DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.
"effizienter" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
effizienter | able can easily effective effectively efficiency efficient efficiently features high mighty more efficient on performance power powerful product quickly services |
DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.
EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
Alemán | Inglés |
---|---|
sie | your |
arbeiten | a |
DE Cloudflare hat eine globale Network-as-a-Service-Plattform (NaaS) aufgebaut, mit der Netzwerkteams komplexe Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter verwalten können
EN Cloudflare has built a global network-as-a-service (NaaS) platform that will help network teams manage complex edge and multi-cloud environments much more efficiently
Alemán | Inglés |
---|---|
globale | global |
aufgebaut | built |
komplexe | complex |
effizienter | efficiently |
network | network |
edge | edge |
umgebungen | environments |
cloudflare | cloudflare |
viel | much |
verwalten | manage |
plattform | platform |
und | and |
hat | has |
eine | a |
service | help |
DE Unser neuestes Feature in Search Success hilft Dir, die Teamarbeit rund um das Thema Reporting effizienter zu gestalten
EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO
Alemán | Inglés |
---|---|
neuestes | new |
zu | to |
thema | with |
dir | you |
das | approach |
DE Mit einer schnellen und effektiven Abwicklung machen wir Ihr Team effizienter als je zuvor.
EN We'll ensure fast and effective turnarounds, making your team more efficient than ever.
Alemán | Inglés |
---|---|
schnellen | fast |
ihr | your |
team | team |
effizienter | more efficient |
als | than |
je | ever |
und | and |
DE Alle Elsevier-Zeitschriften und -Bücher ermöglichen Textanalysen und Datengewinnung (TDM). Erfahren Sie, wie Sie noch heute effizienter arbeiten können.
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
Alemán | Inglés |
---|---|
tdm | tdm |
effizienter | efficiently |
elsevier | elsevier |
alle | all |
zeitschriften | journals |
bücher | books |
ermöglichen | enable |
heute | today |
arbeiten | work |
können | can |
erfahren | and |
wie | how |
DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“
EN This is why we’re excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient–and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”
DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
Alemán | Inglés |
---|---|
effizienter | efficient |
jira | jira |
story | story |
shirt | t-shirt |
größen | sizes |
helfen | help |
team | team |
stunden | hours |
software | software |
unterstützt | supports |
oder | or |
und | and |
alle | all |
arbeiten | use |
eigene | your |
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
Alemán | Inglés |
---|---|
effizienter | efficiency |
branches | branches |
commits | commits |
jira | jira |
software | software |
indem | by |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
Alemán | Inglés |
---|---|
kreativer | creative |
integriere | integrate |
team | team |
effektiver | effective |
und | and |
die | loves |
leistungsstarken | powerful |
deinem | the |
effizienter | more efficient |
kann | be |
DE Skalierbar, flexibel, teamorientiert. Mit den IT-Lösungen von Atlassian arbeiten IT-Teams effizienter und erreichen geschäftliche Ziele schneller.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
Alemán | Inglés |
---|---|
schneller | faster |
lösungen | solutions |
skalierbar | scalable |
flexibel | flexible |
arbeiten | work |
teams | teams |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE 80 % der Supportteams gaben an, dass sie bei Vorfällen effizienter arbeiten können
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
Alemán | Inglés |
---|---|
vorfällen | incidents |
arbeiten | teams |
an | during |
der | of |
effizienter | more efficient |
DE Wir können die nächsten Kampagnen deutlich effizienter und erfolgreicher planen.
EN BrandMaker provides complete data on projects so we can learn how to do a better job
Alemán | Inglés |
---|---|
planen | projects |
und | learn |
nächsten | so |
wir | we |
können | can |
die | to |
DE Das Geheimnis effizienter Führung: HBM Audio - Managementwissen zum Hören
EN We Are All Weird: The Myth of Mass and The End of Compliance
Alemán | Inglés |
---|---|
zum | the |
DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.
EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.
Alemán | Inglés |
---|---|
einfach | easily |
ordnern | folders |
indem | by |
workflow | workflow |
verwalten | managing |
organisieren | organize |
projekten | projects |
und | and |
arbeit | work |
prozess | process |
in | into |
effizienter | more efficient |
DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
Alemán | Inglés |
---|---|
rikai | rikai |
managen | manage |
effizienter | efficiently |
transparenz | transparency |
intuitiven | intuitive |
sie | you |
DE Erfahren Sie, wie DonorsChoose Sprout nutzt, um seine Social-Media-Aktivitäten effizienter zu gestalten.
EN Watch how DonorsChoose uses Sprout to be more efficient and effective on social.
Alemán | Inglés |
---|---|
sprout | sprout |
nutzt | uses |
social | social |
zu | to |
erfahren | and |
sie | on |
effizienter | more efficient |
DE Mit Sprout Social führen Sie alle Ihre Social-Media-Aktivitäten auf einer zentralen Plattform zusammen, damit Sie effizienter arbeiten und überzeugende Ergebnisse erzielen können.
EN With a single platform, Sprout Social centralizes all of your social activity to help you gain efficiency and find real results.
Alemán | Inglés |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
führen | help you |
ergebnisse | results |
aktivitäten | activity |
plattform | platform |
effizienter | efficiency |
sie | you |
ihre | your |
zusammen | with |
damit | to |
und | and |
alle | all |
einer | a |
DE Mit Funktionen wie optimalen Veröffentlichungszeiten und Inhaltsvorschlägen arbeiten Sie effizienter.
EN Work smarter, not harder with features like Optimal Send Times and Content Suggestions.
Alemán | Inglés |
---|---|
optimalen | optimal |
funktionen | features |
arbeiten | work |
und | and |
mit | with |
wie | like |
DE Mit einfachen automatisierten Tools optimieren Sie Ihre Interaktionen auf Social Media und gestalten Ihre Prozesse um einiges effizienter.
EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.
Alemán | Inglés |
---|---|
einfachen | simple |
automatisierten | automated |
interaktionen | interactions |
social | social |
effizienter | efficiency |
mit | with |
tools | tools |
und | and |
ihre | your |
optimieren | optimize |
DE Reagieren Sie mit den Sprout-Tools zur Teamzusammenarbeit effizienter auf die Social-Media-Gespräche, auf die es wirklich ankommt.
EN Respond more efficiently to the social conversations that matter most with Sprout’s team collaboration tools.
Alemán | Inglés |
---|---|
reagieren | respond |
effizienter | efficiently |
social | social |
gespräche | conversations |
tools | tools |
mit | with |
den | the |
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.
EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.
Alemán | Inglés |
---|---|
zeigen | view |
beantwortung | reply |
verlauf | history |
nachrichten | messages |
kommentare | comments |
einen | a |
markieren | mark |
als | as |
aufgaben | tasks |
arbeiten | work |
an | and |
DE Cookies werden häufig von Website-/Plattformeigentümern verwendet, um ihre Websites/Plattformen effizienter zu gestalten, eine bessere Leistung zu ermöglichen sowie Berichtsinformationen bereitzustellen.
EN Cookies are widely used by website / platform owners in order to make their websites / platforms work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.
Alemán | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
verwendet | used |
effizienter | efficiently |
häufig | widely |
bessere | more |
plattformen | platforms |
websites | websites |
website | website |
bereitzustellen | to |
sowie | as |
DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
Alemán | Inglés |
---|---|
transkription | transcribe |
effizienter | efficient |
menschen | people |
kommunizieren | communicate |
ich | i |
flexibler | flexible |
damit | to |
meine | my |
mit | with |
einfach | just |
DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen
EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable
Alemán | Inglés |
---|---|
informationen | information |
rationalisieren | streamline |
prozesse | processes |
unternehmen | companies |
bieten | provides |
zahlreiche | more |
können | can |
zu | to |
und | and |
uns | us |
wir | we |
effizienter | more efficient |
DE In einem volatilen Markt effizienter, effektiver und produktiver werden
EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market
Alemán | Inglés |
---|---|
volatilen | volatile |
markt | market |
produktiver | productive |
werden | becoming |
und | and |
in | in |
effektiver | effective |
einem | a |
effizienter | more efficient |
DE Liefern Sie pixelgenaue Bilder unter effizienter Nutzung der Bandbreite in Echtzeit aus
EN Serve pixel-perfect, bandwidth-efficient images on the fly
Alemán | Inglés |
---|---|
bilder | images |
effizienter | efficient |
bandbreite | bandwidth |
liefern | serve |
der | the |
echtzeit | on |
DE UPS hat eine containerbasierte Anwendungsplattform entwickelt, mit der Entwickler neue Funktionen für Logistikabläufe und Personalplanung effizienter erstellen können.
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
Alemán | Inglés |
---|---|
anwendungsplattform | application platform |
entwickler | developers |
neue | new |
effizienter | efficiently |
funktionen | features |
können | enables |
ups | ups |
für | for |
eine | a |
entwickelt | created |
erstellen | create |
und | and |
DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.
EN To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.
Alemán | Inglés |
---|---|
vorgang | process |
firmen | companies |
excel | excel |
vorlage | template |
lösung | solution |
zu | to |
vorbereiten | prepare |
können | can |
bzw | or |
daten | data |
um | for |
der | the |
DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.
EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.
Alemán | Inglés |
---|---|
effizienter | efficiency |
probleme | problems |
compliance | compliance |
database | database |
gelöst | resolved |
entscheidungen | decisions |
direkt | directly |
in | in |
und | and |
kann | can |
da | because |
der | the |
werden | to |
DE dank Wiederverwendung standardisierter Komponenten effizienter arbeiten
EN Work more efficiently by re-using standardized components
Alemán | Inglés |
---|---|
komponenten | components |
effizienter | efficiently |
arbeiten | work |
dank | by |
DE Die neue Version bietet neue Methoden, um noch effizienter mit XMLSpy zu arbeiten, unterstützt neue Standards und enthält eine ganze Reihe von von Kunden nachgefragten Funktionalitäten und vieles mehr.
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
methoden | ways |
xmlspy | xmlspy |
standards | standards |
kunden | customer |
bietet | introduces |
um | for |
unterstützt | support |
funktionalitäten | features |
zu | to |
und | and |
version | version |
enthält | this |
effizienter | efficiency |
DE Durch eine Reihe komplexer Features, die die Programmierumgebung effizienter und flexibler machen, heben die neuen Funktionalitäten in MobileTogether 6.0 die Low-Code-Programmierung auf ein neues Niveau
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
Alemán | Inglés |
---|---|
effizienter | efficiency |
mobiletogether | mobiletogether |
low | low |
code | code |
programmierung | programming |
in | in |
features | features |
funktionalitäten | functionality |
neuen | new |
und | and |
durch | of |
DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll
EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action
Alemán | Inglés |
---|---|
effizienter | efficiently |
entwickler | developer |
standardwert | default value |
ms | ms |
reagieren | respond |
aktion | action |
app | app |
kann | can |
letzten | last |
warten | wait |
ist | is |
DE Selbst-Anmeldung unter Nutzung der Firmen-E-Mail-Adresse ist ein effizienter und leichter Weg, um eine große Zahl an Nutzer mit Firmen-E-Mail einzuladen.
EN Using self-signup with a company email address is an effective and easy way for onboarding a lot of users with company email addresses.
Alemán | Inglés |
---|---|
effizienter | effective |
leichter | easy |
firmen | company |
nutzer | users |
um | for |
und | and |
mit | with |
adresse | address |
ist | is |
an | an |
der | of |
weg | way |
zahl | a |
DE UCS als effizienter Single Point of Administration für alle Systeme innerhalb einer UCS-Domäne, unabhängig von den Server-Standorten
EN UCS as an efficient single-point-of-administration for all systems within a UCS domain, independent of server locations
Alemán | Inglés |
---|---|
ucs | ucs |
effizienter | efficient |
point | point |
administration | administration |
systeme | systems |
unabhängig | independent |
server | server |
standorten | locations |
of | of |
single | single |
als | as |
für | for |
alle | all |
innerhalb | within |
einer | a |
DE Außerdem wollte man für mehr Sicherheit einheitliche Kennwortrichtlinien für die gesamte Domäne einführen und die im Unternehmen vorhandenen Server effizienter nutzen sowie Filesharing und Roaming-Profile zentral bereitstellen
EN They also wanted to introduce consistent password policies for the entire domain to increase security, use existing enterprise servers more efficiently, and centrally provide file sharing and roaming profiles
Alemán | Inglés |
---|---|
einheitliche | consistent |
domäne | domain |
unternehmen | enterprise |
vorhandenen | existing |
server | servers |
effizienter | efficiently |
zentral | centrally |
profile | profiles |
sicherheit | security |
bereitstellen | provide |
wollte | wanted |
für | for |
mehr | more |
einführen | introduce |
nutzen | use |
und | and |
man | the |
gesamte | entire |
DE Am selben Ort arbeiten und effizienter werden
EN Work together in the same place and increase efficiency
Alemán | Inglés |
---|---|
ort | place |
und | and |
arbeiten | work |
effizienter | efficiency |
selben | the |
werden | same |
DE Da unser Newsletter-Tool so einfach zu benutzen ist, können Sie sich auf die wesentlichen Merkmale effizienter E-Mail-Kampagnen konzentrieren: Inhalt, Design, Zielpublikum usw.
EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.
Alemán | Inglés |
---|---|
wesentlichen | important |
effizienter | effective |
inhalt | content |
usw | etc |
einfach | simplicity |
newsletter | newsletter |
tool | tool |
kampagnen | campaigns |
design | appearance |
zu | to |
konzentrieren | focus |
die | target |
unser | our |
DE Der Erwerb effizienter und umweltfreundlicher Hardware erhält dabei systematisch Vorrang.
EN It systematically prioritises the purchase of efficient and ecological equipment.
Alemán | Inglés |
---|---|
effizienter | efficient |
systematisch | systematically |
erwerb | purchase |
und | and |
DE Ausserdem generieren wir eine Kundennummr, um Ihnen schneller und effizienter helfen zu können.
EN We also generate a unique customer number so we can help you faster and more efficiently.
Alemán | Inglés |
---|---|
generieren | generate |
schneller | faster |
effizienter | efficiently |
können | can |
ausserdem | also |
und | and |
wir | we |
eine | a |
helfen | help |
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
Alemán | Inglés |
---|---|
effizienter | efficiency |
branches | branches |
commits | commits |
jira | jira |
software | software |
indem | by |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
DE Die Nutzung von Designsystemen ist ein modularer und zeitgemäßer Ansatz, um Ihre Website in einen neuen Look zu bringen, die Produktentwicklung effizienter zu machen und Kosten für sie einzusparen
EN The use of design systems is a modular and contemporary approach to give your website a new look, make product development more efficient and save costs for it
Alemán | Inglés |
---|---|
produktentwicklung | product development |
kosten | costs |
ansatz | approach |
neuen | new |
nutzung | use |
website | website |
look | design |
ihre | your |
zu | to |
ist | is |
und | and |
von | of |
um | for |
effizienter | more efficient |
DE Machen Sie jeden Prozess mit Pega effizienter.
EN Make every process more efficient with Pega.
Alemán | Inglés |
---|---|
prozess | process |
pega | pega |
mit | with |
jeden | every |
effizienter | more efficient |
DE Realisieren Sie schneller und effizienter greifbare Ergebnisse für Ihre Kunden. Whitepaper anfordern
EN Deliver customer outcomes faster and more efficiently. Get the white paper
Alemán | Inglés |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
kunden | customer |
whitepaper | white paper |
anfordern | get |
schneller | faster |
effizienter | efficiently |
und | and |
sie | the |
DE Stattdessen können Sie mithilfe der Technologie Ihr Unternehmen ganz einfach besser machen: effizienter, kundenorientierter und robuster in einer Zeit ständigen Wandels.
EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.
Alemán | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
zeit | time |
besser | better |
ihr | your |
können | can |
sie | you |
unternehmen | organization |
in | in |
der | of |
und | and |
effizienter | more efficient |
einer | a |
DE Mithilfe des Toolsets kann Ihr Team Builds und Deployments automatisieren, ganz einfach Datenbanken abgleichen und zusammenführen und effizienter zusammenarbeiten
EN The suite of tools allows your team to automate builds and deployments, easily compare and merge databases, and collaborate more efficiently
Alemán | Inglés |
---|---|
builds | builds |
deployments | deployments |
automatisieren | automate |
einfach | easily |
datenbanken | databases |
zusammenführen | merge |
effizienter | efficiently |
zusammenarbeiten | collaborate |
kann | allows |
team | team |
und | and |
ihr | your |
ganz | to |
des | the |
DE Sitecore Content Publisher macht den Designprozess effizienter
EN Sitecore Content Publisher makes the design process more efficient
Alemán | Inglés |
---|---|
sitecore | sitecore |
content | content |
publisher | publisher |
den | the |
macht | makes |
effizienter | more efficient |
DE Mit Acquia BLT können Sie Drupal-Anwendungen und Websites auf Enterprise-Level schneller erstellen, testen und veröffentlichen. Und das alles dank flexibler, effizienter und automatisierter Workflows, die sofort einsatzbereit sind.
EN With Acquia BLT, you can build, test, and launch Drupal applications and enterprise-level sites faster. All thanks to flexible, efficient, and automated workflows out of the box.
Alemán | Inglés |
---|---|
acquia | acquia |
websites | sites |
flexibler | flexible |
automatisierter | automated |
workflows | workflows |
drupal | drupal |
anwendungen | applications |
schneller | faster |
testen | test |
effizienter | efficient |
können | can |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones