DE In Kurbehandlung PNA: Behandlungen auf die Gelenke und der Wirbelsäule, einschließlich: RA (rheumatoide Arthritis), Osteoarthritis (Hüfte, Knie), Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew)
DE In Kurbehandlung PNA: Behandlungen auf die Gelenke und der Wirbelsäule, einschließlich: RA (rheumatoide Arthritis), Osteoarthritis (Hüfte, Knie), Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew)
EN The treatments IN THE SANATORIUM ZNP : treatments on joints and spine, including rheumatoid arthritis (rheumatoid arthritis), degenerative arthritis (hip, knee), ZZSK (Bechterew's disease arthritis of the spine)
Alemán | Inglés |
---|---|
behandlungen | treatments |
gelenke | joints |
einschließlich | including |
hüfte | hip |
knie | knee |
in | in |
und | and |
DE Nicht-öffentliche Kurbehandlung Sanatorium Rainbow ist eine der attraktivsten Zentren Sanatorium - Urlaub. Es ist etwa 100 Meter vom Strand, Promenade und Hafen - ist eine unserer größten Stärken. Ustki läßt Raum für Anreize für bestimmtes…
EN Private Undertaking Therapeutics Spa Sanatorium Rainbow is one of the most attractive centers health resort - holiday. Is located approximately 100 meters from the beach promenade and port - is one of our main assets. Specific to Ustka stimulus…
DE Das PNA-Sanatorium in Ciechocinek verbinden wir miteinander für mehr als 50 Jahre Tradition und Moderne Behandlung. Online interventionellen ständig sind wir auf die Geräte der neuesten Generation zu investieren. Unsere Mitarbeiter systematisch…
EN In Sanatorium ZNP in Ciechocinek we combine with each other over 50 year tradition of therapeutics with modernity. The monitor continuously investing in the latest generation. Our staff with systematically implemented training strives to provide the…
DE Das PNA-Sanatorium in Ciechocinek verbinden wir miteinander für mehr als 50 Jahre Tradition und Moderne Behandlung
EN In Sanatorium ZNP in Ciechocinek we combine with each other over 50 year tradition of therapeutics with modernity
Alemán | Inglés |
---|---|
ciechocinek | ciechocinek |
verbinden | combine |
jahre | year |
tradition | tradition |
sanatorium | sanatorium |
in | in |
wir | we |
miteinander | with |
für | of |
DE KLIMA PNA Sanatorium in Ciechocinek kümmern wir uns um die freundliche und familiäre Atmosphäre unter den Mitarbeitern und Gästen
EN The atmosphere in the Sanatorium ZNP in Ciechocinek we care about the friendly and family atmosphere among both employees and guests
Alemán | Inglés |
---|---|
sanatorium | sanatorium |
ciechocinek | ciechocinek |
kümmern | care |
freundliche | friendly |
familiäre | family |
mitarbeitern | employees |
gästen | guests |
atmosphäre | atmosphere |
in | in |
um | about |
und | and |
wir | we |
den | the |
DE FREIZEIT Für die meisten ihren Aufenthalt im Sanatorium PNA ist sowohl mit der Verbesserung der Gesundheit und Entspannung verbunden
EN Free time for most of your stay in the Sanatorium ZNP is related both to improving health and relaxation
Alemán | Inglés |
---|---|
sanatorium | sanatorium |
gesundheit | health |
verbunden | related |
im | in the |
verbesserung | improving |
entspannung | relaxation |
ihren | your |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Wir sind davon überzeugt, dass Sie Ihren Aufenthalt in einem Sanatorium in Ciechocinek PNA und die Nutzung unserer Behandlungen, Unterkunft und andere Dienstleistungen beitragen wird Ihr Wohlbefinden und die Gesundheit zu verbessern
EN We are confident that your stay in the Sanatorium ZNP in Ciechocinek and benefit from our efforts, nights and other services will contribute to the improvement of Member wellbeing and health
Alemán | Inglés |
---|---|
sanatorium | sanatorium |
ciechocinek | ciechocinek |
verbessern | improvement |
wohlbefinden | wellbeing |
gesundheit | health |
in | in |
dienstleistungen | services |
sind | are |
und | and |
überzeugt | confident |
andere | other |
wird | the |
dass | that |
ihr | your |
zu | to |
DE Meine Damen und Herren! Wir begrüßen Sie in Zimmer 2, 3 und 4 Betten, befindet sich in einem Einfamilienhaus in Pobierowo. Startseite PNA ist eine der Hauptstraßen von Pobierowo, ul. Mickiewicza, 150 m vom Strand Landung. In der Nähe gibt es…
EN Pirate in Grzybów is a house located 150 m from the sea, at the main passage to the most wonderful beach in Poland. In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
Mostrando 8 de 8 traducciones