Contratar traductor Soy traductor

Traducir "mausmodus" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "mausmodus" de Alemán a Inglés

Traducción de Alemán a Inglés de mausmodus

Alemán
Inglés

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Mausmodus-Schaltfläche in der Werkzeugleiste und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

EN Right-click the Mouse Mode button in the toolbar and select Split and trim.

Alemán Inglés
rechten right
werkzeugleiste toolbar
klicken click
schaltfläche button
in in
wählen select
und and
trimmen trim
den the

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten auf die Mausmodus-Schaltlfäche und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden & Trimmen".

EN Right-click the Mouse Mode button below and select "Split and trim".

Alemán Inglés
klicken click
rechten right
wählen select
und and
trimmen trim

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Mausmodus-Schaltfläche in der Werkzeugleiste und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

EN Right-click the Mouse Mode button in the toolbar and select Split and trim.

Alemán Inglés
rechten right
werkzeugleiste toolbar
klicken click
schaltfläche button
in in
wählen select
und and
trimmen trim
den the

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten auf die Mausmodus-Schaltlfäche und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden & Trimmen".

EN Right-click the Mouse Mode button below and select "Split and trim".

Alemán Inglés
klicken click
rechten right
wählen select
und and
trimmen trim

DE Wechseln Sie in den "Mausmodus für alle Spuren" und schieben Sie den hinteren Teil des Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

EN Switch to "Mouse mode for all tracks" and move the rear parts of the video forward to close the gap.

Alemán Inglés
spuren tracks
lücke gap
wechseln switch
schieben move
videos video
schließen the
hinteren rear
und and
teil of
zu to
alle all
um for

DE Eine sehr praktische Vereinfachung bietet der Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

EN The mouse mode "Split and trim" offers a very practical improvement.

Alemán Inglés
praktische practical
bietet offers
und and
sehr very
der the
trimmen trim
eine a

DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Symbol für weitere Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Split and trim".

Alemán Inglés
rechter right
symbol icon
klicken click
wählen select
und and
den the
trimmen trim

DE Wenn Sie alle Schnitte gesetzt haben, wechseln Sie wie oben den Mausmodus, um die Lücken zu schließen.

EN Once you have made all the cuts desired, switch to the aforementioned mouse mode to close the gaps in the timeline.

Alemán Inglés
schnitte cuts
wechseln switch
lücken gaps
schließen the
zu to
alle all

DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.

EN The "Move object content" mouse mode allows you to retain the framework of objects, but you can still change the content within the cut objects afterwards.

Alemán Inglés
geschnittenen cut
objekte objects
ändern change
verschieben move
inhalt the content
objekt object
aber but
den the

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Objektinhalt verschieben".

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Move object content".

Alemán Inglés
rechten right
symbol icon
klicken click
wählen select
und and
verschieben move
den the

DE Zum schnellen Durchscollen durch Ihr 4K-Video nutzen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen"

EN Use the mouse mode "Split and trim" to scrub through your 4k video quickly

Alemán Inglés
schnellen quickly
video video
nutzen use
ihr your
und and
trimmen trim
den the

DE Aktivieren Sie ihn über einen rechtem Mausklick auf die Mausmodus-Schaltlfäche in der Werkzeugleiste

EN This mode can be activated by right-clicking the mouse mode button in the toolbar

Alemán Inglés
aktivieren activated
rechtem right
mausklick clicking
werkzeugleiste toolbar
in in

DE Zum schnellen Durchscrollen nutzen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen"

EN Use the mouse mode "Split and trim" to scrub through your video footage quickly

Alemán Inglés
schnellen quickly
nutzen use
und and
trimmen trim
den the

DE Aktivieren Sie ihn über einen rechten Mausklick auf die Mausmodus-Schaltfläche in der Werkzeugleiste

EN This mode can be activated by right-clicking the mouse mode button in the toolbar

Alemán Inglés
aktivieren activated
rechten right
mausklick clicking
werkzeugleiste toolbar
schaltfläche button
in in

DE Alternativ klicken Sie zunächst mit der rechten Maustaste auf die Mausmodus-Schaltfläche und wählen im Kontextmenü "Schneiden und Trimmen"

EN Alternatively you can right-click the Mouse Mode button and in the context menu, select "Split and trim"

Alemán Inglés
rechten right
alternativ alternatively
klicken click
im in the
schaltfläche button
wählen select
und and
mit in
trimmen trim
der the

DE Wenn alle Schnitte gesetzt sind, wechseln Sie wieder in den normalen "Stretchen"-Mausmodus und löschen die überflüssigen Passagen aus der Spur.

EN When you have set all cuts, switch to the normal "Stretch" mouse mode in the context menu and delete all the unnecessary sections from the track.

Alemán Inglés
schnitte cuts
wechseln switch
normalen normal
löschen delete
spur track
gesetzt set
in in
und and
alle all
aus from
den the
wenn to

DE Verwenden Sie dazu am besten den "Mausmodus für eine Spur"

EN To do this, use "Mouse mode for single track"

Alemán Inglés
spur track
verwenden use
den to
für for
sie single

DE Um vorne Platz für den Vorspann zu schaffen, wechseln Sie in den Mausmodus für alle Spuren und ziehen das erste Videoobjekt nach hinten

EN To create space for opening credits, switch to the mouse mode for all tacks and drag the first video object to the right

Alemán Inglés
platz space
wechseln switch
ziehen drag
zu to
erste the first
alle all
um for
vorne the
und and

DE Dieser Mausmodus sorgt dafür, dass alle nachfolgenden Objekte verbunden und mit verschoben werden, so dass weiter hinten nichts durcheinander kommt.

EN This mouse mode ensures that all following objects are grouped and moved together, so there are no problems in the following images.

Alemán Inglés
objekte objects
verschoben moved
so so
sorgt ensures
alle all
dass that
werden are
und and
mit together

DE Falls eine Lücke entstanden ist, die geschlossen werden soll: Wählen Sie in der Werkzeugleiste den "Mausmodus für alle Spuren".

EN If doing this creates a gap that needs to be closed, go to the toolbar and select "Mouse mode for all tracks".

Alemán Inglés
lücke gap
werkzeugleiste toolbar
spuren tracks
geschlossen the
wählen select
für for
eine a
alle all

DE Schieben Sie den hinteren Teil nach vorne, bis er an den vorderen Teil andockt. Bei diesem Mausmodus werden alle anderen Objekte weiter hinten mit nach vorne gezogen, so dass weiter hinten nichts durcheinanderkommt.

EN Move the section on the right of the gap to the left until it docks with the preceding section. When you use this mouse mode, all other objects further right are moved back too, so following sections of the action video won't get mixed up.

Alemán Inglés
objekte objects
schieben move
anderen other
hinten back
so so
diesem this
teil of
an on
alle all
vorne the
mit with

DE Zum schnellen Durchscrollen durch Ihr Videomaterial nutzen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen"

EN Use the mouse mode "Split and trim" to scrub through your video footage quickly

Alemán Inglés
schnellen quickly
nutzen use
ihr your
und and
trimmen trim
den the

DE Eine praktische Vereinfachung für Jump Cuts bietet der Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

EN The "split and trim" mouse mode offered by action cam editing software is helpful for adding jump cuts.

Alemán Inglés
praktische helpful
jump jump
bietet offered
und and
für for
der the
trimmen trim

DE Anschließend wechseln Sie wie oben beschrieben in den "Mausmodus für alle Spuren" und schieben die Objekte auf der Videospur zusammen, um die Lücken zu schließen.

EN Then, as described above, switch to "Mouse mode for all tracks" and move the objects together to close the gaps.

Alemán Inglés
beschrieben described
spuren tracks
objekte objects
lücken gaps
wechseln switch
schieben move
schließen the
zu to
und and
alle all
um for

DE Wenn im hinteren Bereich des Projekts weitere Objekte liegen, wechseln Sie zuvor in den "Mausmodus für alle Spuren"

EN If additional objects are present in the project range following the gap, switch to "Mouse mode for all tracks" first

Alemán Inglés
bereich range
objekte objects
wechseln switch
spuren tracks
im in the
projekts the project
in in
liegen are
weitere for
alle all
den the

DE Wechseln Sie zurück in den Standard-Mausmodus und schließen Sie die herausgeschnittene Lücke, indem Sie das hintere Objekt in der Spur nach links verschieben, bis es an das vordere Objekt andockt.

EN Switch back to the standard mouse mode and close the gap created by the cut you made by dragging the object located to the right of the gap to the left until it snaps to the object before it.

Alemán Inglés
wechseln switch
lücke gap
standard standard
verschieben dragging
es it
schließen the
indem by
und and
objekt object
zurück back

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste rechts unten auf die Schaltfläche mit den Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden & Trimmen".

EN Right-click the Mouse Mode button below and to the right and select "Split and trim".

Alemán Inglés
klicken click
schaltfläche button
wählen select
und and
trimmen trim
rechten to the right
rechts to

DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.

EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.

Alemán Inglés
maus mouse
modus mode
können can
verfolgen monitor
funktioniert works
ideal ideal
suchen finding
geeigneten suitable
am preview
in in
ein a
wie similarly
stellen spots
direkt right
zu to
mit over
und and

DE Wenn im hinteren Bereich des Projekts weitere Objekte liegen, wechseln Sie zuvor in den "Mausmodus für alle Spuren"

EN If additional objects are present in the project range following the gap, switch to "Mouse mode for all tracks" first

Alemán Inglés
bereich range
objekte objects
wechseln switch
spuren tracks
im in the
projekts the project
in in
liegen are
weitere for
alle all
den the

DE Zum schnellen Durchscollen durch Ihr 4K-Video nutzen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen"

EN Use the mouse mode "Split and trim" to scrub through your 4k video quickly

Alemán Inglés
schnellen quickly
video video
nutzen use
ihr your
und and
trimmen trim
den the

DE Aktivieren Sie ihn über einen rechtem Mausklick auf die Mausmodus-Schaltlfäche in der Werkzeugleiste

EN This mode can be activated by right-clicking the mouse mode button in the toolbar

Alemán Inglés
aktivieren activated
rechtem right
mausklick clicking
werkzeugleiste toolbar
in in

DE Wechseln Sie zurück in den Standard-Mausmodus und schließen Sie die herausgeschnittene Lücke, indem Sie das hintere Objekt in der Spur nach links verschieben, bis es an das vordere Objekt andockt.

EN Switch back to the standard mouse mode and close the gap created by the cut you made by dragging the object located to the right of the gap to the left until it snaps to the object before it.

Alemán Inglés
wechseln switch
lücke gap
standard standard
verschieben dragging
es it
schließen the
indem by
und and
objekt object
zurück back

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste rechts unten auf die Schaltfläche mit den Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden & Trimmen".

EN Right-click the Mouse Mode button below and to the right and select "Split and trim".

Alemán Inglés
klicken click
schaltfläche button
wählen select
und and
trimmen trim
rechten to the right
rechts to

DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.

EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.

Alemán Inglés
maus mouse
modus mode
können can
verfolgen monitor
funktioniert works
ideal ideal
suchen finding
geeigneten suitable
am preview
in in
ein a
wie similarly
stellen spots
direkt right
zu to
mit over
und and

DE Wechseln Sie in den "Mausmodus für alle Spuren" und schieben Sie den hinteren Teil des Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

EN Switch to "Mouse mode for all tracks" and move the rear parts of the video forward to close the gap.

Alemán Inglés
spuren tracks
lücke gap
wechseln switch
schieben move
videos video
schließen the
hinteren rear
und and
teil of
zu to
alle all
um for

DE Eine sehr praktische Vereinfachung bietet der Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

EN The mouse mode "Split and trim" offers a very practical improvement.

Alemán Inglés
praktische practical
bietet offers
und and
sehr very
der the
trimmen trim
eine a

DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Symbol für weitere Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Split and trim".

Alemán Inglés
rechter right
symbol icon
klicken click
wählen select
und and
den the
trimmen trim

DE Wenn Sie alle Schnitte gesetzt haben, wechseln Sie wie oben den Mausmodus, um die Lücken zu schließen.

EN Once you have made all the cuts desired, switch to the aforementioned mouse mode to close the gaps in the timeline.

Alemán Inglés
schnitte cuts
wechseln switch
lücken gaps
schließen the
zu to
alle all

DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.

EN The "Move object content" mouse mode allows you to retain the framework of objects, but you can still change the content within the cut objects afterwards.

Alemán Inglés
geschnittenen cut
objekte objects
ändern change
verschieben move
inhalt the content
objekt object
aber but
den the

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Objektinhalt verschieben".

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Move object content".

Alemán Inglés
rechten right
symbol icon
klicken click
wählen select
und and
verschieben move
den the

DE Alternativ klicken Sie zunächst mit der rechten Maustaste auf die Mausmodus-Schaltfläche und wählen im Kontextmenü "Schneiden und Trimmen"

EN Alternatively you can right-click the Mouse Mode button and in the context menu, select "Split and trim"

Alemán Inglés
rechten right
alternativ alternatively
klicken click
im in the
schaltfläche button
wählen select
und and
mit in
trimmen trim
der the

DE Wenn alle Schnitte gesetzt sind, wechseln Sie wieder in den normalen "Stretchen"-Mausmodus und löschen die überflüssigen Passagen aus der Spur.

EN When you have set all cuts, switch to the normal "Stretch" mouse mode in the context menu and delete all the unnecessary sections from the track.

Alemán Inglés
schnitte cuts
wechseln switch
normalen normal
löschen delete
spur track
gesetzt set
in in
und and
alle all
aus from
den the
wenn to

DE Verwenden Sie dazu am besten den "Mausmodus für eine Spur"

EN To do this, use "Mouse mode for single track"

Alemán Inglés
spur track
verwenden use
den to
für for
sie single

DE Um vorne Platz für den Vorspann zu schaffen, wechseln Sie in den Mausmodus für alle Spuren und ziehen das erste Videoobjekt nach hinten

EN To create space for opening credits, switch to the mouse mode for all tacks and drag the first video object to the right

Alemán Inglés
platz space
wechseln switch
ziehen drag
zu to
erste the first
alle all
um for
vorne the
und and

DE Dieser Mausmodus sorgt dafür, dass alle nachfolgenden Objekte verbunden und mit verschoben werden, so dass weiter hinten nichts durcheinander kommt.

EN This mouse mode ensures that all following objects are grouped and moved together, so there are no problems in the following images.

Alemán Inglés
objekte objects
verschoben moved
so so
sorgt ensures
alle all
dass that
werden are
und and
mit together

DE Falls eine Lücke entstanden ist, die geschlossen werden soll: Wählen Sie in der Werkzeugleiste den "Mausmodus für alle Spuren".

EN If doing this creates a gap that needs to be closed, go to the toolbar and select "Mouse mode for all tracks".

Alemán Inglés
lücke gap
werkzeugleiste toolbar
spuren tracks
geschlossen the
wählen select
für for
eine a
alle all

DE Schieben Sie den hinteren Teil nach vorne, bis er an den vorderen Teil andockt. Bei diesem Mausmodus werden alle anderen Objekte weiter hinten mit nach vorne gezogen, so dass weiter hinten nichts durcheinanderkommt.

EN Move the section on the right of the gap to the left until it docks with the preceding section. When you use this mouse mode, all other objects further right are moved back too, so following sections of the action video won't get mixed up.

Alemán Inglés
objekte objects
schieben move
anderen other
hinten back
so so
diesem this
teil of
an on
alle all
vorne the
mit with

DE Eine praktische Vereinfachung für Jump Cuts bietet der Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

EN The "split and trim" mouse mode offered by action cam editing software is helpful for adding jump cuts.

Alemán Inglés
praktische helpful
jump jump
bietet offered
und and
für for
der the
trimmen trim

DE Anschließend wechseln Sie wie oben beschrieben in den "Mausmodus für alle Spuren" und schieben die Objekte auf der Videospur zusammen, um die Lücken zu schließen.

EN Then, as described above, switch to "Mouse mode for all tracks" and move the objects together to close the gaps.

Alemán Inglés
beschrieben described
spuren tracks
objekte objects
lücken gaps
wechseln switch
schieben move
schließen the
zu to
und and
alle all
um for

DE Zum schnellen Durchscrollen durch Ihr Videomaterial nutzen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen"

EN Use the mouse mode "Split and trim" to scrub through your video footage quickly

Alemán Inglés
schnellen quickly
nutzen use
ihr your
und and
trimmen trim
den the

Mostrando 50 de 50 traducciones