Contratar traductor Soy traductor

Traducir "customer engagement" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "customer engagement" de Alemán a Inglés

Traducciones de customer engagement

"customer engagement" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

customer any client customer customer satisfaction customers products service services software system the customer through to the tools use user using with
engagement a business commitment company dedication each efforts engage engagement every industry interaction involvement marketing one project projects responsibility sales service the their these this work your

Traducción de Alemán a Inglés de customer engagement

Alemán
Inglés

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

Alemán Inglés
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

Alemán Inglés
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.

EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.

DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.

EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.

Alemán Inglés
phase stage
reaktivieren reactivate
customer customer
retention retention
unternehmen companies
engagement engagement
kampagnen campaigns
oder or
loyalität loyalty
fördern drive
letzte final
zu to
und and
der the

DE Bestnote im Gartner-Bericht über kritische Fähigkeiten 2021 für das CRM Customer Engagement Center für digitales Engagement + Wissensmanagement + Automatisierung von Engagements

EN Top score in the 2021 Gartner Critical capabilities report for the CRM customer engagement center for digital engagement + knowledge management + automation of engagements

DE Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Pegasystems erhältlich. Der Gartner-Bericht „Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center“ wurde bis 2012 als „Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers“ bezeichnet.

EN The Gartner document is available upon request from Pegasystems. The Gartner report: ‘Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center' was referred to as 'Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers' until 2012.

Alemán Inglés
gartner gartner
dokument document
bericht report
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
service service
contact contact
als as
bis until
ist is
center center
erhältlich available
centers centers
anfrage request
auf to

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey basierend auf den Interaktionen der Kunden auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions

Alemán Inglés
crisp crisp
plattformen platforms
bauen build
journey journey
basierend based on
mit with
engagement engagement
ihre your
interaktionen interactions
kunden customers
customer customer
auf on

DE Couponing-Spezialist acardo setzt auf Deutschlands führende Customer-Data-Plattform Berlin/Dormund, 31. Oktober 2019. Die Customer-Data- und Engagement-Plattform CrossEngage hat die acardo group als...

EN Couponing Specialists acardo Enhance Their Technology Stack with the CrossEngage Customer Data and Engagement Platform Berlin/Dortmund, October 31, 2019. Germany’s leading customer data platform...

Alemán Inglés
führende leading
berlin berlin
oktober october
spezialist specialists
customer customer
data data
engagement engagement
plattform platform
und and
setzt with

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey auf Basis der Kundeninteraktionen auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions

DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

Alemán Inglés
smartsheet smartsheet
customer customer
center center
hilfe help
ich i
melden log
zu to
zur the

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

Alemán Inglés
konzept concept
marketer marketers
aktiv actively
gestalten shape
kundenbindung customer loyalty
customer customer
journey journey
können can
stärken strengthen
ist is
und and
eine a
hat has

DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles

EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle

Alemán Inglés
planung planning
touchpoints touchpoints
mapping map
entsprechenden corresponding
umsetzung implementing
customer customer
conversion conversion
zielen targets
phasen phases
und and
identifikation identify
ist is
anhand on

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.

Alemán Inglés
kanäle channels
zusammenarbeiten work together
sitecore sitecore
skala scale
engagement engagement
interaktion interaction
ihre your
von drive
den the

DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

Alemán Inglés
engagement engagement
kanalübergreifenden cross-channel
value value
umsatz revenue
mithilfe with
sie you
ihre your
zu to
wird is
hoher high
eins a
der of

DE Welche Art von Engagement-Features werden angeboten? Das Engagement und die Erfahrung der Teilnehmer ist der Schlüssel für Ihr Event - Sie möchten, dass Ihre Teilnehmer die App als Erweiterung Ihrer Veranstaltung verwenden!

EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!

Alemán Inglés
engagement engagement
teilnehmer attendee
erweiterung extension
schlüssel key
features features
erfahrung experience
app app
angeboten offered
ist is
für for
verwenden use
und and
ihr your
als as
event event
dass to

DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

Alemán Inglés
mischung mix
engagement engagement
aktion action
kommuniziert communicated
interesse interested
follower followers
steigern increase
social social
expertise expertise
richtige right
media media
marketing marketing
ihr your
zu to
und and
aufrechtzuerhalten keep
stellt the
stellt sicher ensures

DE Likes auf Instagram können das Engagement Ihrer Marke verbessern. Wenn du Instagram Likes kaufst, bekommst du mehr Engagement für dein Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram Likes sind eine gute Metrik, um Ihren Erfolg zu messen.

EN Likes on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram likes you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram likes are a good metric to measure your success.

Alemán Inglés
instagram instagram
engagement engagement
kaufst buy
profil profile
ansehen reputation
gute good
metrik metric
erfolg success
likes likes
verbessern improve
bekommst you get
messen measure
sind are
ihren your
können can
mehr more
bedeutet to
eine a
du you

DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.

EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.

Alemán Inglés
engagement engagement
scale scale
strategischen strategic
ziel objective
value value
also to
ihre your
eine a
an an
nutzen using
der of
fertig re
sobald once

DE Wenn Sie Ihre Engagement Value Scale erstellt haben und ab sofort mit dem Engagement Value arbeiten wollen, gibt es verschiedene Variablen, die Sie für die Bewertung Ihres Fortschritts heranziehen können

EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress

Alemán Inglés
engagement engagement
scale scale
erstellt created
variablen variables
value value
sie you
ihre your
können can
und and
arbeiten use

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

Alemán Inglés
herausragendes outstanding
engagement contribution
studierende students
universität university
seit of

DE ELCA entwickelt massgeschneiderte Lösungsansätze für das Sport- und Event-Management, einschliesslich SecuTix 360°, der starken und bewährten Ticketing-Engagement-Plattform für ein verbessertes Fan-Engagement.

EN ELCA’s tailor-made approach to sports management and event management solutions include SecuTix 360°, the proven ticketing engagement platform that helps enhance fan engagement.

Alemán Inglés
entwickelt made
lösungsansätze solutions
bewährten proven
sport sports
management management
event event
engagement engagement
plattform platform
der the
und and

DE „Es scheint klar, dass es besser ist, sich darauf zu konzentrieren, das Engagement leichter Leser zu steigern, als das Engagement derer zu maximieren, die bereits stark in Ihr Produkt investiert sind“, fügt Piechota hinzu.

EN “It seems clear that it’s better to concentrate on boosting the engagement of lighter readers rather than maximizing the engagement of those who are already heavily invested in your product,” adds Piechota.

DE Mit Engagement, Nachhaltigkeit und sozialem Engagement etwas bewirken.

EN Making a difference with sustainability, community service.

Alemán Inglés
nachhaltigkeit sustainability
mit with
etwas a
und making

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

Alemán Inglés
nachhaltige lasting
anerkennung appreciation
probleme issues
gemeinschaft community
engagement commitment
akzeptieren accept
bitte please
unsere our
änderungen change
für for
ihr your
und and

DE Ihr Engagement und ihr Engagement versprechen Unterstützung und Hoffnung für diejenigen, die mit Armut, Traumata, Obdachlosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen haben

EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair

Alemán Inglés
unterstützung support
armut poverty
obdachlosigkeit homelessness
kämpfen struggling
versprechen promise
engagement commitment
hoffnung the
für for
und and
die hope
mit with
zu bring

DE Das Engagement. Man hebt Linkedin-Influencer hervor, die ein hohes Engagement (like, teilen, kommentieren) haben. Dies ist ein guter Weg, um die Effektivität von geteilten Inhalten und Methoden, wie z.B. die Nutzung von Linkedin Pods, zu bewerten.

EN Engagement. Linkedin influencers with high engagement (likes, shares, comments) are highlighted. This is a good way to evaluate the effectiveness of shared content and methods, such as the use of Linkedin pods for example.

Alemán Inglés
engagement engagement
effektivität effectiveness
linkedin linkedin
influencer influencers
methoden methods
bewerten evaluate
um for
b a
zu to
inhalten content
die example
teilen shares
geteilten shared
man the
dies this
ist is
nutzung use
und comments

DE  Zu unserem Angebot gehören interdisziplinäre und internationale Fortbildungen in den Bereichen öffentliches Engagement (Public Engagement), Offene Wissenschaft (Open Science), Bürgerwissenschaften (Citizen Science) und Museum.

EN We offer interdisciplinary and international training in the areas of public engagement, open science, citizen science and museums.

Alemán Inglés
angebot offer
interdisziplinäre interdisciplinary
internationale international
fortbildungen training
bereichen areas
engagement engagement
citizen citizen
museum museums
in in
öffentliches public
open open
und and
science science
unserem we
den the
zu of

DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.

EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved. 

Alemán Inglés
jahren years
ist is
teil of
schon a
unsere our
unseres we
und and

DE an, in dem bürgerschaftliches Engagement mit dem Schwerpunkt „Zukunft Zivilgesellschaft: Junges Engagement im digitalen Zeitalter“ beleuchtet wird und der im Sommer 2020 veröffentlicht wurde. 

EN , in which civic engagement is examined with a focus on the opportunities and challenges for youth and young adult engagement in the digital age. It was published in summer 2020. 

Alemán Inglés
engagement engagement
schwerpunkt focus
junges young
digitalen digital
veröffentlicht published
sommer summer
zeitalter age
in in
und and
der which
an on

DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

Alemán Inglés
mischung mix
engagement engagement
aktion action
kommuniziert communicated
interesse interested
follower followers
steigern increase
social social
expertise expertise
richtige right
media media
marketing marketing
ihr your
zu to
und and
aufrechtzuerhalten keep
stellt the
stellt sicher ensures

DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern

EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%

Alemán Inglés
app app
effektive effective
mobiles mobile
engagement engagement
einbindung incorporating
benachrichtigungen notifications
studie study
ihr your
steigern increase
eine a
ist is
zu to
sie you
dass that

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

Alemán Inglés
herausragendes outstanding
engagement contribution
studierende students
universität university
seit of

DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben

EN Use Engagement Audiences - Setup Engagement Audiences for people who have dropped off the form

DE Gartners Magic Quadrant 2021 für das CRM Customer Engagement Center

EN Customer service definition for 2021 and beyond

Alemán Inglés
crm customer service
customer customer
für for

DE Entdecken Sie den Punk in sich: Customer Engagement – einmal anders

EN Microsoft Viva: how Microsoft is rethinking the digital workplace

Alemán Inglés
sie is

DE Was ist eine Customer Engagement Plattform und welche Vorteile bietet sie Ihnen?

EN Managing projects in SuperOffice

Alemán Inglés
eine in

DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein

EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

Alemán Inglés
pega pega
leader leader
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
center center
ein a

DE Pegasystems wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Bericht „Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020“ als ein Marktführer eingestuft.

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

Alemán Inglés
jahr year
gartner gartner
als as
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
center center
bericht report
in in
ein a

DE Der Marktführer beim Customer Engagement

EN The leader in customer engagement

Alemán Inglés
customer customer
engagement engagement
der the

DE Pegasystems: „Leader“ im Gartner Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center | Pega

EN Pega named a leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center | Pega

Alemán Inglés
pega pega
leader leader
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
center center

DE Pegasystems: „Leader“ im Gartner Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center

EN Pegasystems named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

Alemán Inglés
leader leader
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
center center

DE Pega wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report 2020 als Leader eingestuft.

EN Pega scored highest in all three use cases

Alemán Inglés
pega pega
in in
customer use
den all

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis mit Pega for Hospitality. Bewältigen Sie Ihre größten Herausforderungen mit einer Customer-Engagement-Software und -Plattform, die ganz auf Veränderungen ausgerichtet ist.

EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.

Alemán Inglés
kundenerlebnis customer experience
pega pega
hospitality hospitality
größten biggest
herausforderungen challenges
customer customer
engagement engagement
software software
plattform platform
mit with
und and
änderungen change
einer a

DE Customer Engagement Summit München 2019: • Capgemini Spotlight Talk: Ermöglichen Sie ein echtes End-to-End-Kundenerlebnis

EN Intro to One-to-one Customer Engagement

Alemán Inglés
customer customer
engagement engagement

DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.

EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.

Alemán Inglés
customer customer
engagement engagement
exzellenz excellence
pega pega
weltweit worlds
führende leading
unternehmen companies
ergebnisse results
zu to

DE Mit einem KI-gestützten Customer Engagement gestalten Sie jedes Erlebnis persönlich und stärken die Kundenbindung dauerhaft.

EN Personalize experiences in the moment with AI-powered customer engagement and earn loyalty for life.

Alemán Inglés
customer customer
erlebnis experiences
kundenbindung customer engagement
engagement engagement
mit with
jedes for

DE Verknüpfen Sie Customer Journeys, indem Sie vorgefertigte Kampagnen einsetzen – von Workflows und Segmenten bis hin zu Inhalten und Personalisierung – und somit ein einheitliches Engagement ermöglichen.

EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.

DE Als Zendesk-Kunde erhalten Sie vollständigen Zugriff auf unser Kundenservice-Team, das mit einem CSAT-Score von 95 % bewertet wurde. Sehen Sie selbst, weshalb Gartner uns als führenden Anbieter im Bereich Customer Engagement Centers eingestuft hat.

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

Alemán Inglés
engagement engagement
centers centres
zendesk zendesk
gartner gartner
zugriff access
bewertet rated
team team
vollständigen full
weshalb to
uns us
führenden a
anbieter service
hat has
als as
mit our

Mostrando 50 de 50 traducciones