Traducir "les rasses begeistert" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "les rasses begeistert" de Alemán a Inglés

Traducciones de les rasses begeistert

"les rasses begeistert" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

begeistert attracted delighted enthusiastic excited impressed inspired inspires passionate thrilled

Traducción de Alemán a Inglés de les rasses begeistert

Alemán
Inglés

DE Durch Pulverschnee stapfen, um auf hohe Gipfel zu gelangen, oder durch winterstille Wälder spazieren: Das Schneeschuhwandern in Sainte-Croix/Les Rasses begeistert regelmässige Besucher ebenso wie Tagesgäste und Anfänger genau wie Sportasse.

EN Whether they want to attack the powder and climb to the mountain tops or enjoy the peace and quiet of sleeping forests, the pleasures of snow-shoeing in Sainte Croix/Les Rasses appeal to regulars and day visitors, beginners and athletes alike.

Alemán Inglés
pulverschnee powder
wälder forests
besucher visitors
anfänger beginners
oder or
in in
und and
les les
auf mountain

DE Der Rückweg führt leicht bergab durch Wälder und über Weiden in Richtung Les Cluds, bevor Sie nach Les Rasses zurückkommen.

EN Return via a gentle descent through the woods and pastures to Les Cluds and then Les Rasses.

Alemán Inglés
wälder woods
weiden pastures
und and
les les
bevor to
der the

DE Sainte-Croix/Les Rasses in der Region Yverdon-les-Bains ist ein Paradies für den Skilanglauf und bietet herrliche Panoramen

EN In the Yverdon-les-Bains region, Sainte-Croix/Les Rasses is a cross-country skiing paradise

Alemán Inglés
paradies paradise
region region
in in
les les
ist is
ein a
den the

DE Die Rundstrecke Les-RassesLes Cluds ist für nächtliches Gleitvergnügen täglich bis 22 Uhr beleuchtet

EN For a unique night skiing experience, the Les-Rasses – Les Cluds circuit is floodlit until 10 p.m

DE Der Rückweg führt leicht bergab durch Wälder und über Weiden in Richtung Les Cluds, bevor Sie nach Les Rasses zurückkommen.

EN Return via a gentle descent through the woods and pastures to Les Cluds and then Les Rasses.

Alemán Inglés
wälder woods
weiden pastures
und and
les les
bevor to
der the

DE Sainte-Croix / Les Rasses liegt auf einer sonnigen, geschützten Terrasse (1100m) mitten in der Weite der waadtländischen Juralandschaft

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

Alemán Inglés
sonnigen sunny
terrasse terrace
les les
in in

DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.

EN Starting from Les Rasses, the trail begins with a short stretch along the edge of the forest. The climb of about 400m takes you through the forest in the direction of the famous peaks of Chasseron.

Alemán Inglés
kurzen short
aufstieg climb
bekannten famous
im in the
beginnt begins
folgende the
wald forest
les les
mit with
einer a
entlang in

DE Skilanglauf - Sainte-Croix/Les Rasses

EN Cross-country skiing - Sainte-Croix/Les Rasses

Alemán Inglés
les les

DE In der Wintersaison verspricht die Pauschale «Skilanglauf & Fondue mit Gruyère AOP» in Sainte-Croix / Les Rasses Sportlern und Naturliebhabern ein Genusserlebnis.

EN During the winter season at Sainte-Croix / Les Rasses the “cross-country skiing and Gruyère AOP fondue package” offers a culinary outing which will please winter sports enthusiasts and nature lovers alike.

Alemán Inglés
fondue fondue
in at
wintersaison winter
der the
ein a
mit and

DE Der nahe gelegene Winterferienort Les Rasses bietet auf seinen Pisten Skifahrern sowie Schneeschuh- und Langläufern frische Winterluft.

EN The nearby resort of Les Rasses provides a breath of pure air in winter on its ski slopes and snowshoeing and cross-country skiing tracks.

Alemán Inglés
nahe nearby
bietet provides
pisten slopes
les les
und and

DE Mit ihren sanften Hängen und skandinavisch anmutenden Landschaften sind die Destinationen des Waadtländer Jura (Saint-Cergue, Sainte-Croix / Les Rasses und das Vallée de Joux) bei Winterwanderern sehr beliebt

EN Those who want more of an athletic challenge rather than a gentle walk can hire mountain guides to accompany them on the best trails

Alemán Inglés
sanften gentle
und those
die walk
des the

DE Die bei Winterwanderern hoch im Kurs stehende Destination Sainte-Croix/Les Rasses ist ideal, um sich mitten in der Natur zu erholen und unterwegs Alphütten mit einem authentischen, gemütlichen Ambiente zu entdecken

EN Very popular with winter hikers, the destination of Sainte-Croix/Les Rasses is ideal for recharging batteries surrounded by unspoilt nature and discovering Alpine chalets with an authentic and warm atmosphere

Alemán Inglés
gemütlichen warm
ambiente atmosphere
entdecken discovering
ideal ideal
natur nature
authentischen authentic
les les
ist is
mit with
und and
um for
hoch the
mitten by

DE Das Skilanglaufzentrum von Les Rasses bietet ein 65 km umfassendes für Klassisch und Skating gespurtes Loipennetz und ein einzigartiges Alpenpanorama von über 250 km Länge

EN With unique panoramic views of over 250 km of the Alpine chain, the trails of Les Rasses Nordic Ski Area cover 65 km and are suitable for both cross-country skiing techniques

Alemán Inglés
km km
les les
und and
für for
von of

DE Die Parkplätze in Les Rasses sind den Skifahrern und Langläufern vorbehalten.

EN The car parks located at Les Rasses are reserved for skiers and cross-country skiers.

Alemán Inglés
vorbehalten reserved
in at
les les
sind are
und and
parkplätze car parks
den the
die car

DE Sainte-Croix / Les Rasses liegt auf einer sonnigen, geschützten Terrasse (1100m) mitten in der Weite der waadtländischen Juralandschaft

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

Alemán Inglés
sonnigen sunny
terrasse terrace
les les
in in

DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.

EN Starting from Les Rasses, the trail begins with a short stretch along the edge of the forest. The climb of about 400m takes you through the forest in the direction of the famous peaks of Chasseron.

Alemán Inglés
kurzen short
aufstieg climb
bekannten famous
im in the
beginnt begins
folgende the
wald forest
les les
mit with
einer a
entlang in

DE Guter AnfangSie haben eine Geschäftsidee, die Sie begeistert? – Wunderbar! Ihre Idee begeistert auch andere? – Noch besser

EN A good beginningYou have a business idea that excites you? – Great! Other people think it’s good too? – Even better

DE Guter AnfangSie haben eine Geschäftsidee, die Sie begeistert? – Wunderbar! Ihre Idee begeistert auch andere? – Noch besser

EN A good beginningYou have a business idea that excites you? – Great! Other people think it’s good too? – Even better

DE Sie werden von unseren Marken begeistert sein: Sessun, Finger in the Nose, Bellerose, Les Coyotes de Paris, Scotch and Soda, Stella McCartney Kids… Wir stellen Ihnen aus über 500 Marken die schönsten Mäntel für junge Mädchen vor.

EN For added warmth, choose from our selection of beautiful teen girl sweatshirts and jumpers or a cosy hat and scarf from our teen accessories section.

Alemán Inglés
schönsten beautiful
mädchen girl
die of
von a

DE Für weitere Informationen laden wir Sie ein, die Website der Datenschutzaufsichtsbehörde CNIL unter folgendem Link zu besuchen: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

EN For more information, we invite you to consult the website of the data protection control authority, the CNIL, at the following link: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

Alemán Inglés
link link
https https
fr fr
informationen information
website website
folgendem following
wir we
zu to
weitere for

DE Aufgrund des Mikroklimas fällt in der Umgebung von Les Breuleux oft mehr Schnee als andernorts auf gleicher Höhe. Auf dem tannengesäumten Rückweg nach Les Breuleux ist das Gelände etwas hügeliger.

EN Les Breuleux’s pasturelands have their own microclimate, meaning it always gets more snow than anywhere else at the same altitude. Slightly hillier, the return trip to the village of Les Breuleux is once again adorned with pine trees.

Alemán Inglés
schnee snow
höhe altitude
oft of
les les
mehr more
gleicher same
aufgrund to
ist is

DE Preisgünstige, familiäre Skigebiete in Les Bugnenets-Savagnières und Les Breuleux

EN Good value skiing in Les Bugnenets-Savagnières and Les Breuleux

Alemán Inglés
in in
les les
und and

DE CELINE 03 DAMEN WINTER 19 LES INVALIDES, MÄRZ 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE EMBRASSE MOI „LES ECRANS ALLUMES“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON EMBRASSE MOI STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE

EN CELINE 03 WOMEN’S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » WRITTEN, COMPOSED, RECORDED AND MIXED BY EMBRASSE MOI STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

Alemán Inglés
winter winter
musik music
original original
moi moi
komponiert composed
aufgenommen recorded
gemischt mixed
set set
von by
les les
styling styling
design design
geschrieben written

DE LES DIABLERETS In Les Diablerets stehen 18 Kilometer gespurte Loipen für die klassische Technik und das Skating gratis zur Verfügung

EN LES DIABLERETS At Les Diablerets, 18 kilometres of groomed trails for classic style and skating are available for free

Alemán Inglés
diablerets diablerets
kilometer kilometres
loipen trails
klassische classic
skating skating
les les
in at
gratis for free
und and
für for

DE Vom Col de la Croix, Golfplatz von Villars oder von Les Frasses, Les Chaux und Cergnement aus finden Sie garantiert eine Strecke, die Ihnen entspricht

EN Starting at Col de la Croix, Golf de Villars, Les Frasses, Les Chaux or Cergnement, you can be sure to find a route that suits you

Alemán Inglés
croix croix
golfplatz golf
chaux chaux
garantiert sure
de de
oder or
finden find
la la
les les
von route
sie you

DE Um dieses kulturelle Vermächtnis zu erhalten und weiterzuvermitteln, organisiert das Museum von Les Ormonts in Vers-l’Eglise in der Nähe von Les Diablerets Wechselausstellungen, die von Mittwoch bis Sonntag zu sehen sind.

EN To preserve and share these traditions, the Musée des Ormonts in Vers-l’Eglise, near Les Diablerets, organises temporary exhibitions, open from Wednesday to Sunday.

Alemán Inglés
organisiert organises
diablerets diablerets
mittwoch wednesday
sonntag sunday
erhalten preserve
les les
zu to
und and
in in
nähe near
der the

DE Der zweite Tag begann mit einem Fotoshooting mit unserem Hausfotografen Boris Baldinger in der Ciutat de les Arts i les Ciències. Das Ergebnis schmückt das Intro und die Team-Vorstellung auf unserer Homepage.

EN The second day started with a photo shoot with our house photographer Boris Baldinger in the Ciutat de les Arts i les Ciències. The result adds to the intro and the team presentation on our homepage.

Alemán Inglés
begann started
arts arts
i i
ergebnis result
intro intro
homepage homepage
de de
vorstellung presentation
team team
les les
in in
und and
zweite the second
mit with

DE N176 Ausfahrt Jugon-les-Lacs. CP liegt an der D52 von Jugon-les-Lacs nach Mégrit (deutlich ausgeschildert).

EN N176 exit Jugon-les-Lacs. The campsite is clearly signposted and is on the Jugon-les-Lacs to Mégrit road (D52).

Alemán Inglés
ausfahrt exit
deutlich clearly
ausgeschildert signposted
liegt is
an on
von road
der the

DE Aufgrund des Mikroklimas fällt in der Umgebung von Les Breuleux oft mehr Schnee als andernorts auf gleicher Höhe. Auf dem tannengesäumten Rückweg nach Les Breuleux ist das Gelände etwas hügeliger.

EN Les Breuleux’s pasturelands have their own microclimate, meaning it always gets more snow than anywhere else at the same altitude. Slightly hillier, the return trip to the village of Les Breuleux is once again adorned with pine trees.

Alemán Inglés
schnee snow
höhe altitude
oft of
les les
mehr more
gleicher same
aufgrund to
ist is

DE Preisgünstige, familiäre Skigebiete in Les Bugnenets-Savagnières und Les Breuleux

EN Cheap, family-friendly ski resorts in Les Bugnenets-Savagnières and Les Breuleux

Alemán Inglés
familiäre family
skigebiete ski resorts
in in
les les
und and

DE Unser Netzwerkteam ist von Magic WAN begeistert

EN Our network team is excited by Magic WAN

Alemán Inglés
magic magic
wan wan
begeistert excited
unser our
ist is
von by

DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“

EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."

Alemán Inglés
unser our
sicherheit security
access access
und and

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

EN An engaging infographic that both shows and tells

Alemán Inglés
ansprechende engaging
infografik infographic
und and
eine an

DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“

EN This is why we’re excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient–and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

Alemán Inglés
benutzer users
möglichkeit ability
verhalten behavior
nachzuverfolgen to track
project project
honey honey
verfolgt track
die loved
nicht dont
bot the
internet online

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

Alemán Inglés
teams teams
entwickler developers
bitbucket bitbucket
und and
millionen million

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”

DE Wie Innisfree Hotels Gäste mit Sprout Social überrascht und begeistert

EN How Innisfree Hotels Surprises and Delights Guests Using Sprout Social

Alemán Inglés
hotels hotels
gäste guests
sprout sprout
social social
wie how
und and

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13.

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13.

Alemán Inglés
kunst art
schützt keeps
wähle choose
robusten tough
hüllen cases
flexiblen soft
iphone iphone
handy phone
oder or
dich your
für for
zwischen from

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro.

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro.

Alemán Inglés
kunst art
schützt keeps
wähle choose
robusten tough
hüllen cases
flexiblen soft
iphone iphone
handy phone
oder or
dich your
für for
zwischen from
pro pro

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 mini.

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 mini.

Alemán Inglés
kunst art
schützt keeps
wähle choose
robusten tough
hüllen cases
mini mini
flexiblen soft
iphone iphone
handy phone
oder or
dich your
für for
zwischen from

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12.

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12.

Alemán Inglés
kunst art
schützt keeps
wähle choose
robusten tough
hüllen cases
flexiblen soft
iphone iphone
handy phone
oder or
dich your
für for
zwischen from

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 mini.

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 mini.

Alemán Inglés
kunst art
schützt keeps
wähle choose
robusten tough
hüllen cases
mini mini
flexiblen soft
iphone iphone
handy phone
oder or
dich your
für for
zwischen from

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro Max.

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro Max.

Alemán Inglés
kunst art
schützt keeps
wähle choose
robusten tough
hüllen cases
max max
flexiblen soft
iphone iphone
handy phone
oder or
dich your
für for
zwischen from
pro pro

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro Max.

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro Max.

Alemán Inglés
kunst art
schützt keeps
wähle choose
robusten tough
hüllen cases
max max
flexiblen soft
iphone iphone
handy phone
oder or
dich your
für for
zwischen from
pro pro

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro.

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro.

Alemán Inglés
kunst art
schützt keeps
wähle choose
robusten tough
hüllen cases
flexiblen soft
iphone iphone
handy phone
oder or
dich your
für for
zwischen from
pro pro

DE Auch von den Möglichkeiten mit Compute@Edge – der neuen Serverless-Compute-Umgebung von Fastly – ist das Gannett Team begeistert.

EN Compute@Edge — Fastly’s serverless compute environment — is the next frontier, and the Gannett team is excited about the possibilities there, as well.

DE Oder erfahre hier, wie Divine Openings Sitzungen funktionieren. Du wirst begeistert sein, was alles für dich möglich ist, und von den vielen Vorzügen, die du erwarten kannst.

EN If you're new to Divine Openings, please read about how Divine Openings works, and specifically how Divine Openings sessions work. Learn what's possible for you, and the many benefits you can expect.

Alemán Inglés
divine divine
openings openings
sitzungen sessions
erwarten expect
möglich possible
erfahre learn
für for
kannst you can
funktionieren work
den the

DE Dequavious Daniels, Head of IT, von Mercedes-Benz of Buckhead, war neben den vielfältigen Möglichkeiten, die UCS als Produkt bietet, vor allem von der Zusammenarbeit mit dem Team von Univention begeistert

EN Dequavious Daniels, Head of IT, Mercedes-Benz of Buckhead, was impressed by the many possibilities offered by UCS as a product and by the cooperation with the Univention team

Alemán Inglés
head head
mercedes-benz mercedes
ucs ucs
zusammenarbeit cooperation
univention univention
begeistert impressed
mercedes mercedes-benz
bietet offered
of of
it it
produkt product
team team
vielfältigen many
war was
als as
mit with
den the

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

Alemán Inglés
teams teams
entwickler developers
bitbucket bitbucket
und and
millionen million

Mostrando 50 de 50 traducciones