DE Er verwendet Ihren Markennamen als Linktext zu einer anderen Seite. Diese Anker können auch den Markennamen mit einem Schlüsselwort enthalten.
Traducir "markennamen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "markennamen" de Alemán a Inglés
Traducciones de markennamen
"markennamen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| markennamen | brand brand name brand names company for in name to trademarks |
Traducción de Alemán a Inglés de markennamen
Alemán
Inglés
EN It uses your brand name as the link text to another page. These anchors can also contain the brand name with a keyword.
DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erwähnt | mentions |
| markennamen | brand |
| weise | method |
| suche | search |
| finden | find |
| kannst | you can |
| du | you |
| einfach | just |
DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| markennamen | brand |
| überwacht | monitors |
| social | social |
| kanäle | channels |
| themen | themes |
| thema | topic |
| können | can |
| ein | a |
| erstellen | create |
| dann | then |
DE White Label Reseller Web Hosting ist ein Dienst, mit dem Sie verkaufen können Hostwinds' Dienstleistungen unter Ihrem Markennamen.Sie können eines von verkaufen Hostwinds' Dienstleistungen, wenn Sie dem White Label-Reseller-Programm anschließen.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| reseller | reseller |
| programm | program |
| label | label |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| dienstleistungen | services |
| markennamen | brand |
| white | the |
| hosting | hosting |
| dienst | service |
| anschließen | join |
| verkaufen | sell |
| können | can |
| ist | is |
| von | of |
| wenn | to |
DE Anstatt zu seinem Markennamen zu stehen, übergab HideMyAss.com die Informationen eines Hackers an das FBI.
EN Rather than sticking by its brand name, HideMyAss.com handed a hacker?s information over to the FBI.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| fbi | fbi |
| markennamen | brand |
| anstatt | to |
DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| frei | free |
| ch | ch |
| online | online |
| anmelden | register |
| domain | domain |
| schützen | protect |
| raten | recommend |
| wir | we |
| markennamen | brand |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| anzumelden | order |
| zu | to |
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| markennamen | brand |
| details | details |
| anzeigt | displays |
| kunden | customers |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| ihren | your |
| in | in |
| zertifikat | certificate |
| ist | is |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE Sie zahlen eine Prämie für den Markennamen, aber es funktioniert gut.
EN You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| prämie | premium |
| markennamen | brand |
| gut | well |
| es | it |
| für | for |
| funktioniert | works |
| aber | but |
DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken
EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| haufen | bunch |
| markennamen | brand |
| yeti | yeti |
| job | job |
| groß | big |
| definitiv | definitely |
| und | and |
| genug | enough |
| bezahlen | pay |
| wird | the |
| ist | done |
| um | for |
DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| markennamen | brand |
| domain | domain |
| oder | or |
| ist | owns |
| sollte | should |
| inhalts | content |
| den | the |
DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| corporation | corporation |
| s | s |
| inhaber | holders |
| a | a |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| oder | or |
| in | in |
| usa | usa |
| markennamen | brand |
| jeweiligen | respective |
| warenzeichen | trademarks |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| den | the |
DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind.
EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| recherchen | research |
| markennamen | brand |
| fühlen | feel |
| identität | identity |
| unternehmenskultur | company culture |
| und | and |
| unsere | our |
| viele | many |
| beiden | is |
| wichtigste | important |
| zwar | the |
| aber | although |
| dass | that |
DE Vielleicht haben sie Ihren Markennamen einfach nur beiläufig gehört und beschlossen, sich näher damit zu befassen
EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gehört | heard |
| beschlossen | decided |
| ihren | your |
| markennamen | brand |
| und | and |
| nur | just |
| zu | to |
DE Ein Beispiel: Ein Online-Shop, der für viele Produkte und Markennamen, die von Nutzern häufig gesucht werden, in den Top-Rankings erscheint, ist sehr ?sichtbar?
EN For example: An online shop that appears in the top rankings for many products and brand names that are frequently searched by users is very ‘visible’
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| nutzern | users |
| häufig | frequently |
| gesucht | searched |
| sichtbar | visible |
| online | online |
| rankings | rankings |
| markennamen | brand |
| shop | shop |
| erscheint | appears |
| top | top |
| beispiel | example |
| für | for |
| viele | many |
| produkte | products |
| sehr | very |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
DE Ein Unternehmen, das Hilfsmittel, Farbstoffe und andere chemische Produkte für die Textil- und Zubehör-Industrie liefert. Sie stellen selbst chemische Produkte her und verarbeiten sie oder vertreiben sie unter einem anderen Markennamen.
EN A company that supplies auxiliaries, dyestuffs and other chemical products to the textile and accessories industry. They produce chemicals by themselves, re-process chemicals or sell them as an external brand.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| chemische | chemical |
| markennamen | brand |
| zubehör | accessories |
| unternehmen | company |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| industrie | industry |
| produkte | products |
| und | and |
| textil | textile |
| liefert | supplies |
| ein | a |
| die | themselves |
| unter | to |
| anderen | other |
DE Sie betrifft die Verwendung vom handelsrechtlich geschützten Markennamen Divine Openings™ und weitere professionelle Standards der Verhaltensweise
EN It concerns the use of the trademarked Divine Openings™ name and professional standards of behavior
DE Erwähnen Sie am Ende den Markennamen, besonders wenn es sich um eine bekannte Marke handelt. Du wirst es am Anfang der Homepage oder der Über uns-Seite schreiben wollen, weil der Inhalt mehr gebrandet ist.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| am | at the |
| es | it |
| oder | or |
| uns | us |
| besonders | especially |
| bekannte | known |
| seite | page |
| mehr | more |
| ist | is |
| anfang | beginning |
| ende | the end |
| eine | a |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Alle auf dieser Website vorkommenden teksten, Abbildungen, Markennamen und Information von Hifly und mit ihr verbundenen (Rechts-)Personen sind urheberrechtlich und markenrechtlich geschützt und dürfen ohne Einwilligung auf keine Weise genutzt werden.
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| abbildungen | images |
| rechts | rights |
| ohne | without |
| genutzt | used |
| website | website |
| alle | all |
| information | information |
| geschützt | protected |
| und | whatsoever |
| weise | way |
| von | of |
| personen | the |
| sind | are |
| keine | not |
DE Alle Markennamen, Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber
EN All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| alle | all |
| und | and |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| markennamen | brand |
| sind | are |
| ihrer | the |
DE Wenn Sie einen .SITE Domainnamen mit Ihrem Markennamen registrieren, dann haben Sie eine Webadresse, die Ihre Marke highlightet
EN If you register a .SITE domain name with your brand name, you'll have a web address that will highlight your brand
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| registrieren | register |
| webadresse | web address |
| site | site |
| wenn | if |
| domainnamen | domain name |
| mit | with |
| haben | have |
| ihre | your |
| sie | you |
| einen | a |
| die | that |
DE Wir informieren Sie sofort wenn ein Dritter versucht einen Namen zu registrieren, der Ihrem Markennamen entspricht oder ähnelt
EN We’ll let you know immediately if a third party tries to register a domain name that matches or is similar to your trademark
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versucht | tries |
| entspricht | matches |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| dritter | third party |
| registrieren | register |
| namen | name |
| zu | to |
| der | third |
| sie | you |
| ähnelt | similar to |
DE Für Cyberangreifer ist recht einfach, im Internet Ihren Markennamen zu verwenden, wenn vorher nicht der Perimeter Ihres Unternehmens überwunden werden muss
EN Without confronting an organization?s perimeter or trying by other means to get inside its email network, it is quite easy for cyberattackers to impersonate a brand on the internet
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| recht | quite |
| perimeter | perimeter |
| unternehmens | organization |
| internet | internet |
| markennamen | brand |
| für | for |
| ist | is |
| einfach | easy |
| im | inside |
| vorher | a |
| der | the |
| zu | to |
DE Zum Portfolio des Unternehmens gehören spezielle Zusatzstoffe für Schmierstoffe, Farben und Lacke sowie Klebstoffe, die unter dem eingetragenen Markennamen TANU® angeboten werden
EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| unternehmens | company |
| zusatzstoffe | additives |
| klebstoffe | adhesives |
| eingetragenen | registered |
| angeboten | offered |
| markennamen | brand |
| und | and |
| unter | under |
DE DMARC schützt Ihren Markennamen durch den Prozess der Identitätsüberprüfung davor, für böswillige Zwecke verwendet zu werden
EN DMARC protects your brand name from being used for malicious purposes, by the process of identity verification
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schützt | protects |
| böswillige | malicious |
| identitäts | identity |
| überprüfung | verification |
| dmarc | dmarc |
| verwendet | used |
| ihren | your |
| markennamen | brand |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| prozess | process |
DE Alle genannten Marken, Markennamen oder Firmennamen werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind in der Regel marken-, gebrauchsmuster- oder patentrechtlich für deren jeweiligen Inhaber geschützt.
EN All trademarks, logos and brands are property of their respective owners. All company, product and service names used in this website are for identification purposes only.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| firmennamen | company |
| verwendet | used |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| inhaber | owners |
| und | and |
| alle | all |
| marken | brands |
| nur | only |
| für | for |
| sind | are |
| der | of |
DE Und mit unserer benutzerdefinierten Wörterbuchfunktion können wir Ihre Markennamen und die Ihrer Konkurrenten besser identifizieren.
EN And with our custom dictionary feature, we can better identify your brand names and that of your competitors.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| besser | better |
| identifizieren | identify |
| markennamen | brand |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| die | custom |
| mit | with |
DE Für Markennamen, Namen von Führungskräften, Wettbewerbern und Branchenjargon können unsere Algorithmen aufgrund ihrer kreativen Schreibweise bestimmte Wörter priorisieren.
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| namen | names |
| führungskräften | executives |
| wettbewerbern | competitors |
| algorithmen | algorithms |
| kreativen | creative |
| priorisieren | prioritize |
| markennamen | brand |
| unsere | our |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| können | can |
| aufgrund | to |
| ihrer | their |
| und | and |
| von | of |
DE Alles was Sie tun müssen, ist Ihren Markennamen einzugeben und das gewünschte Logo in 1 oder 2 Sätzen zu beschreiben
EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einzugeben | type |
| beschreiben | describe |
| oder | or |
| ihren | your |
| markennamen | brand |
| in | in |
| ist | is |
| logo | logo |
| und | and |
| sie | want |
| tun | do |
| das | the |
DE Geben Sie Ihren Markennamen und Ihren Slogan sowie eine kurze Beschreibung Ihres Unternehmens ein oder wie Sie sich Ihr Firmenlogo vorstellen
EN Enter your brand name, your tagline and provide a short description of your company or what you imagine your company logo to look like
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| markennamen | brand |
| kurze | short |
| beschreibung | description |
| firmenlogo | company logo |
| vorstellen | imagine |
| oder | or |
| und | and |
| unternehmens | company |
| geben | provide |
| sie | you |
| geben sie | enter |
| ein | a |
| ihr | your |
DE Geben Sie Ihren Markennamen ein und erstellen Sie Ihr Logo
EN Enter your brand name and create your logo
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geben sie | enter |
| logo | logo |
| markennamen | brand |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| und | and |
DE ?Wir achten auch darauf, dass jeder Dateiname das Steinprofil, den Markennamen und die Steinfarbe enthält, so dass jeder problemlos exakt das gesuchte Produkt finden kann?, erläutert Roqueta.
EN “We also ensure that each file name has the stone profile, brand name and stone color in it, so it’s easy for anyone to find the exact product they’re searching for,” Roqueta says.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dateiname | file name |
| markennamen | brand |
| problemlos | easy |
| produkt | product |
| so | so |
| finden | find |
| wir | we |
| enthält | has |
| darauf | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Ich ziehe es vor, hier mit Markennamen zu gehen, da man hier weniger Probleme hat.
EN I prefer to go with brand names here as you are less likely to run into issues.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weniger | less |
| probleme | issues |
| ich | i |
| hier | here |
| markennamen | brand |
| mit | with |
| zu | to |
DE "SiteGround" ist ein Wort, das mit einem Großbuchstaben "S" und einem Großbuchstaben "G" geschrieben wird. Wir werden uns freuen, wenn Sie dies bei der Verwendung des Markennamen SiteGround berücksichtigen.
EN “SiteGround” is one word, spelled with a capital “S” and а capital “G”. We will appreciate you taking this into consideration whenever using the SiteGround brand name.
Transliteración “SiteGround” is one word, spelled with a capital “S” and a capital “G”. We will appreciate you taking this into consideration whenever using the SiteGround brand name.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| siteground | siteground |
| s | s |
| g | g |
| markennamen | brand |
| berücksichtigen | consideration |
| wort | word |
| verwendung | using |
| mit | with |
| einem | a |
| wird | the |
| wir | we |
| dies | this |
DE Die Qualität unserer Intelligenz und breite Deckung gewährleistet die umfangreiche Entdeckung von Unterdomänen und URLs, die ein Sicherheits-, Marken- oder anderes Risiko für Ihren Markennamen darstellen
EN The quality of our intelligence and breadth of coverage means accurate discovery of subdomains and URLs that represent a security, trademark, or other risk to your brand
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| breite | breadth |
| entdeckung | discovery |
| urls | urls |
| risiko | risk |
| anderes | other |
| qualität | quality |
| oder | or |
| ihren | your |
| markennamen | brand |
| gewährleistet | security |
| und | and |
| für | represent |
| ein | a |
DE Wir haben mit einigen der größten Markennamen in Denver und Colorado zusammengearbeitet, weil wir einen kompletten kundenspezifischen Verpackungsservice anbieten
EN We have worked with some of the biggest brand names in Denver and Colorado because we offer a complete custom packaging service
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| größten | biggest |
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| markennamen | brand |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| kundenspezifischen | custom |
| anbieten | offer |
| haben | have |
| weil | because |
DE Verhindern Sie das Risiko eines Imageschadens! Schützen Sie Ihren Markennamen durch proaktive Beobachtung und Beteiligung an Unterhaltungen, die sich auf die Reputation Ihres Unternehmens auswirken können.
EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| risiko | risk |
| markennamen | brand |
| proaktive | proactively |
| beobachtung | monitoring |
| unterhaltungen | conversations |
| reputation | reputation |
| unternehmens | organization |
| schützen | protect |
| ihren | your |
| können | influence |
| und | and |
DE Die weltweit etablierten Lösungen, die unter den Markennamen Layer7, AIOps, Clarity und Automic vertrieben werden, werden nun von APIIDA an Kunden und Partner in Europa vertrieben.
EN The globally established solutions, marketed under the brand names Layer7, AIOps, Clarity and Automic are now distributed by APIIDA to customers and partners in Europe.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weltweit | globally |
| etablierten | established |
| lösungen | solutions |
| aiops | aiops |
| apiida | apiida |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| europa | europe |
| markennamen | brand |
| in | in |
| nun | now |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Unternehmen, das Hilfsmittel, Farbstoffe und andere chemische Produkte für die Textil- und Zubehör-Industrie liefert. Sie stellen selbst chemische Produkte her und verarbeiten sie oder vertreiben sie unter einem anderen Markennamen.
EN A company that supplies auxiliaries, dyestuffs and other chemical products to the textile and accessories industry. They produce chemicals by themselves, re-process chemicals or sell them as an external brand.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| chemische | chemical |
| markennamen | brand |
| zubehör | accessories |
| unternehmen | company |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| industrie | industry |
| produkte | products |
| und | and |
| textil | textile |
| liefert | supplies |
| ein | a |
| die | themselves |
| unter | to |
| anderen | other |
DE Von Juni 2017 bis September 2018 wurden Withings Geräte unter dem Markennamen Nokia verkauft.
EN From June 2017 to September 2018 Withings smart scales were sold under the Nokia brand.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| markennamen | brand |
| verkauft | sold |
| juni | june |
| september | september |
| wurden | were |
| dem | the |
DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| landkarten | maps |
| datenbanken | databases |
| handelsnamen | trade names |
| fotos | photos |
| markennamen | brand |
| logos | logos |
| und | and |
| abbildungen | images |
| alle | all |
| texte | text |
| rechte | rights |
| dieser | this |
| website | website |
| sind | are |
| eigentum | property |
| geschützt | protected |
| durch | by |
| domainnamen | domain names |
| auf | on |
DE Setälä erhielt eine CD des Musikers in den späten 90ern und das inspirierte ihn für den Markennamen: Fatboy the Original.
EN That name was on a CD cover which Setälä received in the late nineties and this gave him the inspiration for a brand name: Fatboy the Original.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cd | cd |
| späten | late |
| markennamen | brand |
| original | original |
| in | in |
| und | and |
| erhielt | received |
| eine | a |
| für | for |
| den | the |
DE Das italienische Unternehmen Vitrealspecchi ist auf die chemische Ätzung und Satinierung von Flachglas spezialisiert, das seit 1965 unter dem Markennamen Madras® vertrieben wird
EN Vitrealspecchi is an Italian company specializing in satin glass and other chemically etched flat glass products, which it has marketed under the Madras® brand since 1965
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | company |
| markennamen | brand |
| spezialisiert | specializing |
| italienische | the |
| und | and |
DE Die führenden Release Liner Lösungen von Felix Schoeller finden Sie unter dem Markennamen AQULIX®
EN Felix Schoeller’s leading release liner solutions all come under the brand name AQULIX®
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| führenden | leading |
| lösungen | solutions |
| markennamen | brand |
| felix | felix |
| liner | liner |
| release | release |
| unter | under |
| dem | the |
DE Wir haben ?phyphox? als Markennamen angemeldet
EN We have registered the name ?phyphox? as a protected brand name
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| markennamen | brand |
| angemeldet | registered |
| wir | we |
| als | as |
| haben | have |
DE Eine dotBRAND ist eine Top-Level Domain (TLD), die Ihren Markennamen als Domainendung nutzt
EN A dotBRAND is a top-level domain (TLD), using its brand name to the right of the dot
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| domain | domain |
| markennamen | brand |
| nutzt | using |
| tld | tld |
| ist | is |
| eine | a |
| die | the |
| als | to |
DE Von 1935 bis zum Verkauf der Aktivitäten im Jahr 2000 entwickelte sich das WACKER-PVC unter dem Markennamen VINNOL® zum Zugpferd, mit dem die Entwicklung moderner Produktlinien wie Silicone oder Reinstsilicium finanziert werden konnte.
EN From 1935 until the business field was sold in 2000, WACKER PVC marketed under the VINNOL® brand turned into a growth engine that financed the development of modern production lines such as silicones and hyperpure silicon.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verkauf | sold |
| aktivitäten | business |
| moderner | modern |
| finanziert | financed |
| wacker | wacker |
| markennamen | brand |
| entwicklung | development |
| werden | turned |
| konnte | the |
DE Die unter dem Markennamen SIGRATHERM® geführten Kohlenstoff- und Graphitweichfilze werden als besonders hochwertiges Isolationsmaterial in widerstands- und induktionsbeheizten Vakuumöfen sowie in Öfen mit Schutzgasatmosphäre eingesetzt
EN Branded as SIGRATHERM® materials the carbon and graphite soft felts are used as particularly high-quality insulation material in resistance-heated and induction-heated vacuum furnaces as well as furnaces with an inert gas atmosphere
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| besonders | particularly |
| kohlenstoff | carbon |
| vakuum | vacuum |
| eingesetzt | used |
| werden | are |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| dem | the |
DE 1948: In Barmbek beginnt die eigene Produktion von Sackkarren und Hubwagen. Am 22. Oktober meldet Friedrich Jungheinrich die „Ameise“ als Markennamen beim Patentamt an.
EN 1948: Production of hand trucks and lift trucks starts in Barmbek. On 22 October Friedrich Jungheinrich registers the brand name Ameise (which means ant) at the patent office.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| produktion | production |
| beginnt | starts |
| oktober | october |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
DE Douglas plant, den Shop unter dem bekannten Markennamen weiter zu betreiben und im Rahmen der Zwei‐Marken‐Strategie auch in weiteren Douglas‐Märkten auszurollen
EN Douglas plans to continue to operate the shop under its well‐known brand name and to roll it out in other Douglas markets as part of its two‐brand strategy
DE Zwei-Marken-Strategie geplant: parfumdreams soll unter bekanntem Markennamen weiterbetrieben werden
EN Two-brand strategy envisaged: parfumdreams to continue operating under current brand name
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| strategie | strategy |
| markennamen | brand |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
markennamen kreativen markennamen unserem markennamen ihrem markennamen eingetragenen markennamen markennamen durch proaktive markennamen beim patentamt anderen markennamen ihren markennamen testen von markennamen potenziell seinen markennamen markennamen siteground handelsrechtlich geschützten markennamen markennamen deinternational ermöglicht ihrem markennamen entspricht markennamen registrieren markennamen darstellen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe