DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
Traducir "deluxe grundsätzlich" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "deluxe grundsätzlich" de Alemán a Inglés
Traducciones de deluxe grundsätzlich
"deluxe grundsätzlich" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| deluxe | deluxe |
| grundsätzlich | basically essentially fundamentally general generally people used years |
Traducción de Alemán a Inglés de deluxe grundsätzlich
Alemán
Inglés
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Videobearbeitung mit Video deluxe ist also grundsätzlich "nicht-destruktiv"
EN Video editing with Movie Edit Pro is basically "non-destructive"
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| grundsätzlich | basically |
| video | video |
| mit | with |
| ist | is |
DE Grundsätzlich ist Sizzling Hot Deluxe mit Bitcoin dennoch für Spieler zu empfehlen, die risikobereit sind und bereits Erfahrungen mit Spielautomaten gesammelt haben.
EN Basically, Sizzling Hot Deluxe with Bitcoin is still recommended for players who are willing to take risks and have already gained experience with slot machines.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| deluxe | deluxe |
| bitcoin | bitcoin |
| spieler | players |
| empfehlen | recommended |
| bereits | already |
| hot | hot |
| zu | to |
| sind | are |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Beginnen Sie am besten mit den mitgelieferten Vorlagen für Video-Collagen. Dadurch bekommen Sie auch eine Vorstellung, wie Video-Collagen in MAGIX Video deluxe grundsätzlich funktionieren.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorstellung | idea |
| magix | magix |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| video | video |
| collagen | collages |
| mit | with |
| den | the |
| eine | a |
| für | of |
DE Videobearbeitung mit Video deluxe ist also grundsätzlich "nicht-destruktiv"
EN Video editing with Movie Edit Pro is basically "non-destructive"
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| grundsätzlich | basically |
| video | video |
| mit | with |
| ist | is |
DE Doppelzimmer Deluxe 1-18m2 aus einem Zimmer und Bad besteht, und ein Deluxe Zimmer für 2-4 Personen…
EN Single Room Deluxe 18m2 consists of a room and bathroom and the room Deluxe 4 passenger 39m2 consists of…
DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| passt | fits |
| deluxe | deluxe |
| classic | classic |
| maxi | maxi |
| alle | all |
| mini | mini |
| micro | micro |
| und | and |
DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt oder wechseln Sie aus dem Schnittassistenten in die normale Programmansicht von Video deluxe.
EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| magix | magix |
| neues | new |
| normale | normal |
| im | in the |
| video | movie |
| projekt | project |
| oder | or |
| in | in |
| wechseln | switch |
| erstellen | create |
| aus | from |
| plus | the |
| ein | a |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gerüstet | equipped |
| perfekten | perfect |
| zeigen | shows |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Die Zimmer bieten unseren Gästen 110 Zimmer, 30 Zimmer Deluxe King Zimmer 41 Zimmer Deluxe Doppelzimmer 11 13 Business Service Komfort Economy 15 Zimmer und 3 Präsidentensuiten Hotel Vienna befindet sich in Bielsko-Biala, in einem sich rasch…
EN We offer You: -1 double room -3 rooms 3 Personal -2 rooms 4 person in the hotel: -single beds -LCD TV receiving -free internet connection wifi link in addition: -functional zone kitchens fully equipped to prepare separate meals -4 bathrooms with…
DE MAGIX MP3 deluxe ist die ideale Song-Tankstelle für Ihren portablen Player. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Player mit MAGIX MP3 deluxe verwalten und neue Musik überspielen.
EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| musik | music |
| hier | this |
| ist | lets |
| erfahren | and |
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gerüstet | equipped |
| perfekten | perfect |
| zeigen | shows |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
| plus | the |
DE Erstellen Sie im Startdialog von MAGIX Video deluxe Plus ein neues Projekt oder wechseln Sie aus dem Schnittassistenten in die normale Programmansicht von Video deluxe.
EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| magix | magix |
| neues | new |
| normale | normal |
| im | in the |
| video | movie |
| projekt | project |
| oder | or |
| in | in |
| wechseln | switch |
| erstellen | create |
| aus | from |
| plus | the |
| ein | a |
DE Zusatzprogramme, die als feste Bestandteile einer MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe Version mitgeliefert werden, können über die Einlösung eines Gutscheins im Programm heruntergeladen und installiert werden:
EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bestandteile | component |
| magix | magix |
| video | movie |
| deluxe | deluxe |
| heruntergeladen | downloaded |
| installiert | installed |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
| version | version |
| pro | pro |
DE Nach einem Neustart Ihrer MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe Version finden Sie das installierte Zusatzprogramm im Mediapool unter "Effekte".
EN Once you restart your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe, you'll find the installed add-on program in the Media Pool under "Effects".
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neustart | restart |
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| x | x |
| finden | find |
| installierte | installed |
| effekte | effects |
| im | in the |
| video | video |
| version | version |
| pro | pro |
DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| passen | fits |
| ausnahmen | exceptions |
| fox | fox |
| float | float |
| creek | creek |
| db | db |
| air | air |
| rockshox | rockshox |
| deluxe | deluxe |
| empfehlungen | recommend |
| super | super |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| meisten | the |
| unser | we |
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schlüssel | key |
| gültiges | valid |
| client | client |
| zertifikat | certificate |
| gebäude | building |
| gerät | device |
| verbindung | connection |
| darum | the |
| betreten | to enter |
| richtigen | correct |
| zu | to |
| es | has |
| ein | a |
| verfügt | is |
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| gespeichert | stored |
| wenn | if |
| daten | data |
| ist | is |
| nicht | not |
| sehr | very |
| und | and |
| die | cannot |
| aufbewahrt | preserved |
| sind | are |
| dies | this |
| andere | the |
DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookie |
| unterliegt | subject |
| grundsätzlich | essentially |
| gerät | device |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| die | modify |
| den | the |
| kostenlos | free |
DE Während Formen grundsätzlich die Bausteine unserer visuellen Welt sind, sind Quadrate (wie ihre Geschwister die Rechtecke) buchstäblich Blöcke
EN While shapes in general are the building blocks to the visual world, squares (and their sibling, rectangles) are literal blocks
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| visuellen | visual |
| quadrate | squares |
| rechtecke | rectangles |
| welt | world |
| blöcke | blocks |
| formen | shapes |
| sind | are |
| unserer | the |
DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht
EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| anderes | otherwise |
| federal | federal |
| corporation | corporation |
| im | in the |
| wallet | wallet |
| gesetzlich | by law |
| insurance | insurance |
| und | and |
| werden | are |
| bestimmt | by |
| ist | is |
| die | the |
DE Das Internet ist grundsätzlich ein neugieriger Ort
EN The internet is an inherently nosey place
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ort | place |
| internet | internet |
| ist | is |
DE Streaming bedeutet grundsätzlich, dass Sie etwas vorübergehend herunterladen, um es sofort anzusehen
EN Streaming basically means that you temporarily download something to watch it immediately
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| streaming | streaming |
| grundsätzlich | basically |
| vorübergehend | temporarily |
| herunterladen | download |
| sofort | immediately |
| es | it |
| bedeutet | to |
| anzusehen | to watch |
| dass | that |
DE Die Rechtslage ist den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ländern | country |
| stetig | constantly |
| ändert | change |
| und | and |
| ist | also |
DE Informieren Sie sich grundsätzlich über die geltende Rechtslage.
EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| über | of |
DE Die Rechtslage in den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ländern | country |
| stetig | constantly |
| in | every |
| ändert | change |
| und | and |
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| majestic | majestic |
| diagramme | charts |
| reports | reports |
| grundsätzlich | generally |
| können | can |
| verwendet | used |
| und | and |
| werden | be |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Wir schließen nichts grundsätzlich aus, müssen aber die Möglichkeiten individuell prüfen. Dabei spielen verschiedenen Faktoren wie Personalplanung, Aufgabenbereich, Flexibilität, etc. eine Rolle.
EN Generally speaking, we never rule anything out, but we need to check the options on a case-by-case basis. A number of factors such as HR planning, the sphere of duties, flexibility, etc., all play a decisive role in this respect.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| faktoren | factors |
| flexibilität | flexibility |
| etc | etc |
| rolle | role |
| schließen | the |
| dabei | by |
| wir | we |
| prüfen | check |
| spielen | play |
| aber | but |
DE Grundsätzlich werden gängige Sprachen unterstützt, während die exec()-Funktion zulässig ist
EN As a basic principle, commonly used languages are supported and the exec() function is allowed
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| zulässig | allowed |
| funktion | function |
| sprachen | languages |
| werden | are |
| ist | is |
DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)
EN Basically, however, training with us doesn’t consist of photocopying or making coffee (we have really great coffee machines in our kitchens)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| ausbildung | training |
| kaffee | coffee |
| küchen | kitchens |
| oder | or |
| in | in |
| klasse | great |
| uns | us |
| nicht | however |
| wir | we |
| haben | have |
| richtig | really |
DE Um dies zu erreichen gibt es grundsätzlich mehrere Methoden
EN There are several methods to achieve this
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| methoden | methods |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| dies | this |
DE Diese erfüllt zwar einen ähnlichen Zweck, unterscheidet sich jedoch durch die Art und Weise grundsätzlich
EN While this serves a similar purpose, it differs greatly in how it is accomplished
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zweck | purpose |
| ähnlichen | similar |
| diese | this |
| einen | a |
| unterscheidet | differs |
DE Grundsätzlich soll eine Website alle wichtigen Informationen in Textform anbieten, da die Crawler bis dato noch keine Bilder auslesen können. Um auch Bilder für den Index zu optimieren, sollen die ALT-Attribute verwendet werden.
EN As a general rule, a website should offer all important information in text form, as the crawlers cannot yet read images. Images can be optimized using ALT attributes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| wichtigen | important |
| textform | text form |
| anbieten | offer |
| bilder | images |
| auslesen | read |
| optimieren | optimized |
| alt | alt |
| attribute | attributes |
| website | website |
| informationen | information |
| in | in |
| alle | all |
| können | can |
| auch | as |
| den | the |
| eine | rule |
| die | cannot |
| werden | be |
DE Grundsätzlich lässt sich Suchmaschinenoptimierung sicherlich mit diesen zwei Aussagen beschreiben. Die Methoden werden dadurch aber noch nicht fixiert.
EN In a nutshell, SEO can be described with just these two statements. But they don’t specify the methods to be used.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| aussagen | statements |
| beschreiben | described |
| methoden | methods |
| nicht | dont |
| mit | with |
| aber | but |
DE Deshalb ist es auch grundsätzlich möglich, das gesamte Internet über HTTPS-Verbindungen zu verwirklichen
EN Therefore, it is in principle possible to establish the entire Internet with HTTPS connections
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglich | possible |
| internet | internet |
| https | https |
| verbindungen | connections |
| es | it |
| deshalb | therefore |
| ist | is |
| das | the |
| zu | to |
| gesamte | entire |
DE Die Anwendungsmöglichkeiten lassen sich grundsätzlich in zwei Ebenen einteilen:
EN The possible applications can basically be divided into two levels:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| ebenen | levels |
| in | into |
| lassen | can |
DE Obwohl die Faktoren, die Suchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo zur Einstufung von Websites verwenden, grundsätzlich geheim sind und sich häufig ändern, bauen wir alle bekannten SEO-Verfahren in jede Squarespace-Website ein.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| faktoren | factors |
| yahoo | yahoo |
| geheim | secret |
| häufig | frequently |
| bekannten | known |
| seo | seo |
| verfahren | practices |
| verwenden | use |
| bing | bing |
| wir | we |
| website | site |
| websites | sites |
| sind | are |
| ändern | change |
| und | and |
| alle | all |
| obwohl | to |
| suchmaschinen | search |
| zur | the |
DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finden | find |
| verbringt | spends |
| tickets | tickets |
| manuell | manually |
| tabellen | spreadsheets |
| ketten | chains |
| team | team |
| zeit | time |
| dass | that |
| ihr | your |
| viel | much |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
DE Sie folgt zwar grundsätzlich denselben Konzepten wie lokale SEO, aber es gibt wichtige zusätzliche Punkte zu beachten.
EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konzepten | concepts |
| lokale | local |
| seo | seo |
| zusätzliche | extra |
| es | it |
| zu | to |
DE Grundsätzlich hängt es von den eigenen Unternehmenszielen ab, welche Handlung eines Nutzers als Conversion erfasst wird. Im E-Commerce ist eine Conversion jedoch fast immer mit einem Kauf gleichzusetzen.
EN It essentially depends on company goals when it comes to which action is considered a conversion.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grundsätzlich | essentially |
| handlung | action |
| conversion | conversion |
| es | it |
| wird | is |
| fast | on |
| hängt | depends |
| den | to |
DE Eine eigene Homepage kann grundsätzlich mit Hilfe eines einfachen Texteditors erstellt werden
EN A homepage can be created with the help of a simple text editor
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| homepage | homepage |
| hilfe | help |
| erstellt | created |
| kann | can |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| werden | be |
DE Um Harmonie zu erzeugen, sollten Farben grundsätzlich in den Proportionen 60%-30%-10% kombiniert werden
EN To create harmony, colors should generally be combined in the proportion of 60%—30%—10%
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| harmonie | harmony |
| grundsätzlich | generally |
| kombiniert | combined |
| sollten | should |
| erzeugen | create |
| in | in |
| um | to |
| den | the |
DE Natürlich möchtest du jemanden mit hervorragenden Design-Skills, aber du möchtest auch einen Designer, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt
EN Of course you want someone with outstanding design skills, but you also want a lettering designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommuniziert | communicates |
| grundsätzlich | generally |
| skills | skills |
| natürlich | of course |
| prozesses | the process |
| gut | good |
| möchtest | you want |
| designer | designer |
| und | and |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| du | you |
| jemanden | someone |
| hervorragenden | outstanding |
| aber | but |
| design | design |
DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen
EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lederindustrie | leather industry |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| step | step |
| produktions | production |
| kann | can |
| und | and |
| der | the |
| textil | textile |
DE Die Software und die Benutzerfreundlichkeit der kostenlosen Version ist grundsätzlich die gleiche wie die der kostenpflichtigen Version
EN The free version’s software and ease of use is basically the same as the paid version
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| kostenlosen | free |
| grundsätzlich | basically |
| kostenpflichtigen | paid |
| software | software |
| ist | is |
| gleiche | the |
| und | and |
| version | version |
DE Keine Aktivitätsaufzeichnungen über: Anwendungen, die Sie nutzen, die von Ihnen verwendeten Dienste oder Webseiten, mit denen Sie eine Verbindung herstellen, grundsätzlich alles was Sie online machen
EN Any activity logs: the applications you use, the services you use, the websites you connect to — basically anything you do online.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbindung | connect |
| grundsätzlich | basically |
| anwendungen | applications |
| webseiten | websites |
| online | online |
| dienste | services |
| herstellen | to |
| verwendeten | use |
| ihnen | you |
| oder | any |
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bezahlung | payment |
| entwickelten | developed |
| verknüpfen | link |
| zahlungsdaten | payment information |
| anonyme | anonymous |
| posteo | posteo |
| nicht | not |
| werden | are |
| eines | a |
| wir | we |
| mit | with |
| von | of |
DE TLS-verschlüsselter Zugriff: Der Zugriff auf Ihre Daten erfolgt grundsätzlich verschlüsselt. (TLS mit PFS bei IMAP, POP3, Webmailer,CardDAV und CalDAV).
EN TLS-encrypted transmission: Protects emails and metadata during transmission, as long as the other email server also supports it (TLS with PFS).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| tls | tls |
| pfs | pfs |
| und | and |
| mit | with |
| daten | metadata |
| der | the |
DE Wir löschen Daten grundsätzlich nicht, wenn ein Postfach (durch den Kunden oder durch Posteo) nicht ordentlich gekündigt wurde.
EN Once credit is added, the restriction on sending is removed.
DE Die werbefinanzierte Kostenlos-Kultur im Internet halten wir grundsätzlich für überdenkenswert, auch aus Gründen des Datenschutzes und der informationellen Selbstbestimmung
EN We find the culture of free products on the internet financed by the advertising industry alarming, for reasons to do with privacy and informational self-determination
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| internet | internet |
| gründen | reasons |
| kultur | culture |
| kostenlos | free |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
deluxe grundsätzlich grundsätzlich dritte erfolgt grundsätzlich homepage kann grundsätzlich grundsätzlich auf englisch grundsätzlich ist pinnacle grundsätzlich nicht zurückerstattet ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich grundsätzlich keine biometrischen grundsätzlich verschlüsselt grundsätzlich werden webseiten reports können grundsätzlich grundsätzlich informieren verknüpfen zahlungsdaten grundsätzlich grundsätzlich ist jungle grundsätzlich weniger treibstoff provenexpert ist grundsätzlich grundsätzlich für überdenkenswert grundsätzlich änderten grundsätzlich wird ihr guide ist grundsätzlich grundsätzlich sicherheitslücken aufweisen grundsätzlich stellen cookies grundsätzlich keine gutschriften grundsätzlich nicht akzeptiert grundsätzlich werden gängige verbietet es grundsätzlich erdgas ist grundsätzlich grundsätzlich sorgfalt grundsätzlich überlegen toner werden grundsätzlich immobilienverkauf beinhaltet grundsätzlich grundsätzlich die gleiche grundsätzlich alles zentralisiert grundsätzlich nicht quellensteuerpflichtig überlassen sie grundsätzlich componentsource grundsätzlich frei grundsätzlich ausgeschlossen grundsätzlich arbeitsfrei grundsätzlich nur kopien dezentralen ansatz grundsätzlich grundsätzlich ein neugieriger grundsätzlich festhalten grundsätzlich die möglichkeit landleben grundsätzlich anders grundsätzlich erneuert grundsätzlich auch unabhängig sql serverkonfiguration grundsätzlich grundsätzlich als nettopreise grundsätzlich alle jahre
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe