellungen settings
admin admin
center center
tabelle table
zeigt shows
struktur structure
neue new
einige some
hinaus to
wurden been
angepasst the

DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen zu mieten. Sie sind neu mit Liebe zum Detail Wohnung konstruiert und angeordnet. In unseren Reisen haben wir uns mit verschiedenen Standard-Dienstleistungen. Mit so unterschiedlichen Erfahrungen in diesem Bereich und…

EN We offer you to rent apartments. These are newly built and designed with attention to detail the dwelling. In our travel we faced with different standard services. Whereas, therefore different experiences in this area and teaching on the strange…

DE Sobald Sie all diese Analysen durchgeführt und die Links und Canonicals neu angeordnet haben, können Sie mit der Implementierung der 301 beginnen

EN Once you?ve done all this analysis and have rearranged the links and canonicals, you can start implementing the 301

Alemán Inglés
analysen analysis
durchgeführt done
implementierung implementing
beginnen start
links links
haben have
können can
und and
sobald once
der the

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

Alemán Inglés
manuell manually
position position
karten cards
mehr more
in in
derselben the same
an and
neu a
bedeutet means
dass that
oder or

DE Hier werden zuerst Inhalte neu angeordnet und bestimmt, welcher Content auf welcher Unterseite platziert wird.

EN Here, content is first rearranged and it is determined which content is placed on which subpage.

Alemán Inglés
platziert placed
zuerst first
wird is
hier here
und and
auf on

DE Eingehende iMessages werden am oberen Bildschirmrand neu angeordnet.

EN New iMessages rearrange to the top of the screen when they come in.

Alemán Inglés
eingehende of
neu new
am screen
oberen the
werden to

DE In der graphischen Oberfläche der DAW (Digital Audio Workstation) Software werden diese Teile dann ganz nach eigenem Belieben hin- und herbewegt, neu angeordnet, kombiniert und mit eigenen kreativen Beiträgen wie neuen Beats oder Melodiebögen versehen

EN In the graphic user interface of DAW (digital audio workstation) software, these parts are then moved around, rearranged, combined and new beats or melodic arches can be added to them

Alemán Inglés
daw daw
digital digital
workstation workstation
software software
teile parts
beats beats
oberfläche interface
neuen new
oder or
in in
audio audio
dann then
und and

DE Die Link-Struktur, die den Käfig an den Körper des Umwerfers und an den darin liegenden Stellmotor anbindet, wurde neu angeordnet

EN The linkage that connects the cage to the body of the derailleur and the internal servomotor has been rearranged

Alemán Inglés
körper body
und and
den the

DE Sobald Sie all diese Analysen durchgeführt und die Links und Canonicals neu angeordnet haben, können Sie mit der Implementierung der 301 beginnen

EN Once you?ve done all this analysis and have rearranged the links and canonicals, you can start implementing the 301

DE Layouts werden automatisch neu angeordnet, um Leerräume auszufüllen, und Blöcke können sich nicht überlappen

EN Layouts rearrange automatically to fill empty space, and blocks can't overlap

DE Klassischer Editor – Es ist nicht möglich, die Computer- und mobilen Layouts separat zu bearbeiten. Das mobile Layout entspricht dem Computer-Layout und die Blöcke werden automatisch neu angeordnet, um sie an kleinere Geräte anzupassen.

EN Classic editor - It's not possible to edit the computer and mobile layouts separately. The mobile layout matches the computer layout, and blocks rearrange automatically to fit smaller devices.

DE Verwenden von Modulen für die meisten Komponenten auf Ihrer Seite, wodurch sie neu angeordnet und auf der gesamten Website wiederverwendet werden können. Im Folgenden finden Sie weitere Informationen zu Modulen.

EN Using modules for the majority of components on your page, which allows them to be rearranged and reused across a website. Learn more about modules below.

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget

Alemán Inglés
verpassen miss
neu nowy
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

Alemán Inglés
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.

EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.

Alemán Inglés
gut good
wegen for
zu reverse
neu a
gemacht have

DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND

EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers

Alemán Inglés
verkaufe selling
motor motor
neuer new
alle all
wurde that
top on

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

Alemán Inglés
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE Die Page Rules werden im Cloudflare-Dashboard in absteigender Reihenfolge priorisiert, wobei sie von der spezifischsten zur allgemeinsten angeordnet werden.

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

Alemán Inglés
page page
rules rules
absteigender descending
reihenfolge order
priorisiert prioritized
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
im in the
in in

DE Eine weitere simple Kontaktseite, auf der Informationen klar angeordnet sind. Dies erleichtert es Usern, Informationen zu finden und sie zu kontaktieren.

EN Another simple contact page design with information organized clearly. This makes it easy for visitors to find information and get in touch!

Alemán Inglés
kontaktseite contact page
informationen information
klar clearly
es it
simple simple
finden find
und and
kontaktieren contact
weitere for
zu to
sind touch
dies this

DE Jede Webseite besitzt ein URL-Verzeichnis, in der hierarchisch die vorhandenen URLs angeordnet werden

EN Each web page has a URL directory where the URLs are placed hierarchically

Alemán Inglés
verzeichnis directory
url url
urls urls
besitzt has
webseite page
ein a
der the
werden are

DE Heiße und kalte Energie. Sonnenanbeter und gefrorene Partikel, die auf schwarzem Hintergrund angeordnet und gemischt werden.

EN Close-up portrait of girl with a UV pattern on her face, on the eyes and lips bright multi colored makeup. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light.

Alemán Inglés
und and

DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist

EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users

Alemán Inglés
modernen advanced
allgemeiner general
clouds clouds
endnutzern end users
serverless serverless
umgebung environment
caching caching
plattform platform
layer layer
basiert is
oder or
und and
ihren your
computing computing
zwischen between
auf on
unserer of
einem a
mit our

DE Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

Alemán Inglés
ios ios
angeordnet arranged
besser better
dateien files
ordner folders
auch also
sind are
hilft help you
wie how

DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden. Darüber hinaus gibt es extra (ca. 52 Plätze). Check-in ab 14 Uhr am Tag der Ankunft bis 12 Uhr am nächsten Tag…

EN Palace Białokosz has 43 beds, 21 places on the ground floor and the first floor, 22 on a watercourse awie at the attic. There are also extra bed (including approximately 52 seats). Hotel day lasts from 14 on arrival to 12 the next day. You can relax…

DE Nur in Zielona Gora ist Sterne-Gästehaus am Rande des Waldes und dennoch nahe dem Stadtzentrum. Pension wurde kategorisiert und in Betrieb genommen im Juni 2008. Pension Gregor wurde mit Blick angeordnet Gästen maximalen Komfort zu gewährleisten…

EN Only in Zielona Gora star guesthouse is situated on the edge of the woods yet close to the city center. Pension been categorized and put into use in June 2008. Pension Gregor was arranged with a view to ensuring guests maximum comfort. The stylish…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 16 Kammern stilisierte Zimmer mit hohem Standard. Jeder ist in einer anderen Weise angeordnet sind. Alle Kammern verfügen über ein bequemes Badezimmer mit Jacuzzi oder Dusche. Die Zimmer sind mit Telefon, Plasma-TV mit…

EN At your disposal we have 16 stylised chambers rooms of high standard. Each is arranged in a different way. All of the comfortable bathroom with Jacuzzi or shower. The rooms are equipped with telephone, TV plasma television with a diverse range of…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen: - Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, einen TV, - Zimmer mit Kamin, - für Kunden ist das Esszimmer und Küche - Regionale Grillhütte - angeordnet, um das Braten Lamm, - Schlittenfahrten in der Saison organisieren - wir…

EN Welcome! We offer You: - rooms 2,2,4 with a bathroom, a TV, - room with fireplace, - available for customers is dining room and kitchen, - regional cabin barbecue, - exibitions roasting a, - we organize sleigh rides in the Season - we fenced…

DE Sorgfältig Innenraum angeordnet ist, mit einem ungewöhnlichen Geschmack eingerichtet und Geschmack Gäste dort wie…

EN Carefully arranged interior designed with amazing taste and the audience will make the guests feel there as in your home…

DE Die Strings in der Oberfläche sind bereits in einer Quelldatei angeordnet und wir müssen darauf achten, dass der Code selbst nur Strings benutzt, die auch von einer Quelldatei ausgelesen werden.

EN The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.

Alemán Inglés
oberfläche interface
angeordnet arranged
code code
benutzt uses
strings strings
in in
wir we
die itself
sind are
darauf and
dass that
nur only
einer a

DE 2000m2 ist nur 8 Häusern, in einer Art und Weise angeordnet, dass die Privatsphäre und den Komfort aller unserer Camper gewährleistet

EN 2000m2 is located only 8 houses, located in such a way as to ensure the intimacy and comfort all our wczasowiczom

Alemán Inglés
komfort comfort
häusern houses
in in
ist is
weise way
und and
nur only
den the
einer a
dass to

DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.

EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.

Alemán Inglés
kombinationen combinations
kunst art
epochen time
kulturen cultures
gründer founder
dr dr
albert albert
c c
erleben experience

DE Vorbehalten bleiben weitere Massnahmen, die durch Gerichte und Behörden angeordnet werden

EN This is subject to any further measures which are ordered by courts and authorities

Alemán Inglés
massnahmen measures
gerichte courts
behörden authorities
und and
weitere to

DE Die Samples stammen von edlen analogen Oszillatoren, die chromatisch auf der Klaviatur angeordnet sind und zahllose Klangmöglichkeiten bieten.

EN Sampled from boutique analog oscillators and chromatically tracked across the keyboard, Waves II offers a wide spectrum of sonic possibilities.

Alemán Inglés
analogen analog
oszillatoren oscillators
bieten possibilities
und and

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

Alemán Inglés
datensatz record
erfordert requires
priorität priority
textfeld text field
mx mx
im in the
angeforderten requested
reihenfolge order
ihr your
wenn if
bitte please
hier here
beispiel example
mit with
in in
an an
ist is

DE Erodiermaschinen, Qualitätskontrolle und Warenlager sind auf der ersten Etage angeordnet.

EN The eroding machines, quality control and warehouse are located on the first floor.

Alemán Inglés
etage floor
und and
sind are
ersten the first
der the

DE "Die Dokumente sind übersichtlich angeordnet und werden mit der Standardformatierung unseres Unternehmens einfach zusammengefügt."

EN "Better know which documents are essentials. And that documents are consistent and clean."

Alemán Inglés
dokumente documents
übersichtlich clean
und and
sind are
der know

DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein

EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum

Alemán Inglés
richter judge
verbundenen related
websites websites
organisation organization
in in
zu to
blockieren block
alle all

DE Die Studie der Universität Bielefeld konstatierte damals, dass nur ein Viertel der Überwachungen entsprechend den Verfahrensvorschriften angeordnet worden sei

EN The Bielefeld University study stated at the time that only a quarter of surveillance measures were arranged according to the process regulations

Alemán Inglés
studie study
universität university
bielefeld bielefeld
viertel quarter
angeordnet arranged
entsprechend according to
dass that
nur only
ein a
den the

DE 1 StPO angeordnet wurden, sowie die Anzahl der durchgeführten Überwachungsmaßnahmen (vgl

EN 1 StPO were arranged, as well as the number of surveillance measures undertaken (cf

Alemán Inglés
angeordnet arranged
wurden were
anzahl number of

DE Alle Codepunkte sind in 17 sogenannten Ebenen angeordnet

EN All codepoints are arranged in 17 so-called planes

Alemán Inglés
sogenannten so-called
angeordnet arranged
sind are
in in
alle all

DE Mit einer Textverarbeitung wird der Text angeordnet, während man tippt. Das wird als „what you see is what you get“ (Was man sieht bekommt man auch) bezeichnet. Im Gegensatz dazu ist

EN With a word processors your text is placed while you type it, referred to as “what you see is what you get.” In contrast,

DE Da Avro-Dateien oft extrem groß sind, werden die Daten in einem Blöckebereich in Gruppen von 1.000 in erweiterbaren und reduzierbaren Blöcken angeordnet. Um eine Datei in einem bestimmten Block anzuzeigen, doppelklicken Sie einfach darauf.

EN Because Avro files are often extremely large, a Blocks pane organizes the data into groups of 1,000 that can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it.

Alemán Inglés
extrem extremely
groß large
gruppen groups
anzuzeigen view
doppelklicken double click
avro avro
dateien files
in in
block block
da because
daten data
oft of
sind are
darauf to

DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten

EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera

Alemán Inglés
leds leds
kreis circle
angeordnet arranged
platz space
direkte direct
beleuchtung illumination
kamera camera
sind are
in in
wobei with
zu to
und and
mitte middle
objektiv lens
aus from
eine a
erhalten get

DE Die Einrichtung der meisten Zimmer ist anders, angeordnet jeder Aufenthalt im Herren machen könnte eine weitere Zeitreise für Sie sein

EN Decor most rooms has been arranged differently to each stay in manor house could be for a different journey in time

Alemán Inglés
einrichtung decor
angeordnet arranged
zimmer rooms
anders differently
aufenthalt stay
eine a
sie different
weitere for
machen to
der most

DE Gast Janka Gliczarowie bieten Unterkunft in der Nähe des Weißen Dunajec. Gast Janka sind Südhang des Ober Gliczarow angeordnet, die den schönsten in Gliczarowie Blick auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra bietet. Ober Gliczarow ist 11 km von…

EN Guest rooms offer Janka nights in Gliczarowie wheel White Dunajec River gorge. Guest Rooms Janka are located southern slope Gliczarowa top where you have the most beautiful Gliczarowie in view of the whole Tatra Mountains. Top Gliczarów is situated…

DE Einunddreißig Betten sind in elf Zimmer mit hohem Standard angeordnet sind

EN Thirty-one beds are accomodated in eleven rooms of high standard

Alemán Inglés
betten beds
elf eleven
hohem high
standard standard
zimmer rooms
in in
sind are

Mostrando 50 de 50 traducciones