Traducir "einfluss" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "einfluss" de Alemán a Inglés

Traducciones de einfluss

"einfluss" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

einfluss affect at be brand content data effect for impact in influence information know marketing one performance products results services so success to

Traducción de Alemán a Inglés de einfluss

Alemán
Inglés

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

Alemán Inglés
einfluss impact
projekte projects
beurteilen assess
internationalen international
effektivität effectiveness
leistung performance
in in
und and

DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

Alemán Inglés
messen measure
einfluss influence
sozialen social
kontakts contacts
globalen global
anhand on
und and
eines a

DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.

EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role

Alemán Inglés
verkaufschancen sales opportunities
einfluss influence
prämien rewards
demo demo
kostenlose free
mehr more
sie you
und and
erhält which
finanzielle financial
auf in
registrierung registration

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

Alemán Inglés
engagement commitment
einfluss impact
herausforderungen challenge
positiven positive
welt world
arbeit work
beste the best
und and
version version

DE Unsere Lieferanten haben damit einen bedeutenden Einfluss auf die Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele und sind zugleich starke Partner, um einen positiven Einfluss auf ökologische und soziale Aspekte unserer Geschäftstätigkeit zu nehmen.

EN Consequently, our suppliers have a significant influence on the achievement of our sustainability goals and are at the same time strong partners to make a positive impact on the ecological and social aspects of our business activities.

Alemán Inglés
lieferanten suppliers
bedeutenden significant
erreichung achievement
nachhaltigkeitsziele sustainability goals
zugleich at the same time
starke strong
partner partners
positiven positive
ökologische ecological
soziale social
aspekte aspects
einfluss influence
unsere our
sind are
und and
zu to

DE KI hat bereits einen großen Einfluss auf unsere Gesellschaft, aber dieser Einfluss ist vernachlässigbar im Vergleich dazu, wie sie unser Leben in den kommenden Jahrzehnten verändern wird

EN AI already has a big impact on our society, but this impact is negligible compared to how it will transform our lives in the coming decades

Alemán Inglés
ki ai
einfluss impact
gesellschaft society
leben lives
jahrzehnten decades
im in the
in in
unsere our
großen big
vergleich compared
hat has
aber but

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

Alemán Inglés
einfluss impact
projekte projects
beurteilen assess
internationalen international
effektivität effectiveness
leistung performance
in in
und and

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

Alemán Inglés
engagement commitment
einfluss impact
herausforderungen challenge
positiven positive
welt world
arbeit work
beste the best
und and
version version

DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.

EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role

Alemán Inglés
verkaufschancen sales opportunities
einfluss influence
prämien rewards
demo demo
kostenlose free
mehr more
sie you
und and
erhält which
finanzielle financial
auf in
registrierung registration

DE Messen Sie den Einfluss eines sozialen Kontakts anhand seines globalen Einfluss-Scores und seiner Stufenkategorie

EN Measure a social contact's influence based on their global influence score and tier category

Alemán Inglés
messen measure
einfluss influence
sozialen social
kontakts contacts
globalen global
anhand on
und and
eines a

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE Es ist wichtig die Korrelationen am Markt zu verstehen, welchen Einfluss hat der US-Dollar auf Schwellenländer? Den größten Einfluss auf den US-Dollar hat die US-Notenbank FED

EN We have seen Banknifty in a bearish mode since past three weeks and there might be a probability that it can provide us some bullish movement this week

DE WEBINAR steht jetzt zur Verfügung: Bibliotheksservice mit großem Einfluss und großer Reichweite

EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach

Alemán Inglés
webinar webinar
verfügung available
einfluss impact
reichweite outreach
jetzt now
und and
großem high

DE Folgende Aspekte können ebenfalls Einfluss auf die Latenz von Internetanwendungen haben:

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

Alemán Inglés
aspekte factors
können can
einfluss affect
latenz latency
folgende the

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

Alemán Inglés
wesentlichen significant
einfluss impact
lange long
besucher visitor
interagiert interact
es it
kann can
dauert takes
seite page
inhalt the content
darauf and
den the

DE Mit der Veröffentlichung unseres SEO A/B-Tests möchten wir Dir einen datenbasierten Ansatz für SEO bieten, denn so kannst Du testen, ob Website-Änderungen tatsächlich einen Einfluss auf Deine Search Performance haben.

EN It’s time to do something about it.

Alemán Inglés
denn to
so something

DE Haftung für LinksUnser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben

EN Liability for linksOur website contains links to external websites beyond our control

Alemán Inglés
haftung liability
externen external
webseiten websites
enthält contains
wir our
für for
links links
zu to

DE Auf Form und Inhalt dieser Bewertungsbeiträge vor Einstellung hat Ryte keinerlei Einfluss

EN Ryte has no bearing on form and content of those evaluations before uploading

Alemán Inglés
form form
inhalt content
ryte ryte
keinerlei no
und and
hat has
auf on
vor of

DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen

EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace

Alemán Inglés
zu every

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

EN Each score represents a different measure of the impact of your content

Alemán Inglés
wertung score
einfluss impact
inhalte content
maß measure
ihre your
stellt the

DE Forschungsbüro: Ich brauche verlässliche Informationen zu den Veröffentlichungen, dem Einfluss und den Stipendien der Abteilungen.

EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.

Alemán Inglés
ich i
brauche need
informationen information
veröffentlichungen publications
einfluss impact
stipendien grants
abteilungen departments
und and
der of

DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

Alemán Inglés
einfluss impact
ausgewählten selected
evaluieren evaluate
beiträgt contributes
forschung research
studien studies
in in
anderen another
zu to
bereich of

DE Internationale Zusammenarbeit und Einfluss

EN international collaboration and impact

Alemán Inglés
internationale international
zusammenarbeit collaboration
einfluss impact
und and

DE der Verwaltungsbeamten geben an, dass die Automatisierung einen signifikanten positiven Einfluss auf ihre Tätigkeit hat.**

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

Alemán Inglés
automatisierung automation
positiven positive
einfluss impact
tätigkeit business
geben making
einen a
der of
auf on
ihre their

DE Shopify hat keinen Einfluss darauf, wie diese Services Ihre personenbezogenen Daten verwenden, und Sie sollten jeden anderen Service, den Sie nutzen, überprüfen, um sicherzustellen, dass dieser Ihren Erwartungen an den Datenschutz entspricht

EN Shopify doesn’t control how these services use your personal information, and you should review any other service you use to make sure it meets your privacy expectations

Alemán Inglés
daten information
erwartungen expectations
entspricht meets
shopify shopify
anderen other
überprüfen review
datenschutz privacy
services services
service service
verwenden use
darauf and
diese these
personenbezogenen personal
sie you

DE Die wertfreien Insights, die aus Social Media gewonnen werden, können weit über die Marketingabteilung hinaus Einfluss haben.

EN The unbiased insights gleaned from social can be influential far beyond the marketing department.

Alemán Inglés
insights insights
social social
marketingabteilung marketing department
weit far
können can
hinaus beyond
aus from
die the
werden be

DE Sie haben stets die Stimmung der Zielgruppe und Bewertungen von Reisenden im Blick und wissen, wer in Ihrer Branche Einfluss hat.

EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.

Alemán Inglés
stets always
stimmung sentiment
zielgruppe audience
bewertungen reviews
reisenden traveler
in in
haben have
und and
von space

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

Alemán Inglés
größe size
wertvoll valuable
finden finding
kunden customers
einfluss impact
branche industry
direkten direct
unternehmen businesses
ihren your
umsatz sales
für for
und and
hat has
medien media
soziale social media
von of
auf on
jeder a

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

Alemán Inglés
erstaunliche amazing
beweisen prove
einfluss impact
gesprochen spoken
nicht dont
und doing
arbeit work
geschäft business
mit with
social social
media media
dass that

DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.

EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.

Alemán Inglés
abteilung department
verwalten managing
ziele goals
sicherstellen ensure
einfluss impact
social social
media media
marketing marketing
institution institution
oder or
ob whether
für for
ihre your
gesamte entire
hochschule college
sind are
einige some
dass that
innerhalb within
gleich the

DE Sie können Social Listening auch nutzen, um die Influencer zu identifizieren, die in Ihrer Branche den größten Einfluss haben

EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry

Alemán Inglés
social social
listening listening
influencer influencers
branche industry
nutzen use
in in
identifizieren identify
sie you
können can
zu to

DE Influencer-Marketing wird zusehends beliebter, und die Anzahl und der Einfluss von Micro-Influencern in jeder Branche und jedem Social-Media-Netzwerk nimmt weiter zu.

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

Alemán Inglés
einfluss impact
influencer influencer
branche industry
marketing marketing
social social
media media
netzwerk network
und and
zu to
wird the
anzahl number

DE Sie richteten Sprout Social Marken-Keywords in ihrer Smart Inbox ein, fanden eine lokale Berühmtheit, die Bier in ihrer Gegend erwähnte, und schickten dieser Person ein Carepaket und erhöhten damit ihren Promi-Einfluss.

EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.

Alemán Inglés
sprout sprout
social social
smart smart
inbox inbox
fanden found
bier beer
marken brand
keywords keywords
einfluss influence
lokale local
in in
gegend area
und and
ein a

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

Alemán Inglés
kommende upcoming
staffel season
thrones thrones
quartz quartz
einfluss impact
herkömmliche conventional
game game
of of
ermitteln identify
premium premium
zu to
für for
den the

DE Diese Benachrichtigung informiert Sie auch darüber, dass die Serie oder der Film, den Sie versteckt haben, keinen Einfluss mehr auf die Empfehlungen von Netflix hat, die Sie erhalten.

EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.

Alemán Inglés
benachrichtigung notification
film movie
einfluss influence
empfehlungen recommendations
netflix netflix
auch also
oder or
haben let
über longer
dass that
den the

DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

Alemán Inglés
bewerte assess
potenzielle potential
analysiere analyze
einfluss impact
rankings rankings
website websites
backlink backlink
profil profile
markern markers
erhalte get
basis based
und and
von of

DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von

EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.

Alemán Inglés
hilft helping
ist flow
die source
von in
der third-party
einer a

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

Alemán Inglés
citation citation
alten old
metrik metric
prognostiziert predicts
websites sites
url url
link link
viele many
die it
und and
ist be
unserer our
flow flow
eine an
auf on

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

Alemán Inglés
verhältnismäßig relatively
einfluss influence
citation citation
iterativen iterative
logik logic
starker stronger
metrik metric
link link
urls urls
flow flow
links links
haben have
teil of
da because
und and

DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat

EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence

Alemán Inglés
majestic majestic
kategorisiert categorised
benutzer users
in in
sodass so
website website
einfluss influence
internet web
können can
hat has

DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

Alemán Inglés
zeigt shows
einfluss influence
subdomain subdomain
kategorie category
oder or
thema topic
domain domain
root root
den the
zahl a
website web

Mostrando 50 de 50 traducciones