DE Acquia hält sich an die für personenbezogene Daten geltenden Vorschriften, insbesondere an die von der Europäischen Union erlassene allgemeine Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation).
Traducir "europäischen union erlassene" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "europäischen union erlassene" de Alemán a Inglés
Traducción de Alemán a Inglés de europäischen union erlassene
Alemán
Inglés
EN Acquia complies with the relevant regulation applying to personal data, including but not limited the General Data Protection Regulation issued by the European Union.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| acquia | acquia |
| vorschriften | regulation |
| europäischen | european |
| union | union |
| datenschutzverordnung | data protection regulation |
| protection | protection |
| für | relevant |
| allgemeine | general |
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| länder | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| schutz | protection |
| daten | data |
| anders | differently |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| länder | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| schutz | protection |
| daten | data |
| anders | differently |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| flagge | flag |
| königreich | kingdom |
| bleib | stay |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| vereinigtes | united |
| der | the |
| europa | europe |
| großbritannien | uk |
| europäischen | european |
DE Die vom Fachhochschulkollegium erlassene Prüfungsordnung beinhaltet Richtlinien für die Durchführung und Organisation des Studiums sowie im Speziellen des Prüfungswesens an der Fachhochschule Salzburg.
EN The examination regulations decreed by the Academic Board includes regulations for the implementation and organisation of the degree programme, as well as for the examination board at Salzburg University of Applied Sciences (SUAS).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| richtlinien | regulations |
| durchführung | implementation |
| organisation | organisation |
| salzburg | salzburg |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| und | and |
| für | for |
DE In einer kürzlichen Umfrage zum Umgang der Europäischen Union mit Kryptowährungen wurden 31.000 Leute aus zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Union befragt.
EN The IRS’ commissioner says crypto gains are taxable in the cannabis industry as the IRS treats cryptocurrencies as property.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| in | in |
| umfrage | as |
DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.
EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommission | commission |
| parlament | parliament |
| rat | council |
| union | union |
| bürger | citizens |
| oder | or |
| können | can |
| auch | also |
| für | for |
| europäischen | european |
| die | itself |
| den | the |
| aber | but |
DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament
EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| institutionen | institutions |
| union | union |
| kommission | commission |
| rat | council |
| ministerrat | council of ministers |
| parlament | parliament |
| und | and |
| europäischen | european |
| ist | is |
| ein | a |
DE Offizielle Website der Europäischen Union | Europäische Union
EN Official website of the European Union | European Union
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| offizielle | official |
| website | website |
| union | union |
| europäischen | european |
DE Der Deutsche Militärische Vertreter beim Militärausschuss der NATO, bei der Europäischen Union und Westeuropäischen Union (DMV) hat sich für den Einsatz von SINA Thin Clients entschieden. Besondere Herausforderungen bei der Projektumsetzung waren:
EN The German Military Representative to the Military Committee of NATO, to the European Union and to the Western European Union (DMV) decided to use SINA Thin Clients. Particular challenges during the project implementation were:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertreter | representative |
| nato | nato |
| europäischen | european |
| union | union |
| sina | sina |
| thin | thin |
| clients | clients |
| entschieden | decided |
| herausforderungen | challenges |
| einsatz | use |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
| von | of |
DE Dezember 2020 ein virtuelles Treffen der Europäischen Union und der Afrikanischen Union in einem kleineren Format statt.
EN A virtual meeting of the European Union and the African Union was held on 9 December 2020 in a smaller format to ensure discussions with the African partners remain unbroken until the summit.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dezember | december |
| virtuelles | virtual |
| treffen | meeting |
| europäischen | european |
| union | union |
| afrikanischen | african |
| kleineren | smaller |
| format | format |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| ein | a |
DE Trotzdem sieht es so aus, als sei die Mitgliedschaft Polens in der Europäischen Union unstrittig – die Union befürworten bis zu 80 Prozent der polnischen Bevölkerung.
EN Nevertheless, it looks as if Poland’s membership in the European Union is indisputable, with around 80 per cent of the country’s population in favour.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sieht | looks |
| mitgliedschaft | membership |
| europäischen | european |
| union | union |
| bevölkerung | population |
| in | in |
| trotzdem | nevertheless |
DE Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.
EN This service provider is based in an EU or EEA member state.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| landes | state |
| europäischen | eu |
| oder | or |
| dieser | this |
| dienstleister | service provider |
| des | service |
DE LUMEN verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen innerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), um das Vereinigte Königreich (UK) einzuschließen
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lumen | lumen |
| einhaltung | compliance |
| datenschutzanforderungen | requirements |
| königreich | kingdom |
| uk | uk |
| union | union |
| eu | eu |
| vereinigte | united |
| europäischen | european |
| verpflichtet | the |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Conformio wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| entwicklung | development |
| aus | from |
| wird | the |
DE SOLLTE ACTIVISION IHRE BESCHWERDE NICHT BEHEBEN KÖNNEN UND SIE EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN UNION SEIN, KÖNNEN SIE DIE ONLINE-SCHLICHTUNGSPLATTFORM DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION UNTER http://ec.europa.eu/odr NUTZEN.
EN IF ACTIVISION CANNOT RESOLVE YOUR COMPLAINT AND YOU ARE A RESIDENT OF THE EUROPEAN UNION, YOU CAN USE THE ONLINE DISPUTE RESOLUTION PLATFORM SET UP BY THE EUROPEAN COMMISSION WHICH YOU CAN ACCESS AT http://ec.europa.eu/odr.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| activision | activision |
| beschwerde | complaint |
| beheben | resolve |
| einwohner | resident |
| union | union |
| online | online |
| ec | ec |
| odr | odr |
| kommission | commission |
| http | http |
| eu | eu |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| und | and |
| sollte | if |
| europa | europa |
| die | cannot |
DE ? Richtig oder falsch: Die Fanggrenzen für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) werden jeden Monat von der Europäischen Kommission in Brüssel festgelegt
EN ? True or false: Fishing limits for all member States of the European Union (EU) are set every month by the European Commission in Brussels
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| falsch | false |
| mitgliedstaaten | member states |
| union | union |
| monat | month |
| kommission | commission |
| brüssel | brussels |
| oder | or |
| eu | eu |
| festgelegt | set |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| werden | are |
| europäischen | european |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| ip | ip |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| usa | usa |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt und andererseits aber auch der freie Datenverkehr innerhalb der Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden
EN On the one hand, this is intended to ensure the protection of personal data within the European Union and, on the other hand, to guarantee the free movement of data within the European internal market
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| freie | free |
| schutz | protection |
| personenbezogener | personal |
| sichergestellt | ensure |
| und | and |
| daten | data |
| andererseits | other |
| auch | to |
| einerseits | one |
| innerhalb | within |
| gewährleistet | on |
DE über die Verarbeitung in Ländern außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums
EN Of any processing thereof in countries outside of the European Union or the European Economic Area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| ländern | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| oder | or |
| in | in |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| außerhalb | outside |
| europäischen | european |
| union | union |
| gehostet | hosted |
| es | it |
| möglich | possible |
| verwendung | use |
| ist | is |
| daten | data |
| da | because |
| jedoch | however |
| drittanbietern | third-party |
| dass | that |
| übertragen | to |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Die Anonymisierung Ihrer IP-Adresse erfolgt in der Regel durch Kürzung Ihrer IP-Adresse durch Google LLC innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)
EN This ensures the anonymous recording of IP addresses
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | addresses |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to a server in the USA
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| usa | usa |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktiviert | activates |
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| nutzers | users |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| six | six |
| anderen | other |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| für | for |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Die Anonymisierung Ihrer IP-Adresse erfolgt in der Regel durch Kürzung Ihrer IP-Adresse durch Google LLC innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)
EN This ensures the anonymous recording of IP addresses
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ip | ip |
| adresse | addresses |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäischen | european |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt
EN This means that the IP address of the users will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nutzer | users |
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| bedeutet | means |
| innerhalb | within |
DE Josep Borrell Fontelles Vizepräsident der Europäischen Kommission und Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Brüssel
EN Josep Borrell Fontelles Vice President of the Commission and High Representative for Foreign Policy and Security Policy, European Union, Brussels
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vizepräsident | vice |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| hoher | high |
| vertreter | representative |
| union | union |
| sicherheitspolitik | security policy |
| brüssel | brussels |
| und | and |
| für | for |
DE Federica Mogherini Ehemalige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Brüssel
EN Federica Mogherini Former Vice President of the European Commission and High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, European Union, Brussels
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| federica | federica |
| ehemalige | former |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| hohe | high |
| union | union |
| sicherheitspolitik | security policy |
| brüssel | brussels |
| und | and |
| für | for |
DE Gemeinsam mit dem Europäischen Parlament stellt der Rat der Europäischen Union das Hauptbeschlussorgan der EU dar.
EN Together with the European Parliament, the Council of the European Union is the main decision-making body of the EU.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| parlament | parliament |
| rat | council |
| union | union |
| eu | eu |
| europäischen | european |
| mit | with |
| dar | the |
DE Eine Datenübermittlung in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraumes (sogenannte Drittländer) findet nur innerhalb unserer Vertriebsstruktur statt.
EN A transfer of data into countries outside the European Union or the European Economic Area (so-called third countries) will only take place within our sales organisation.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| staaten | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| sogenannte | so-called |
| oder | or |
| daten | data |
| statt | the |
| außerhalb | outside |
| innerhalb | within |
| der | third |
| nur | only |
| eine | a |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäischen | european |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäischen | european |
| gekürzt | shortened |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Ihre Daten werden zum Teil auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet, die ein geringeres Datenschutzniveau aufweisen können als dies innerhalb Europas der Fall ist
EN In some cases, your data will also be processed in countries outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA) that may have a lower level of data protection than within the EU
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ländern | countries |
| union | union |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| oder | or |
| auch | also |
| in | in |
| aufweisen | have |
| außerhalb | outside |
| ihre | your |
| daten | data |
| werden | be |
| teil | of |
| innerhalb | within |
| fall | the |
| europäischen | european |
| ein | a |
DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers
EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktiviert | activates |
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| nutzers | users |
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| six | six |
| anderen | other |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| für | for |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE LUMEN verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen innerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), um das Vereinigte Königreich (UK) einzuschließen
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lumen | lumen |
| einhaltung | compliance |
| datenschutzanforderungen | requirements |
| königreich | kingdom |
| uk | uk |
| union | union |
| eu | eu |
| vereinigte | united |
| europäischen | european |
| verpflichtet | the |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt und andererseits aber auch der freie Datenverkehr innerhalb der Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden
EN On the one hand, this is intended to ensure the protection of personal data within the European Union and, on the other hand, to guarantee the free movement of data within the European internal market
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| freie | free |
| schutz | protection |
| personenbezogener | personal |
| sichergestellt | ensure |
| und | and |
| daten | data |
| andererseits | other |
| auch | to |
| einerseits | one |
| innerhalb | within |
| gewährleistet | on |
DE über die Verarbeitung in Ländern außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums
EN Of any processing thereof in countries outside of the European Union or the European Economic Area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| ländern | countries |
| europäischen | european |
| union | union |
| oder | or |
| in | in |
DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| ip | ip |
| union | union |
| anderen | other |
| dadurch | as |
| oder | or |
| in | in |
| adresse | address |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
DE 2019 lebten Schätzungen zufolge etwa 475.000 Menschen mit Migrationshintergrund und Demenz in den Ländern der Europäischen Union (EU) und der Europäischen Freihandelszone (EFTA)
EN In 2019, it was estimated that around 475,000 people with both dementia and a migrant background were living in the countries of the European Union (EU) and the European Free Trade Association (EFTA)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| menschen | people |
| ländern | countries |
| union | union |
| eu | eu |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| europäischen | european |
| den | the |
DE MiFID ist eine Richtlinie der Europäischen Union zur Harmonisierung der Finanzmärkte im europäischen Binnenmarkt.
EN MiFID is an EU directive designed to harmonize financial markets within the single European market.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mifid | mifid |
| richtlinie | directive |
| ist | is |
| im | within |
| europäischen | european |
DE Wenn auf dieser Website jedoch die IP-Anonymisierung aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt
EN However, due to the activation of IP anonymisation on this website, your IP address will be truncated beforehand by Google in member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitgliedstaaten | member states |
| europäischen | european |
| union | union |
| aktiviert | activation |
| ip | ip |
| anderen | other |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| jedoch | however |
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union zählt zu den umfassendsten europäischen Datenschutzregulierungen der letzten 20 Jahre und ersetzt die Datenschutzrichtlinie der EU aus dem Jahr 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| union | union |
| ersetzt | replaces |
| eu | eu |
| jahre | years |
| und | and |
| der | piece |
| europäischen | european |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
europäischen union erlassene fachhochschulkollegium erlassene prüfungsordnung europäischen union ansässig europäischen union europäischen union geht europäischen union übertragen europäischen union geltenden europäischen union fühlen europäischen union befinden europäischen union sichergestellt europäischen union festlegt europäischen union kofinanziertes europäischen union gefördert europäischen union unstrittig europäischen union zählt europäischen union dabei europäischen union angesiedelt europäischen plattform der europäischen europäischen parlaments europäischen kommission vorschriften der europäischen gründungsstaaten der europäischen weiteren europäischen ländern europäischen länder wettbewerbsfähigkeit der europäischen konsummustern der europäischen europäischen gesetzgebung europäischen weltraumorganisation führenden europäischen regelwerk der europäischen außerhalb der europäischen mitteln des europäischen errichtung der europäischen futtermittelzusatzstoffe der europäischen außerhalb des europäischen büro im europäischen gaming im europäischen beschwerdekammer des europäischen größten europäischen klimaschutzgemeinschaften einzigen europäischen verkehrsraum gefertigten europäischen designs beliebtesten europäischen sorten gericht der europäischen erstvorschlag der europäischen begehrtesten europäischen preis modernem europäischen flair bürger der europäischen rat der europäischen kommission der europäischen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe