DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.
DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
Alemán | Inglés |
---|---|
tascam | tascam |
zoom | zoom |
recorder | recorder |
schnelle | quick |
ist | is |
es | it |
und | and |
eine | a |
einfache | easy |
für | designed |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
Alemán | Inglés |
---|---|
midi | midi |
solo | solo |
m | m |
modell | model |
in | in |
ähnlich | similar |
ist | is |
und | and |
hat | has |
dies | this |
aber | but |
DE Der Taschenkompakt mit großem 1-Zoll-Sensor verfügt jetzt über einen Mikrofoneingang - was ihn für einige zu einer Nische, aber für einige
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
Alemán | Inglés |
---|---|
verfügt | features |
nische | niche |
sensor | sensor |
jetzt | now |
mit | with |
großem | large |
für | for |
einige | some |
zu | making |
ihn | it |
aber | but |
DE (Optional) Ein mit dem Mikrofoneingang oder USB-Anschluss Ihres PCs verbundenes Mikrofon
EN (Optional) A microphone connected to your computer's microphone input or USB port
Alemán | Inglés |
---|---|
optional | optional |
mikrofon | microphone |
usb | usb |
oder | or |
ein | a |
DE Mikrofoneingang umschaltbar zwischen Mono und Stereo (Mono im Broadcast-Modus, Stereo im Creator-Modus)
EN Mic input can be switched mono/stereo (mono in Broadcast mode, stereo in Creator mode)
Alemán | Inglés |
---|---|
zwischen | in |
mono | mono |
stereo | stereo |
modus | mode |
creator | creator |
DE Zwei Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (erforderlich für den Mikrofoneingang)
EN Two alkaline batteries or NiMH rechargeables (used for microphone input)
Alemán | Inglés |
---|---|
oder | or |
für | for |
zwei | two |
batterien | batteries |
DE Ein Mikrofoneingang auf der Gerätevorderseite erlaubt spontane Aufnahmen (Solo oder gemischt mit einem Line-Eingangssignal oder einer Kassette)
EN A microphone input on the front panel makes spontaneous recording (solo or mixed with a line level source or a cassette) convenient
Alemán | Inglés |
---|---|
spontane | spontaneous |
gemischt | mixed |
kassette | cassette |
solo | solo |
oder | or |
mit | with |
line | line |
aufnahmen | the |
DE Zwei Kameraausgänge mit unterschiedlichen Pegeln erlauben es, das Audiosignal an einen Line- oder Mikrofoneingang der Kamera zu leiten
EN Two camera outputs with different levels allow audio signal to be sent to a line or mic input of the camera
Alemán | Inglés |
---|---|
erlauben | allow |
audiosignal | audio signal |
oder | or |
unterschiedlichen | different |
kamera | camera |
mit | with |
zu | to |
line | line |
DE 0,007 % oder weniger(Mikrofoneingang bis Line-Ausgang, –10 dBu am Eingang, Fs 44,1/48/96/192 kHz, JEITA)
EN 0.007 % or less(Mic input to LINE OUT, −10 dBu input, Fs 44.1/48/96/192 kHz, JEITA)
DE 100 dB oder mehr(Line- oder Mikrofoneingang bis Line-Ausgang, Fs 44,1/48/96/192 kHz, JEITA)
EN 100 dB or more(Line or Mic input to LINE OUT, Fs 44.1/48/96/192 kHz, JEITA)
Alemán | Inglés |
---|---|
db | db |
oder | or |
fs | fs |
khz | khz |
line | line |
mehr | more |
DE 20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB (Mikrofoneingang bis Lineausgang)20 Hz – 20 kHz ±0,2 dB (Lineeingang bis Lineausgang)
EN 20 Hz – 20 kHz ±0.5 dB (Mic in to Line out)20 Hz – 20 kHz ±0.2 dB (Line in to Line out)
DE ?0,01 % (Mikrofoneingang bis Lineausgang)?0,008 % (Lineeingang bis Lineausgang)
EN ?0.01% (Mic in to Line out)?0.008% (Line in to Line out)
Alemán | Inglés |
---|---|
bis | in |
DE Pegelabsenkung, Tiefenfilter und 48-Volt-Phantomspeisung für jeden Mikrofoneingang (auf der Rückseite ein- und ausschaltbar)
EN PAD, high-pass filter and 48-volt phantom power on each mic input (switchable on/off on the rear panel)
Alemán | Inglés |
---|---|
rückseite | rear |
und | and |
ein | input |
DE −126 dBu oder weniger (Mikrofoneingang bis Line-Ausgang, Eingangsimpedanz: 150 Ω, 22-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet, JEITA)
EN ≤−126 dBu(Mic in to Line out, input impedance: 150 Ω, 22 kHz LPF, A-weighted, JEITA)
Transliteración ≤−126 dBu(Mic in to Line out, input impedance: 150 Ō, 22 kHz LPF, A-weighted, JEITA)
DE Ein zusätzlicher Mikrofoneingang mit Pegelregler und Zweiband-Klangregelung an der Vorderseite ermöglicht Durchsagen oder andere Spracheinblendungen
EN An additional mic input with level control and two-band equalizer on the front side can be used for announcements or speech reinforcement
Alemán | Inglés |
---|---|
ermöglicht | can |
oder | or |
und | and |
zusätzlicher | additional |
mit | with |
vorderseite | for |
an | an |
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
Alemán | Inglés |
---|---|
midi | midi |
solo | solo |
m | m |
modell | model |
in | in |
ähnlich | similar |
ist | is |
und | and |
hat | has |
dies | this |
aber | but |
DE Der Taschenkompakt mit großem 1-Zoll-Sensor verfügt jetzt über einen Mikrofoneingang - was ihn für einige zu einer Nische, aber für einige
EN The pocketable compact with large 1-inch sensor now features a microphone input - making it a niche but interesting proposition for some.
Alemán | Inglés |
---|---|
verfügt | features |
nische | niche |
sensor | sensor |
jetzt | now |
mit | with |
großem | large |
für | for |
einige | some |
zu | making |
ihn | it |
aber | but |
DE Nutzen Sie den Mikrofoneingang Ihres Mobilgerätes für Ihre entfernten Mac-Apps oder Windows-Programme.
EN Use microphone input from your mobile device with your remote Mac or Windows applications.
Alemán | Inglés |
---|---|
entfernten | remote |
windows | windows |
mac | mac |
oder | or |
ihre | your |
apps | applications |
sie | input |
Mostrando 18 de 18 traducciones