Contratar traductor Soy traductor

Traducir "dynatrace erweitert infrastruktur monitoring" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dynatrace erweitert infrastruktur monitoring" de Alemán a Inglés

Traducciones de dynatrace erweitert infrastruktur monitoring

"dynatrace erweitert infrastruktur monitoring" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

erweitert advanced better enhanced expanded expands extended extends high improve more on quality up
infrastruktur all application applications as based can cloud infrastructure code digital fully hardware help if infrastructure it infrastructure maintenance management network of the offers one online performance platform processes providing resources server service services software source support system systems team teams time together tools use web what when while work
monitoring analysis analytics business company control data do enterprise have help information insights management monitor monitoring offer process processes products reporting search security service services support system systems to monitor track use using

Traducción de Alemán a Inglés de dynatrace erweitert infrastruktur monitoring

Alemán
Inglés

DE Dynatrace erweitert Infrastruktur-Monitoring für Kubernetes und Multi-Cloud

EN Dynatrace’s enhancements deliver analytics capabilities to more open-source services

Alemán Inglés
für to

DE Dynatrace erweitert Application Security auf .NET

EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace

Alemán Inglés
dynatrace dynatrace
auf to

DE Dynatrace erweitert AIOps zur Unterstützung von Open Source Observability

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

Alemán Inglés
observability observability
dynatrace dynatrace
zur the
von of

DE Die vollständige Beobachtbarkeit von containerisierten Workloads in einer vom Kunden verwalteten Infrastruktur ist jetzt in Amazon ECS Anywhere und Dynatrace OneAgent vollständig automatisiert.

EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.

Alemán Inglés
beobachtbarkeit observability
containerisierten containerized
workloads workloads
kunden customer
verwalteten managed
infrastruktur infrastructure
amazon amazon
anywhere anywhere
automatisiert automated
dynatrace dynatrace
jetzt now
ecs ecs
vollständig fully
in on
ist is
und and
vollständige complete
von of

DE Die vollständige Beobachtbarkeit von containerisierten Workloads in einer vom Kunden verwalteten Infrastruktur ist jetzt in Amazon ECS Anywhere und Dynatrace OneAgent vollständig automatisiert.

EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.

Alemán Inglés
beobachtbarkeit observability
containerisierten containerized
workloads workloads
kunden customer
verwalteten managed
infrastruktur infrastructure
amazon amazon
anywhere anywhere
automatisiert automated
dynatrace dynatrace
jetzt now
ecs ecs
vollständig fully
in on
ist is
und and
vollständige complete
von of

DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

Alemán Inglés
observability observability
die the

DE Dynatrace Software Intelligence Plattform jetzt auf Microsoft Azure verfügbar

EN Dynatrace Software Intelligence Platform to be available natively on Google Cloud

Alemán Inglés
intelligence intelligence
verfügbar available
dynatrace dynatrace
software software
plattform platform
jetzt be

DE Dynatrace verbessert Anwendungssicherheit mit KI-basierter Priorisierung von Schwachstellen

EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring

Alemán Inglés
dynatrace dynatrace

DE Dynatrace meldet Ergebnisse für Geschäftsjahr 2021

EN Dynatrace Software Intelligence Platform Available on Microsoft Azure

Alemán Inglés
für on
dynatrace dynatrace

DE Open-Source Observability von Dynatrace

EN The three pillars of digital banking transformation in 2021

Alemán Inglés
von of

DE optional - Cookie gesetzt von Dynatrace - Technische Messungen

EN optional - Cookie set by Dynatrace - technical measures

Alemán Inglés
optional optional
cookie cookie
gesetzt set
von by
technische technical
dynatrace dynatrace

DE Dynatrace Software Intelligence Plattform als native SaaS-Lösung für Google Cloud verfügbar

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

Alemán Inglés
software services
native native
cloud cloud
als in

DE Dynatrace bietet automatische und intelligente Beobachtbarkeit nach Maß für Echtzeit-Einblicke in den Zustand und die Leistung von serverlosen Computing-Services und -Anwendungen

EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications

Alemán Inglés
automatische automatic
intelligente intelligent
beobachtbarkeit observability
maß scale
dynatrace dynatrace
echtzeit real-time
computing compute
bietet provides
leistung performance
einblicke visibility
anwendungen applications
services services
für for
in into
und and
den the
von of

DE Wir sind auch stolz darauf, den „Solution Innovation Preis von Dynatrace“, dem führenden Unternehmen für Software-Intelligence, erhalten zu haben.

EN We are also proud to have received the Solution Innovation Award from Dynatrace, the leading Software intelligence company.

Alemán Inglés
stolz proud
solution solution
innovation innovation
preis award
dynatrace dynatrace
führenden leading
software software
intelligence intelligence
unternehmen company
wir we
erhalten received
auch also
haben have
zu to

DE Dank Dynatrace sind Echtzeit-Informationen über digitale Leistungen nun transparent und verwertbar.

EN Dynatrace makes real-time information about digital performance visible and actionable.

Alemán Inglés
digitale digital
nun time
dynatrace dynatrace
echtzeit real-time
über about
informationen information
und and
leistungen performance

DE Dynatrace ist eine AIOps-Lösung (Automated In-Out Processing System), die Unternehmen dabei unterstützt, Multi-Cloud-Prozesse zu automatisieren und die Kollaboration teamübergreifend durch speziell entwickelte Anwendungsfälle zu... Mehr erfahren

EN Better Uptime is a website monitoring solution designed to help businesses track errors or issues, manage incidents and share system status via branded pages with customers. Supervisors can configure notifications based on an... Learn more

Alemán Inglés
lösung solution
system system
unternehmen businesses
dabei with
ist is
zu to
mehr more
entwickelte designed
eine a

DE Investitionsbank Berlin behebt mit Dynatrace Probleme proaktiv

EN Research shows the move to modern multicloud environments has broken traditional approaches to infrastructure monitoring

Alemán Inglés
mit to

DE Dynatrace vereint Log Monitoring und PurePath Tracing für bessere Cloud-Analysen

EN Dynatrace Achieves AWS Migration and Modernization Competency

Alemán Inglés
dynatrace dynatrace
und and

DE Dynatrace präsentiert Security Gates für Automatisierung von DevSecOps

EN Dynatrace unifies log monitoring and PurePath distributed tracing to enhance analytics for modern clouds

Alemán Inglés
security monitoring
dynatrace dynatrace
für for
von to

DE Dynatrace Software Intelligence Plattform als native SaaS-Lösung für Google Cloud verfügbar

EN Dynatrace introduces security gates, bringing automation and intelligence to DevSecOps

Alemán Inglés
intelligence intelligence
dynatrace dynatrace
als to

DE Dynatrace-Studie zu Skalierung von DevOps

EN IT teams are wasting hours each week on manual tasks

Alemán Inglés
zu each
von on

DE IT-Betrieb: Investitionsbank Berlin setzt auf Dynatrace

EN Move to modern multicloud environments has broken traditional approaches to infrastructure monitoring

Alemán Inglés
setzt to

DE Dynatrace vereint Log Monitoring und PurePath-Tracing

EN IT teams to lose time on manual tasks due to poor management of multi-cloud environments

Alemán Inglés
monitoring management

DE Erfolgsgeschichte Dynatrace: Weltmarktführer und Software-Unicorn aus Linz

EN 16 Tips For Ensuring A New Tech Product Meets Users’ Real Needs

Alemán Inglés
software tech
aus a

DE Dynatrace bietet Softwareintelligenz, um die Komplexität der Cloud zu vereinfachen und die digitale Trans...

EN Dynatrace provides software intelligence to simplify cloud complexity and accelerate digital transformati...

Alemán Inglés
bietet provides
komplexität complexity
cloud cloud
vereinfachen simplify
digitale digital
dynatrace dynatrace
zu to
und and

DE Dynatrace bietet automatische und intelligente Beobachtbarkeit nach Maß für Echtzeit-Einblicke in den Zustand und die Leistung von serverlosen Computing-Services und -Anwendungen

EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications

Alemán Inglés
automatische automatic
intelligente intelligent
beobachtbarkeit observability
maß scale
dynatrace dynatrace
echtzeit real-time
computing compute
bietet provides
leistung performance
einblicke visibility
anwendungen applications
services services
für for
in into
und and
den the
von of

DE Tutorial zur Jira-Dynatrace-Integration

EN Jira Dynatrace integration tutorial

Alemán Inglés
tutorial tutorial
jira jira
dynatrace dynatrace
integration integration

DE Ermöglicht Benutzern das dynamische Anwenden von Leistungsparametern, die von dynaTrace erfasst wurden, auf Parasoft Virtualize-Responder

EN Enables users to dynamically apply performance parameters gathered by dynaTrace to Parasoft Virtualize responders

Alemán Inglés
ermöglicht enables
benutzern users
dynamische dynamically
anwenden apply
erfasst gathered
parasoft parasoft
dynatrace dynatrace

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

Alemán Inglés
spalte column
ursprüngliche original
skaliert scale
pixel pixels
erweitert expanded
größe size
es it
höhe height
bilder images
größer larger
bild image
in in
jedoch however
und and
ein a
wird is
als as
hinaus to
nie never

DE Erweitert: Nutzen Sie den Bereich „Erweitert“, um bestimmte Vorlagen für einen Benutzer oder eine Gruppe freizugeben, statt das ganze Projekt freizugeben.

EN Advanced: Use the advanced section to share a specific templates with a user or group, rather than sharing the entire project.

Alemán Inglés
erweitert advanced
um to
vorlagen templates
oder or
gruppe group
projekt project
benutzer user
nutzen use
eine a
bestimmte specific
das entire
den section
für than

DE Tidal hat seinen Service erweitert und seine Abonnementpläne um zwei neue Stufen erweitert.

EN Tidal has expanded its service, adding two new tiers to its subcription plans.

Alemán Inglés
tidal tidal
service service
erweitert expanded
neue new
stufen tiers
zwei two
hat has

DE Die blaue Aktionsleiste wird erweitert, sofern sie nicht bereits erweitert wurde. Wählen Sie "Einchecken" und geben Sie Ihre "Buchungsreferenz" und "Nachname" ein und klicken Sie auf GO (gelber Kreis mit Flugzeug).

EN The blue action bar will expand if it was not already expanded. Select "Check-in" and enter your "Booking Reference" and "Lastname" and click GO (yellow circle with airplane).

Alemán Inglés
kreis circle
geben sie enter
erweitert expanded
go go
klicken click
blaue the
nicht not
wählen select
ihre your
mit with
und and
sofern if
wurde was
flugzeug airplane

DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren

EN The conversions have been great and over time we have extended and grown our partnership to generate more worth

Alemán Inglés
zeit time
partnerschaft partnership
erweitert extended
generieren generate
mehr more
und and
großartig great
unsere our
wir we
wert to

DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren

EN The conversions have been great and over time we have extended and grown our partnership to generate more worth

Alemán Inglés
zeit time
partnerschaft partnership
erweitert extended
generieren generate
mehr more
und and
großartig great
unsere our
wir we
wert to

DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren

EN The conversions have been great and over time we have extended and grown our partnership to generate more worth

Alemán Inglés
zeit time
partnerschaft partnership
erweitert extended
generieren generate
mehr more
und and
großartig great
unsere our
wir we
wert to

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt

EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world

DE Die neue Version SUSE Manager 4.2 bietet eine erstklassige Open Source-Infrastruktur- und Systemverwaltungslösung. Sie verbessert die Automatisierung, vereinfacht die Verwaltung und erweitert den Client-Support.

EN SUSE Manager 4.2, the latest release from SUSE, further delivers a best-in-class open source infrastructure and systems management solution that enhances automation, simplifies management, and extends client support.

Alemán Inglés
open open
automatisierung automation
vereinfacht simplifies
erweitert extends
infrastruktur infrastructure
client client
manager manager
erstklassige best
support support
verwaltung management
verbessert enhances
suse suse
source source
und and
eine a

DE Mit einer integrierten IT Infrastruktur erweitert Crystal Cruises ihre Luxuskreuzfahrten um Hightech-Annehmlichkeiten.

EN With an integrated IT infrastructure, Crystal Cruises is adding high-tech amenities to its luxury cruises.

Alemán Inglés
integrierten integrated
crystal crystal
annehmlichkeiten amenities
it it
infrastruktur infrastructure
mit with

DE Vollständig verwalteter Service, der die AWS-Infrastruktur, AWS-Services, APIs und Tools in praktisch jedem Rechenzentrum, jedem Co-Location-Bereich und jeder lokalen Einrichtung erweitert und eine tatsächlich konsistente Hybrid-Erfahrung bereitstellt.

EN Fully managed service that extends AWS infrastructure, AWS services, APIs, and tools to virtually any datacenter, co-location space, or on-premises facility for a truly consistent hybrid experience.

Alemán Inglés
apis apis
praktisch virtually
rechenzentrum datacenter
erweitert extends
tatsächlich truly
konsistente consistent
aws aws
infrastruktur infrastructure
bereich space
hybrid hybrid
erfahrung experience
tools tools
einrichtung facility
service service
services services
vollständig fully
und and
lokalen premises

DE Die neue Version SUSE Manager 4.2 bietet eine erstklassige Open Source-Infrastruktur- und Systemverwaltungslösung. Sie verbessert die Automatisierung, vereinfacht die Verwaltung und erweitert den Client-Support.

EN SUSE Manager 4.2, the latest release from SUSE, further delivers a best-in-class open source infrastructure and systems management solution that enhances automation, simplifies management, and extends client support.

Alemán Inglés
open open
automatisierung automation
vereinfacht simplifies
erweitert extends
infrastruktur infrastructure
client client
manager manager
erstklassige best
support support
verwaltung management
verbessert enhances
suse suse
source source
und and
eine a

DE Splashtop erweitert die globale SSL-VPN-Relay-Infrastruktur, von Amazon Web Services auf AliCloud in China, Alibaba und Grand Cloud von Shanda. 2013/05/28

EN Splashtop Expands Global SSL-VPN Relay Infrastructure, from Amazon Web Services to China Alibaba’s AliCloud and Shanda’s Grand Cloud 2013/05/28

Alemán Inglés
splashtop splashtop
erweitert expands
globale global
web web
services services
china china
grand grand
infrastruktur infrastructure
cloud cloud
amazon amazon
und and

DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.

EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

Alemán Inglés
erlangen gain
server servers
vms vms
infrastruktur infrastructure
umfassende all

DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.

EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.

Alemán Inglés
matrix matrix
messaging messaging
infrastruktur infrastructure
erzeugten generated
organisationen organizations
wo where
zugriff access
entscheidung decide
betrieben operated
können can
offene open
sind are
damit to
daten data
und and
frei free
hat has
betreiben operate
in in
die thus
wird the

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.

Alemán Inglés
ersetzen replace
infrastruktur infrastructure
neue new
sie need
oder or
ändern change
noch to
system systems

DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen

EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure

Alemán Inglés
ermöglicht allows
technische technical
infrastruktur infrastructure
api api
deepl deepl
kunden customer
nutzen use
betriebene operated
für for
inhalten content
zu to
dem the
von of

DE Absicherung der Infrastruktur und des Workplaces mittels passender Endpoint Protection und Infrastruktur-Security-Technik.

EN Endpoint protection and infrastructure security

Alemán Inglés
infrastruktur infrastructure
endpoint endpoint
und and
security security
protection protection

DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.

EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.

Alemán Inglés
infrastruktur infrastructure
unterstützt supports
bezug subject
beschreibung description
authority authority
usw etc
klassifizierung classification
control control
für for
eine a
gemeinsame shared
und and

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer dedizierten Cloud-Infrastruktur

EN total flexibility of the infrastructure thanks to our dedicated Cloud infrastructure

Alemán Inglés
flexibilität flexibility
cloud cloud
infrastruktur infrastructure

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer Cloud-Infrastruktur

EN complete flexibility of the infrastructure thanks to our Cloud infrastructure

Alemán Inglés
umfassende complete
flexibilität flexibility
cloud cloud
infrastruktur infrastructure

Mostrando 50 de 50 traducciones